mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-pos.git
synced 2026-04-26 06:02:07 +02:00
Initial commit: Pos packages
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
95dfb9edb0
1301 changed files with 264148 additions and 0 deletions
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/af.po
Normal file
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/af.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,477 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Geskep deur"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Geskep op"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vertoningsnaam"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer deur"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer op"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/am.po
Normal file
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/am.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
499
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ar.po
Normal file
499
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ar.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>شراء قارئ بطاقات"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>تهيئات Vantiv</i> تحديد أي حسابات Vantiv سوف يتم استخدامها عند\n"
|
||||
" معالجة معاملات البطاقة الائتمانية في نقطة البيع. ضبط تهيئة Vantiv\n"
|
||||
" سيمكنك من السماح بالمدفوعات عن طريق مختلف البطاقات الائتمانية\n"
|
||||
" (مثال: Visa ،MasterCard ،Discovery ،American Express، ...). بعد ضبط\n"
|
||||
" هذه التهيئة، يجب ربطها بطريقة الدفع في نقطة البيع. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "وفقاً للمبلغ أعلاه "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "رمز الموافقة: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "قاعدة الباركود"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "سيدفع حامل البطاقة للجهة المصدرة للبطاقة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "نوع البطاقة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "رقم البطاقة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "بادئة رقم البطاقة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "اسم مالك البطاقة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "قارئ البطاقة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "تهيئة قارئ بطاقاتك "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "لم نتمكن من قراءة البطاقة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "البطاقة الائتمانية"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عمليات استرداد الأموال في البطاقة الائتمانية غير مدعومة. بدلًا من ذلك، اختر "
|
||||
"طريقة الدفع عن طريق البطاقة الائتمانية واضغط على 'تصديق' واسترد قيمة الرسوم "
|
||||
"الأصلية يدوياً من خلال الواجهة الخلفية لـVantiv. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"للتعامل مع الطلبات بسرعة: فقط تمرير البطاقة الائتمانية عندما تكون في شاشة الدفع\n"
|
||||
" (دون الضغط على أي شيء) سيتم خصم إجمالي قيمة الطلب\n"
|
||||
" من البطاقة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "اذهب إلى شاشة الدفع لاستخدام البطاقات "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "جاري إتمام المعاملة..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "معرف التاجر لمصادقته على خادم موفر الدفع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا لم يكن لديك حساب Vantiv بالفعل، تواصل مع Vantiv على +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" لإنشاء واحد. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "رقم الفاتورة من Vantiv Pay "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "معرف التاجر"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "كلمة مرور التاجر"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "اسم تهيئة Vantiv هذه "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "لا توجد تهيئة Vantiv مرتبطة بطريقة الدفع. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "لم نتمكن من إيجاد جلسة نقطة بيع مفتوحة للمستخدم %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "ليس هناك رد من Vantiv (Vantiv متوقف؟) "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "ليس هناك رد من الخادم (هل أنت متصل بالشبكة؟) "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "حدث خطأ بأودو أثناء معالجة المعاملة."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "موافق"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "الدفع عبر الإنترنت "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "تمت الموافقة جزئياً "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "كلمة مرور التاجر المطلوبة لمصادقة اتصاله بخادم مزود الدفع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "الدفع باستخدام: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "رقم سجل الدفع من Vantiv Pay "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "رقم مرجع الدفع من Vantiv Pay "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "يرجى إعداد حساب تاجر Vantiv الخاص بك. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "طلبات نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "طرق الدفع في نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "مدفوعات نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "جلسة نقطة البيع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "تهيئة Vantiv في نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "معاملة Vantiv في نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "عمليات استرداد الأموال غير مدعومة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "فشلت عملية العكس، جاري إرسال VoidSale... "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "نجحت عملية العكس "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "جاري إرسال عملية العكس... "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "لاتفاقية حامل البطاقة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "العلامة التجارية للبطاقة المستخدمة للدفع (مثال: Visa ،AMEX، ...) "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "رقم البطاقة المستخدمة للدفع. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "تهيئة Vantiv المستخدمة في دفتر اليومية هذا "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "آخر 4 أرقام من البطاقة المستخدمة للدفع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن أن يرجع هذا لتمرير بطاقة بشكل خاطئ أو بسبب اختيار نظام QWERTY الأمريكي "
|
||||
"كمخطط لوحة مفاتيحك (لا النظام الأمريكي الدولي)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "تمت الموافقة على المعاملة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استخدام تكامل Vantiv في نقطة البيع أمر سهل جداً: فقط قم بالضغط على\n"
|
||||
" طريقة الدفع المرتبطة. بعد ذلك، يمكن تعديل المبلغ (على سبيل المثال، استعادة المبلغ)\n"
|
||||
" تماماً كأي بند دفع آخر. متى ما تم ضبط بند الدفع، سيكون بالإمكان تمرير\n"
|
||||
" البطاقة عن طريق جهاز قراءة البطاقات. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "حسابات Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "تهيئات Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "بيانات اعتماد Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "رقم فاتورة Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "رقم سجل Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "رقم مرجع Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "نجح VoidSale "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "بانتظار تمرير البطاقة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن ندعم حالياً جهاز قارئ البطاقات MagTek Dynamag. يمكن توصيله\n"
|
||||
" مباشرةً بجهاز نقطة البيع أو بجهاز IoT. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/az.po
Normal file
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/az.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,478 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod Qaydası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kredit Kartı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ekran Adı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Yeniləyən"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Onlayn Ödəniş"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Sifarişləri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Ödəniş Üsulları"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Ödənişləri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Sessiyası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/be.po
Normal file
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/be.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,477 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Стварыў"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створана"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для адлюстравання"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Апошні абнавіў"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Апошняе абнаўленне"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
490
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/bg.po
Normal file
490
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/bg.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,490 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Petko Karamotchev, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petko Karamotchev, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "НАД СЪГЛАСУВАНОТО КОЛИЧЕСТВО"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "КОД ЗА ОДОБРЕНИЕ:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Правило за баркод"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "КАРТОДЪРЖАТЕЛЯТ ЩЕ ПЛАТИ НА КАРТОИЗДАТЕЛЯ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Търговска марка на карта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Номер на карта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Име на собственика на картата"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Картов четец"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Неуспешно разчитане на карта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Credit Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за показване"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За бързо обработване на поръчки: савото плъзгане на кредитната карта, когато сте пред екрана за плащане\n"
|
||||
" (без да натискате нищо друго) ще зареди цялата сума на поръчката за\n"
|
||||
" картата."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "За да идползвате карти, отидете на екрана за плащане"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Обработка на транзакция ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ИН на търговеца, който да удостовери самоличността му пред сървъра на "
|
||||
"доставчика платежни услуги"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промяна на"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ИН на търговец"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Парола на търговец"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Няма реакция от сървъра (свързан към мрежата?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo грешка в хода на обработването на транзакцията."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Онлайн плащане"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Частично одобрен"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Парола на търговеца, която да удостовери самоличността му пред сървъра на "
|
||||
"доставчика платежни услуги"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Поръчки на центъра за продажби"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Методи на плащане за точка на продажба (POS)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Сесия на център за продажби"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Неуспешен обръщане, изпращащо VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Успешно обръщане"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Изпращате на обръщане..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО С КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Марката на картата за плащане (напр. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Номерът на картата, използвана за плащането."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Последните 4 цифри на картата, използвана при плащането"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Това може да бъде причинено от лошо изпълнено плъзгане или ако оформлението "
|
||||
"на клавиатурата Ви не е настроено за US QWERTY (а не за US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Одобрена транзакция"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "Успешен VoidSale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ОЧАКВАЩ ПЛЪЗВАНЕ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/bs.po
Normal file
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/bs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr " KOD ODOBRENJA:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marka kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Broj kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefiks broja kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Naziv vlasnika kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "<i>Mercury konfiguracije</i> definiše koji Mercury račun će se koristiti prilikom\n obrađivanja transakcija kreditnim karticama u prodajnom mjestu. Podešavanje Mercury\n konfiguracije će vam omogućiti da dozvolite plaćanja različitim kreditnim karticama\n (npr. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Nakon podešavanja ove\n konfiguracije trebalo bi je povezati sa metodom plaćanja prodajnog mjesta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configure your card reader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Could not read card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Mercury referentni broj"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Mercury broj zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditna kartica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mercury kredencijali"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Go to payment screen to use cards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Handling transaction..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "Ime vlasnika kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Broj fakture iz Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Mercury broj fakture"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID trgovca"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Lozinka trgovca"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Referentni broj plaćanja od Mercury Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Nema Mercury konfiguracije povezane sa dnevnikom."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo error while processing transaction."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "U redu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Djelomično odobren"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Pay with: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Broj zapisa plaćanja iz Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Referentni broj plaćanja iz Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Jedno povlačenje kreditne kartice već čeka."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Narudžbe POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Načini plaćanja na prodajnom mjestu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Mercury konfiguracija prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Mercury transakcija prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Mercury konfiguracije"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Prodajno mjesto Vantiv transakcija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Refunds not supported"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Molimo podesite vaš Mercury trgovinski račun."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Sending reversal..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Konfiguracija Mercury korišćena za ovaj dnevnik"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Naziv ove Mercury konfiguracije"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Konfiguracija Vantiv-a korišćena za ovaj dnevnik"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Posljednje 4 cifre kartice korišćene za plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transakcija odobrena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv računi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv konfiguracije"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv akreditivi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv broj fakture"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv broj zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv referentni broj"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "Poništavanje prodaje uspješno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ČEKA SE POVLAČENJE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
508
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ca.po
Normal file
508
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ca.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marcescu, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Compra un lector de targetes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Configuracions de Vantiv</i> defineix quin compte de Vantiv s'utilitzarà quan\n"
|
||||
" s'estan processant les transaccions de targetes de crèdit al Punt de Venda. S'està configurant una Vantiv\n"
|
||||
" la configuració us permetrà habilitar pagaments amb diverses targetes de crèdit\n"
|
||||
" (ex. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Després de configurar-ho\n"
|
||||
" configuració hauríeu d'associar-la amb un mètode de pagament del punt de venda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "PER SOBRE DE LA QUANTITAT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "CODI D'APROVACIÓ:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regla del codi de barres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "EMISSOR DE TARGETA CARDHOLDER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marca de targeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Número de targeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefix del número de targeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nom del propietari de la targeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Lector de targetes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configureu el lector de targetes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut llegir la targeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Targeta de crèdit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'admeten reemborsaments de targeta de crèdit. En lloc d'això seleccioneu"
|
||||
" el mètode de pagament de la targeta de crèdit, feu clic a «Validate» i "
|
||||
"reemborseu la càrrega original manualment a través del dorsal de Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom a mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a les ordres de manipulació ràpida: simplement rentar una targeta de crèdit quan està a la pantalla de pagament\n"
|
||||
" (sense haver premut res més) cobrarà la quantitat total de la comanda a\n"
|
||||
" la targeta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Ves a la pantalla de pagament per utilitzar targetes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Gestió de la transacció..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID del comerciant per autenticar-lo al servidor de proveïdors de pagament"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no teniu un compte de Vantiv, contacteu amb Vantiv a +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" per crear-ne un."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de factura de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificació el "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID del mercader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya del mercader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nom d'aquesta configuració de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha cap configuració de Vantiv associada amb el mètode de pagament."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "No hi ha cap sessió de punt de venda oberta per a l'usuari %s trobat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "No hi ha resposta de Vantiv (Vantiv avall?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "No hi ha resposta del servidor (connexió a la xarxa?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Error d'Odoo en processar la transacció."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Pagament online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Aprovat parcialment"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contrasenya del comerciant per autenticar-lo al servidor de proveïdors de "
|
||||
"pagament"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Paga amb:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de registre de pagament de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de referència de pagament de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Configureu el vostre compte comercial Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Comandes del Punt de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Mètodes de pagament de punt de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pagaments de punt de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessió del Punt de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del punt de venda de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transacció Vantiv del punt de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "No s'admeten reemborsaments"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "La inversió ha fallat, enviant VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "La reversió va tingut èxit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Enviant inversió..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "A L'ACORD DEL TITULAR DE LA TARGETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "La marca de la targeta de pagament (per exemple Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "El número de targeta utilitzat per al pagament."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "La configuració de Vantiv utilitzada per a aquest diari"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Els últims 4 números de la targeta usada per pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Això pot ser causat per un gir mal executat o per no tenir la disposició de "
|
||||
"teclat establerta a US QWERTY (no US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transacció aprovada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilitzar la integració de Vantiv en el punt de venda és fàcil: n'hi ha prou amb prémer el botó\n"
|
||||
" mètode de pagament associat. Després d'això la quantitat es pot ajustar (p. ex. per a caixa)\n"
|
||||
" com en qualsevol altra línia de pagament. Sempre que s'estableix la línia de pagament, una targeta\n"
|
||||
" es pot passar per un dispositiu de lector de targetes."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Configuracions de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Credencials de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Número de factura Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Número de registre de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Número de referència de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale va tenir èxit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "A L'ESPERA D'UN COP"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualment suportem el dispositiu de lector de targetes MagTek Dynamag. Es pot connectar\n"
|
||||
" directament al dispositiu Point of Sale o es pot connectar a la IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
490
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/cs.po
Normal file
490
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/cs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,490 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2022
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Koupit čtečku karet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "NAD MNOŽSTVÍ NÁKUPU"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "SCHVALOVACÍ KÓD:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo čárového kódu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "DRŽITEL KARTY PLATÍ KARTOU"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Značka karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Číslo karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Předčíslí čísla karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Jméno majitele karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Čtečka karet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Konfigurovat čtečku karet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Kartu nelze přečíst"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno od"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditní karta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vrácení na kreditní kartu není podporováno. Místo toho vyberte způsob platby"
|
||||
" kreditní kartou, klikněte na tlačítko Ověřit a vrácení původní platby ručně"
|
||||
" prostřednictvím backendu Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazované jméno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro rychlou manipulaci s objednávkami: stačí, když na obrazovce platby přejdete kreditní kartou\n"
|
||||
"(bez stisknutí čehokoliv jiného) a bude kartou zaplacena celá částka objednávky."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Chcete-li použít platební kartu, přejděte na obrazovku platby"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Manipulace s transakcí ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "ID obchodníka k jeho ověření na serveru poskytovatele plateb"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Naposled změněno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno od"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Merchant ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Heslo obchodníka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Jméno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Žádná odpověď ze serveru (jste připojeni k síti?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo chyba při zpracování transakce."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Platba přes internet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Částečně schváleno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heslo obchodníka pro ověření jeho totožnosti na serveru poskytovatele "
|
||||
"plateb."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Platit přes:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Objednávky Prodejního místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Platební podmíky v místě prodeje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Platby v místě prodeje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sezení Prodejního místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Vantiv konfigurace prodejního místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Vantiv transakce prodejního místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Přijímání dobropisů není podporováno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Zrušení bylo úspěšné"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Posílání zpět ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "DOHODĚ DRŽITELE KARTY"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Značka platební karty (např. Visa, MasterCard, American Express...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Číslo karty použité pro platbu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Poslední 4 čísla karty použité k platbě"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To může být způsobeno špatně provedeným přejetím nebo nastavením rozložení "
|
||||
"klávesnice na US QWERTY (nikoli US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transakce byla schválena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv konfigurace"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ČEKÁNÍ NA PROJETÍ KARTY"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/da.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/da.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Køb en kortlæser"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv Konfigurationer</i> definere hvilken Vantiv konto vil blive brugt under\n"
|
||||
" behandling af kreditkort transaktioner ved Point og Sale. Opsætning af en Vantiv\n"
|
||||
" konfiguration, vil gøre dig i stand til, at tillade betalinger med diverse kreditkort \n"
|
||||
" (f.eks. Visa, MasterCard, Discovery, Dankort, ...).\n"
|
||||
"Efter opsætning af denne \n"
|
||||
" konfiguration, burde du kunne associere den med en Point of Sale betalingsmetode."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "Ovenstående beløb i henhold til"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "GODKENDELSESKODE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Stregkode regler"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KORTHOLDER VIL BETALE KORTUDSTEDER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kort mærke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kortnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Kortnummer præfiks"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Navn på kortholder"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kortlæser"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Konfigurer din kortlæser"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Kunne ikke læse kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditkort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreditkort refunderinger understøttes ikke. Vælg i stedet dit kreditkorts "
|
||||
"betalingsmetode, klik 'Bekræft', og refunder den originale træk manuelt, via"
|
||||
" Vantiv backend."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Til hurtig håndtering af ordre: blot træk kreditkortet ved betalingsskærmen\n"
|
||||
" (uden at have trykket på noget andet), den vil trække det fulde ordrebeløb på kortet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Gå til betalingsskærm for at anvende kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Administrere transaktion..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "ID på sælger for at autentificere ham på betalingsudbyderens server"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du ikke allerede har en Vantiv konto, kan du kontakte Vantiv på +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" for at oprette en."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Fakturanummer fra Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sidst ændret den"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Sælger ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Sælger kodeord"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Navn på denne Vantiv konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Ingen Vantiv konfiguration associeret med betalingsmetoden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Ingen åbnede point of sale sessioner for bruger %s fundet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Intet svar fra Vantiv (Er Vantiv nede?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Intet svar fra server (forbundet til netværk?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo fejl under behandling af transaktion."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online betaling"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Delvist godkendt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kodeord for sælgeren, til autentificering af ham overfor betalingsudbyderens"
|
||||
" server"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Betal med:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Betalings datasæt nummer fra Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Betalings reference nummer fra Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Vær venlig at opsætte din Vantiv sælger konto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS ordrer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Point of Sale betalingsmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Point of Sale betalinger"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POS session"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Point of Sale Vantiv Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Point of Sale Vantiv transaktion"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Refunderinger ikke understøttet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Tilbagebetaling slog fejl, sender VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Tilbagebetaling vellykket"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Sender tilbagebetaling..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "TIL KORTHOLDER AFTALE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Mærket på betalingskortet (f.eks. Visa, Dankort, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Kortnummeret som er anvendt til betalingen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Konfiguration af Vantiv anvendt for denne journal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "De sidste 4 cifre på kortet, som anvendes til betaling"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette kan forårsages af et ringe udført gennemtræk, eller af at dit tastatur"
|
||||
" ikke anvender US QWERTY tastatur layout (ikke US international)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transaktion godkendt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brugen af Vantiv integrationen i Point of Sale er ligetil: Blot tryk på den\n"
|
||||
" tilhørende betalings metode. Efterfølgende kan mængden justeres (f.eks. ved veksling)\n"
|
||||
" nøjagtig som enhver anden betalingslinje. Hver gang betalingslinjen opsættes, kan et kort trækkes igennem kortlæser enheden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv konti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv konfigurationer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv legitimationsoplysninger"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv fakturanummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv datasæt nummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv reference"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale vellykket"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "AFVENTER GENNEMTRÆK"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi understøttet i øjeblikket MagTek Dynamag kortlæser enheder. Det kan "
|
||||
"forbindes direkte til Point of Sale enheden, eller den kan forbindes til IoT"
|
||||
" Boksen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/de.po
Normal file
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/de.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Kartenlesegerät kaufen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv-Konfigurationen</i> legen fest, welches Vantiv-Konto bei der Verarbeitung\n"
