mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-pos.git
synced 2026-04-26 01:22:03 +02:00
Initial commit: Pos packages
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
95dfb9edb0
1301 changed files with 264148 additions and 0 deletions
786
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/af.po
Normal file
786
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/af.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,786 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/am.po
Normal file
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/am.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
815
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ar.po
Normal file
815
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ar.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,815 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Niyas Raphy, 2022
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" حقل تقني يُستخدم لربط عدة بنود مكافآت من نفس المكافأة معاً.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s نقاط "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "خصم 15% على طلبك القادم "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% على طلبك "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "تم تطبيق خصم شامل أفضل بالفعل. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "تعذر تحميل المكافأة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حقل تقني يستخدم كبديل للكود الترويجي. يتم إنشاؤه تلقائياً عندما يتغير الكود "
|
||||
"الترويجي. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "كافة نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "أي منتج"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد من أنك ترغب في إزالة %s من هذا الطلب؟ \n"
|
||||
" ستظل قادراً على الحصول عليه من زر المكافآت. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "الرصيد"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "باركود"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "قاعدة الباركود"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "تهيئة الإعدادات "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "كوبون"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "رموز الكوبونات "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "نقاط الكوبونات "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "الرصيد الحالي: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "العميل"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "احتاج إليه العميل "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "إلغاء تنشيط المكافأة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "يحدد الطريقة التي ترغب في تعيين بطاقات الهدايا فيها. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "الخصم والولاء "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "أدخل الرمز "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "أدخل كود بطاقة الهدايا "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "خطأ في التحقق من صحة المكافآت"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "منتج مجاني - قلم بسيط "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "إنشاء بطاقات بصيغة PDF "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "إنشاء بطاقة هدايا "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "إعدادات بطاقات الهدايا "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "بطاقة هدايا أو كود خصم "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "بطاقات الهدايا والمحفظة الإلكترونية "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "عدد النقاط التي تستهلكها هذه المكافأة في الكوبون. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مكافأة برنامج بطاقة الهدايا غير صالحة. استخدم عملة واحدة 1 لكل نقطة خصم. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قاعدة برنامج بطاقة الهدايا غير صالحة. استخدم نقطة واحدة 1 لكل عملة مستهلكة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "برنامج بطاقة الهدايا غير صالح. توجد أكثر من مكافأة واحدة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "برنامج بطاقة الهدايا غير صالح. توجد أكثر من قاعدة واحدة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "بند مكافأة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "تواصل الولاء "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "كوبون الولاء "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "نقاط الولاء"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "برنامج الولاء"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "مكافأة الولاء"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "قاعدة الولاء"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "لا"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "لا توجد مكافأة لتحصيلها باستخدام هذا الكوبون. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "لا توجد مكافآت متاحة."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على محفظة إلكترونية صالحة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "يرجى تحديد منتج لهذه المكافأة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "يرجى اختيار مكافأة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "عدد طلبات نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "مرجع طلب نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "طلبات نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "أمر نقطة البيع حيث تم إنشاء هذا الكوبون. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "نقطة البيع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "تهيئة نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "بنود طلب نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "طلبات نقطة البيع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "جلسة نقطة البيع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "نقاط البيع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "النقاط "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "تكلفة النقاط"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "طباعة التقرير "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "البرنامج: %(name)s، منتج المكافأة: `%(reward_product)s` "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "البرنامج: %(name)s، منتج القاعدة: `%(rule_product)s` "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "استرداد الأموال مع المحفظة الإلكترونية "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن استرداد الأموال من عملية شحن رصيد أو منتج مكافأة للمحفظة الإلكترونية"
|
||||
" أو برنامج بطاقة الهدايا. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين البرامج "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "تقييد النشر لتلك المحلات. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "مكافأة"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "كود معرّف المكافأة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "مسح البطاقات الموجودة بالفعل "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "تحديد البرنامج "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "قلم بسيط "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بعض الكوبونات غير صالحة. لقد تم تحديث الكوبونات المطبقة. يرجى التحقق من "
|
||||
"الطلب. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "ما تم إنفاقه: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "حقل تقني، يحتوي على ما إذا كانت كافة المنتجات مطابقة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "لقد تم مسح وتفعيل كود الكوبون ذاك بالفعل. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "لقد تم تفعيل الكود الترويجي ذاك بالفعل. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "الكوبون المستخدم لتحصيل تلك المكافأة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الأكواد التالية موجودة بالفعل في قاعدة البيانات. ربما قد تم بيعها بالفعل؟ \n"
|
||||
"%s "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إجراء التقرير ليتم تنفيذه عند إنشاء كوبون/بطاقة هدايا/بطاقة ولاء في نقطة "
|
||||
"البيع. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المكافأة \"%s\" تحتوي على خطأ في نطاقها. يجب أن يكون نطاقك متوافقاً مع عميل "
|
||||
"نقطة البيع. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "المكافأة المرتبطة بهذا البند. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "تعذر تطبيق المكافأة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "لا توجد مكافآت لتحصيلها لهذا العميل. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "لا توجد نقاط كافية لهذا الكوبون: %s. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "لا توجد نقاط كافية في الكوبون للحصول على هذه المكافأة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "لا توجد منتجات كافية في عربة التسوق للحصول على هذه المكافأة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ليس هناك قالب بريد إلكتروني في برنامج بطاقات الهدايا وقد تم إعداد نقطة البيع"
|
||||
" الخاصة بك لطباعتها. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ليس هناك تقرير طباعة في برنامج بطاقات الهدايا وقد تم إعداد نقطة البيع الخاصة"
|
||||
" بك لطباعتها. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "هذه هي المنتجات الصالحة لهذه القاعدة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "لقد انتهت مدة صلاحية هذا الكوبون (%s). "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "هذا الكوبون غير صالح (%s). "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "لقد تم بيع بطاقة الهدايا هذه بالفعل "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr "بطاقة الهدايا غير مرتبطة بأي طلب. هل ترغب حقاً في تطبيق مكافأتها؟ "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "يُستخدم ذلك لطباعة بطاقات الهدايا المنشأة من نقطة البيع. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "للاستمرار، اجعل منتجات المكافآت التالية متاحة في نقطة البيع. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "نوع الخصم غير معروف"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "بطاقة هدايا غير مدفوعة "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "تم رفض بطاقة الهدايا غير المدفوعة. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "استخدام المحفظة الإلكترونية للدفع "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "منتج صالح "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "صالح حتى: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "ما إذا كان هذا البند جزءاً من المكافأة أم لا. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "ما تم الفوز به: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "لا يمكنك بيع بطاقة هدايا قد تم بيعها بالفعل. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكنك تعيين سعر أو كمية سالبة لبطاقة هدايا أو المحفظة الإلكترونية. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إما أنك لم تقم بإنشاء محفظة إلكترونية أو أن كافة محافظك الإلكترونية قد انتهت"
|
||||
" مدة صلاحيتها. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "عليك إعداد '%s' قبل إعداد '%s'. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "المحفظة الإلكترونية "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "دفع المحفظة الإلكترونية "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "استرداد أموال المحفظة الإلكترونية "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "تتطلب المحفظة الإلكترونية أن يتم تحديد عميل "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "لا تاريخ انتهاء للصلاحية "
|
||||
787
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/az.po
Normal file
787
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/az.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,787 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barkod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod Qaydası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Parametrləri Konfiqurasiya edin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Müştəri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Xəta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Loyallıq Proqramı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tapılmayanlar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PoS Sifarişləri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Satış məntəqəsi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Konfiqurasiyası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Sifariş Sətrləri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Sifarişləri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi Sessiyası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Satış Nöqtəsi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Bəli"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
786
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/be.po
Normal file
786
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/be.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,786 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Налады канфігурацыі"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
792
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/bg.po
Normal file
792
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/bg.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,792 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Veselina Slavkova, 2024
|
||||