|
||||
"von Kreditkartentransaktionen im Kassensystem verwendet wird. Wenn Sie eine Vantiv-Konfiguration einrichten, \n"
|
||||
"können Sie Zahlungen mit verschiedenen Kreditkarten zulassen (z. B. Visa, MasterCard, Discovery, American Express ...). \n"
|
||||
"Nachdem Sie diese Konfiguration eingerichtet haben, \n"
|
||||
"sollten Sie sie mit einer Zahlungsmethode des Kassensystems verknüpfen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ÜBER BETRAG GEMÄẞ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "GENEHMIGUNGSCODE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barcoderegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KARTENINHABER BEZAHLT KARTENAUSSTELLER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kartenmarke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kartennummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Präfix der Kartennummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Name des Karteninhabers"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kartenlesegerät"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Konfigurieren Sie Ihren Kartenleser"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Karte konnte nicht gelesen werden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditkarte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreditkartenerstattungen werden nicht unterstützt. Wählen Sie stattdessen "
|
||||
"Ihre Kreditkartenzahlungsmethode aus, klicken Sie auf „Validieren“ und "
|
||||
"erstatten Sie die ursprüngliche Gebühr manuell über das Vantiv-Backend."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für die schnelle Abwicklung von Aufträgen: Durch einfaches Durchziehen einer Kreditkarte auf dem Zahlungsbildschirm\n"
|
||||
" (ohne etwas anderes gedrückt zu haben) wird die Karte mit dem vollen Betrag des Auftrags\n"
|
||||
" belastet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Zum Zahlungsbildschirm, um die Karten zu verwenden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Transaktion wird abgewickelt …"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Händler-ID, um ihn auf dem Server des Zahlungsanbieters zu authentifizieren"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie noch kein Vantiv-Konto haben, kontaktieren Sie Vantiv unter +1 (800) 846-4472,\n"
|
||||
" um eines zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Rechnungsnummer von Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung am"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Händler-ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Händlerpasswort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Name dieser Vantiv-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Keine Vantiv-Konfiguration mit der Zahlungsmethode verbunden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Es wurde keine offene Kassensitzung für den Benutzer %s gefunden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Keine Antwort von Vantiv (Vantiv offline?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Keine Antwort vom Server (mit dem Netzwerk verbunden?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo-Fehler bei der Transaktionsabwicklung."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online-Zahlung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Teilweise genehmigt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Händlerpasswort, um ihn auf dem Server des Zahlungsanbieters zu "
|
||||
"authentifizieren"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Bezahlen mit:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Zahlungsbelegnummer von Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Zahlungsreferenznummer von Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Bitte richten Sie Ihr Vantiv-Händlerkonto ein."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassenverkäufe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Zahlungsmethoden des Kassensystems"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Kassenzahlungen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassensitzung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Kassensystem Vantiv-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Kassensystem Vantiv-Transaktion"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Rückerstattungen nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Stornierung fehlgeschlagen, VoidSale wird gesendet …"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Stornierung erfolgreich"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Stornierung wird gesendet …"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "KREDITKARTENVERTRAG"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Die Marke der Zahlungskarte (z. B. Visa, AMEX …)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Die für die Zahlung verwendete Kartennummer."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Die für dieses Journal verwendete Vantiv-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Die letzten 4 Ziffern der für die Bezahlung verwendeten Karte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies kann durch schlecht ausgeführtes Einlesen oder dadurch verursacht "
|
||||
"werden, dass Sie Ihr Tastaturlayout nicht auf US QWERTY eingestellt haben "
|
||||
"(nicht US-international)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transaktion genehmigt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Verwendung der Vantiv-Integration im Kassensystem ist einfach: Drücken Sie einfach auf die\n"
|
||||
" zugehörige Zahlungsmethode. Danach kann der Betrag angepasst werden (z. B. für Cashback),\n"
|
||||
" wie bei jeder anderen Zahlungsart. Wann immer die Zahlungsart eingerichtet ist, kann eine Karte\n"
|
||||
" durch das Kartenlesegerät gezogen werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv-Konten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv-Anmeldedaten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv-Rechnungsnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv-Belegnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv-Referenznummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale erfolgreich"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "AUF EINLESEN WARTEN"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir unterstützen derzeit das Kartenlesegerät MagTek Dynamag. Es kann\n"
|
||||
" direkt an das Kassensystem-Gerät oder an die IoT-Box angeschlossen werden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
540
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/el.po
Normal file
540
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/el.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,540 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2018
|
||||
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
|
||||
# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Mercury Configurations</i> define what Mercury account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Mercury\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Ψευδώνυμο"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
|
||||
msgid "Automatic Vacuum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Γραμμή Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Κανόνας Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Cashier"
|
||||
msgstr "Ταμίας"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Πελάτης"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Πιστωτική Κάρτα"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:346
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Discounted Product"
|
||||
msgstr "Είδος με Έκπτωση"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:651
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:396
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Ημερολόγιο"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Τοποθεσία"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Παρτίδα"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Αναγνωριστικό Εμπόρου"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Mercury Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Mercury Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Mercury invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no
|
||||
msgid "Mercury record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Mercury reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Mercury configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Mercury configuration associated with the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:423
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:652
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One credit card swipe already pending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Ηλεκτρονική Πληρωμή"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Πακέτο"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Mercury merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Mercury Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Mercury Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Παραγγελίες Εντατικής Λιανικής"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Priced Product"
|
||||
msgstr "Τιμολογούμενο Είδος"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:345
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:549
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:591
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "The name of the card owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Unit Product"
|
||||
msgstr "Μονάδα Είδους"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:599
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Weighted Product"
|
||||
msgstr "Ζυγιζόμενο Είδος"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
969
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/en_GB.po
Normal file
969
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/en_GB.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,969 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# James Dove <james@oceancave.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/"
|
||||
"odoo-9/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "128 bit CryptoAPI failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Mercury Configurations</i> define what Mercury account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the "
|
||||
"Point Of Sale. Setting up a Mercury\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow "
|
||||
"payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American "
|
||||
"Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a "
|
||||
"Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All Connections Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Bank Statement Line"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Clear Text Request Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Click to configure your card reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disconnecting Socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate Serial Number Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Electronic Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Empty Command String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error Occurred While Decrypting Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to start Event Thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment "
|
||||
"screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will "
|
||||
"charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "General Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global API Not Initialized"
|
||||
msgstr "Global API Not Initialised"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global Response Length Error (Too Short)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global String Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) "
|
||||
"846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In Process with server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initialize Failed"
|
||||
msgstr "Initialise Failed"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Internal Server Error – Call Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Amount"
|
||||
msgstr "Invalid Authorisation Amount"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Code"
|
||||
msgstr "Invalid Authorisation Code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Item Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Card Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Cash Back Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Digit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Command Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Derived Key Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Driver’s License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Expiration Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Gratuity Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid MICR Input Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Magnetic Stripe Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Memo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Operator ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid PIN Block Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Pass Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Purchase Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Routing Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Sequence Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid State Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TStream Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TranCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Transaction Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "MagneSafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merchant ID Missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Mercury Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Mercury configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Mercury invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Mercury record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Mercury reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name of this Mercury configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:414
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One credit card swipe already pending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common
|
||||
msgid "OneTime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed (Client / Server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed – Disconnecting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password failed (Challenge / Response)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Mercury merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Queue Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "RecordNumberRequested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refused ‘Max Connections’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Server Login Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Connection Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Creation Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Error sending request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket already open or in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Swiped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "System Going Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TCP/IP Failed to Initialize"
|
||||
msgstr "TCP/IP Failed to Initialise"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TStream Type Missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "The name of the card owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:358
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Threaded Auth Started Expect Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Time Out waiting for server response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout on Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized Request Format"
|
||||
msgstr "Unrecognised Request Format"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the "
|
||||
"amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. "
|
||||
"Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be "
|
||||
"connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it "
|
||||
"can be connected to the POSBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Weak Encryption Request Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "XML Parse Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "barcode.rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "pos_mercury.configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "pos_mercury.mercury_transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
504
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es.po
Normal file
504
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,504 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las <i>configuraciones de Vantiv</i> definen qué cuenta de Vantiv se utilizará cuando\n"
|
||||
" se procesen transacciones con tarjeta de crédito en el punto de venta. Configurar Vantiv\n"
|
||||
" le permitirá realizar pagos con varias tarjetas de crédito\n"
|
||||
" (por ejemplo, Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Después de realizar la\n"
|
||||
" configuración, debe asociarla con uno de los métodos de pago del punto de venta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "SUPERIOR A LA CANTIDAD CORRESPONDIENTE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "CÓDIGO DE APROBACIÓN:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regla de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "EL TITULAR DE LA TARJETA PAGARÁ EL EMISOR DE LA TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marca de la tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Número de tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefijo de número de tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nombre del titular de la tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Lector de tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configure su lector de tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "No se puede leer la tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede procesar reembolsos de tarjetas de crédito. En su lugar, "
|
||||
"seleccione el método de pago de su tarjeta de crédito, haga clic en "
|
||||
"'Validar' y reembolse el cargo original manualmente a través del backend "
|
||||
"Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para gestionar pedidos rápidamente: simplemente pasando una tarjeta de crédito\n"
|
||||
"cuando se esté en la pantalla de pago (sin haber presionado nada más) se cargará\n"
|
||||
"la cantidad total del pedido en la tarjeta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Ir a pantalla de pago para usar tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Gestionando transacción..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID del comerciante para identificarlo en el servidor del proveedor de pagos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si aún no tiene una cuenta Vantiv, comuníquese con Vantiv al +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" para crear una."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de factura de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID del comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Contraseña del comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nombre de esta configuración de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "No hay configuración Vantiv asociada con el método de pago."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontró ninguna sesión de punto de venta abierta para el usuario %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "No hay respuesta de Vantiv (¿Vantiv caído?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Si respuesta del servidor (¿está conectado a la red?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Error de Odoo al momento de procesar a transacción."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Pago en línea"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Aprobado parcialmente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contraseña del comerciante para identificarlo en el servidor del proveedor "
|
||||
"de pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Pagar con:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de registro de pago de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de referencia de pago de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Configure su cuenta de comerciante Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos del TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de pago en el punto de venta "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pagos en el punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesión TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del TPV para Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Vantiv en Punto de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Reembolsos no compatibles"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Error en la reversión, enviando VoidSale ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Reversión exitosa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Enviando reversión..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "AL ACUERDO DEL TITULAR DE LA TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "El tipo de tarjeta de pago (p. ej: Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "El número de la tarjeta de crédito usada para el pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "La configuración de Vantiv utilizada para este diario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Los 4 últimos números de la tarjeta usada para pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto pudo ocurrir porque no pasó la tarjeta correctamente o su teclado no "
|
||||
"está configurado como QWERTY de EE. UU. (no internacional de EE. UU.)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transacción aprobada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usar la integración de Vantiv en el Punto de Venta es fácil: solo presione el\n"
|
||||
" método de pago asociado. Después de eso, la cantidad se puede ajustar (por ejemplo, para devolución de dinero)\n"
|
||||
" al igual que en cualquier otra línea de pago. Cada vez que se configura la línea de pago, una tarjeta\n"
|
||||
" se puede pasar por el dispositivo lector de tarjetas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Configuraciones de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Credenciales de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Número de factura Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Número de registro Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Número de referencia Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale exitoso"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ESPERANDO A QUE PASE LA TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualmente admitimos el dispositivo lector de tarjetas MagTek Dynamag. Se puede conectar\n"
|
||||
" directamente al dispositivo de punto de venta o se puede conectar a la caja IoT."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
996
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es_CO.po
Normal file
996
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es_CO.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,996 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016
|
||||
# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-18 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr " CÓDIGO DE APROBACIÓN:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "128 bit CryptoAPI failed"
|
||||
msgstr "Falló CryptoAPI 128 bit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Mercury Configurations</i> define what Mercury account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the "
|
||||
"Point Of Sale. Setting up a Mercury\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow "
|
||||
"payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American "
|
||||
"Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a "
|
||||
"Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Configuraciones de Mercury </i> define que cuenta Mercury se utilizará al "
|
||||
"procesar las transacciones de tarjetas de crédito en el punto de venta. La "
|
||||
"creación de una configuración Mercury permitirá que los pagos con diferentes "
|
||||
"tarjetas de crédito (por ejemplo. Visa, MasterCard, Discovery, American "
|
||||
"Express, etc.). Después de la creación de esta configuración se debe "
|
||||
"asociarlo con un Punto de Venta como método de pago."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "CONFORME CANTIDAD ARRIBA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "CÓDIGO DE APROBACIÓN:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All Connections Failed"
|
||||
msgstr "Todas las Conexiones Fallaron"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Permitir"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Línea de Extracto Bancario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "TITULAR DE LA TARJETA PAGARÁ LA TARJETA DE EMISOR"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marca de Tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Número de Tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Propietario de la Tarjeta de Crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Lector de Tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Clear Text Request Not Supported"
|
||||
msgstr "Reqerimiento En Texto Plano No Es Soportado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Click to configure your card reader."
|
||||
msgstr "Clic para configurar su lector de tarjetas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect Canceled"
|
||||
msgstr "Conexión Cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection Lost"
|
||||
msgstr "Conexión Perdida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El control falló en encontrar la serie marcada (búsqueda de password falló)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider"
|
||||
msgstr "No se pudo cifrar respuesta - Llamar Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de Crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disconnecting Socket"
|
||||
msgstr "Socket Desconectado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre Público"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate Serial Number Detected"
|
||||
msgstr "Número de Serie Duplicado Detectado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Electronic Payment"
|
||||
msgstr "Pagos Electrónicos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Empty Command String"
|
||||
msgstr "Vaciar Cadena de Comandos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error Occurred While Decrypting Request"
|
||||
msgstr "Error al Descifrar una Solicitud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to start Event Thread."
|
||||
msgstr "Error al iniciar Hilo de Eventos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment "
|
||||
"screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will "
|
||||
"charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para el manejo de pedidos de forma rápida: basta con deslizar una tarjeta de "
|
||||
"crédito en la pantalla de pago (sin tener nada presionado), para que se "
|
||||
"cargue el importe total de la orden de la tarjeta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "General Failure"
|
||||
msgstr "Falla General"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global API Not Initialized"
|
||||
msgstr "API Global No Inicializada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global Response Length Error (Too Short)"
|
||||
msgstr "Error de Respuesta Global de Longitud (Demasiado Corta)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global String Error"
|
||||
msgstr "Error de Texto Global"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Ir a la pantalla de pago para usar tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Manejo de transacciones..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identificación del comerciante que lo autentique en el servidor de proveedor "
|
||||
"de pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) "
|
||||
"846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si aún no dispone de una cuenta Mercury, póngase en contacto al +1 (800) "
|
||||
"846-4472 para crear una."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In Process with server"
|
||||
msgstr "En Proceso con el servidor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initialize Failed"
|
||||
msgstr "Inicialización Fallida "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Fields"
|
||||
msgstr "Campos Insuficientes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Internal Server Error – Call Provider"
|
||||
msgstr "Error Interno del Servidor - Llamar al Proveedor "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Account Number"
|
||||
msgstr "Número de Cuenta No Válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Autorización Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Code"
|
||||
msgstr "Código de Autorización Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Item Count"
|
||||
msgstr "Lote de Conteo de Elementos No Válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Number"
|
||||
msgstr "Número de Lotes Inválidos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Card Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Tarjeta Inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Cash Back Amount"
|
||||
msgstr "Monto Inválido de Devolución de Dinero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Digit"
|
||||
msgstr "Digito Verificador Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Cheque Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Command Format"
|
||||
msgstr "Formato de Comando Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Date of Birth"
|
||||
msgstr "Fecha de Nacimiento Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Derived Key Data"
|
||||
msgstr "Clave de Datos Derivada Inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Driver’s License"
|
||||
msgstr "Licencia del Controlador no Válida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Expiration Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Expiración Inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Gratuity Amount"
|
||||
msgstr "Cantidad Gratuita Inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid MICR Input Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Entrada MICR Inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Magnetic Stripe Data"
|
||||
msgstr "Datos de Banda Magnética No Válidos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Memo"
|
||||
msgstr "Memo Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID de Comerciante inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Operator ID"
|
||||
msgstr "ID Operador Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid PIN Block Data"
|
||||
msgstr "Bloquear PIN con Datos No Válidos "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Pass Data"
|
||||
msgstr "Datos de Acceso Inválidos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Purchase Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Compra Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Routing Number"
|
||||
msgstr "Número de Ruta Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Sequence Number"
|
||||
msgstr "Número de Secuencia Inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid State Code"
|
||||
msgstr "Estado de Código Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TStream Type"
|
||||
msgstr "Tipo TStream Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TranCode"
|
||||
msgstr "TranCode Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Transaction Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Transacción Inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr "Número de factura desde Pago Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "MagneSafe"
|
||||
msgstr "MagneSafe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merchant ID Missing"
|
||||
msgstr "Falta de Identificación del Comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Contraseña del Comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Mercury Configurations"
|
||||
msgstr "Configuraciones Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Mercury configuration"
|
||||
msgstr "Configuración Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Mercury invoice number"
|
||||
msgstr "Número de factura Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Mercury record number"
|
||||
msgstr "Número de registro Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Mercury reference number"
|
||||
msgstr "Número de referencia Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name of this Mercury configuration"
|
||||
msgstr "Nombre de está configuración Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
|
||||
msgstr "Sin respuesta desde Mercury (¿Mercury fuera de línea?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "No hay respuesta del servidor (¿está conectado a la red?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:414
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo error al procesar la transacción."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One credit card swipe already pending."
|
||||
msgstr "Una transacción de tarjeta de crédito está pendiente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common
|
||||
msgid "OneTime"
|
||||
msgstr "Una vez"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Parcialmente aprobados"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed (Client / Server)"
|
||||
msgstr "Contraseña Fallida (Cliente / Servidor)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed – Disconnecting"
|
||||
msgstr "Contraseña Fallida - Desconectando"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Verified"
|
||||
msgstr "Contraseña Verificada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password failed (Challenge / Response)"
|
||||
msgstr "Contraseña fallida (Desafío / Respuesta)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contraseña del comerciante para autenticarlo en el servidor proveedor de "
|
||||
"pagos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr "El número de registro del pago de Mercury Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr "El número de referencia del pago de Mercury Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Mercury merchant account."