# Martin Dinovski, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Dinovski, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Салдо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Баркод"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Правило за баркод"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Купон"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Точка(и) за купон"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Отстъпка & лоялност"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Карти за подарък и електронен портфейл."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Купони за лоялност"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Програма за лоялност"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Награда за лоялност"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Правило за лоялност"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Поръчки в център за продажби"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Център за продажби"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация на център за продажби"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Поръчки на центъра за продажби"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Сесия на център за продажби"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Точка на продажба"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Точки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Награда"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/bs.po
Normal file
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/bs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Points"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% on next order"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% on your order"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "A better global discount is already applied."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "A reward could not be loaded"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "All PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Any Product"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barkod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Coupon Codes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Coupon point(s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Current Balance:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kupac"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Customer needed"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Deactivating reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Kuponi i Vjernost"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Enter Code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Enter the gift card code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Error validating rewards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Free Product - Simple Pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generate PDF cards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generate a Gift Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Gift Cards settings"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Darovna kartica ili kod za popust."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Poklon bon & eNovčanik"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Is Reward Line"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Loyalty Communication"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Loyalty Coupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Bodovi odanosti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Program lojalnosti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Nagrada za odanost"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Pravila odanosti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "No rewards available."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "No valid eWallet found"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Please select a product for this reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Please select a reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "PoS Order Count"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "PoS Order Reference"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PoS Stavke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "POS blagajna"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Stavke narudžbe na prodajnom mjestu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Smjena POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Prodajna mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Bodovi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Points Cost"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Print Report"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Refund with eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Reset Programs"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Restrict publishing to those shops."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Nagrada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Reward Identifier Code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scan existing cards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Select program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Simple Pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Spent:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Technical field, whether all product match"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "That promo code program has already been activated."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "The coupon used to claim that reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "The reward associated with this line."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "The reward could not be applied."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "This coupon is expired (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "This gift card has already been sold"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Unknown discount type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Unpaid gift card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Unpaid gift card rejected."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Use eWallet to pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Valid Product"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Vrijedi do:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Won:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "eWallet Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet Refund"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "no expiration"
|
||||
828
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ca.po
Normal file
828
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ca.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,828 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
|
||||
# jabiri7, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
# Ivan Espinola, 2023
|
||||
# Pere Martínez, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pere Martínez, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Camp tècnic utilitzat per enllaçar múltiples línies de recompensa de la mateixa recompensa junts."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s punts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% en la següent comanda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% en la vostra comanda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Ja s'aplica un descompte global millor."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un camp tècnic utilitzat com a alternativa al codi promocional. Això es "
|
||||
"genera automàticament quan es canvia el codi promocional."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Tots els PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Qualsevol producte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu segur que voleu eliminar %s d'aquesta comanda?\n"
|
||||
" Encara podràs reclamar-ho mitjançant el botó de recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Codi de barres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regla del codi de barres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustos de configuració"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Cupó"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Codis de cupons"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Punt(s) del cupó"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Saldo actual:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client/a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Cal un client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "S'està desactivant la recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defineix la forma en què desitja configurar les seves targetes de regal."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Lleialtat del descompte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Introduïu el codi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Introduïu el codi de la targeta regal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Error validant recompenses"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Producte lliure - Simple Pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Genera targetes PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Genera una targeta de regal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Paràmetres de les targetes de regal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Targeta de regal o codi de descompte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Gift Cards eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Quants punts costa aquesta recompensa al cupó."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recompensa del programa de targetes regal no vàlida. Utilitza 1 divisa per "
|
||||
"descompte de punt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regla de programa de targeta regal no vàlida. Utilitza 1 punt per moneda "
|
||||
"gastada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "El programa de la targeta regal no és vàlid. Més d'una recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "El programa de la targeta regal no és vàlid. Més d'una regla."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "És una línia de reenviament"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Comunicació lleial"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Cupó lleial"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Punts de fidelitat "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Programa de fidelitat "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa de fidelitat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Regles de fidelitat "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "No es pot reclamar cap recompensa amb aquest cupó."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "No hi ha recompenses disponibles."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un producte per a aquesta recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Si us plau selecciona una recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Comptador de comandes PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Referència de l'ordre PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Comandes TPV "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Ordre del PoS on es va generar aquest cupó."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punt de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del Punt de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Línies de tiquet de punt de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Comandes del Punt de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessió del Punt de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Terminal Punt de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punts "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Cost dels punts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Imprimeix l'informe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Reenvia el producte: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Regla Producte: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Abonament amb eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es permet el reemborsament d'un producte superior o de recompensa per a "
|
||||
"un programa eWallet o de targeta regal."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Reinicia els programes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Restringeix la publicació a aquestes botigues."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Reenvia el codi d'identificació"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Escaneja les targetes existents"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Selecciona el programa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Bolígraf simple"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguns cupons no són vàlids. S'han actualitzat els cupons aplicats. Si us "
|
||||
"plau, comproveu la comanda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Ort:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Camp tècnic, si tot el producte coincideix"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Aquest codi de cupó ja s'ha escanejat i activat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Aquest programa de codi promocional ja s'ha activat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "El cupó solia reclamar aquesta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els següents codis ja existeixen en la base de dades, potser ja s'han venut?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'informe de l'acció que s'executarà en crear un cupó/targeta de "
|
||||