|
||||
msgstr "Por favor configure su cuenta de comerciante Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punto de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Queue Full"
|
||||
msgstr "Fila llena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "RecordNumberRequested"
|
||||
msgstr "Número de registro solicitado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refused ‘Max Connections’"
|
||||
msgstr "Denegado 'Máxima Conexiones'"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Reversión falló, enviando VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Su reversión tuvo éxito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Enviando reversion..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Server Login Failed"
|
||||
msgstr "Ingreso al Servidor Fallido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Connection Failed"
|
||||
msgstr "Conexión de Socket Falló"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Creation Failed"
|
||||
msgstr "Creación de Socket Fallado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Error sending request"
|
||||
msgstr "Error de Socket al enviar la solicitud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket already open or in use"
|
||||
msgstr "Socket ya abierto o en uso"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Swiped"
|
||||
msgstr "Dibujar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "System Going Offline"
|
||||
msgstr "Sistema esta Fuera de Línea"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TCP/IP Failed to Initialize"
|
||||
msgstr "TCP/IP falló al inicializarse "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "ACUERDO A LOS TITULARES DE TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TStream Type Missing"
|
||||
msgstr "Tipo Desconocido TStream "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "La marca de la tarjeta de pago (ej. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "El número de tarjeta usado para el pago."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
|
||||
msgstr "La configuración de Mercury usada para este libro"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Los últimos 4 números de la tarjeta usada para pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "The name of the card owner"
|
||||
msgstr "El nombre del propietario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:358
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto puede ser causado por no contar con la distribución del teclado "
|
||||
"configurado para Estados Unidos QWERTY (No US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Threaded Auth Started Expect Response"
|
||||
msgstr "Hilo de Autorización Esperando Respuesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Time Out waiting for server response"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera de respuesta del servidor agotado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout error"
|
||||
msgstr "Error de tiempo de espera"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout on Response"
|
||||
msgstr "Error de Tiempo en Respuesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transacción aprobada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)"
|
||||
msgstr "No se puede Analizar la Respuesta desde Global (Indistinguible)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr "Error Desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized Request Format"
|
||||
msgstr "Requerimiento de Formato Desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the "
|
||||
"amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. "
|
||||
"Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mediante la integración de Mercury en el punto de venta es fácil: sólo tiene "
|
||||
"que pulsar el método de pago asociado. Después de que el monto puede ser "
|
||||
"ajustado (por ejemplo. Para la devolución de dinero) al igual que en "
|
||||
"cualquier otra línea de pago. Siempre que la línea de pago está configurada, "
|
||||
"una tarjeta se puede pasar a través del dispositivo lector de tarjetas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale exitosa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ESPERANDO POR TRAZOS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be "
|
||||
"connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it "
|
||||
"can be connected to the POSBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualmente apoyamos el dispositivo lector de tarjetas MagTek Dynamag. Se "
|
||||
"puede conectar directamente al punto de venta dispositivo o puede ser "
|
||||
"conectado a la POSBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Weak Encryption Request Not Supported"
|
||||
msgstr "Solicitud De Cifrado Débil No Compatible"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "XML Parse Error"
|
||||
msgstr "Error de Análisis XML "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "barcode.rule"
|
||||
msgstr "barcode.rule"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "pos_mercury.configuration"
|
||||
msgstr "pos_mercury.configuration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "pos_mercury.mercury_transaction"
|
||||
msgstr "pos_mercury.mercury_transaction"
|
||||
995
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es_EC.po
Normal file
995
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es_EC.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,995 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 08:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_EC/)\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr " CODIGO DE APROBACIÓN:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "128 bit CryptoAPI failed"
|
||||
msgstr "128 bit CryptoAPI falló"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Mercury Configurations</i> define what Mercury account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the "
|
||||
"Point Of Sale. Setting up a Mercury\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow "
|
||||
"payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American "
|
||||
"Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a "
|
||||
"Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Configuraciones de Mercury </i> define que cuenta Mercury se utilizará al "
|
||||
"procesar las transacciones de tarjetas de crédito en el punto de venta. La "
|
||||
"creación de una configuración Mercury permitirá que los pagos con diferentes "
|
||||
"tarjetas de crédito (por ejemplo. Visa, MasterCard, Discovery, American "
|
||||
"Express, etc.). Después de la creación de esta configuración se debe "
|
||||
"asociarlo con un Punto de Venta como método de pago."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "CONFORME CANTIDAD ARRIBA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "Código de aprobación"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All Connections Failed"
|
||||
msgstr "Todas las conexiones fallaron"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Permitir"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Detalle de estado de cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "TITULAR DE LA TARJETA PAGARÁ LA TARJETA DE EMISOR"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marca de Tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Número de Tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Propietario de la Tarjeta de Crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Lector de tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Clear Text Request Not Supported"
|
||||
msgstr "Reqerimiento en texto plano no es soportado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Click to configure your card reader."
|
||||
msgstr "Haga clic para configurar el lector de tarjetas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect Canceled"
|
||||
msgstr "Conexión cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection Lost"
|
||||
msgstr "Conexión pérdida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El control falló en encontrar la serie marcada (búsqueda de password falló)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider"
|
||||
msgstr "No se pudo cifrar respuesta - Llamar Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disconnecting Socket"
|
||||
msgstr "Socket desconectado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate Serial Number Detected"
|
||||
msgstr "Número de serie duplicado detectado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Electronic Payment"
|
||||
msgstr "Pagos electrónicos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Empty Command String"
|
||||
msgstr "Vaciar cadena de comandos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error Occurred While Decrypting Request"
|
||||
msgstr "Error al descifrar una Solicitud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to start Event Thread."
|
||||
msgstr "Error al iniciar el hilo del Evento."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment "
|
||||
"screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will "
|
||||
"charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para el manejo de pedidos de forma rápida: basta con deslizar una tarjeta de "
|
||||
"crédito en la pantalla de pago (sin tener nada presionado), para que se "
|
||||
"cargue el importe total de la orden de la tarjeta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "General Failure"
|
||||
msgstr "Falla General"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global API Not Initialized"
|
||||
msgstr "API Global No Inicializada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global Response Length Error (Too Short)"
|
||||
msgstr "Error de respuesta global de longitud (demasiado corta)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global String Error"
|
||||
msgstr "Error de texto global"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "r a la pantalla de pago para usar tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Manejo de transacciones ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identificación del comerciante que lo autentique en el servidor de proveedor "
|
||||
"de pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) "
|
||||
"846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si aún no dispone de una cuenta Mercury, póngase en contacto al +1 (800) "
|
||||
"846-4472 para crear una."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In Process with server"
|
||||
msgstr "En proceso con el servidor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initialize Failed"
|
||||
msgstr "Inicialización fallida "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Fields"
|
||||
msgstr "Campos insuficientes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Internal Server Error – Call Provider"
|
||||
msgstr "Error interno del servidor - Llamar al Proveedor "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Account Number"
|
||||
msgstr "Número de cuenta no válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Amount"
|
||||
msgstr "Monto de autorización inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Code"
|
||||
msgstr "Código de autorización inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Item Count"
|
||||
msgstr "Lote de conteo de elementos no válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Number"
|
||||
msgstr "Número de lotes inválidos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Card Type"
|
||||
msgstr "Tipo de tarjeta inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Cash Back Amount"
|
||||
msgstr "Monto inválido de devolución de dinero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Digit"
|
||||
msgstr "Digito verificador inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Cheque inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Command Format"
|
||||
msgstr "Formato de comando inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Date of Birth"
|
||||
msgstr "Fecha de nacimiento inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Derived Key Data"
|
||||
msgstr "Clave de datos derivada inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Driver’s License"
|
||||
msgstr "Licencia de Conductor inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Expiration Date"
|
||||
msgstr "Fecha de expiración inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Gratuity Amount"
|
||||
msgstr "Cantidad gratuita inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid MICR Input Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Entrada MICR inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Magnetic Stripe Data"
|
||||
msgstr "Datos de banda magnética no válidos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Memo"
|
||||
msgstr "Memo inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID de Comerciante inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Operator ID"
|
||||
msgstr "ID Operador inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid PIN Block Data"
|
||||
msgstr "Bloquear PIN con datos no válidos "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Pass Data"
|
||||
msgstr "Datos de acceso inválidos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Purchase Amount"
|
||||
msgstr "Monto de compra inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Routing Number"
|
||||
msgstr "Número de ruta inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Sequence Number"
|
||||
msgstr "Número de secuencia inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid State Code"
|
||||
msgstr "Estado de código inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TStream Type"
|
||||
msgstr "Tipo TStream Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TranCode"
|
||||
msgstr "TranCode Inválido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Transaction Type"
|
||||
msgstr "Tipo de transacción inválida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr "Número de factura desde Pago Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "MagneSafe"
|
||||
msgstr "MagneSafe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merchant ID Missing"
|
||||
msgstr "Falta de identificación del comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Contraseña del Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Mercury Configurations"
|
||||
msgstr "Configuraciones Mercury "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Mercury configuration"
|
||||
msgstr "Configuración Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Mercury invoice number"
|
||||
msgstr "Número de factura Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Mercury record number"
|
||||
msgstr "Número de registro Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Mercury reference number"
|
||||
msgstr "Número de referencia Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name of this Mercury configuration"
|
||||
msgstr "Nombre de está configuración Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
|
||||
msgstr "Sin respuesta desde Mercury (¿Mercury fuera de línea?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "No hay respuesta del servidor (¿está conectado a la red?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:414
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo error al procesar la transacción."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One credit card swipe already pending."
|
||||
msgstr "Una transacción de tarjeta de crédito está pendiente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common
|
||||
msgid "OneTime"
|
||||
msgstr "Una vez"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Parcialmente aprobado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed (Client / Server)"
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta (Cliente / Servidor)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed – Disconnecting"
|
||||
msgstr "Contraseña fallida - Desconectando"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Verified"
|
||||
msgstr "Contraseña verificada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password failed (Challenge / Response)"
|
||||
msgstr "Contraseña fallida (Impugnar/Respuesta)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contraseña de comerciante que lo autentique en el servidor de proveedor de "
|
||||
"pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr "El número de registro del pago de Mercury Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr "El número de referencia del pago de Mercury Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Mercury merchant account."
|
||||
msgstr "Por favor configure su cuenta de comerciante Mercury"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punto de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Queue Full"
|
||||
msgstr "Fila llena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "RecordNumberRequested"
|
||||
msgstr "Número de registro solicitado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refused ‘Max Connections’"
|
||||
msgstr "Denegado 'Máxima Conexiones'"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Reversión falló, enviando VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Su reversión tuvo éxito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Enviando reversion..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Server Login Failed"
|
||||
msgstr "Fallo al ingresar el usuario en el servidor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Connection Failed"
|
||||
msgstr "Conexión de Socket falló"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Creation Failed"
|
||||
msgstr "Creación de socket fallado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Error sending request"
|
||||
msgstr "Error de Socket al enviar la solicitud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket already open or in use"
|
||||
msgstr "Socket ya abierto o en uso"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Swiped"
|
||||
msgstr "Dibujar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "System Going Offline"
|
||||
msgstr "Sistema esta fuera de línea"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TCP/IP Failed to Initialize"
|
||||
msgstr "TCP/IP falló al inicializarse "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "ACUERDO A LOS TITULARES DE TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TStream Type Missing"
|
||||
msgstr "Tipo desconocido TStream "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "La marca de la tarjeta de crédito (ejemplo: Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "El número de tarjeta usado para el pago."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
|
||||
msgstr "La configuración de Mercury usado por este diario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Los últimos 4 números de la tarjeta usada para pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "The name of the card owner"
|
||||
msgstr "El nombre del propietario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:358
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto puede ser causado por no contar con la distribución del teclado "
|
||||
"configurado para Estados Unidos QWERTY (No US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Threaded Auth Started Expect Response"
|
||||
msgstr "Hilo de autorización esperando respuesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Time Out waiting for server response"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera de respuesta del servidor agotado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout error"
|
||||
msgstr "Error de tiempo de espera"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout on Response"
|
||||
msgstr "Error de tiempo en respuesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transacción aprobada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)"
|
||||
msgstr "No se puede analizar la respuesta desde Global (Indistinguible)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr "Error desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized Request Format"
|
||||
msgstr "Requerimiento de formato desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the "
|
||||
"amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. "
|
||||
"Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mediante la integración de Mercury en el punto de venta es fácil: sólo tiene "
|
||||
"que pulsar el método de pago asociado. Después de que el monto puede ser "
|
||||
"ajustado (por ejemplo. Para la devolución de dinero) al igual que en "
|
||||
"cualquier otra línea de pago. Siempre que la línea de pago está configurada, "
|
||||
"una tarjeta se puede pasar a través del dispositivo lector de tarjetas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale exitosa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "Esperando por trazos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be "
|
||||
"connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it "
|
||||
"can be connected to the POSBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualmente apoyamos el dispositivo lector de tarjetas MagTek Dynamag. Se "
|
||||
"puede conectar directamente al punto de venta dispositivo o puede ser "
|
||||
"conectado a la POSBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Weak Encryption Request Not Supported"
|
||||
msgstr "Solicitud de cifrado débil no compatible"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "XML Parse Error"
|
||||
msgstr "Error de análisis XML "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "barcode.rule"
|
||||
msgstr "Reglas de Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "pos_mercury.configuration"
|
||||
msgstr "pos_mercury.configuration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "pos_mercury.mercury_transaction"
|
||||
msgstr "pos_mercury.mercury_transaction"
|
||||
504
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es_MX.po
Normal file
504
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/es_MX.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,504 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Comprar un lector de tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las <i>configuraciones de Vantiv</i> definen qué cuenta de Vantiv se utilizará cuando\n"
|
||||
" se procesen transacciones con tarjeta de crédito en el punto de venta. Configurar Vantiv\n"
|
||||
" le permitirá realizar pagos con varias tarjetas de crédito\n"
|
||||
" (por ejemplo, Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Después de realizar la\n"
|
||||
" configuración, debe asociarla con uno de los métodos de pago del punto de venta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "SUPERIOR A LA CANTIDAD CORRESPONDIENTE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "CÓDIGO DE APROBACIÓN:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regla de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "EL TITULAR DE LA TARJETA LE PAGARÁ AL EMISOR DE LA TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marca de la tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Número de tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefijo de número de tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nombre del titular de la tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Lector de tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configure su lector de tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "No se puede leer la tarjeta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede procesar reembolsos de tarjetas de crédito. En su lugar, "
|
||||
"seleccione el método de pago de su tarjeta de crédito, haga clic en "
|
||||
"'Validar' y reembolse el cargo original manualmente a través del backend de "
|
||||
"Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para gestionar pedidos rápidamente: solo debe pasar la tarjeta de crédito\n"
|
||||
"cuando esté en la pantalla de pago (sin haber presionado nada más) para que se cobre\n"
|
||||
"la cantidad total del pedido en la tarjeta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Ir a la pantalla de pago para usar tarjetas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Gestionando transacción..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "ID del vendedor para autenticarlo en el servidor del método de pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si aún no tiene una cuenta Vantiv, comuníquese con Vantiv al +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" para crear una."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de factura de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID de comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Contraseña del comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nombre de esta configuración de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "No hay configuración Vantiv asociada con el método de pago."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontró ninguna sesión de punto de venta abierta para el usuario %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "No hay respuesta de Vantiv (¿el servidor de Vantiv está inactivo?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "El servidor no responde (¿está conectado a la red?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error dentro de Odoo al momento de procesar la transacción."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "De acuerdo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Pago en línea"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Aprobado parcialmente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contraseña del comerciante para identificarlo en el servidor del proveedor "
|
||||
"de pagos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Pagar con:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de registro de pago de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de referencia de pago de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Configure su cuenta de comerciante de Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de pago del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pagos en punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesión del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración Vantiv de punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Vantiv en punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Los reembolsos no se pueden procesar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Error en la reversión, enviando VoidSale ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Reversión exitosa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Enviando reversión..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "AL ACUERDO DEL TITULAR DE LA TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "El tipo de tarjeta de pago (Por ejemplo: Visa, AMEX, etc.)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "El número de la tarjeta de crédito usada para el pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "La configuración de Vantiv utilizada para este diario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Los 4 últimos números de la tarjeta usada para pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto pudo ocurrir porque no pasó la tarjeta de forma correcta o su teclado "
|
||||
"no está configurado como QWERTY de EE. UU. (no internacional de EE. UU.)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transacción aprobada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usar la integración de Vantiv en el punto de venta es fácil: solo debe presionar el\n"
|
||||
" método de pago asociado. Puede ajustar la cantidad después de eso (por ejemplo, para devolver dinero)\n"
|
||||
" al igual que en cualquier otra línea de pago. Cada vez que se configura la línea de pago, puede\n"
|
||||
" pasar una tarjeta por el lector de tarjetas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Configuraciones de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Credenciales de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Número de factura Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Número de registro Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Número de referencia Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale exitoso"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ESPERANDO A QUE PASE LA TARJETA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualmente aceptamos el lector de tarjetas MagTek Dynamag. Se puede conectar\n"
|
||||
" directamente al dispositivo de punto de venta o a la caja IoT."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
497
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/et.po
Normal file
497
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/et.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,497 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
|
||||
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
|
||||
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2022
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Anna, 2024
|
||||
# Stevin Lilla, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stevin Lilla, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Osta kaardilugeja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "KINNITUSKOOD:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Triipkoodi reegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kaardi bränd"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kaardi number"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Kaardi numbri eesliide"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Kaardiomaniku nimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kaardilugeja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Seadista kaardilugeja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Kaardi lugemine ei õnnestunud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loonud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Krediitkaart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näidatav nimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Haldame tehingut . . ."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kui teil ei ole veel Vantiv-kontot, võtke ühendust Vantiviga telefonil +1 (800) 846-4472.\n"
|
||||
" konto loomiseks."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimati muudetud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Kaupmehe ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Kaupmehe salasõna"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Internetipõhine makse"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Osaliselt kinnitatud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Maksa:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Palun seadistage oma Vantiv kaupmehe konto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassa tellimused"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Kassa maksemeetodid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Müügikoha maksed"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassa Sessioon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Vanitiv'i seadistus kassas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Vantivi tehing kassas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Tagastused pole toetatud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Tühistamine ebaõnnestus, saadetakse VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Tagasipööramine õnnestus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Saadame tagasipööret..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Kaardi bränd (näiteks VIsa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Maksmiseks kasutatud kaardi 4 viimast numbrit."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selle põhjuseks võib olla halvasti tehtud viipamine või see, et klaviatuuri "
|
||||
"paigutus ei ole seadistatud USA QWERTY (mitte USA rahvusvaheline)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Tehing kinnitati"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vantivi integratsiooni kasutamine kassas on lihtne: vajutage lihtsalt nuppu\n"
|
||||
" seotud makseviisile. Pärast seda saab summat kohandada (nt cashbacki puhul).\n"
|
||||
" nagu mis tahes muu makseliini puhul. Iga kord, kui makserida makserea, saab kaardi\n"
|
||||
" läbi kaardilugeja tõmmata."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv kontod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv seadistused"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv volitused"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv arve number"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv kirje number"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv viitenumber"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale õnnestus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "OOTAB KAARDI VIIPAMIST"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Praegu toetame MagTek Dynamag kaardilugejat. Seda saab ühendada\n"
|
||||
" otse kassasse või ühendada IoTBoxiga."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
482
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/fa.po
Normal file
482
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/fa.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>یک خواننده کارت بخرید"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "کد تایید:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "قانون بارکد"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "شماره کارت"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "نام دارنده کارت"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "خواننده کارت"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "خواننده کارت را پیکربندی کنید"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "نمیتواند کارت را بخواند"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "کارت اعتباری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایشی"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "برای استفاده از کارت به صفحه پرداخت بروید"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخرین اصلاح در"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین تغییر توسط"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "شناسه فروشنده"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "برای کاربر %s نقطه فروش باز پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "تأیید"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "پرداخت آنلاین"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "پرداخت با:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "سفارشات پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "روش های پرداخت پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "پرداخت های پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "جلسه پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/fi.po
Normal file
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/fi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2022
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Osta kortinlukija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv-konfiguraatiot</i> määrittelevät, mitä Vantiv-tiliä käytetään, kun\n"
|
||||
" luottokorttitapahtumien käsittelyssä kassassa. Vantivin määrittäminen\n"
|
||||
" konfiguraation avulla voit sallia maksut eri luottokorteilla\n"
|
||||
" (esim. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Kun olet määrittänyt tämän\n"
|
||||
" konfiguraation, sinun on yhdistettävä se kassan maksutapaan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "EDELLÄ MAINITTU MÄÄRÄ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "HYVÄKSYNTÄKOODI:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Viivakoodi sääntö"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KORTINHALTIJA MAKSAA KORTIN MYÖNTÄJÄLLE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kortin merkki"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kortin numero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Kortin numeron etuliite"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Kortin omistajan nimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kortinlukija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Kortinlukijan määrittäminen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Korttia ei voitu lukea"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Luottokortti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luottokorttipalautuksia ei tueta. Valitse sen sijaan luottokorttimaksutapa, "
|
||||
"klikkaa 'Validoi' ja hyvitä alkuperäinen maksu manuaalisesti Vantivin "
|
||||
"taustajärjestelmän kautta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tilausten nopeaan käsittelyyn: luottokortin pyyhkäisy maksunäytöllä\n"
|
||||
" (painamatta mitään muuta) veloittaa koko tilauksen summan tililtä\n"
|
||||
" kortilta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Siirry maksunäyttöön korttien käyttämiseksi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Tapahtumien käsittely..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "Kauppiaan tunnus, jolla tämä todennetaan maksupalvelimen palvelimella"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jos sinulla ei vielä ole Vantiv-tiliä, ota yhteyttä Vantiviin numerossa +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" luodaksesi sellaisen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Payn laskun numero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Kauppiastunnus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Kauppiaan salasana"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Tämän Vantiv-konfiguraation nimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Maksutapaan ei liity Vantiv-konfiguraatiota."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Käyttäjälle %s ei löytynyt avattua kassaistuntoa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Ei vastausta Vantivilta (Vantiv alhaalla?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Ei vastausta palvelimelta (yhdistetty verkkoon?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo-virhe tapahtuman käsittelyn aikana."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Verkkomaksu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Osittain hyväksytty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kauppiaan salasana, jolla hänet todennetaan maksupalvelimen palvelimella"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Maksa tällä: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Payn maksutietonumero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Payn maksun viitenumero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Ota käyttöön Vantiv-kauppiastilisi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassapäätteen tilaukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Kassan maksutavat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Kassan maksut"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassapäätteen istunto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Kassan Vantiv-määritykset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Kassan Vantiv-transaktio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Palautuksia ei tueta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Peruutus epäonnistui, lähetetään VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Peruutus onnistui"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Lähetetään peruutus..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "KORTINHALTIJASOPIMUKSEEN"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Maksukortin merkki (esim. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Maksussa käytetty korttinumero."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Tässä päiväkirjassa käytetty Vantivin määritys"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Maksamiseen käytetyn kortin 4 viimeistä numeroa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä voi johtua huonosti suoritetusta pyyhkäisystä tai siitä, että "
|
||||
"näppäimistön asetteluksi ei ole asetettu US QWERTY (ei US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Tapahtuma hyväksytty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vantiv-integraation käyttäminen kassassa on helppoa: paina vain painiketta, johon\n"
|
||||
" on liitetty maksutapa. Sen jälkeen summaa voidaan säätää (esim. cashbackia varten)\n"
|
||||
" aivan kuten muillakin maksuriveillä. Aina kun maksurivi otetaan käyttöön, kortti\n"
|
||||
" voidaan pyyhkäistä kortinlukulaitteen läpi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv-tilit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv-määritykset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv-tunnukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv-laskun numero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantivin tallennenumero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantivin viitenumero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale onnistui"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ODOTETAAN PYYHKÄISYÄ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tällä hetkellä tuemme MagTek Dynamag -kortinlukulaitetta. Se voidaan liittää\n"
|
||||
" suoraan kassan laitteeseen tai IoTBoxiin."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/fr.po
Normal file
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/fr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
# Manon Rondou, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Acheter un lecteur de carte "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Les configurations Vantiv</i> définissent quel compte Vantiv sera utilisé lors\n"
|
||||
"du traitement des transactions par carte de crédit dans le Point de Vente. La mise en place d'une configuration \n"
|
||||
"Vantiv vous permettra d'autoriser les paiements avec différentes cartes de crédit \n"
|
||||
"(par ex. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Après avoir mis en place\n"
|
||||
"cette configuration, vous devriez l'associer avec un mode de paiement dans le Point de Vente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "MONTANT CI-DESSUS SUIVANT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "CODE DE VALIDATION :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Règle de code-barres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "LE TITULAIRE DE LA CARTE PAIE L’ÉMETTEUR DE LA CARTE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marque de la carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Numéro de carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Préfixe de numéro de carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nom du titulaire de la carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Lecteur de carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configurer votre lecteur de carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Impossible de lire la carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Carte de crédit "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les remboursements par carte de crédit ne sont pas pris en charge. "
|
||||
"Sélectionnez plutôt votre mode de paiement par carte de crédit, cliquez sur "
|
||||
"'Valider' et remboursez le montant initial manuellement via le backend "
|
||||
"Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour une prise en charge rapide de vos commandes : insérez simplement votre carte de crédit quand vous serez sur l'écran de paiement\n"
|
||||
"(sans appuyer sur aucun bouton) et cela débitera la totalité du montant de la commande\n"
|
||||
"sur votre carte."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Aller à l'écran de paiement pour utiliser les cartes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Transaction en cours..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identifiant du marchand pour l'authentifier auprès du serveur du fournisseur"
|
||||
" de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous n'avez pas encore de compte Vantiv, contactez Vantiv au +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" pour en créer un."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numéro de facture de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Identifiant du marchand"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe du marchand "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nom de cette configuration Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Aucune configuration Vantiv associée au mode de paiement."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucune session du point de vente ouverte trouvée pour l'utilisateur %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Pas de réponse de Vantiv (Vantiv en panne ?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Pas de réponse du serveur (connecté au réseau ?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Erreur Odoo pendant le traitement de la transaction."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Paiement en ligne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Partiellement approuvé"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mot de passe du marchand pour l'authentifier sur le serveur du fournisseur "
|
||||
"de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Payer avec :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numéro d'enregistrement du paiement de Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Référence du paiement chez Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Veuillez configurer votre compte marchand Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Commandes du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Modes de paiement du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Paiements du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Session du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration Vantiv Point de Vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction Vantiv Point de Vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Les remboursements ne sont pas pris en charge"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Échec de l'extourne, envoi de VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Extourne réussie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Envoi de l'extourne..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "A L'ACCORD DU TITULAIRE DE LA CARTE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "La marque de la carte de paiement (par ex. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Le numéro de la carte de crédit utilisé pour le paiement. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "La configuration Vantiv utilisée pour ce journal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Les 4 derniers chiffres de la carte qui a été utilisée pour payer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cela peut être dû à un balayage mal exécuté ou au fait que la disposition du"
|
||||
" clavier n'est pas réglée sur US QWERTY (et non sur US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transaction approuvée"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utiliser l'intégration Vantiv dans le point de vente est simple : cliquez\n"
|
||||
"simplement sur le mode de paiement correspondant. Ce montant peut ensuite être ajusté (par ex. rendu en espèces)\n"
|
||||
"comme toute autre ligne de paiement. Lorsque la ligne de paiement est définie, une carte\n"
|
||||
"peut être lue via le terminal de paiement."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Configurations de Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Identifiants Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Numéro de facture Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Numéro d'enregistrement Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Numéro de référence Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale a réussi "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "EN ATTENTE DU BALAYAGE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous prenons actuellement en charge le lecteur de carte MagTek Dynamag. Il peut être connecté\n"
|
||||
" directement à l'appareil de point de vente ou il peut être connecté à l'IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/gu.po
Normal file
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/gu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,477 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Credit Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
502
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/he.po
Normal file
502
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/he.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,502 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>קנה קורא כרטיסים"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>תצורות Vantiv </i> הגדר איזה חשבון Vantiv יהיה בשימוש בעת \n"
|
||||
" עיבוד עסקאות כרטיסי אשראי בקופה. הגדרת תצורת Vantiv\n"
|
||||
" תאפשר לך לאפשר תשלומים עם כרטיסי אשראי שונים\n"
|
||||
" (למשל:. ויזה, מאסטרקארד, דיסקברי, אמריקן אקספרס, ...). לאחר הגדרת\n"
|
||||
" תצורה זו עליך לשייך אותו לאמצעי תשלום של הקופה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "סכום גבוה יותר מהמקור"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "קוד אישור:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "כלל ברקוד"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "בעל הכרטיס ישלם למנפיק הכרטיס"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "סוג כרטיס"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "מספר הכרטיס"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "קידומת כרטיס אשראי"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "שם בעל הכרטיס"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "קורא כרטיסים"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "קבע את התצורה של קורא הכרטיסים שלך"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לקרוא את הכרטיס"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "כרטיס אשראי"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"החזרי כרטיס אשראי אינם נתמכים. במקום זאת בחר את אמצעי התשלום בכרטיס האשראי "
|
||||
"שלך, לחץ על 'אמת' והחזר את החיוב המקורי באופן ידני דרך ה- Vantiv backend."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לטיפול מהיר בהזמנות: העבר כרטיס אשראי במסך התשלום\n"
|
||||
" (מבלי שתלחץ על שום דבר אחר) יגבה את מלוא סכום ההזמנה מהכרטיס\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "עבור למסך התשלום כדי להשתמש בכרטיסים"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "מטפל בעסקה..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "מזהה של הסוחר כדי לאמת אותו בשרת ספק התשלומים"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אם אין לך כבר חשבון Vantiv, צור קשר עם Vantiv בטלפון +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" כדי ליצור אחד.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "מספר חשבונית מתשלום Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "שינוי אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "מזהה סוחר"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "סיסמת סוחר"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "שם תצורת Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "אין תצורת Vantiv המשויכת לאמצעי התשלום."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "לא נמצאה משמרת קופה פתוחה עבור המשתמש%s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "אין תגובה מ Vantiv) Vantiv למטה?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "אין תגובה מהשרת (מחובר לרשת?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "שגיאת Odoo במהלך עיבוד העסקה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "אישור"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "תשלום מקוון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "מאושר חלקית"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "סיסמת הסוחר לאימותו בשרת ספק התשלומים"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "שלם עם:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "מספר רשומת תשלום מ- Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "מספר מזהה תשלום מ- Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "אנא הגדר את חשבון הסוחר Vantiv שלך."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "הזמנות קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "אמצעי תשלום קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "תשלומי קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "משמרת קופה "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "קופה תצורת Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "קופה עסקת Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "החזרים אינם נתמכים"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "הביטול נכשל, שלח עסקה מבוטלת ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "ביטול הצליח"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "שולח ביטול..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "להסכם מחזיק הכרטיס"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "מותג כרטיס האשראי (למשל ויזה,אמריקן אקספרס, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "מספר הכרטיס המשמש לתשלום "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "תצורת Vantiv המשמשת ליומן זה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "4 הספרות האחרונות של הכרטיס ששימש לתשלום"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"זה יכול להיגרם על ידי העברה שבוצעה בצורה לא טובה או על ידי אי הגדרת פריסת "
|
||||
"המקלדת כ- QWERTY US (לא US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "עסקה אושרה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"קל להשתמש באינטגרצית Vantiv בקופה: : פשוט לחץ\n"
|
||||
" על אמצעי התשלום המשויך. לאחר מכן ניתן להתאים את הסכום(למשל עבור קופה)\n"
|
||||
" בדיוק כמו בכל שורת תשלום אחרת. בכל פעם ששורת התשלום מוגדרת, ניתן\n"
|
||||
" להעביר כרטיס במכשיר קורא הכרטיסים."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "חשבונות Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "תצורות Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "אישורי Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "מספר חשבונית Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "מספר רשומת Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "מספר מזהה Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "עסקה מבוטלת הצליחה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ממתין להעברת כרטיס"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אנו תומכים כרגע במכשיר קורא כרטיסים MagTek Dynamag. הוא יכול להיות מחובר\n"
|
||||
" ישירות לקופה או לקופסת IoT."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
480
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hi.po
Normal file
480
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,480 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Manav Shah, 2025
|
||||
# Ujjawal Pathak, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "द्वारा निर्मित"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "क्रेडिट कार्ड"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "डिस्प्ले नाम"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "आईडी"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "ठीक है"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "प्रकार"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
483
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hr.po
Normal file
483
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
# hrvoje sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tina Milas, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "ŠIFRA ODOBRENJA:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marka kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Broj kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Naziv vlasnika kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Čitač kartica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditna kartica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promjena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Nema odgovora od poslužitelja (spojeni na mrežu?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "U redu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Djelomično odobren"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Načini plaćanja na prodajnom mjestu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Plaćanja na prodajnom mjestu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Smjena POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Brand platne kartice (npr. Visa, AMEX,...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Broj kartice korištene za plaćanje."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transakcija odobrena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
490
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hu.po
Normal file
490
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,490 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: krnkris, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "FENTI MENNYISÉGGEL SZÁMOLVA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "JÓVÁHAGYÁS KÓDJA:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Vonalkód szabály"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KÁRTYATULAJDONOS FIZET A KIBOCSÁTÓNAK"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kártya márkája"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kártya szám"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "A kártyatulajdonos neve"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kártya olvasó"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Hitel kártya"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megrendelés gyors kezeléséhez: csak húzza le a hitelkártyát, ha a fizetési képernyőn van\n"
|
||||
" (anélkül, hogy hozzáérne bármi máshoz) ez fogja ráterhelni a megrendelés teljes összegét a\n"
|
||||
" kártyára."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Menjen a fizetési képernyőre a kártya használatához"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Tranzakciót kezel..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID azonosító a termékhez a fizetési szolgáltató szerveren történő "
|
||||
"hitelesítéséhez"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Legutóbb frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve ekkor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Kereskedelmi azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Kereskedelmi azonosító Jelszó"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Szerver nem válaszol (hálózati kapcsolat fennáll?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo hiba a tranzakciós művelet közben."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online fizetés"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Részlegesen jóváhagyott"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jelszó a termékhez a fizetési szolgáltató szerveren történő hitelesítéséhez"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Értékesítési pont rendelések"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Értékesítési Pont Értékesítési folyamat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Visszatérítés sikertelen, üres-értékesítést küld"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Visszafordítás sikeres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Visszafordítást küld..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "A KÁRTYATULAJDONOS SZERZŐDÉSÉHEZ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "A hitelkártya márkája (pl. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "A fizetéshez használt kártya szám."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "A fizetéshez használt kártya utolsó 4 száma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez egy rosszul végrehajtott lehúzás vagy nem US QWERTY beállítású "
|
||||
"billentyűzet okozhatja (nem US nemzetközi)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Tranzakció jóváhagyott"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "Üres-értékesítés sikeres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "LEHÚZÁSRA VÁR"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hy.po
Normal file
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/hy.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/id.po
Normal file
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/id.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Konfigurasi Vantiv</i> mendefinisikan akun Vantiv apa yang akan digunakan saat\n"
|
||||
" memproses transaksi kartu kredit di POS. Melakukan konfigurasi\n"
|
||||
" Vantiv akan membantu Anda dalam melakukan pembayaran dengan beragam kartu kredit\n"
|
||||
" (contoh Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Setelah melakukan konfigurasi\n"
|
||||
" ini Anda harus mengaitkannya dengan metode pembayaran POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "KODE PERSETUJUAN:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Peraturan Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "PEMEGANG KARTU AKAN MEMBAYAR PENERBIT KARTU"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Brand Kartu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Nomor Kartu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Awalan Nomor Kartu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nama Pemilik Kartu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Card Reader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Konfigurasikan card reader Anda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membaca kartu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kartu Kredit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Refund kartu kredit tidak didukung. Alih-alih pilih metode pembayaran kartu "
|
||||
"kredit Anda, klik 'Validasi' dan refund ongkos original secara manual "
|
||||
"melalui backend Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agar dengan cepat menangani order: hanya menggesekkan kartu kredit pada layar pembayaran\n"
|
||||
" (tanpa memencet apapun) akan mengenakkan biaya penuh order ke\n"
|
||||
" kartu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Pergi ke layar pembayaran untuk menggunakan kartu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Menangani transaksi..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID pedagang untuk mengautentikasi pedagang pada server penyedia pembayaran"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bila Anda belum memiliki akun Vantiv, hubungi Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" untuk membuat akun."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Nomor faktur pada Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir diubah pada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID Pedagang"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Password Pedagang"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nama konfigurasi Vantiv ini"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada konfigurasi Vantiv yang terkait dengan metode pembayaran ini."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Tidak ada sesi POS yang dibuka untuk user %s yang ditemukan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Tidak ada tanggapan dari Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Tidak ada tanggapan dari server (terhubung ke network?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Error Odoo selagi memproses transaksi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Pembayaran Daring"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Secara parsial disetujui"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Password pedagang untuk mengautentikasi pedagang pada server penyedia "
|
||||
"pembayaran"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Bayar dengan:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Nomor catatan pembayaran dari Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Nomor referensi pembayaran dari Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Mohon setup akun pedagan Vantiv Anda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Order Point of Sale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metode Pembayaran Point of Sale POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pembayaran POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesi Point of Sale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi POS Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transaksi POS Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Refund tidak didukung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Reversal gagal, mengirimkan VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Reversal berhasil"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Mengirimkan reversal..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Brand kartu pembayaran (contoh Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Nomor kartu yang digunakan untuk pembayaran"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Vantiv yang digunakan untuk jurnal ini"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "4 nomor terakhir kartu yang digunakan untuk membayar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini dapat terjadi karena gesekkan kartu yang tidak benar atau karena layout "