"regal/targeta de lleialtat al PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "La recompensa associada a aquesta línia."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "No es va poder aplicar la recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "No hi ha recompenses reclamables per aquest client."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "No hi ha prou punts per al cupó: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "No hi ha punts suficients al cupó per reclamar aquesta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha prou productes a la cistella per reclamar aquesta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha cap plantilla de correu electrònic al programa de la targeta regal "
|
||||
"i el vostre equip està configurat per imprimir-les."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha cap informe d'impressió al programa de la targeta regal i el vostre"
|
||||
" equip està configurat per imprimir-los."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Aquests són els productes vàlids per a aquesta norma."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Aquest cupó ha caducat (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Aquest cupó no és vàlid (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Aquesta targeta de regal ja s'ha venut"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta targeta regal no està enllaçada a cap comanda. Realment vols aplicar"
|
||||
" la seva recompensa?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Això s'utilitza per a imprimir les targetes de regal generades des del PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per continuar, feu disponibles els següents productes de recompensa a Point "
|
||||
"of Sale."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tipus de descompte desconegut"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Targeta regal no pagada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "S'ha rebutjat la targeta de regal no pagada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Utilitza eWallet per pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Producte vàlid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Valid fins a:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Si aquesta línia forma part d'una recompensa o no."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Won:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "No es pot vendre una targeta de regal que ja s'ha venut."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu establir la quantitat o el preu negatiu a la targeta regal o "
|
||||
"ewallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Heu d'establir «%s» abans de definir «%s»."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Pagament eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Abonament eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet requereix que se seleccioni un client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "sense venciment"
|
||||
824
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/cs.po
Normal file
824
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/cs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,824 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Jakub Smolka, 2024
|
||||
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technické pole používané k propojení více položek odměn ze stejné odměny dohromady.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s bodů"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% na další objednávku"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% na vaši objednávku"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Lepší globální sleva je již uplatněna."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Odměnu se nepodařilo načíst"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Technické pole používané jako alternativa k promo kódu. Ten se generuje "
|
||||
"automaticky při změně promo kódu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Všechna prod. místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Jakýkoli produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opravdu chcete odebrat %s z této objednávky?\n"
|
||||
" Stále si ji budete moci nárokovat prostřednictvím tlačítka odměny."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Zůstatek"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Čárový kód"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo čárového kódu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení konfigurace"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupón"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kódy kupónů"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Kupónové bod(y)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Aktuální zůstatek:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Potřebný zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Deaktivování odměny"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Definuje způsob, jakým chcete nastavit dárkové poukazy."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Slevy a věrnostní programy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Zadejte kód"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Zadejte kód dárkového poukazu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Chyba při ověřování odměn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Produkt zdarma - jednoduché pero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generovat karty PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generovat dárkový poukaz"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Nastavení dárkových poukazů"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Dárkový poukaz nebo slevový kód"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Poukazy a digitální peněženky"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Kolik bodů stojí tato odměna na kupónu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neplatná odměna programu dárkových poukazů. Použijte slevu 1 měny za bod."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neplatné pravidlo programu dárkových poukazů. Použijte 1 bod za každou "
|
||||
"utracenou měnu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Neplatný program dárkových poukazů. Více než jedna odměna."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Neplatný program dárkových poukazů. Více než jedno pravidlo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Je položka odměny"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Věrnostní komunikace"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Věrnostní kupón"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Body věrnostního programu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Věrnostní program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Odměna věrnostního programu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Pravidla věrnostního programu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "S tímto kupónem nelze uplatnit žádnou odměnu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Nejsou k dispozici žádné odměny."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Nenalezena žádná platná digitální peněženka."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Vyberte prosím produkt pro tuto odměnu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Vyberte odměnu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Počet objednávek místa prodeje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Odkaz objednávky místa prodeje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Objednávky prod. místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Objednávka prod. místa, kde byl tento kupón vygenerován."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Prodejní místo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavení prodejního místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Objednávkové linky v místě prodeje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Objednávky Prodejního místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sezení Prodejního místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Prodejní místo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Body"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Cena bodů"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Vytisknout výkaz"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Produkt za odměnu: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Produkt pravidla: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Refundace pomocí digitální peněženky"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Refundace za dobití nebo odměnu za program digitální peněženky nebo "
|
||||
"dárkového poukazu není povoleno."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Resetovat programy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Omezit publikování na tyto obchody."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Odměna"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Identifikační kód odměny"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Skenovat existující karty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Vybrat program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Jednoduché pero"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Některé kupony jsou neplatné. Použité kupony byly aktualizovány. "
|
||||
"Zkontrolujte prosím objednávku."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Utraceno:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Technické pole, zda se všechny produkty shodují"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Kód kupónu již byl naskenován a aktivován."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Tento program propagačních kódů již byl aktivován."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kupón používaný k uplatnění této odměny."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr "Následující kódy již v databázi existují, možná byly již prodány?%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akce výkazu, která se má provést při vytváření kupónu/dárkového "
|
||||
"poukazu/věrnostní karty v prod. místě."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odměna \"%s\" obsahuje chybu ve své doméně, vaše doména musí být "
|
||||
"kompatibilní s klientem prod. místa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Odměna spojená s touto položkou."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Odměnu nebylo možné uplatnit."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Pro tohoto zákazníka nejsou nárokovatelné žádné odměny."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Pro kupón není dostatek bodů: %s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Na kuponu není dostatek bodů k uplatnění této odměny."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "V košíku není dostatek produktů k uplatnění této odměny."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V programu dárkových poukazů není žádná šablona e-mailu a vaše pozice je "
|
||||
"nastavena na jejich tisk."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V programu dárkových poukazů není žádný výkaz tisku a vaše pozice je "
|
||||
"nastavena na jejich tisk."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Toto jsou produkty, které jsou platné pro toto pravidlo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr " Platnost tohoto kupónu vypršela (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Tento kupón je neplatný (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Tento dárkový poukaz již byl prodán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento dárkový poukaz není spojen s žádnou objednávkou. Opravdu chcete "
|
||||
"uplatnit jeho odměnu?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto se používá k tisku vygenerovaných dárkových poukazů z prod. místa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chcete-li pokračovat, zpřístupněte v Prodejním místě následující produkty "
|
||||
"odměn."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Neznámý typ slevy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Nezaplacený dárkový poukaz"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Nezaplacený dárkový poukaz zamítnut."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "K platbě použijte digitální peněženku"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Platný produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Platnost do:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Zda je tato položka součástí odměny nebo ne."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Vyhráno:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Dárkový poukaz, který již byla prodán, nelze prodat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U dárkového poukazu nebo digitální peněženky nemůžete nastavit záporné "
|
||||
"množství nebo cenu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buď jste nevytvořili digitální peněženku, nebo platnost všech vašich "
|
||||
"digitálních peněženek vypršela."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Musíte nastavit '%s' před nastavením '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "Digitální peněženka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Platba digitální peněženkou"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Refundace digitální peněženkou"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "Digitální peněženka vyžaduje, aby byl vybrán zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "žádná expirace"