|
||||
"keyboard yang tidak disetel ke US QWERTY (bukan US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transaksi disetujui"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Jenis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gampang menggunakan integrasi Vantiv di POS: cukup pencet metode\n"
|
||||
" pembayaran yang terkait. Setelah itu jumlah dapat disesuaikan (contoh untuk cashback)\n"
|
||||
" seperti baris pembayaran lainnya. Kapan pun baris pembayaran di setup, kartu\n"
|
||||
" dapat digesek melalui perangkat card reader."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Akun Vanti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Kredensial Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Nomor faktur Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Nomor catatan Vanti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Nomor referensi Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale berhasil"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kita saat ini mendukung perangkat card reader MagTek Dynamag. Ini dapat dihubungkan\n"
|
||||
" langsung ke perangkat POS atau dapat dihubungkan ke IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/is.po
Normal file
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/is.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,477 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Búið til af"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Búið til þann"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Birtingarnafn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Auðkenni (ID)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært af"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært þann"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nafn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
504
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/it.po
Normal file
504
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/it.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,504 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Acquista lettore carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le <i>configurazioni Vantiv</i> definiscono quali account usare per elaborare\n"
|
||||
" le transazioni con carta di credito nel punto vendita. Una configurazione\n"
|
||||
" Vantiv consente di abilitare pagamenti con diverse carte di credito\n"
|
||||
" (es. Visa, MasterCard, Discovery, American Express ecc...). Dopo averla impostata,\n"
|
||||
" la configurazione va associata al metodo di pagamento di un punto vendita."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "L'IMPORTO SOPRAINDICATO AI SENSI"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "CODICE DI APPROVAZIONE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regola codice a barre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "IL TITOLARE DELLA CARTA PAGHERÀ ALL'EMITTENTE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Tipo di carta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Numero carta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefisso numero carta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nome proprietario carta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Lettore carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configura il lettore carte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere la carta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Carta di credito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I rimborsi da carta di credito non sono supportati. In alternativa, "
|
||||
"selezionare il metodo di pagamento carta di credito, fare clic su "
|
||||
"\"Conferma\" ed effettuare il rimborso manualmente attraverso l'interfaccia "
|
||||
"Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per gestire rapidamente gli ordini: la lettura di una carta di credito nella schermata\n"
|
||||
" di pagamento (senza premere altro) addebita l'intero importo dell'ordine sulla\n"
|
||||
" carta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Per usare le carte andare alla schermata di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Gestione della transazione..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID del commerciante che ne consente l'autenticazione sul server del "
|
||||
"fornitore di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se non avete ancora un account Vantiv, contattateci al n. +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" per crearne uno."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numero di fattura dal pagamento Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID commerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Password commerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nome della configurazione Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Nessuna configurazione Vantiv associata al metodo di pagamento."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Nessuna sessione aperta del punto vendita trovata per l'utente %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Nessuna risposta da Vantiv (dispositivo fuori uso?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Nessuna risposta dal server (è connesso alla rete?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Errore Odoo durante l'elaborazione della transazione."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Pagamento online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Parzialmente approvata"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Password del commerciante che ne consente l'autenticazione sul server del "
|
||||
"fornitore di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Paga con:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numero di registrazione dal pagamento Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numero di riferimento del pagamento Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Impostare l'account commerciante Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Ordini punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metodi di pagamento punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pagamenti punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessione punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione Vantiv del punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione Vantiv nel punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Rimborsi non supportati"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Storno non riuscito, invio annullamento vendita..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Storno riuscito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Invio storno..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "DEL CONTRATTO CON IL TITOLARE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "La marca della carta di pagamento (es. Visa, AMEX...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Numero della carta usata per il pagamento."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Configurazione Vantiv utilizzata per il registro"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Ultimi 4 numeri della carta usata per pagare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Può essere causato da una lettura eseguita non correttamente oppure da una "
|
||||
"tastiera non impostata su QWERTY/US (non americano internazionale)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transazione approvata"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipologia"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizzare l'integrazione Vantiv nel punto vendita è facile: basta premere\n"
|
||||
" il metodo di pagamento associato. Dopodiché l'importo può essere modificato (es. per lo sconto in cassa)\n"
|
||||
" proprio come in qualsiasi altra linea di pagamento. La carta può essere letta nel\n"
|
||||
" dispositivo ogni volta che viene impostata la linea."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Account Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Configurazioni Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Credenziali Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Numero fattura Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Numero di registrazione Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Numero di riferimento Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "Annullamento vendita riuscito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "IN ATTESA DELLA LETTURA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per la lettura delle carte è attualmente supportato il dispositivo MagTek Dynamag. Può\n"
|
||||
" essere collegato al punto vendita direttamente o attraverso il box IoT."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
501
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ja.po
Normal file
501
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ja.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,501 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
|
||||
# Andy Yiu, 2023
|
||||
# Junko Augias, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vantiv 設定は、POS でクレジットカード取引を処理する際に使用される Vantiv アカウントを定義します。\n"
|
||||
"Vantivアカウントを定義します。Vantiv\n"
|
||||
"コンフィギュレーションを設定すると、様々なクレジットカード（例：Visa、MasterCard、Discovery、American Express、...\n"
|
||||
"(例：Visa、MasterCard、Discovery、American Expressなど）。設定後\n"
|
||||
"<i>Vantiv設定</i>はPOSでクレジットカード取引を処理する際に使用される Vantiv アカウントを定義します。Vantiv\n"
|
||||
" 設定により、様々なクレジットカード\n"
|
||||
" (例: Visa, MasterCard, Discovery, American Expressなど)による支払を許可できます。設定後、\n"
|
||||
" この設定をPOSの支払い方法と関連付ける必要があります。 "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "上記金額に従って"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "承認コード："
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "バーコード規則"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "カード所有者がカード発行会社に支払う"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "カードブランド"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "カード番号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "カード番号プレフィクス"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "カード所有者名"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "カードリーダー"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "カードリーダを設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "カードを読み込めませんでした"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "クレジットカード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クレジットカードの払い戻しはサポートされていません。代わりにクレジットカードの支払い方法を選択し、'検証' をクリックして、Vantiv "
|
||||
"バックエンドから手動で元の請求額を返金して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"オーダを素早く処理するため: 決済画面(何も押さずに)で、クレジットカードをスワイプ\n"
|
||||
" するだけでオーダの全金額をカードに\n"
|
||||
" 課金します。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "決済画面に進み、カードを使う"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "取引処理中"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "決済プロバイダサーバでマーチャントを認証するためのID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"まだVantivアカウントをお持ちでない場合は、Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" にご連絡の上、作成して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Payからの請求書"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "マーチャントID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "マーチャントパスワード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "このVantiv設定の名前"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "決済方法に関連しているVantiv設定はありません。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "ユーザ%s用のオープン中のPOSセッションが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Vantivからの回答なし (Vantivダウン?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "サーバからの回答なし(ネットワークに接続済?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "取引処理中のOdooエラー"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "オンライン支払"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "一部承認済"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "決済プロバイダサーバで認証するためのマーチャントのパスワード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "以下で支払:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Payからの支払記録番号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Payからの支払参照"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Vantivマーチャントアカウントを設定して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POSオーダ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "POS支払い方法"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "POS支払い"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POSセッション"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "POS Vantiv設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "POS Vantiv取引"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "返金は対応されていません"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "戻入に失敗しました。VoidSale送信中"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "戻入成功"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "戻入を送信中"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "カード会員規約へ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "クレジットカードのブランド (Visa、AMEX等)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "支払いに使用されたカード番号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "この仕訳帳で使用したVantivの構成"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "支払に使用したカードの下4桁の番号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr "これは、スワイプの操作ミスや、キーボードレイアウトがUS QWERTY(USインターナショナルではなく)に設定されていないことが原因です。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "取引が承認されました"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POSでのVantiv統合の使用は簡単です: 関連する決済方法\n"
|
||||
" をただ押して下さい。他の決済明細と同様、その後で金額を\n"
|
||||
" 調整(例: キャッシュバックなど)できます。決済明細が設定されたら、カードを\n"
|
||||
" カードリーダ端末にスワイプして通すことができます。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantivアカウント"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv承認情報"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv請求書番号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv記録番号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv参照番号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale成功"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "スワイプ待ちです"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"現在、MagTek Dynamag カードリーダデバイスをサポートしています。直接POSデバイス\n"
|
||||
" またはIoTBoxに接続できます。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
491
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/km.po
Normal file
491
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/km.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>ទិញឧបករណ៍អានកាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "លើសពីចំនួនដែលសមស្រប"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "កូដអនុម័ត៖"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "លក្ខណលេខកូដ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "អ្នកកាន់កាតនឹងត្រូវបង់លុយកាតឥណទាន"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "ម៉ាកកាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "លេខកាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "បុព្វបទលេខកាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះម្ចាស់កាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "កម្មវិធីអានកាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីអានកាតរបស់អ្នក"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "មិនអាចអានកាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "បង្កើតដោយ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "បង្កើតនៅ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "បណ្ណ័ឥណទា"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ការសងប្រាក់កាតឥណទានមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ "
|
||||
"ជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសវិធីទូទាត់កាតឥណទានរបស់អ្នកចុច 'ធ្វើឱ្យមានសុពលភាព' "
|
||||
"ហើយសងប្រាក់ដើមវិញដោយដៃតាមរយៈកម្មវិធីខាងក្រោយ Vantiv ។"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"សម្រាប់ការបញ្ជាទិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស: គ្រាន់តែអូសកាតឥណទាននៅពេលដែលនៅលើអេក្រង់ទូទាត់\n"
|
||||
" (ដោយមិនចាំបាច់ចុចអ្វីផ្សេងទៀត) នឹងគិតថ្លៃតាមលំដាប់ដែលត្រូវបញ្ជាទិញ\n"
|
||||
" កាតនេះ។"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "ចូលទៅកាន់អេក្រង់ទូទាត់ដើម្បីប្រើកាត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "ប្រតិបត្តិការដោះស្រាយ ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"លេខសម្គាល់របស់អ្នកជំនួញដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់គាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេអ្នកផ្តល់សេវាទូទាត់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "លេខសម្គាល់អ្នកជំនួញ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "លេខសម្ងាត់អ្នកជំនួញ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "គ្មានចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការលក់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់%sបានរកឃើញ។"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "គ្មានការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនមេ (ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "កំហុស Odoo ពេលដំណើរការប្រតិបត្តិការ។"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "យល់ព្រម"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "ការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "អនុម័តដោយផ្នែក"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ពាក្យសំងាត់របស់អ្នកជំនួញដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណគាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេផ្តល់សេវាបង់ប្រាក់ "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "បង់ប្រាក់ជាមួយ៖"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "ចំណុចនៃការបញ្ជាទិញការលក់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "ចំណុចនៃវគ្គលក់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "មិនគាំទ្រការប្រគល់ប្រាក់វិញ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "ការបញ្ច្រាសបានបរាជ័យការបញ្ជូន VoidSale ... "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "បញ្ច្រាសបានជោគជ័យ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "ផ្ញើការបញ្ច្រាស ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "កិច្ចព្រមព្រៀងចំពោះអ្នកកាន់ប័ណ្ណ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "យីហោនៃកាតទូទាត់ (ឧទាហរណ៍៖ទិដ្ឋាការ , AMEX, ... )"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "លេខកាតដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទូទាត់។"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "លេខ 4 សន្លឹកចុងក្រោយនៃកាតត្រូវបានប្រើដើម្បីទូទាត់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"នេះអាចបណ្តាលមកពីការបញ្ឈដែលបានប្រតិបត្តិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរឬដោយមិនបានដាក់ប្លង់ក្តារចុចរបស់អ្នកទៅ"
|
||||
" US QWERTY (មិនមែនអាមេរិកអន្តរជាតិ) ។"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "ប្រតិបត្តិការត្រូវបានអនុម័ត"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "គណនីVantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale បានទទួលជោគជ័យ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "រង់ចាំសម្រាប់វាស"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"បច្ចុប្បន្នយើងគាំទ្រឧបករណ៍អានកាត MagTek Dynamag ។ វាអាចភ្ជាប់គ្នាបាន\n"
|
||||
" ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងចំណុចនៃការលក់ឧបករណ៍ឬវាអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ IoTBox។ "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ko.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ko.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sarah Park, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>카드 판독기 구매하기"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv 환경 설정</i>은 POS에서 신용 카드 트랜잭션을 처리할 때 사용할 \n"
|
||||
" Vantiv 계정을 정의합니다. Vantiv 구성을 설정하면 다양한 신용 카드로 \n"
|
||||
" 결제를 허용할 수 있습니다(예 : Visa, MasterCard, Discovery, \n"
|
||||
" American Express 등). 이 구성을 설정한 후에는 \n"
|
||||
" POS 결제 방법과 연결해야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "기준 양 이상"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "승인 코드 :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "바코드 규칙"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "카드홀더가 카드 발급자에게 지불할 것입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "카드 상표"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "카드 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "카드 번호 접두사"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "카드 소유자 이름"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "카드 판독기"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "카드 판독기 구성"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "카드를 읽을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "신용카드"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"신용 카드 환불은 지원되지 않습니다. 대신 신용 카드 결제 방법을 선택하고 '승인'을 클릭한 후 Vantiv 백엔드를 통해 원래 청구 "
|
||||
"금액을 수동으로 환불하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"빠른 주문 처리 : 결제 화면에서 (다른 것을 누르지 않고) \n"
|
||||
" 신용 카드를 스윕하면 주문의 전체 금액이 \n"
|
||||
" 카드에 청구됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "카드를 사용하려면 결제 화면으로 이동"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "거래 처리 중 ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "지불 제공자 서버에서 그를 인증하기 위한 판매자의 ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vantiv 계정이 아직 없는 경우 +1(800) 846-4472로 Vantiv에 문의하여 \n"
|
||||
" 계정을 만듭니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay 청구서 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "최근 수정일"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "판매자 ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "판매자 비밀번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "이 Vantiv 환경 설정의 이름"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "결제 방법과 관련된 Vantiv 환경 설정이 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "사용자 %s에 대한 열린 POS를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Vantiv로부터 응답이 없습니다 (Vantiv down?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "서버에서 응답이 없습니다 (네트워크에 연결되어 있습니까?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "트랜잭션을 처리하는 동안 Odoo 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "확인"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "온라인 결제"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "부분 승인"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "지불 제공자 서버에서 그를 인증하기위한 판매자의 비밀번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "결제 방법 :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay의 결제 레코드 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay의 결제 참조 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Vantiv 판매자 계정을 설정하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "점포판매시스템 주문"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "POS 결제 수단"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "점포판매시스템 결제"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "점포판매시스템 기간"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "POS Vantiv 환경 설정"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "POS Vantiv 거래"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "환불은 지원 않됨"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "취소에 실패하여 VoidSale을 보냈습니다 ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "반전 성공"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "반전 전송 중 ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "결제 카드 상표 (예 : Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "결제에 사용된 카드 번호입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "이 분개장에 사용된 Vantiv 환경 설정"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "결제에 사용한 카드의 마지막 4자리 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"스와이프가 잘못 실행되었거나 키보드 레이아웃이 US QWERTY(US International이 아님)로 설정되어 있지 않아 발생할 수 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "거래 승인"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POS에서 Vantiv 통합을 사용하면 다음과 같은 작업을 쉽게 수행할 수 있습니다.\n"
|
||||
" 관련 결제 방법만 누르시면 됩니다. 그 후에는 다른 결제 내역과 마찬가지로 \n"
|
||||
" 금액을 조정할 수 있습니다(예: 캐시백). 결제 내역을 설정할 때마다 \n"
|
||||
" 카드 판독기 장치를 통해 카드를 교환할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv 계정"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv 환경 설정"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv 자격 증명"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv 청구서 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv 레코드 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv 참조 번호"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "보이드 세일 성공"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "스와이프 대기"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"우리는 현재 MagTek Dynamag 카드 리더 장치를 지원합니다. \n"
|
||||
" POS 장치에 직접 연결하거나 IoTBox에 연결할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
488
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lb.po
Normal file
488
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,488 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
|
||||
msgid "Automatic Vacuum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury_2
|
||||
msgid "Barcode Scanner/Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One credit card swipe already pending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "The name of the card owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lo.po
Normal file
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lo.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,478 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ຊື່ເຕັມ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lt.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2022
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
|
||||
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2022
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Pirkti kortelių skaitytuvą"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "VIRŠ SUMOS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "PATVIRTINIMO KODAS:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo taisyklė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KORTELĖS TURĖTOJAS SUMOKĖS KORTELĖS IŠDAVĖJUI"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kortelės rūšis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kortelės numeris"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Kortelės numerio priešdėlis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Kortelės savininko numeris"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kortelės skaitytuvas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Sukonfigūruokite savo kortelių skaitytuvą"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Nepavyko nuskaityti kortelės"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditinė kortelė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kredito kortelės grąžinimai nepalaikomi. Vietoje to, pasirinkite savo "
|
||||
"kortelės mokėjimo būdą, paspauskite \"Patvirtinti\" ir grąžinkite sumą "
|
||||
"rankiniu būdu per Vantiv programinį kodą."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Greitam užsakymų tvarkymui: kortelės perbraukimas mokėjimo lange\n"
|
||||
"(nespaudžiant nieko kito) nuskaitys pilną užsakymo sumą nuo kortelės."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Norėdami naudoti korteles, eikite į mokėjimo langą"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Tvarkoma operacija..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "Pardavėjo ID jo identifikavimui tiekėjo serveryje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Pardavėjo ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Pardavėjo slaptažodis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Vartotojui %s nerasta atidarytų pardavimo taško sesijų."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Jokio atsakymo iš serverio (prisijungta prie tinklo?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Apdorojant operaciją įvyko \"Odoo\" klaida."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Gerai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Internetinis mokėjimas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Dalinai patvirtintas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "Pardavėjo slaptažodis jo patvirtinimui mokėjimo tiekėjo serveryje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "PT užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško mokėjimo būdai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pardavimų Taško Mokėjimai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško sesija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Grąžinimai nepalaikomi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Grąžinimas nepavyko, siunčiamas pardavimo anuliavimas..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Grąžinimas pavyko"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Siunčiamas grąžinimas..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "SU KORTELĖS SAVININKO SUTIKIMU"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Mokėjimo kortelės rūšies pavadinimas (pvz., Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Kortelės numeris, naudojamas mokėjimui."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Paskutiniai 4 mokėjimui naudotos kortelės skaitmenys"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tai galėjo sukelti netinkamas perbraukimas arba klaviatūros išdėstymas, nustatytas ne į US\n"
|
||||
"QWERTY (neturi būti US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Operacija patvirtinta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv sąskaitos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "Pardavimo anuliavimas pavyko"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "LAUKIA PERBRAUKIMO"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šiuo metu mes palaikome MagTek Dynamag kortelių skaitymo įrenginį. Jis gali būti\n"
|
||||
"prijungiamas tiesiogiai prie pardavimo taško paslaugos arba prie IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
482
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lv.po
Normal file
482
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/lv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,482 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2022
|
||||
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2022
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2022
|
||||
# Will Sensors, 2024
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "APSTIPRINĀJUMA KODS:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Svītrkoda noteikums"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kredītkarte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Parādīt vārdu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Maksājums tiešsaistē."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Daļēji apstiprināts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkta pasūtījumi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkta maksājumu metodes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkta maksājumi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkta sesija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Atgrieztie maksājumi netiek atbalstīti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Darījums apstiprināts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
973
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/mk.po
Normal file
973
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/mk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,973 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"mk/)\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "128 bit CryptoAPI failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Mercury Configurations</i> define what Mercury account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the "
|
||||
"Point Of Sale. Setting up a Mercury\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow "
|
||||
"payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American "
|
||||
"Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a "
|
||||
"Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All Connections Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Ставка од Банкарски извод"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Број на картичка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Име на сопственикот на картичката"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Читач на картички"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Clear Text Request Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Click to configure your card reader."
|
||||
msgstr "Кликнете за да го конфигурирате вашиот читач на картички."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection Lost"
|
||||
msgstr "Изгубена конекција"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disconnecting Socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Прикажи име"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate Serial Number Detected"
|
||||
msgstr "Дупликат сериски број е детектиран"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Electronic Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Empty Command String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error Occurred While Decrypting Request"
|
||||
msgstr "Проблем се создал при декрипција на барањето"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to start Event Thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment "
|
||||
"screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will "
|
||||
"charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "General Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global API Not Initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global Response Length Error (Too Short)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Global String Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Отидете на плаќачки екран за да користете картички"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:393
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Управувајќи ја трансакцијата..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) "
|
||||
"846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In Process with server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Initialize Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Fields"
|
||||
msgstr "Недоволно полиња"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Internal Server Error – Call Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Authorization Code"
|
||||
msgstr "Неважечки код за авторизација"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Item Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Batch Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Card Type"
|
||||
msgstr "Не важечки тип на картичка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Cash Back Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Digit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Check Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Command Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Derived Key Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Driver’s License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Expiration Date"
|
||||
msgstr "Невалиден датум на истекување"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Gratuity Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid MICR Input Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Magnetic Stripe Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Memo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Operator ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid PIN Block Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Pass Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Purchase Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Routing Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Sequence Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid State Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TStream Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid TranCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Transaction Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промена на"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "MagneSafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merchant ID Missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Mercury Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Mercury configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Mercury invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Mercury record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Mercury reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
|
||||
msgid "Name of this Mercury configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:414
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One credit card swipe already pending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common
|
||||
msgid "OneTime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed (Client / Server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Failed – Disconnecting"
|
||||
msgstr "Пасвордот е неуспешен - Дисконекција"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password Verified"
|
||||
msgstr "Лозинка верифицирана"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password failed (Challenge / Response)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Mercury merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Точка на продажба"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Queue Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "RecordNumberRequested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refused ‘Max Connections’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Server Login Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Connection Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Creation Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket Error sending request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket already open or in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction
|
||||
msgid "Swiped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "System Going Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TCP/IP Failed to Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TStream Type Missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Бројот на картичката користен за наплатата."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "The name of the card owner"
|
||||
msgstr "Името на сопственикот на картичката"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:358
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Threaded Auth Started Expect Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Time Out waiting for server response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timeout on Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Одобрена трансакција"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized Request Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the "
|
||||
"amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. "
|
||||
"Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be "
|
||||
"connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it "
|
||||
"can be connected to the POSBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Weak Encryption Request Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "XML Parse Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "barcode.rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "pos_mercury.configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "pos_mercury.mercury_transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ml.po
Normal file
477
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,477 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ഐഡി"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "പേര്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "ശരി"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "ഓൺലൈൻ പേയ്മെന്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ ഒർടേഴ്സ് "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ പേയ്മെന്റ്സ് "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ സെഷൻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ടൈപ്പ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
495
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/mn.po
Normal file
495
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/mn.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2022
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Sanjaajamts Badamjunai <b.sanjaajamtsfc@gmail.com>, 2022
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
|
||||
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Карт уншигч худалдаж авна уу."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ДЭЭРХ ДҮН ДАГУУ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "БАТЛАХ КОД:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Зураасан кодын дүрэм"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "КАРТ ЭЗЭМШИГЧ КАРТ ОЛГОГЧИД ТӨЛНӨ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Картны Брэнд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Картны Дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Картын дугаарын угтвар"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Карт Эзэмшигчийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Карт Уншигч"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Карт уншигч тохируулах"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Картыг уншиж чадсангүй"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Зээлийн карт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Кредит картын буцаан олголтыг дэмжихгүй байна.\n"
|
||||
"Харин өөрийн зээлийн картын төлбөрийн аргыг сонгоод, \"Баталгаажуулах\" товч дээр дараад Vantiv програмаас төлбөрийг гараар хийж буцаан олгоно."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Захиалгуудыг хурдан боловсруулахад: төлбөрийн дэлгэц дээр байхад \n"
|
||||
"(өөр юун дээр ч дарахгүй) кредит карт уншуулсанаар захиалгын бүрэн дүнг \n"
|
||||
"картаас хураана."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Карт ашиглахын тулд төлбөрийн дэлгэц рүү очно уу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Гүйлгээ хийж байна..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Түүнийг төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгч сервер дээр баталгаажуулах худалдагчийн"
|
||||
" ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Худалдагчийн ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Худалдагчийн нууц үг"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Серверээс хариу алга (сүлжээнд холбогдсон уу?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Гүйлгээг боловсруулах үед Odoo алдаа гарлаа."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Тийм"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Онлайн төлбөр"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Хэсэгчлэн батлагдсан"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Түүнийг төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгч сервер дээр баталгаажуулах худалдагчийн"
|
||||
" нууц үг"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Төлбөр хийх: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "ПОС захиалга"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Төлбөрийн аргууд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Борлуулалты цэгийн төлбөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "ПОС сэшн"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Буцаалтыг дэмжихгүй байна"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Буцаалт амжилтгүй болсон, Хоосон Борлуулалтыг илгээж байна..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Буцаалт амжилттай"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Буцаалтыг илгээж байна..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "КАРТ ЭЗЭМШИГЧИЙН ГЭРЭЭ РҮҮ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Төлбөрийн картын брэнд (ж.нь. Виза, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Төлбөрт ашиглах картын дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Төлбөр хийсэн картын сүүлийн 4 дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Энэ нь муу уншуулалт эсвэл гарын байрлалыг US QWERTY - р (US International "
|
||||
"биш) тохируулаагүйгээс болсон байх магадлалтай."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Гүйлгээг батласан"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv дансууд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "Хоосон Борлуулалт амжилттай"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "УНШУУЛАХЫГ ХҮЛЭЭЖ БАЙНА"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бид одоогоор MagTek Dynamag карт уншигч төхөөрөмжийг дэмжиж ажиллаж байна. "
|
||||
"Борлуулалтын цэгтэй шууд холбож болно эсвэл IoT Box-той холбож болно."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ms.po
Normal file
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ms.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,478 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2022
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dicipta oleh"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dicipta pada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kad kredit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama paparan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir oleh"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir pada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Okey"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Kaedah Pembayaran Tempat Jualan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "taip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/nb.po
Normal file
478
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/nb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,478 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Kjøp en kortleser"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "GODKJENNINGSKODE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Strekkoderegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KORTHOLDER VIL BETALE KORTUTSTEDER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kortmerke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kortnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Kortholders navn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kortleser"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lese kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kredittkort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Gå til betalingsskjermen for å bruke kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Håndterer transaksjon..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Merchant ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo-feil under behandling av transaksjon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Nettbetaling"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Delvis godkjent"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassaordrer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Betalingsmetoder for Kassasystem"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Kassabetalinger"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kasseøkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Typen betalingskort (for eksempel Visa, American Express ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "De siste 4 sifrene i kortet brukt til å betale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transaksjon godkjent"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv-konti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/nl.po
Normal file
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/nl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Koop een kaartlezer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In de <i>Vantiv-configuraties</i> wordt gedefinieerd welke Vantiv-rekening wordt gebruikt bij\n"
|
||||
" de verwerking van creditcardtransacties in het Point Of Sale. Het opzetten van een Vantiv\n"
|
||||
" configuratie maakt het mogelijk om betalingen toe te staan met verschillende creditcards cards\n"
|
||||
" (bijv. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Na het opzetten van deze\n"
|
||||
"configuratie moet je deze koppelen aan een Point Of Sale betaalmethode."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "BOVEN OVEREENKOMSTIG BEDRAG"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "GOEDKEURINGSCODE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barcode regel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KAARTEIGENAAR BETAALD KAARTUITGEVER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kaartmerk"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kaartnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Kaartnummer prefix"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Naam kaarteigenaar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kaartlezer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configureer je kaartlezer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Kan kaart niet lezen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Creditcard"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Terugbetalingen van creditcards worden niet ondersteund. Selecteer in plaats"
|
||||
" daarvan je creditcard betalingsmethode, klik op 'Bevestigen' en restitueer "
|
||||
"het oorspronkelijke bedrag handmatig via de Vantiv-backend."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om snel orders af te handelen: swipe gewoon een creditcard wanneer je op het betaalscherm zit\n"
|
||||
"(zonder iets anders te hebben ingedrukt) dit rekent het volledige bedrag van de order af\n"
|
||||
"van de kaart."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Ga naar het betaalscherm om kaarten te gebruiken"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Transactie verwerken..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID van de handelaar om hem te authenticeren op de betaalprovider server"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als je nog geen Vantiv account heeft kun je Vantiv contacteren op +1(800) 846-4472\n"
|
||||
"om een account aan te maken."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Factuurnummer van Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Merchant ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Handelaar wachtwoord"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Naam van deze Vantiv configuratie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Geen Vantiv configuratie geassocieerd met de betaalmethode."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Geen geopende kassa voor de gebruiker %s gevonden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Geen reactie van Vantiv (Vantiv offline?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Geen reacties van server (verbonden met netwerk?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo error tijdens transactie verwerking."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online betaling"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Deels goedgekeurd"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wachtwoord van de handelaar om zichzelf mee te authenticeren op het "
|
||||
"betaalprovider platform"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Betaal met:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Betaling record nummer van Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Betalingsreferentie nummer van Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Stel je Vantiv handelaar account in."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassaorders"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Kassa betaalmethodes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Kassabetalingen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassasessie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Kassa Vantiv configuratie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Kassa Vantiv transactie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Terugbetalingen niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Omkering mislukt, VoidSale verzenden..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Omkering gelukt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Omkering verzenden..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "OVEREENKOMST KAARTHOUDER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Het merk van de betaalkaart (bv. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "De kaartnummer gebruikt voor de betaling."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "De configuratie van Vantiv gebruikt voor dit dagboek"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "De laatste 4 cijfers van de kaart gebruikt voor de betaling"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit kan veroorzaakt zijn door een slechte swipe of door je keyboard layout "
|
||||
"die niet op US QWERTY staat (niet VS internationaal)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transactie goedgekeurd"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het gebruik van de Vantiv-integratie in het Point Of Sale is eenvoudig: je "
|
||||
"hoeft alleen maar te klikken op de bijhorende betaalmethode . Daarna kan het"
|
||||
" bedrag worden aangepast (bijv. voor cashback) net als op elke andere "
|
||||
"betaalregel. Wanneer de betaalregel is ingesteld, kan een kaart door de "
|
||||
"kaartlezer worden geveegd."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv accounts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv configuraties"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv inloggegevens"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv factuurnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv record nummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv referentienummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale succesvol voltooid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "WACHTEND OP SWIPEN"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wij ondersteunen momenteel de MagTek Dynamag kaartlezer. Deze kan direct verbonden\n"
|
||||
"worden met de kassa of het kan verbonden worden met de IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/no.po
Normal file
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/no.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
511
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/pl.po
Normal file
511
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/pl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,511 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2022
|
||||
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
|
||||
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
|
||||
# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
# Tadeusz Karpiński, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/> Kup czytnik kart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Konfiguracje Vantiv</i> określają, które konto Vantiv będzie używane podczas\n"
|
||||
"przetwarzania transakcji kartą kredytową w punkcie sprzedaży. Konfiguracja Vantiv\n"
|
||||
"pozwoli ci zezwolić na płatności różnymi kartami kredytowymi (np.\n"
|
||||
"(np. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Po skonfigurowaniu tej\n"
|
||||
"konfiguracji należy powiązać ją z metodą płatności w punkcie sprzedaży."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "KWOTA POWYŻEJ PODSTAWOWEJ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "KOD ZATWIERDZONY:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Reguła kodu kreskowego"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "karta marki"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Numer karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefiks numeru karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nazwa posiadacza karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Czytnik kart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Konfiguracja czytnika kart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Nie można odczytać karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Karta kredytowa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zwroty płatności kartą kredytową nie są obsługiwane. Zamiast tego wybierz "
|
||||
"metodę płatności kartą kredytową, kliknij \"Zatwierdź\" i ręcznie zwróć "
|
||||
"pierwotną opłatę za pośrednictwem zaplecza Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W celu szybkiej obsługi zamówień: samo przeciągnięcie karty kredytowej na ekranie płatności\n"
|
||||
"(bez naciskania czegokolwiek innego) spowoduje obciążenie karty pełną kwotą zamówienia.\n"
|
||||
"zamówienia."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Przejdź do ekranu płatności, aby użyć kart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Obsługa transakcji..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identyfikator sprzedawcy w celu uwierzytelnienia go na serwerze dostawcy "
|
||||
"usług płatniczych"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli nie masz jeszcze konta Vantiv, skontaktuj się z Vantiv pod numerem +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
"aby je utworzyć."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numer faktury z Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Merchant ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Hasło sprzedawcy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nazwa tej konfiguracji Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Brak konfiguracji Vantiv powiązanej z metodą płatności."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono otwartej sesji punktu sprzedaży dla użytkownika %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Brak odpowiedzi od Vantiv (Vantiv nie działa?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Brak odpowiedzi z serwera (połączenie z siecią?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Błąd Odoo podczas przetwarzania transakcji."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Płatność online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Częściowo zatwierdzone"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hasło sprzedawcy do uwierzytelnienia go na serwerze dostawcy usług "
|
||||
"płatniczych"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Płać z:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numer rekordu płatności z Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numer referencyjny płatności z Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Skonfiguruj swoje konto sprzedawcy Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Zamówienia Punktu Sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metody płatności punktu sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Płatności punktu sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesja punktu sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja punktu sprzedaży Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transakcja Vantiv w punkcie sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Zwroty nie są obsługiwane"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Odwrócenie nie powiodło się, wysyłając VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Odwrócenie się powiodło"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Wysyłanie odwrócenia..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "DO UMOWY Z POSIADACZEM KARTY"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Marka karty płatniczej (np. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Numer karty użytej do płatności."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Konfiguracja Vantiv użyta w tym dzienniku"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Ostatnie 4 numery karty użytej do płatności"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Może to być spowodowane źle wykonanym przeciągnięciem lub ustawieniem układu"
|
||||
" klawiatury na US QWERTY (nie US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transakcja zatwierdzona"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Korzystanie z integracji Vantiv w punkcie sprzedaży jest łatwe: wystarczy nacisnąć przycisk\n"
|
||||
"powiązaną metodę płatności. Następnie można dostosować kwotę (np. w przypadku zwrotu gotówki)\n"
|
||||
"tak jak w przypadku każdej innej linii płatności. Za każdym razem, gdy linia płatności jest skonfigurowana, karta\n"
|
||||
"można przeciągnąć przez czytnik kart."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Konta Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Konfiguracje Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Poświadczenia Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Numer faktury Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Numer rekordu Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Numer referencyjny Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale się udało"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obecnie obsługujemy czytnik kart MagTek Dynamag. Można go podłączyć\n"
|
||||
"bezpośrednio do urządzenia Point Of Sale lub może być podłączony do IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
485
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/pt.po
Normal file
485
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/pt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,485 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# c48d9e6f0d53f7afa4484fd46f953e4a_b05c777 <b89b26df936935dfaaba9a285ffbf73d_440731>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2024
|
||||
# Vasco Rodrigues, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasco Rodrigues, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ACIMA DO MONTANTE CONFORME"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "Código de aprovação:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Marca do Cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Número do Cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nome do Proprietário do Cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Leitor de Cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Cartão de Crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Vá para o ecrã de pagamentos para utilizar os cartões"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "A efetuar a transação..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identificação do comerciante para o autenticar no pagamento do servidor do "
|
||||
"provedor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Id. do Comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Palavra-passe do Comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Pagamento Online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Parcialmente aprovado"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Ordens do Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de Pagamento do Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pagamentos do Ponto de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessão do Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transação aprovada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "A AGUARDAR PASSAGEM DO CARTÃO"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
502
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/pt_BR.po
Normal file
502
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/pt_BR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,502 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "A QUANTIA ACIMA DE ACORDO COM"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "CÓDIGO DE APROVAÇÃO:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "O TITULAR DO CARTÃO PAGARÁ AO EMISSOR DO CARTÃO"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Bandeira do cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Número do cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefixo do número do cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nome do titular do cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Leitor de cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configure o leitor do cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Não foi possível ler o cartão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Cartão de Crédito"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível realizar reembolsos por cartão de crédito. Em vez disso, "
|
||||
"selecione a forma de pagamento com cartão de crédito, clique em 'Validar' e "
|
||||
"reembolse a cobrança original manualmente por meio do back-end da Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para processar pedidos rapidamente: passar o cartão de crédito quando está na tela de pagamento\n"
|
||||
" (sem ter pressionado nada) cobrará o valor total do pedido\n"
|
||||
" no cartão."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Acesse a tela de pagamento para utilizar cartões"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Processando a transação..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID do comerciante para autenticá-lo no servidor do provedor de pagamentos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se você ainda não tem uma conta Vantiv, contate a Vantiv através do número +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" para criar uma conta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número da fatura da Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID do comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Senha do comerciante"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Nome dessa configuração Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Nenhuma configuração Vantiv associada à forma de pagamento."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenhuma sessão aberta de ponto de venda para o usuário %s foi encontrada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Sem resposta da Vantiv (está fora do ar?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Sem resposta do servidor (está conectado à rede?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Erro do Odoo ao processar a transação."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Pagamento Online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Aprovado parcialmente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Senha do comerciante para autenticá-lo no servidor do provedor de pagamentos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Pagar com:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número do registro do pagamento da Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Número de referência do pagamento da Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Configure a sua conta de comerciante na Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos do Ponto de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de pagamento do ponto de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessão do Ponto de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do Vantiv no ponto de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Vantiv no ponto de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Não há suporte para reembolsos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "O estorno falhou, enviando VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "O estorno foi bem-sucedido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Enviando estorno..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "O CONTRATO DO TITULAR DO CARTÃO"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "A bandeira do cartão de pagamento (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Numero do cartão utilizado para o pagamento."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "A configuração Vantiv utilizada para este diário"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Os 4 últimos dígitos do cartão utilizado na transação. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto pode ser causado se o cartão for passado incorretamente ou caso o "