|
||||
817
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/da.po
Normal file
817
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/da.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,817 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2022
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Teknisk felt bruges til at linke flere belønningslinjer fra samme belønning sammen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Point"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% på næste ordre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% på din ordre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "En bedre global rabat er allerede anvendt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "En belønning kunne ikke indlæses"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et teknisk felt, der bruges som et alternativ til kampagnekoden. Dette "
|
||||
"genereres automatisk, når kampagnekoden ændres."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Alle PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Ethvert produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er du sikker på, at du vil fjerne %s fra denne ordre?\n"
|
||||
"Du vil stadig være i stand til at gøre krav på den via belønningsknappen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Stregkode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Stregkode regler"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurer opsætning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kuponkoder"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Kuponpunkt(er)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Nuværende saldo:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Kunde handling påkrævet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Deaktiverer belønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Definerer hvordan du ønsker at anvende dine gavekort."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Rabat & Loyalitet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Indtast kode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Indtast gavekortkoden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Fejl ved validering af belønninger"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Gratis produkt - simpel pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generer PDF-kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generer et gavekort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Gavekort indstillinger"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Gavekort eller rabatkode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Gavekort og eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Hvor mange point koster denne belønning på kuponen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr " Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Brug 1 valuta pr. point rabat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Brug 1 point pr. brugt valuta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Mere end én belønning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Mere end én regel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Er belønning linje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Loyalitetskommunikation"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Loyalitetskupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Loyalitetspoint"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Loyalitetsprogram"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Loyalitet Belønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Loyalitet regel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Der kan ikke gøres krav på belønning med denne kupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Ingen gyldig eWallet fundet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Vælg venligst et produkt til denne belønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Vælg venligst en belønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Pos Ordre antal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "POS ordrereference"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "POS ordrer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "PoS ordre hvor denne kupon blev genereret."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "POS konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Point of Sale linjer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS ordrer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POS session"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Point"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Point omkostninger"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Udskriv rapport"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Kampagne: %(name)s, Belønningsprodukt: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Kampagne: %(name)s, Regel Produkt: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Tilbagebetaling med eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det er ikke tilladt at refundere et opfyldnings- eller belønningsprodukt for"
|
||||
" et eWallet- eller gavekort kampagne."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Nulstil kampagner"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Begræns udgivelsen til disse butikker."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Belønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Belønnings identifikationskode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scan eksisterende kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Vælg kampagne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Simpel Pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nogle kuponer er ugyldige. De anvendte kuponer er blevet opdateret. Tjek "
|
||||
"venligst ordren."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Brugt:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Teknisk område, om alle produkter matcher"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Denne kuponkode er allerede blevet scannet og aktiveret."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Dette promo kode kampagne er allerede blevet aktiveret."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kuponen bruges til at gøre krav på den belønning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Følgende koder findes allerede i databasen, måske var de allerede solgt?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rapporthandlingen, der skal udføres ved oprettelse af en "
|
||||
"kupon/gavekort/loyalitetskort i PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Belønningen \"%s\" indeholder en fejl i sit domæne, dit domæne skal være "
|
||||
"kompatibelt med PoS-klienten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Belønningen forbundet med denne linje."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Belønningen kunne ikke anvendes."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Der er ikke nok point til kuponen: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Der er ikke nok point på kuponen til at gøre krav på denne belønning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der er ikke nok produkter i kurven til at gøre krav på denne belønning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der er ingen e-mail-skabelon på gavekort kampagnen, og din Pos er indstillet"
|
||||
" til at udskrive dem."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der er ingen printrapport på gavekort kampagnen, og din Pos er indstillet "
|
||||
"til at udskrive dem."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Dette er de produkter, der er gyldige for denne regel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Denne kupon er udløbet (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Denne kupon er ugyldig (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Dette gavekort er allerede blevet solgt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette gavekort er ikke knyttet til nogen ordre. Vil du virkelig bruge dens "
|
||||
"belønning?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Dette bruges til at printe de genererede gavekort fra PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For at fortsætte skal du gøre følgende belønningsprodukter tilgængelige i "
|
||||
"Point of Sale."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Ukendt rabattype"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Ubetalt gavekort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Ubetalt gavekort afvist."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Brug eWallet til at betale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Gyldig Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Gyldig indtil:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Om denne linje er en del af en belønning eller ej."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Vundet:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Du kan ikke sælge et gavekort, der allerede er solgt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan ikke angive negativ mængde eller pris til gavekort eller ewallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har enten ikke oprettet en eWallet eller alle dine eWallets er udløbet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Du skal indstille '%s' før du indstiller '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "eWallet Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet Refusion"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet kræver, at en kunde vælges"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "ingen udløbsdato"
|
||||
828
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/de.po
Normal file
828
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/de.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,828 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Technisches Feld, das verwendet wird, um mehrere Belohnungszeilen derselben Belohnung miteinander zu verbinden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Punkte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15 % auf den nächsten Einkauf"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15 % auf Ihren Einkauf"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Ein besserer Gesamtrabatt wird bereits angewendet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Die Belohnung konnte nicht geladen werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein technisches Feld, das als Alternative zum Aktionscode verwendet wird. Es"
|
||||
" wird automatisch generiert, wenn der Aktionscode geändert wird."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Alle Kassensysteme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Beliebiges Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sicher, dass Sie %s entfernen möchten? Sie können sie immer noch über "
|
||||
"die Belohnungsschaltfläche einfordern."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barcoderegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurationseinstellungen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Gutschein"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Gutscheincodes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Gutscheinpunkt(e)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Aktuelles Saldo:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Kunde erforderlich"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Belohnung deaktivieren"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Definiert, wie Sie Ihre Geschenkkarten einstellen möchten."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Rabatt & Treue"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Code eingeben"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Geben Sie den Geschenkkartencode ein"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Fehler beim Bestätigen von Belohnungen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Kostenloses Produkt - Einfacher Stift"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "PDF-Karten erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Eine Geschenkkarte erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Geschenkkarten-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Geschenkkarte oder Gutscheincode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Geschenkkarten & E-Geldbörse"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Wie viele Punkte vom Gutschein für diese Belohnung benötigt werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige Belohnung für Geschenkkartenprogramm. 1 Währung pro Rabattpunkt "
|
||||
"verwenden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige Regel für Geschenkkartenprogramm. 1 Punkt pro ausgegebener Währung"
|
||||
" verwenden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Ungültiges Geschenkkartenprogramm. Mehr als eine Belohnung."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Ungültiges Geschenkkartenprogramm. Mehr als eine Regel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Ist Belohnungszeile"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Treuekommunikation"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Treuegutschein"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Treuepunkte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Treueprogramm"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Treuebonus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Treueregel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit diesem Gutschein kann keine Belohnung in Anspruch genommen werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Keine Belohnungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Keine gültige E-Geldbörse gefunden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie ein Produkt für diese Belohnung aus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie eine Belohnung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Anzahl Kassenaufträge"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Kassenauftragsreferenz"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PoS Aufträge"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Kassenauftrag, in dem dieser Gutschein generiert wurde."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Kassensystem"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Kassensystem-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Kassenauftragszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassenverkäufe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassensitzung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Kassensystem"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Punktekosten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Druckdokument"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programm: %(name)s, Belohnungsprodukt: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programm: %(name)s, Regelprodukt: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Erstattung mit E-Geldbörse"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Rückerstattung eines Auflade- oder Belohnungsprodukts für ein "
|
||||
"E-Geldbörsen- oder Geschenkkartenprogramm ist nicht zulässig."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Programme zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Beschränkt Veröffentlichung auf diese Shops."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Belohnung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Kenncode der Belohnung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Bestehende Karten scannen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Programm auswählen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Einfacher Stift"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einige Gutscheine sind ungültig. Die angewandten Gutscheine wurden "
|
||||
"aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Auftrag."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Ausgegeben:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Technisches Feld, ob alle Produkte übereinstimmen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Dieser Gutscheincode wurde bereits gescannt und aktiviert."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Dieses Werbeaktionscode-Programm wurde bereits aktiviert."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Der für den Erhalt dieser Belohnung verwendete Gutschein."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die folgenden Codes existieren bereits in der Datenbank, wurde sie vielleicht schon verkauft?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Berichtsaktion, die bei der Erstellung eines Gutscheins/einer "
|
||||
"Geschenkkarte/Treuekarte im Kassensystem ausgeführt werden soll."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Belohnung „%s“ enthält einen Fehler in der Domain, Ihre Domain muss mit "
|
||||
"dem Kassensystem-Client kompatibel sein"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Die mit dieser Position verbundene Belohnung."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Die Belohnung konnte nicht angewandt werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Es gibt keine einzulösenden Belohnungen für diesen Kunden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Es gibt nicht genügend Punkte für den Gutschein: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auf dem Gutschein sind nicht genügend Punkte, um diese Belohnung zu "
|
||||
"erhalten."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt nicht genügend Produkte im Warenkorb, um diese Belohnung zu "
|
||||
"erhalten."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt keine E-Mail-Vorlage für das Geschenkkartenprogramm, und Ihr "
|
||||
"Kassensystem ist so eingestellt, dass sie gedruckt werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gibt keinen Druckdokument für das Geschenkkartenprogramm und Ihr "
|
||||
"Kassensystem ist so eingestellt, dass sie gedruckt werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Dies sind die Produkte, die für diese Regel gültig sind."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Dieser Gutschein ist abgelaufen (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Dieser Gutschein ist ungültig (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Diese Geschenkkarte wurde bereits verkauft"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Geschenkkarte ist nicht an einen Auftrag gebunden. Möchten Sie die "
|
||||
"Belohnung wirklich anwenden?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies wird verwendet, um die vom Kassensystem generierten Geschenkkarten zu "
|
||||
"drucken."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um fortzufahren, machen Sie die folgenden Belohnungsprodukte im Kassensystem"
|
||||
" verfügbar."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Unbekannter Rabatttyp"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Unbezahlte Geschenkkarte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Unbezahlte Geschenkkarte abgelehnt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "E-Geldbörse zum Bezahlen verwenden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Gültiges Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Gültig bis:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Ob diese Zeile Teil einer Belohnung ist oder nicht."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Erhalten:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Sie können keine Geschenkkarte verkaufen, die bereits verkauft wurde"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können keinen negativen Wert oder Preis für eine Geschenkkarte oder "
|
||||
"E-Geldbörse einstellen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben entweder kein E-Geldbörse erstellt oder alle Ihre E-Geldbörsen "
|
||||
"sind abgelaufen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Sie müssen „%s“ einstellen, bevor Sie „%s“ einstellen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "E-Geldbörse"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "E-Geldbörsen-Zahlung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "E-Geldbörsen-Erstattung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "Für E-Geldbörsen muss ein Kunde ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "kein Ablauf"
|
||||
827
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/es.po
Normal file
827
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/es.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,827 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# FLNerea, 2023
|
||||
# Patricia Lorenzo Bartolomé, 2023
|
||||
# Pablo De Andrés, 2023
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Campo técnico que se usa para vincular varias líneas de recompensa en una sola recompensa.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s puntos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% en el próximo pedido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% en su pedido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Ya se aplicó un mejor descuento global."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "No se ha podido cargar una recompensa "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Campo técnico utilizado como alternativa al código promocional. Se genera "
|
||||
"automáticamente cuando se cambia el código promocional."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Todos los TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Cualquier producto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro de que quiere eliminar %s de este pedido? Podrá seguir "
|
||||
"reclamándolo a través del botón de recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regla de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de configuración"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Cupón"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de cupones"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Punto(s) de cupón"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Saldo actual:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Cliente requerido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Desactivación de la recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Define como desea establecer sus tarjetas de regalo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Descuento y fidelidad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Ingresar código"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Ingrese el código de la tarjeta de regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Error validando recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Producto gratis - Bolígrafo simple"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generar tarjetas en PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generar una tarjeta de regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de tarjetas de regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Tarjeta de regalo o código de descuento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Tarjetas de regalo y monedero electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Cuántos puntos cuesta esta recompensa en el cupón."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recompensa del programa de tarjeta regalo no válida. Utilice una moneda por "
|
||||
"punto de descuento."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regla del programa de tarjetas de regalo no válida. Use 1 punto por moneda "
|
||||
"gastada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Hay más de una recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Hay más de una regla."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Es línea de recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Comunicación de fidelización"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Cupón de fidelidad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Puntos de fidelidad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Programa de fidelidad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa de fidelidad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Regla de fidelidad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "No se puede reclamar ninguna recompensa con este cupón."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "No hay recompensas disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "No se encontró ningún monedero electrónico válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Seleccione un producto para esta recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Seleccione una recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Número de pedidos de TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Referencia de pedido de TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Pedido del TPV donde se generó este cupón."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pedido de punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos del TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesión TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Terminal punto de venta (TPV)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puntos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Coste por puntos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Imprimir informe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Producto de recompensa: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Regla de producto: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Reembolso con monedero electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No está permitido reembolsar una recarga o un producto de recompensa para un"
|
||||
" programa de monedero electrónico o tarjeta de regalo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Restablecer programas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Restringir la publicación a esas tiendas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Código de identificación de la recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Escanear tarjetas existentes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Seleccionar programa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Bolígrafo simple"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunos cupones no son válidos. Los cupones aplicados han sido actualizados."
|
||||
" Por favor, compruebe el pedido."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Gastado:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Campo técnico, si todos los productos coinciden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Este código de cupón ya ha sido escaneado y activado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Este programa de códigos promocionales ya se ha activado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "El cupón usado para obtener la recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los siguientes códigos ya existen en la base de datos,\n"
|
||||
" ¿han sido ya vendidos?\n"
|
||||
"1%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La acción de informe se ejecutará al crear un cupón, tarjeta regalo o "
|
||||
"tarjeta de fidelidad en el TPV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La recompensa \"%s\" contiene un error en su dominio, el dominio debe ser "
|
||||
"compatible con el cliente de TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "La recompensa relacionada con esta línea."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "No se ha podido aplicar la recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "No existen recompensas para este cliente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "No hay suficientes puntos para el cupón: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "No hay suficientes puntos en el cupón para reclamar esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tiene suficientes productos en la cesta para obtener esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay plantilla de correo electrónico en el programa de tarjetas regalo y "
|
||||
"su TPV está configurado para enviarlas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay informe de impresión en el programa de tarjetas de regalo y su TPV "
|
||||
"está configurado para imprimirlas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Estos son los productos válidos para esta regla."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Este cupón ha caducado (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Este cupón no es válido (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Esta tarjeta de regalo ya ha sido vendida."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta tarjeta de regalo no está vinculada a ningún pedido. \n"
|
||||
"¿Realmente quiere aplicar la recompensa?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Se utiliza para imprimir tarjetas de regalo desde el TPV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para continuar, los siguientes productos de recompensa deben estar "
|
||||
"disponibles en el TPV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tipo de descuento desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de regalo impagada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Tarjeta de regalo impagada rechazada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Usar el monedero electrónico para pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Producto válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Válido hasta:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Si esta línea es parte de una recompensa o no."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Ganado:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "No puede vender una tarjeta de regalo que ya se vendió."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede establecer una cantidad o precio negativo en la tarjeta de regalo o"
|
||||
" el monedero electrónico."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha creado un monedero electrónico o todos sus monederos electrónicos han "
|
||||
"caducado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Debe agregar '%s' antes de fijar '%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "Monedero electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Pagar con monedero electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Reembolso de monedero electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "Debe seleccionar un cliente para el monedero electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "sin caducidad"
|
||||
825
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/es_MX.po
Normal file
825
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/es_MX.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,825 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Iran Villalobos López, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Campo técnico que se usa para vincular varias líneas de recompensa en una sola recompensa.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Puntos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% en la próxima orden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% en su orden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Ya se aplicó un descuento global mejor."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar una recompensa "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Campo técnico que se usa para un código de promoción alternativo. Este se "
|
||||
"generará automáticamente cuando se cambie el código de promoción."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Todo PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Cualquier producto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro de que quiere quitar %s de su orden?\n"
|
||||
"Todavía la podrá reclamar con el botón de recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regla de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de configuración"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Cupón"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de cupones"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Punto(s) del cupón"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Balance actual:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Cliente requerido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Desactivar recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Defina cómo desea establecer sus tarjetas de regalo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Descuento y lealtad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Introducir código"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Ingrese el código de la tarjeta de regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Error al validar las recompensas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Producto gratis - Pluma simple"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generar tarjetas de PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generar tarjeta de regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de tarjetas de regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Tarjeta de regalo o código de descuento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Tarjetas de regalo y cartera electrónica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Cuántos puntos cuesta esta recompensa en el cupón."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recompensa del programa de tarjetas de regalo no válida. Use 1 divisa por "
|
||||
"cada punto de descuento."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regla del programa de tarjetas de regalo no válida. Use 1 punto por divisa "
|
||||
"gastada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Hay más de 1 recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Programa de tarjetas de regalo no válido. Más de una regla."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Es una línea de recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Comunicación de lealtad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Cupón de lealtad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Puntos de lealtad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Programa de lealtad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa de lealtad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Regla de lealtad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "No se puede reclamar ninguna recompensa con este cupón."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "No hay recompensas disponibles."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "No se encontró ningún monedero electrónico válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Seleccione un producto para esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Seleccione une recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Número de órdenes del PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Referencia de orden del PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Orden del PdV donde se generó este cupón."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de orden del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesión del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puntos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Costo en puntos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Imprimir reporte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Producto de recompensa: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Regla del producto: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Reembolso con cartera electrónica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se permite reembolsar una recarga o un producto de recompensa para la "
|
||||
"tarjeta electrónica o un programa de tarjeta de regalo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Restablecer programas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Restringir las publicaciones a esas tiendas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Código de identificación de la recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Escanear tarjetas existentes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Seleccionar programa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Pluma simple"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunos cupones son inválidos. Los cupones que se aplicaron se actualizaron."
|
||||
" Revise la orden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Gastado:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Campo técnico, si todos los productos coinciden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Ese código de cupón ya se escaneó y se activó."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Ese programa de código de promoción ya se activó."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "El cupón que se usó para reclamar una recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los siguientes códigos ya existen en la base de datos, ¿quizá ya se vendieron?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La acción de reporte que se ejecutará al crear un cupón, tarjeta de regalo o"
|
||||
" tarjeta de lealtad en el PdV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La recompensa \"%s\" contiene un error en su dominio.Su dominio debe ser "
|
||||
"compatible con el cliente de PdV "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "La recompensa relacionada con esta línea."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "No se pudo aplicar esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "No hay recompensas que este cliente pueda reclamar."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "No hay suficientes puntos para el cupón: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El cupón no tiene los puntos suficientes para reclamar esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No tiene suficientes productos en el carrito para reclamar esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay plantilla de correo electrónico en el programa de tarjetas de regalo "
|
||||
"y su PdV está configurado para imprimirlas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay reporte de impresión en el programa de tarjetas de regalo y su PdV "
|
||||
"está configurado para imprimirlos."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Estos son los productos que son válidos para esta regla."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Este cupón venció (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Este cupón no es válido (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Ya se vendió esta tarjeta de regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta tarjeta de regalo no está vinculada a otra, ¿en serio quiere aplicar la"
|
||||
" recompensa?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Esto se usa para imprimir las tarjetas de regalo generadas desde PdV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para continuar, ponga estos productos disponibles en el Punto de venta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tipo de descuento desconocido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de regalo sin pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Se rechazó la tarjeta de regalo sin pagar."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Use la billetera digital para pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Producto válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Válido hasta:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Si esta línea es parte de la recompensa o no."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Ganado:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "No puede vender una tarjeta de regalo que ya se vendió."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede configurar una cantidad o precio negativo a la tarjeta de regalo o "
|
||||
"billetera digital."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha creado un monedero electrónico o todos sus monederos electrónicos han "
|
||||
"caducado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Debe configurar '%s' antes de configurar '%s':"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "billetera digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Pagar billetera electrónica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Reembolso de billetera electrónica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "La billetera electrónica requiere que seleccione un cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "sin fecha de vencimiento"