|
||||
"layout do teclado não esteja definido como US QWERTY (não US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transação aprovada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizar a integração Vantiv no ponto de venda é fácil: basta selecionar\n"
|
||||
" a forma de pagamento associada. Depois disso, a quantia poderá ser ajustada (ex., para reembolso)\n"
|
||||
" assim como qualquer outra linha de pagamento. Quando a linha de pagamento estiver configurada, o cartão\n"
|
||||
" poderá ser lido pelo dispositivo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Contas Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Configurações da Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Credenciais da Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Número da fatura Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Número de registro Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Número de referência Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale foi bem-sucedido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "AGUARDANDO PASSAR O CARTÃO"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualmente temos suporte para o dispositivo leitor de cartão MagTek Dynamag. Ele pode ser conectado\n"
|
||||
" diretamente ao dispositivo do ponto de venda ou ao IoT Box."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ro.po
Normal file
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ro.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Betty Keresztesi, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Betty Keresztesi, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Cumpărați un cititor de carduri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Configurări Vantiv</i> Configurările Vantiv definesc ce cont Vantiv va fi utilizat când\n"
|
||||
" se vor procesa tranzacții cu cardul de credit în punctul de vânzare. Configurarea unei configurații Vantiv\n"
|
||||
" vă permite să aceeptați plăți cu diferite carduri de credite\n"
|
||||
" (de exemplu: Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). După configurarea acestei\n"
|
||||
" configurații, ar trebui să o asociați cu o metodă de plată la punctul de vânzare."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "PESTE SUMA URMĂTOARE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "COD DE APROBARE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regulă cod de bare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "DEȚINĂTORUL DE CARD VA PLĂTI EMITENTUL DE CARD"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Tip Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Număr card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefix Număr Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Nume propietar card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Cititor Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configurați-vă cititorul de carduri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Nu am putut citi cardul"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Carte de credit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rambursările cu cardul de credit nu sunt acceptate. În schimb, selectați "
|
||||
"metoda de plată cu cardul de credit, faceți clic pe 'Validate' și rambursați"
|
||||
" manual taxa originală prin backend-ul Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pentru gestionarea rapidă a comenzilor: glisați doar un card de credit când sunteți pe ecranul de plată\n"
|
||||
" (fără a fi apăsat nimic altceva) va încasa suma totală a comenzii către\n"
|
||||
" card."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Accesați ecranul de plată pentru a utiliza carduri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Negociere tranzacție..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID-ul comerciantului pentru a-l autentifica pe serverul furnizorului de "
|
||||
"plăți"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă nu aveți deja un cont Vantiv, contactați Vantiv la +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" pentru a crea unul."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Numărul facturii de la Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID Comerciant"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Parolă Comerciant"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Numele acestei configurări Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Nu există configurație Vantiv asociată cu metoda de plată."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Nicio sesiune deschisă de punct de vânzare a utilizatorului%s gasită."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Niciun răspuns de la Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Niciun răspune de la server (conectat la rețea?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Eroare Odoo la procesarea tranzacției"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Plata online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Parțial confirmat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parola comerciantului pentru a-l autentifica pe serverul furnizorului de "
|
||||
"plăți"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Plătiți cu:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Număr înregistrare plată de la Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Număr de referință de plată de la Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Vă rugăm să vă configurați contul de comerciant Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Comenzile Punctului de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metode plată Punct de Vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Plăți Punct de Vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesiune Punct de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare Vantiv la punctul de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Tranzacție Vantiv la punctul de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Restituirea nu este suportată"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Inversare eșuată, trimitere VoidSale ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Inversarea reușită"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Trimitere Inversare..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "LA ACORDUL DEȚINĂTORULUI DE CARD"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Tipul cardului de plată (ex. Visa, Master Card, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Numărul de card folosit pentru plată"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Configurația Vantiv utilizată pentru acest jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Ultimile 4 cifre de pe card folosite pentru plată"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest lucru poate fi cauzat de o glisare executată greșit sau de faptul că "
|
||||
"aspectul tastaturii nu este setat la US QWERTY (nu la US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Tranzacție aprobată"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizarea integrării Vantiv în punctul de vânzare este ușoară: trebuie doar să apăsați pe\n"
|
||||
" metoda de plată asociată. După aceea, suma poate fi ajustată (de exemplu, pentru rambursare)\n"
|
||||
" la fel ca pe orice altă linie de plată. Ori de câte ori este configurată linia de plată, un card\n"
|
||||
" poate fi glisat prin dispozitivul cititor de carduri."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Configurări Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Acreditare Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Numărul facturii Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Număr înregistrare Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Numărul de referință Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale reușit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ÎN AȘTEPTARE PENTRU SWIPE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"În prezent, acceptăm dispozitivul de citire a cardurilor MagTek Dynamag. Poate fi conectat\n"
|
||||
" direct la dispozitivul Point Of Sale sau poate fi conectat la IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
507
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ru.po
Normal file
507
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ru.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Иван Дроздов <hiraetari@gmail.com>, 2022
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2022
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
||||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Купить кард-ридер</i>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Конфигурации Vantiv</i> определяют, какая учетная запись Vantiv будет использоваться при\n"
|
||||
" при обработке операций с кредитными картами в точке продаж. Настройка конфигурации Vantiv\n"
|
||||
" позволит вам разрешить оплату различными кредитными картами\n"
|
||||
" (например, Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). После настройки этой\n"
|
||||
" конфигурации вы должны связать ее с методом оплаты в точке продаж."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ВЫШЕ СООТВЕТСТВЕННОЙ СУММЫ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "КОД ПОДТВЕРЖДЕНИЯ:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Правило штрих-кода"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "КАРТОДЕРЖАТЕЛЬ БУДЕТ ОПЛАЧИВАТЬ КАРТУ ЭМИТЕНТА"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Бренд карты"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Номер карты"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Префикс номера карты"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Имя владельца карты"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Card Reader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Настройте ваш кард-ридер"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Не удалось прочитать карту"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создал"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Кредитная карта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Возмещение кредитной карты не поддерживается. Вместо этого выберите способ "
|
||||
"оплаты кредитной карты, нажмите `Подтвердить` и верните оригинальную оплату "
|
||||
"вручную с помощью бэкенд Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для быстрой обработки заказов: просто прокручивание кредитной карты на экране оплаты\n"
|
||||
" (не нажав ничего другого) будет взимать всю сумму заказа по\n"
|
||||
" карте."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Перейти к экрану оплаты для использования карт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Обработка транзакции ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "ID продавца для проверки подлинности на сервере поставщика платежей"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если у вас еще нет учетной записи Vantiv, свяжитесь с Vantiv по телефону +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" чтобы создать его."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Номер счета-фактуры от Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последнее изменение"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновил"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID продавца"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Пароль продавца"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Название этой конфигурации Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Нет конфигурации Vantiv, связанной с методом оплаты."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Не найдено открытой сессии точки продаж %s для пользователя."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Нет ответа от Vantiv (Vantiv не работает?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Нет ответа от сервера (подключен к сети?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo ошибка при обработке транзакции."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Онлайн-платеж"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Частично утвержден"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пароль продавца, прошедший аутентификацию на сервере поставщика платежей"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Оплачивайте с:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Номер платежной записи из Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Номер платежного поручения от Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Настройте свой торговый счет Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Заказы точки продажи"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Способы оплаты в торговых точках"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Платежи в точках продаж"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Смена"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация точки продаж Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Торговая точка Vantiv Transaction"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Возмещения не поддерживается"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Сторнирование не удалось, отправка VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Конверсия удалась"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Отправка разворота..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "СОГЛАШЕНИЮ С КАРТОЧКОЙ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Бренд платежной карты (например, Visa, AMEX...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Номер карты, используемый для оплаты."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Конфигурация Vantiv, использованная для этого журнала"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Последние 4 номера карты, использованные для оплаты"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это может быть вызвано плохо выполненным смахиванием или отсутствием "
|
||||
"раскладки клавиатуры в США QWERTY (не США международный)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Транзакция одобрена"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Раздел"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Использовать интеграцию Vantiv в точке продаж очень просто: просто нажмите кнопку\n"
|
||||
" соответствующий метод оплаты. После этого сумму можно скорректировать (например, для кешбэка)\n"
|
||||
" как и в любой другой платежной линии. Когда платежная линия настроена, карту\n"
|
||||
" можно провести по карте через устройство считывания карт."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "счета Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Конфигурации Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Учетные данные Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Номер счета-фактуры Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Номер записи Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Справочный номер Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale успешно завершена"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ЖДАТЬ СТОИМОСТИ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сейчас мы поддерживаем устройство для чтения карт MagTek Dynamag. Это может "
|
||||
"быть связано непосредственно к устройству точки продажи или его можно "
|
||||
"подключить к IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
489
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sk.po
Normal file
489
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,489 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Prokop, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "NAD SLEDOVANÝM MNOŽSTVOM"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "KÓD SCHVÁLENIA:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo čiarového kódu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "DRŽITEĽ KARTY ZAPLTÍ VYDAVATEĽOVI KARTY"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Značka karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Číslo karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Meno vlastníka karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Čítačka karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditná karta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vrátenie platby za kreditnú kartu nie je podporované. Namiesto toho vyberte "
|
||||
"spôsob platby kreditnou kartou, kliknite na „Overiť“ a vráťte pôvodný "
|
||||
"poplatok manuálne prostredníctvom koncového zariadenia Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pre rýchle vybavovanie objednávok: stačí potiahnuť kreditnú kartu na platobnej obrazovke \n"
|
||||
"(bez stlačenia čohokoľvek iného) zaúčtuje v plnej výške sumu objednávky na\n"
|
||||
"kartu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Choďte na obrazovku platieb pre použitie kariet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Spracovávanie transakcie..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "ID obchodníka pre jeho autentifikáciu na serveri poskytovateľa platby"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Posledná úprava"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID obchodníka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Heslo obchodníka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Meno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Žiadna odpoveď zo serveru (peipojené do siete?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo chyba pri spracovávaní transakcie."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Platba online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Čiastočne schválené"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heslo obchodníka pre jeho autentifikáciu na serveri poskytovateľa platby"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Objednávky miesta predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Relácia miesta predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Vrátenie platby nie je podporované"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Zvrátenie zlyhalo, posiela sa VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Zvrátenie úspešné"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Posielanie zvrátenia..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "K DOHODE DRŽITEĽA KARTY"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Značka kreditnej karty (napr. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Číslo karty použitej pre platbu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Posledné 4 čísla karty použitej na platenie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto môźe byť spôsobené zlým potiahnutím alebo iným nastavením klávesnice "
|
||||
"ako US QWERTY (nie US medzinárodné)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transakcia schválená"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv účty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale úspešné"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ČAKǍ SA NA PRILOŽENIE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
483
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sl.po
Normal file
483
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
|
||||
# Gregor Flajs, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gregor Flajs, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Kupite čitalnik kartic"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo črtne kode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Številka kartice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditna kartica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "V Redu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Plačilo preko spleta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Plačaj z:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Naročila POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Seja POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sq.po
Normal file
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sq.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sr.po
Normal file
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "APPROVAL CODE:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Card Brand"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Card Number"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Card Number Prefix"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Card Owner Name"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Card Reader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Configure your card reader"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Could not read card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kreditna kartica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Go to payment screen to use cards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Handling transaction..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Poslednja izmena dana"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednje izmenio/la"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Merchant ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Merchant Password"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "No response from server (connected to network?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo error while processing transaction."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "U redu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Partially approved"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Pay with: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Point of Sale Orders"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Point of Sale Payments"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesija prodajnog mesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Refunds not supported"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Reversal succeeded"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Sending reversal..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "The card number used for the payment."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transaction approved"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv Accounts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv Configurations"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv Credentials"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv invoice number"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv record number"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv reference number"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale succeeded"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
1001
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sr@latin.po
Normal file
1001
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sr@latin.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
509
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sv.po
Normal file
509
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,509 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# lynnliuying <lynn.liu1971@gmail.com>, 2022
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv-konfigurationer</i> definierar vilket Vantiv-konto som ska användas vid\n"
|
||||
" bearbetning av kreditkortstransaktioner i Point Of Sale. Genom att ställa in en Vantiv\n"
|
||||
" konfiguration kan du tillåta betalningar med olika kreditkort\n"
|
||||
" (t.ex. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). När du har konfigurerat denna\n"
|
||||
" konfigurationen bör du associera den med en betalningsmetod för Point Of Sale."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "OVANSTÅENDE BELOPP ENLIGT"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "GODKÄNNANDE KOD:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Streckkodsregel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KORTINNEHAVAREN KOMMER ATT BETALA KORTUTGIVAREN"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kortmärke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kortnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Prefix för kortnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Kortägarens namn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kortläsare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Konfigurera din kortläsare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Kunde inte läsa kortet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "kreditkort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreditkortsåterbetalningar stöds inte. Välj istället din betalningsmetod för"
|
||||
" kreditkort, klicka på \"Validera\" och återbetala den ursprungliga "
|
||||
"debiteringen manuellt via Vantivs backend."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"För snabb hantering av beställningar: om du bara drar ett kreditkort när du är på betalningsskärmen\n"
|
||||
" (utan att ha tryckt på något annat) kommer hela orderbeloppet att debiteras\n"
|
||||
" kortet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Gå till betalningsskärmen för att använda kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Behandlar transaktion..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID för handlaren för att autentisera honom på betalningsleverantörens server"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om du inte redan har ett Vantiv-konto kan du kontakta Vantiv på +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" för att skapa ett."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Fakturanummer från Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad den"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad på"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Handlarens ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Lösenord för handlare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Namn på denna Vantiv-konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Ingen Vantiv-konfiguration kopplad till betalningsmetoden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingen öppnad session på försäljningsstället för användaren %s hittades."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Inget svar från Vantiv (Vantiv nere?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Inget svar från servern (ansluten till nätverket?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Odoo-fel under bearbetning av transaktion."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Onlinebetalning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Delvis godkänd"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Säljarens lösenord för att autentisera honom på betalningsleverantörens "
|
||||
"server"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Betala med: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Betalningsregistreringsnummer från Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Referensnummer för betalning från Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Vänligen konfigurera ditt Vantiv-handelskonto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassaorder"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Kassa Betalningsmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Kassa-betalningar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassasession"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Försäljningsställe Vantiv Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Försäljningsställe Vantiv Transaktion"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Återbetalningar stöds inte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Vändningen misslyckades och skickade VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Reversering lyckades"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Sänder återföring..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "TILL KORTINNEHAVARAVTALET"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Betalkortets varumärke (t.ex. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Det kortnummer som används för betalningen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Den konfiguration av Vantiv som användes för denna tidskrift"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "De sista 4 siffrorna på det kort som användes för att betala"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detta kan orsakas av en felaktigt utförd svepning eller av att "
|
||||
"tangentbordslayouten inte är inställd på US QWERTY (inte US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Transaktionen godkänd"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det är enkelt att använda Vantiv-integrationen i Point of Sale: tryck bara på\n"
|
||||
" tillhörande betalningsmetod. Därefter kan beloppet justeras (t.ex. för cashback)\n"
|
||||
" precis som på alla andra betalningslinjer. När betalningslinjen är inställd kan ett kort\n"
|
||||
" kan dras genom kortläsarenheten."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv-konton"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv-konfigurationer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv-referenser"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv fakturanummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv-rekordnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv referensnummer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale lyckades"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "VÄNTAR PÅ SVEP"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi stöder för närvarande MagTek Dynamag-kortläsarenheten. Den kan anslutas\n"
|
||||
" direkt till Point Of Sale-enheten eller så kan den anslutas till IoTBoxen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sw.po
Normal file
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/sw.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ta.po
Normal file
473
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/ta.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,473 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr ""
|
||||
501
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/th.po
Normal file
501
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/th.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,501 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2022
|
||||
# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>ซื้อเครื่องอ่านบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>กำหนดค่า Vantiv</i> กำหนดว่าบัญชี Vantiv จะใช้เมื่อ\n"
|
||||
" มีการประมวลผลธุรกรรมบัตรเครดิตในการขายหน้าร้าน การตั้งค่า Vantiv\n"
|
||||
" การกำหนดค่าจะช่วยให้คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตต่างๆ ได้\n"
|
||||
" (เช่น Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...) หลังจากตั้งค่านี้แล้ว\n"
|
||||
" การกำหนดค่าคุณควรเชื่อมโยงกับวิธีการชำระเงินการขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "สูงกว่าจำนวนตามที่"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "รหัสการอนุมัติ:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "กฎของบาร์โค้ด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "ผู้ถือบัตรจะเป็นผู้จ่ายบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "แบรนด์บัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "หมายเลขบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "คำนำหน้าหมายเลขบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "ชื่อเจ้าของบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "เครื่องอ่านบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "กำหนดค่าเครื่องอ่านบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถอ่านบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "บัตรเครดิต"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่รองรับการคืนเงินด้วยบัตรเครดิต "
|
||||
"แทนที่จะเลือกวิธีการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของคุณ ให้คลิก 'ตรวจสอบ' "
|
||||
"และคืนเงินค่าบริการเดิมด้วยตนเองผ่านส่วนหลังของ Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"สำหรับการจัดการคำสั่งอย่างรวดเร็ว: เพียงแค่รูดบัตรเครดิตเมื่ออยู่บนหน้าจอการชำระเงิน\n"
|
||||
" (โดยไม่ต้องกดอย่างอื่น) จะเรียกเก็บเงินเต็มจำนวนที่สั่งไป\n"
|
||||
" ที่บัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "ไปที่หน้าจอการชำระเงินเพื่อใช้บัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "กำลังจัดการธุรกรรม..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "ไอดีของผู้ค้าเพื่อตรวจสอบผู้ค้าบนเซิร์ฟเวอร์ผู้ให้บริการชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ถ้าคุณยังไม่มีบัญชี Vantiv โปรดติดต่อ Vantiv ที่ +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" เพื่อสร้าง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้จาก Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ไอดีผู้ค้า"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "รหัสผู้ค้า"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "ชื่อของการกำหนดค่า Vantiv นี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "ไม่มีการกำหนดค่า Vantiv ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "ไม่พบเซสชั่นการขายหน้าร้านที่เปิดอยู่สำหรับผู้ใช้%s "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "ไม่มีการตอบสนองจาก Vantiv (Vantiv ตก?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "ไม่ได้รับการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์ (เชื่อมต่อเครือข่าย?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด Odoo ขณะประมวลผลธุรกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "โอเค"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "ชำระเงินออนไลน์"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "ได้รับการอนุมัติบางส่วน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "รหัสผ่านของร้านค้าเพื่อยืนยันตัวตนบนเซิร์ฟเวอร์ผู้ให้บริการชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "จ่ายด้วย: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "หมายเลขบันทึกการชำระเงินจาก Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "หมายเลขอ้างอิงการชำระเงินจาก Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีผู้ค้า Vantiv ของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "คำสั่งขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "วิธีการชำระเงินการขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "การชำระเงินระบบขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "เซสชั่นการขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "การกำหนดค่าการขายหน้าร้าน Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "ธุรกรรมการขายหน้าร้านของ Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "ไม่รองรับการคืนเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "การส่งกลับรายการล้มเหลว กำลังส่ง VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "การส่งกลับสำเร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "กำลังส่งกลับรายการ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "ข้อตกลงผู้ถือบัตร"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "แบรนด์ของบัตรชำระเงิน (เช่น Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "หมายเลขบัตรที่ใช้ชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "การกำหนดค่าของ Vantiv ที่ใช้สำหรับรายการบันทึกนี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "เลขบัตร 4 ตัวท้ายเพื่อใช้ชำระ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ซึ่งอาจเกิดจากการรูดอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่ได้ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์เป็น US "