|
||||
822
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/et.po
Normal file
822
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/et.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,822 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
|
||||
# Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2022
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2022
|
||||
# Anna, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Martti Sala, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martti Sala, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Tehniline väli, mida kasutatakse sama preemia mitme preemiarea ühendamiseks.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s punktid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% soodustust järgmisele tellimusele"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% soodustust tellimusele"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Parem globaalne allahindlus on juba rakendatud."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tehniline väli, mida kasutatakse alternatiivina sooduskoodile. See "
|
||||
"genereeritakse automaatselt, kui sooduskoodi muudetakse."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Kõik kassad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Mis tahes toode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kas olete kindel, et soovite %s tellimuselt eemaldada?\n"
|
||||
"Saate seda ikkagi lunastada preemiate nupu kaudu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "saldo kokku"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Triipkood"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Triipkoodi reegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Seadistused"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Sooduskupong"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kupongikoodid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Kupongipunkt(id)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Praegune saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Klient vajalik"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Preemia deaktiveerimine"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Määratleb, kuidas soovite oma kinkekaarte seadistada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Allahindlus ja lojaalsusprogramm"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Sisesta kood"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Sisesta kinkekaardi kood"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Viga preemiate valideerimisel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Tasuta toode – Pliiats"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Loo PDF kaardid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Loo kinkekaart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Kinkekaardi seaded"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Kinkekaart või sooduskood"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Kinkekaardid ja eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Mitu punkti maksab see preemia kupongil?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kinkekaardiprogrammi preemia on kehtetu. Kasutage 1 valuutat ühe punkti "
|
||||
"allahindluse kohta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kehtetu kinkekaardiprogrammi reegel. Kasutage 1 punkti iga kulutatud valuuta"
|
||||
" kohta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Kehtetu kinkekaartide programm. Rohkem kui üks preemia."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Kehtetu kinkekaartide programm. Rohkem kui üks reegel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "On preemiarida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Lojaalsusprogrammi suhtlus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Lojaalsuskupong"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Lojaalsuspunktid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Lojaalsusprogramm"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Lojaalsustasu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Lojaalsusreegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Selle kupongiga ei saa preemiat lunastada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Ühtegi preemiat pole saadaval."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Palun valige selle preemia jaoks toode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Palun vali tasu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Kassa tellimuste arv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Kassa tellimuse viide"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Kassa tellimused"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Kassa tellimus, kus see kupong loodi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Kassa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Kassa seadistused"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Müügikoha tellimuse read"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassa tellimused"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassa Sessioon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Kassad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punktid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Punktide hind"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Prindi aruanne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programm: %(name)s, Preemiatoode: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programm: %(name)s, Reegli toode: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Tagasimakse eWallet'iga"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E-rahakoti või kinkekaardiprogrammi lisatasu või preemiatoote tagasimaksmine"
|
||||
" ei ole lubatud."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Lähtesta programmid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Piirake avaldamine nendele kauplustele."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Preemia"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Preemia tunnuskood"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Skanni olemasolevad kaardid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Vali programm"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Pliiats"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mõned kupongid on kehtetud. Kasutatud kupongid on uuendatud. Palun "
|
||||
"kontrollige tellimus."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "kasutatud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Tehniline väli, kas kõik tooted vastavad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "See kupongikood on juba skannitud ja aktiveeritud."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "See promokoodi programm on juba aktiveeritud."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kupongi, mida kasutati preemia lunastamisel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Järgnevad koodid on juba olemas, ehk on need juba müüdud?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aruande toiming, mis tuleb täita kupongi/kinkekaardi/loojaalsuskaardi "
|
||||
"loomisel kassas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Preemia, mis on seotud selle reaga."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Preemiat ei saanud kasutada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Sellel kliendil ei ole välja võetavaid preemiaid."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Kupongi jaoks ei ole piisavalt punkte:%s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Kupongil ei ole piisavalt punkte, et seda preemiat välja võtta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "Ostukorvis ei ole piisavalt tooteid, et seda preemiat välja võtta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kinkekaartide programmis ei ole meili malli ja teie kassa on seadistatud "
|
||||
"nende printimiseks."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kinkekaartide programmis ei ole printimisaruannet ja teie kassa on "
|
||||
"seadistatud nende printimiseks."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Need on tooted, mis kehtivad selle reegli puhul."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Kupong on aegunud (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Kupong on kehtetu (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Antud kinkekaart on juba müüdud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See kinkekaart ei ole seotud ühegi tellimusega. Kas tõesti soovite selle "
|
||||
"preemiat rakendada?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Seda kasutatakse kassast genereeritud kinkekaartide printimiseks."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "Jätkamiseks tehke kassas kättesaadavaks järgmised preemiatooted."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tundmatu allahindluse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Tasumata kinkekaart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Tasumata kinkekaart on lükatud tagasi. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Kasuta eWallet maksmiseks"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Kehtiv toode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Kehtiv kuni:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Kas see rida on osa preemiast või mitte."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "kogutud"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jah"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Te ei saa müüa kinkekaarti, mis on juba müüdud."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kinkekaardile või e-rahakotile ei saa määrata negatiivset kogust või hinda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Kõigepealt pead seadistama '%s' ja siis '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "eWallet makseviis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet tagasimaksed"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWalleti kasutamisel valige klient"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "aegumiskuupäeva ei ole"
|
||||
792
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/fa.po
Normal file
792
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/fa.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,792 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# M.Hossein S.Farvashani <Farvashani@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
|
||||
# ebrahim khorami, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ebrahim khorami, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s امتیازها"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% در سفارش بعدی"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% در سفارش شما"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "تراز"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "بارکد"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "قانون بارکد"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات پیکربندی"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "کوپن"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "امتیاز(های) کوپن"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "مشتری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "تخفیف و وفاداری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطا"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "کارتهای هدیه و کیف پول الکترونیکی"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "ارتباطات وفاداری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "کوپن وفاداری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "برنامه وفاداری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "پاداش وفاداری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "قانون وفاداری"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "خیر"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "سفارشات PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "سطرهای سفارش پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "سفارشات پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "جلسه پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "پایانه فروش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "امتیازها"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "پاداش"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "امتیاز کافی برای این کوپن/کارت وفاداری وجود ندارد: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "امتیاز کافی در کوپن برای دریافت این جایزه وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "میزان کالای کافی برای دریافت این پاداش در سبد خرید وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "بله"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "کیف پول الکترونیکی"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
823
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/fi.po
Normal file
823
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/fi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,823 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2022
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
|
||||
# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Tekninen kenttä, jota käytetään useiden samaan palkkioon kuuluvien palkkiorivien yhdistämiseen toisiinsa.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s pistettä"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% seuraavasta tilauksesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% tilauksestasi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Parempaa yleistäalennusta on jo sovellettu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Palkkiota ei voitu ladata"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tekninen kenttä, jota käytetään vaihtoehtona tarjouskoodille. Tämä kenttä "
|
||||
"luodaan automaattisesti, kun kampanjakoodia muutetaan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Kaikki kassat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Mikä tahansa tuote"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haluatko varmasti poistaa %s tästä tilauksesta?\n"
|
||||
" Voit silti lunastaa sen palkintopainikkeen kautta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Viivakoodi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Viivakoodi sääntö"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kuponki"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kuponkikoodit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Kuponkipiste(t)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Nykyinen saldo:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Asiakas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Tarvitaan asiakas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Palkkion poistaminen käytöstä"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Määrittää tavan, jolla haluat asettaa lahjakortit."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Alennus & kanta-asikkuus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Syötä koodi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Syötä lahjakortin koodi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Virhe palkintojen varmistamisessa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Ilmainen tuote - Yksinkertainen kynä"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Luo PDF-kortit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Luo lahjakortti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Lahjakorttien asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Lahjakortti tai alennuskoodi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Lahjakortit & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Kuinka monta pistettä tämä palkkio maksaa kupongilla."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virheellinen lahjakorttiohjelman palkkio. Käytä 1 valuuttaa per pisteen "
|
||||
"alennus."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virheellinen lahjakorttiohjelman sääntö. Käytä 1 pistettä käytettyä "
|
||||
"valuuttaa kohden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Virheellinen lahjakorttiohjelma. Useampi kuin yksi palkkio."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Virheellinen lahjakorttiohjelma. Useampi kuin yksi sääntö."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Onko palkkiorivi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Kanta-asiakkuutta koskeva viestintä"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Kanta-asiakkuuden kuponki"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Kanta-asiakaspisteet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Kanta-asiakkuus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Kanta-asiakkaan palkkio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Kanta-asiakkaan sääntö"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Tällä kupongilla ei voi lunastaa palkkiota."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Palkintoja ei ole saatavilla."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Kelvollista eLompakkoa ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Valitse tuote tätä palkintoa varten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Valitse palkinto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Kassan tilausten määrä"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Kassan tilausviite"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Kassapäätteen tilaukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Kassatilaus, jossa kuponki on luotu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Kassapääte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Kassapäätteen asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Myyntipisteen Tilausrivit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassapäätteen tilaukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassapäätteen istunto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Kassapääte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pisteet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Pisteen kustannukset"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Tulosta raportti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Ohjelma: %(name)s, Palkintotuote: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Ohjelman: %(name)s, Sääntön tuote: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Hyvitys eWalletilla"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sähköisen lompakon tai lahjakorttiohjelman täydennys- tai palkkiotuotteen "
|
||||
"hyvittäminen ei ole sallittua."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Nollaa ohjelmat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Rajoita julkaiseminen näihin kauppoihin."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Palkinto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Palkkion tunnuskoodi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Skannaa olemassa olevat kortit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Valitse ohjelma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Yksinkertainen kynä"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jotkin kupongit ovat voimassa. Sovelletut kupongit on päivitetty. Tarkista "
|
||||
"tilaus."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Käytetty:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Tekninen kenttä, vastaako kaikki tuotteet toisiaan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Tämä kuponkikoodi on jo skannattu ja aktivoitu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Tämä tarjouskoodiohjelma on jo aktivoitu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kuponki, jolla palkkio lunastetaan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seuraavat koodit ovat jo tietokannassa, ehkä ne on jo myyty?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raportin toiminto, joka suoritetaan, kun "
|
||||
"kuponki/lahjakortti/uskollisuuskortti luodaan kassassa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Palkinto \"%s\" sisältää virheen domainissa ja sen on oltava yhteensopiva "
|
||||
"kassan kanssa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Tähän riviin liittyvä palkkio."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Palkkiota ei voitu soveltaa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Tämä asiakas ei voi lunastaa palkintoja."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Kuponkiin ei ole tarpeeksi pisteitä: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Kupongilla ei ole tarpeeksi pisteitä tämän palkkion lunastamiseen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "Korissa ei ole tarpeeksi tuotteita tämän palkkion lunastamiseksi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lahjakorttiohjelmassa ei ole sähköpostimallia, ja pos on asetettu "
|
||||
"tulostamaan ne."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lahjakorttiohjelmassa ei ole tulostusraporttia, ja pos on asetettu "
|
||||
"tulostamaan ne."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Nämä tuotteet pätevät tähän sääntöön."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Tämä kuponki on vanhentunut (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Tämä kuponki ei ole voimassa (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Tämä lahjakortti on jo myyty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tätä lahjakorttia ei ole sidottu mihinkään tilaukseen. Haluatko todella "
|
||||
"käyttää sen palkkiota?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Tätä käytetään kassan tuottamien lahjakorttien tulostamiseen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "Jatka, aseta seuraavat palkkiotuotteet saataville myyntipisteessä."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tuntematon alennustyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Maksamaton lahjakortti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Maksamaton lahjakortti hylätty."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Käytä eWalletia maksamiseen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Voimassa oleva tuote"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Voimassa:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Olipa tämä rivi osa palkintoa tai ei."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Voitti:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Kyllä"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Et voi myydä lahjakorttia, joka on jo myyty."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et voi asettaa negatiivista määrää tai hintaa lahjakortille tai ewalletille."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Joko et ole luonut eLompakkoa tai kaikki eLompakkosi ovat vanhentuneet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Sinun on asetettava '%s' ennen kuin asetat '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "eWallet maksu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet hyvitys"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet edellyttää, että asiakas on valittu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "ei voimassaoloaikaa"
|
||||
829
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/fr.po
Normal file
829
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/fr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,829 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# RHTodoo, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Manon Rondou, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Champ technique utilisé pour relier plusieurs lignes de récompense d'une même récompense."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Points"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% de remise sur votre prochaine commande"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% de remise sur votre commande"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Une meilleure remise globale est déjà appliquée."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Une récompense n'a pas pu être chargée"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un champ technique utilisé comme alternative au code promo. Celui-ci est "
|
||||
"généré automatiquement lorsque le code promotionnel est modifié."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Tous les PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Chaque produit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s de cette commande ?\n"
|
||||
"Vous pourrez toujours le réclamer via le bouton de récompense."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Solde"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Code-barres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Règle de code-barres"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de configuration"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Bon de réduction"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Code de réduction"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Point(s) de réduction"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Solde actuel :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Client nécessaire"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Désactivation de la récompense"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Indique la manière dont vous souhaitez définir vos cartes-cadeaux."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Remise & Fidélité"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Saisir un code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Saisissez le code de la carte-cadeau"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la validation des récompenses"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Produit gratuit - Stylo simple"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Générer des cartes PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Générer une carte-cadeau"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Configuration des cartes-cadeaux"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Carte-cadeau ou code de réduction"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Cartes-cadeaux & e-wallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combien de points cette récompense coûte sur le montant du bon de réduction."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Récompense du programme de carte-cadeau invalide. Utilisez 1 devise par "
|
||||
"point de remise."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Règle du programme de carte-cadeau invalide. Utilisez 1 point par devise "
|
||||
"dépensée."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Programme de carte-cadeau invalide. Plus d'une récompense."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Programme de carte-cadeau invalide. Plus d'une règle."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Est une ligne de récompense"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Communication de fidélité"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Bon de fidélité"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Points de fidélité"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Programme de fidelité"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Récompense de fidélité"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Règle de fidélité"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Aucune récompense ne peut être réclamée avec ce bon de réduction."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Aucune récompense disponible."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Aucun eWallet valide trouvé"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un produit pour cette récompense"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner une récompense"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Nombre de commandes PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Référence de commande PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Commandes du PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Commande PdV pour