|
||||
"QWERTY (ไม่ใช่ US International)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "อนุมัติธุรกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ประเภท"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้การผสาน Vantiv กับการขายหน้าร้านนั้นเป็นเรื่องง่าย: เพียงกด\n"
|
||||
" วิธีการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง หลังจากนั้นสามารถปรับเปลี่ยนจำนวนเงินได้ (เช่น รับเงินคืน)\n"
|
||||
" เช่นเดียวกับในไลน์การชำระเงินอื่น ๆ เมื่อใดก็ตามที่ตั้งค่าไลน์การชำระเงิน บัตร\n"
|
||||
" สามารถรูดผ่านเครื่องอ่านบัตรได้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "บัญชี Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "กำหนดค่า Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "ข้อมูลประจำตัว Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "หมายเลขบันทึก Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "หมายเลขอ้างอิง Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale สำเร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "กำลังรอรูด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ขณะนี้เรารองรับอุปกรณ์อ่านบัตร MagTek Dynamag ซึ่งสามารถเชื่อมต่อได้\n"
|
||||
" โดยตรงกับอุปกรณ์การขายหน้าร้าน หรือสามารถเชื่อมต่อกับกล่องไอโอที"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/tr.po
Normal file
506
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/tr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,506 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
|
||||
# 27cb721235bc771895826f594ae4f6eb_a256844 <219b303f361cd550c2362fb7cee8b2e6_513839>, 2022
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Bir kart okuyucu satın alın"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv Yapılandırmaları</i> ne zaman hangi Vantiv hesabının kullanılacağını tanımlar.\n"
|
||||
" Satış Noktasında kredi kartı işlemlerinin işlenmesi. Vantiv'i kurma\n"
|
||||
" yapılandırma, çeşitli kredi kartlarıyla ödemelere izin vermenizi sağlar\n"
|
||||
" (örn. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Bunu kurduktan sonra\n"
|
||||
" yapılandırmayı bir Satış Noktası ödeme yöntemiyle ilişkilendirmeniz gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ÜZERİNDEKİ MİKTAR"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "ONAY KODU:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod kuralı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "KART SAHİBİ KART VERENE ÖDEME YAPACAKTIR"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Kart Markası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kart numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Kart Numarası Öneki"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Kart Sahibinin Adı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Kart Okuyucu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Kart okuyucunuzu yapılandırma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Kart okunamadı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Kredi Kartı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kredi kartı iadeleri desteklenmez. Bunun yerine kredi kartı ödeme "
|
||||
"yönteminizi seçin, 'Doğrula'yı tıklayın ve orijinal ücreti Vantiv arka ucu "
|
||||
"üzerinden manuel olarak iade edin."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siparişleri hızlı bir şekilde ele almak için: Sadece ödeme ekranındayken "
|
||||
"(başka bir şeye basmadan) kredi kartı geçmek, siparişin tamamını kartta "
|
||||
"tahsil edecektir."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Kart kullanmak için ödeme ekranına git"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "İşlem gerçekleştiriliyor..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "Ödeme sağlayıcı sunucusunda satıcının kimliğini doğrulama ID'si"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Halihazırda bir Vantiv hesabınız yoksa, +1 (800) 846-4472 numaralı telefondan Vantiv ile iletişime geçin.\n"
|
||||
" bir tane oluşturmak için."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay'den fatura numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Düzenleme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "Ticari ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Satıcı Şifresi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Bu Vantiv yapılandırmasının adı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Ödeme yöntemiyle ilişkili Vantiv yapılandırması yok."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Kullanıcı %s için satış noktası oturumu açılmadı."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Vantiv'den yanıt yok (Vantiv kapandı mı?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Sunucudan yanıt yok (ağa bağlı mı?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "İşlem yapılırken Odoo hatası."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Tamam"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Online Ödeme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Kısmen onaylanmış"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "Ödeme sağlayıcı sunucusunda satıcının kimliğini doğrulama şifresi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Ödeme yöntemi: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay'den ödeme kayıt numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay'den ödeme referans numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Lütfen Vantiv satıcı hesabınızı oluşturun."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Siparişi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Ödeme Yöntemleri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Ödemeleri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Oturumu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Vantiv Konfigürasyonu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Vantiv İşlemi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "İadeler desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Ters kayıt başarısız oldu, VoidSale gönderiliyor."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Ters Kayıt başarılı oldu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Ters kayıt gönderiliyor..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "KART SAHİBİ SÖZLEŞMESİ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Ödeme kartının markası (örn. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Ödeme için kullanılan kart numarası."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Bu yevmiye için kullanılan Vantiv yapılandırması"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Ödeme için kullanılan kartın son 4 numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu kötü gerçekleştirilmiş bir kart işleminden ya da klavyenizin US QWERTY "
|
||||
"olarak ayarlanmadığından olabilir. (US International değil)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "İşlem onaylandı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vantiv entegrasyonunu Satış Noktasında kullanmak kolaydır:\n"
|
||||
" ilişkili ödeme yöntemi. Bundan sonra miktar ayarlanabilir (örneğin geri ödeme için)\n"
|
||||
" tıpkı diğer ödeme hatlarında olduğu gibi. Ödeme hattı kurulduğunda, bir kart\n"
|
||||
" kart okuyucu cihaz üzerinden kaydırılabilir."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv Hesabı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv Konfigürasyonları"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv Kimlik Bilgileri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv fatura numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv kayıt numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv referans numarası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale Başarıyla Gerçekleşti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "KART İŞLEMİ İÇİN BEKLEYİNİZ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Şu anda MagTek Dynamag kart okuyucu cihazını destekliyoruz. bağlanabilir\n"
|
||||
" doğrudan Satış Noktası cihazına veya IoTBox'a bağlanabilir."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X_______________________________"
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/uk.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/uk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Купити кард-рідер"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Налаштування Vantiv</i> визначте, який рахунок Vantiv буде використовуватися під час\n"
|
||||
" обробки транзакцій кредитних карток у точці продажу. Налаштування Vantiv\n"
|
||||
" нададуть змогу вам дозволяти платежі з різними кредитними картками\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Після встановлення цих\n"
|
||||
" налаштувань вам необхідно буде асоціювати їх з методом оплати точки продажу."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "ПЕРЕВИЩУЄ ДОБОВУ СУМУ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "ПІДТВЕРЖЕННЯ КОДУ:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Правило штрих-коду"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "ВЛАСНИК КАРТКИ ОПЛАЧУВАТИМЕ КАРТКОЮ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Бренд картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Номер картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Префікс номера картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Ім'я власника картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Кардрідер"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Налаштуйте ваш кардрідер"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Неможливо зчитати картку"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Кредитна карта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Відшкодування кредитної картки не підтримується. Замість цього виберіть "
|
||||
"спосіб оплати кредитної картки, натисніть \"Підтвердити\" та поверніть "
|
||||
"оригінальну оплату вручну за допомогою бекенду Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для швидкої обробки замовлень: просто проведіть кредитну картку на екрані платежу\n"
|
||||
"(ще нічого не натискаючи), який буде стягувати повну суму замовлення\n"
|
||||
"з картки."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Перейдіть на екран оплати, щоб використати картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Обробка транзакції..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID продавця, щоби підтвердити його на сервері постачальника послуг платежу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо у вас досі немає рахунку Vantiv, зв'яжіться з Vantiv +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" щоб створити рахунок."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Номер рахунку з Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID продавця"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Пароль продавця"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Назва цього налаштування Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Жодних налаштувань Vantiv не асоційовано з методом оплати."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Не знайдено відкритої сесії точки продажу %s для користувача."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Немає відповіді від Vantiv (Vantiv впав?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Немає відповіді із сервера (підключений до мережі?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Помилка Odoo під час проведення транзакції."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Гаразд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Платіж онлайн"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Частково схвалений"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пароль продавця для автентифікації на сервері платежу постачальника послуг "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Оплачуйте з: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Номер запису платежу з Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Номер референсу платежу з Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Встановіть ваш торговий рахунок Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Замовлення точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Способи оплати точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Платежі точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Сесія точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Налаштування точки продажу Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Транзакції точки продажу Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Відшкодування не підтримується"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Помилка скасування, відправка VoidSale..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Завершення відбулося"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Відправлення сторінок..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "ДО УГОДИ ВЛАСНИКА КАРТКИ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Бренд платіжної картки (наприклад, Visa, AMEX, ...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Номер картки, який використовується для оплати."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Налаштування Vantiv використовуються для цього журналу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "Останні 4 цифри картки використовується для оплати "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це може бути спричинено неправильним проведенням або неможливо встановити "
|
||||
"розкладку клавіатури для US QWERTY (не US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Транзакція схвалена"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використання інтеграції Vantiv у точці продажу - це легко: просто натисніть на\n"
|
||||
"асоційований метод оплати. Після цього сума може бути скоригована (наприклад, для повернення коштів),\n"
|
||||
"як у іншому рядку оплати. Щоразу, коли встановлюється рядок оплати, картку\n"
|
||||
"можна проводити через кардрідер."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Рахунки Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Налаштування Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Облікові дані Vantiv "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Номер рахунку Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Номер запису Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Номер референсу Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale вдалося"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ОЧІКУЄ ПРОВЕДЕННЯ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наразі ми підтримуємо пристрій для читання карток MagTek Dynamag. Це може бути пов'язано\n"
|
||||
"безпосередньо до пристрою точки продажу або його можна підключити до IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/vi.po
Normal file
503
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/vi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Mua một máy đọc thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Cấu hình Vantiv</i> xác định tài khoản Vantiv nào sẽ được sử dụng khi\n"
|
||||
" xử lý giao dịch thẻ trong POS. Việc cài đặt cấu hình\n"
|
||||
" Vantiv, bạn sẽ có thể cho phép thanh toán bằng nhiều loại thẻ khác nhau\n"
|
||||
" (VD. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). Sau khi cài đặt\n"
|
||||
" cấu hình này, bạn nên liên kết nó với một phương thức thanh toán trong POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "TRÊN SỐ TIỀN ĐƯỢC PHÉP"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "MÃ XÁC NHẬN: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Quy tắc mã vạch"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "CHỦ THẺ SẼ THANH TOÁN CHO NHÀ PHÁT HÀNH THẺ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "Đơn vị phát hành thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Số thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "Tiền tố số thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "Tên chủ thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "Máy đọc thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "Cấu hình máy đọc thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "Không thể đọc thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "Thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Không hỗ trợ hoàn tiền vào thẻ. Thay vào đó, hãy chọn phương thức thanh toán"
|
||||
" bằng thẻ của bạn, nhấp vào 'Xác thực' và hoàn lại khoản thanh toán ban đầu "
|
||||
"theo cách thủ công thông qua back-end của Vantiv."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Để xử lý nhanh đơn hàng: chỉ cần quẹt thẻ, trên màn hình thanh toán\n"
|
||||
" (không cần nhấn thêm gì cả) sẽ tính toàn bộ số tiền của đơn đặt hàng\n"
|
||||
" qua thẻ."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "Đi đến màn hình thanh toán để sử dụng thẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "Đang xử lý giao dịch..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID của người bán để xác thực người bán này trên máy chủ của nhà cung cấp "
|
||||
"dịch vụ thanh toán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu bạn chưa có tài khoản Vantiv, hãy liên hệ Vantiv theo số +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" để tạo một tài khoản."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Số hóa đơn từ Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "ID người bán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "Mật khẩu người bán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Tên"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "Tên của cấu hình Vantiv này"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "Không có cấu hình Vantiv liên kết với phương thức thanh toán này. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy phiên bán hàng nào đã mở cho người dùng %s. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Không có phản hồi từ Vantiv (Vantiv gặp sự cố?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "Không có phản hồi từ máy chủ (kiểm tra kết nối mạng?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "Lỗi Odoo khi xử lý giao dịch"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Đồng ý"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "Thanh toán online"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "Xác nhận một phần"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mật khẩu của người bán để xác thực người bán này trên máy chủ nhà cung cấp "
|
||||
"dịch vụ thanh toán. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "Thanh toán bằng:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Số hồ sơ thanh toán từ Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Số tham chiếu thanh toán từ Vantiv Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "Vui lòng thiết lập tài khoản người bán Vantiv của bạn. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Đơn hàng điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "Phương thức thanh toán điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "Thanh toán điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Phiên POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "Cấu hình Vantiv POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "Giao dịch Vantiv POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ hoàn tiền"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "Đảo giao dịch không thành công, gửi VoidSale ..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "Đảo giao dịch thành công"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "Gửi yêu cầu đảo giao dịch..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "TỚI THỎA THUẬN CHỦ THẺ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "Nhà cung cấp thẻ thanh toán (vd: Visa, AMEX,...)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "Số thẻ dùng cho thanh toán."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "Cấu hình của Vantiv được dùng cho sổ nhật ký này"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "04 số cuối của thẻ được dùng để thanh toán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Điều này có thể là do thao tác quẹt chưa đạt yêu cầu hoặc do chưa đặt bàn "
|
||||
"phím của bạn thành US QWERTY (không phải US International)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "Giao dịch được xác nhận"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Loại"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sử dụng tích hợp Vantiv trong POS rất dễ dàng: chỉ cần bấm \n"
|
||||
" phương thức thanh toán được liên kết. Sau đó số tiền có thể được điều chỉnh (VD: cho hoàn tiền)\n"
|
||||
" giống như mọi dòng thanh toán khác. Mỗi khi một dòng thanh toán được thiết lập, có thể\n"
|
||||
" quẹt thẻ trên máy đọc thẻ."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Tài khoản Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Cấu hình Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Thông tin đăng nhập Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Số hóa đơn Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Số hồ sơ Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Số tham chiếu Vantiv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "VoidSale thành công"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "ĐANG CHỜ QUẸT THẺ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chúng tôi hiện hỗ trợ máy đọc thẻ MagTek Dynamag. Máy này có thể được kết nối\n"
|
||||
" trực tiếp với thiết bị POS hoặc với Hộp IoT."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
489
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/zh_CN.po
Normal file
489
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/zh_CN.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,489 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>购买读卡器"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv 配置</i>定义了在以下情况下将使用的 Vantiv 帐户\n"
|
||||
" 在营业点处理信用卡交易。 设置 Vantiv\n"
|
||||
" 配置将使您能够允许使用各种信用卡付款\n"
|
||||
" (例如 Visa、MasterCard、Discovery、美国运通...)。 设置好之后\n"
|
||||
" 您应该将其与营业点付款方式相关联的配置."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "上述金额"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "验证代码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "条码规则"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "持卡人会付款给发卡人"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "卡品牌"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "卡号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "卡号前缀"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "卡所有者名称"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "读卡器"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "配置读卡器"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "无法读取卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "信用卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr "不支持信用卡退款。而是选择您的信用卡支付方式，点击“验证”并通过Vantiv后端手动退还原始费用。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr "快速处理订单：在支付屏幕只刷信用卡（不做其他任何操作）就会用卡支付订单的总额"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "到支付屏幕使用卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "处理交易……"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "授权给商家ID以便能在支付供应商的服务器上支付"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr "如果您还没有 Vantiv 帐户，请致电 +1 (800) 846-4472 联系 Vantiv 创造一个."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay 的结算单编号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最后修改时间"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最后更新时间"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "商家ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "商家密码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "此 Vantiv 配置的名称"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "没有与付款方式相关的 Vantiv 配置."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "未找到用户 %s 的已打开POS会话"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Vantiv 没有回应 (Vantin关机?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "服务器无响应，请检查网络。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "处理交易事务的Odoo错误"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "线上支付"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "部分批准"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "用于在支付供应商服务器上验证身份的商户密码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "支付方式: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay 的支付记录编号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay 的支付参考号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "请设置您的 Vantiv 商家帐户."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS订单"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "POS支付方式"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "销售点支付"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POS会话"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "营业点 Vantiv 配置"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "营业点 Vantiv 交易"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "退款不支持"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "反转失败，发送Vo售销…"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "逆转成功"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "逆转发送……"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "持卡人协议"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "支付卡的品牌（例如 Visa ，AMEX……）"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "支付的卡号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "本日记帐使用Vantiv的设定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "支付卡的最后4位号码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr "可能是刷卡严重错误或者输入法没有设置为美国标准（不是美国国际标准）"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "交易确认"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在营业点中使用 Vantiv 集成很容易:\n"
|
||||
" 只需按相关支付方式。 之后可以调整金额(例如现金返还)\n"
|
||||
" 就像在任何其他付款线上一样。 每当设置支付明细时，\n"
|
||||
" 一张卡可以通过读卡器设备刷卡."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv 账户"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv 配置"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv 凭据"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv 结算单编号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv 纪录编号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv 参考编号"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "清仓成功"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "等待刷卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我们目前支持MagTek Dynamag读卡器设备。它可以连接\n"
|
||||
" 直接到销售点设备或它可以连接到IoTBox。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
492
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/zh_TW.po
Normal file
492
odoo-bringout-oca-ocb-pos_mercury/pos_mercury/i18n/zh_TW.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_mercury
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tony Ng, 2025
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>購買讀卡器"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
|
||||
" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
|
||||
" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
|
||||
" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
|
||||
" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Vantiv 設定</i>定義了在以下情況下將使用的 Vantiv 帳號\n"
|
||||
" 在營業點處理信用卡交易. 設定 Vantiv\n"
|
||||
" 設定將使您能夠使用各種信用卡付款\n"
|
||||
" (例如 Visa、MasterCard、Discovery、美國運通...). 設定好之後\n"
|
||||
" 您應該將其與營業點付款方式相關聯的設定."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
|
||||
msgstr "上述數額根據"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "APPROVAL CODE:"
|
||||
msgstr "批准代碼:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "條碼規則"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
|
||||
msgstr "持卡人將支付發卡行"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "Card Brand"
|
||||
msgstr "信用卡品牌"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "信用卡號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "Card Number Prefix"
|
||||
msgstr "卡號碼字首"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
|
||||
msgid "Card Owner Name"
|
||||
msgstr "信用卡所有者姓名"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
|
||||
msgid "Card Reader"
|
||||
msgstr "讀卡器"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
msgid "Configure your card reader"
|
||||
msgstr "設定讀卡機"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read card"
|
||||
msgstr "無法讀取該卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "建立者"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr "信用卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
|
||||
"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
|
||||
"through the Vantiv backend."
|
||||
msgstr "不支援信用卡退款。相反, 選擇您的信用卡付款條件, 點擊 '驗證' 通過 Vantiv 後端人工退還原始費用。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
|
||||
" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
|
||||
" the card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"快速處理訂單:在支付螢幕只刷信用卡\n"
|
||||
"(不按下其他任何東西)就會用卡支付訂單的總額."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to payment screen to use cards"
|
||||
msgstr "前往支付螢幕以使用卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Handling transaction..."
|
||||
msgstr "處理交易..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "用於在支付供應商伺服器上對其進行身份驗證的商家 ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
|
||||
" to create one."
|
||||
msgstr "如果您還沒有 Vantiv 帳號，請致電 +1 (800) 846-4472 聯繫 Vantiv 建立一個."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay 的發票編號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最後修改於"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新者"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
|
||||
msgid "Merchant ID"
|
||||
msgstr "商家ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid "Merchant Password"
|
||||
msgstr "商家密碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
|
||||
msgid "Name of this Vantiv configuration"
|
||||
msgstr "此 Vantiv 設定的名稱"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
|
||||
msgstr "沒有與付款方式相關的 Vantiv 設定."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opened point of sale session for user %s found."
|
||||
msgstr "找不到使用者 %s 已打開POS營業點。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
|
||||
msgstr "Vantiv 沒有回應 (Vantin關機?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No response from server (connected to network?)"
|
||||
msgstr "伺服器沒有回應(網路已連接?)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo error while processing transaction."
|
||||
msgstr "處理交易時出現Odoo錯誤。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "確定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentTransactionPopup.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr "線上支付"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partially approved"
|
||||
msgstr "部分已批准"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
|
||||
msgstr "用於在支付提供商伺服器上驗證身份的商家密碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay with: "
|
||||
msgstr "支付方式: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay 的付款記錄編號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
|
||||
msgstr "Vantiv Pay 的付款參考號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
|
||||
msgstr "請設定您的 Vantiv 商家帳號."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS訂單"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
|
||||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||||
msgstr "POS付款條件"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||||
msgstr "POS付款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POS 操作時段"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
|
||||
msgstr "營業點 Vantiv 設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
|
||||
msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
|
||||
msgstr "營業點 Vantiv 交易"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refunds not supported"
|
||||
msgstr "不支援退款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
|
||||
msgstr "逆轉失敗，發送無效銷售..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reversal succeeded"
|
||||
msgstr "逆轉成功"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending reversal..."
|
||||
msgstr "逆轉發送..."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
|
||||
msgstr "持卡人協議"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
|
||||
msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
|
||||
msgstr "付款卡品牌（例：Visa、美國運通⋯）"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
|
||||
msgid "The card number used for the payment."
|
||||
msgstr "用來付款的卡號。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
|
||||
msgstr "此日記帳使用Vantiv的設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
|
||||
msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
|
||||
msgstr "用來付款的卡之最後4位號碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
|
||||
"layout set to US QWERTY (not US International)."
|
||||
msgstr "可能是由於嚴重的刷卡錯誤或者您的鍵盤布局沒有被設定為美國標準US QWERTY(非美國國際標準)。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transaction approved"
|
||||
msgstr "交易已批准"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
|
||||
" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
|
||||
" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
|
||||
" can be swiped through the card reader device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在營業點中使用 Vantiv 整合很容易:\n"
|
||||
" 只需按相關支付方式。之後可以調整金額(例如現金返還)\n"
|
||||
" 就像在任何其他付款線上一樣。每當設定支付明細時，\n"
|
||||
" 一張卡可以通過讀卡器設備刷卡."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
|
||||
msgid "Vantiv Accounts"
|
||||
msgstr "Vantiv 帳號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
|
||||
msgid "Vantiv Configurations"
|
||||
msgstr "Vantiv 設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
|
||||
msgid "Vantiv Credentials"
|
||||
msgstr "Vantiv 憑證"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
|
||||
msgid "Vantiv invoice number"
|
||||
msgstr "Vantiv 發票編號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
|
||||
msgid "Vantiv record number"
|
||||
msgstr "Vantiv 紀錄編號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
|
||||
msgid "Vantiv reference number"
|
||||
msgstr "Vantiv 參考編號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VoidSale succeeded"
|
||||
msgstr "無效銷售成功"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WAITING FOR SWIPE"
|
||||
msgstr "等待刷卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
|
||||
" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我們目前支援 MagTek Dynamag 讀卡器設備。它可以\n"
|
||||
" 直接連接到POS營業點設備，也可以連接到 IoTBox."
|
||||
|
||||
#. module: pos_mercury
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "X______________________________"
|
||||
msgstr "X______________________________"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue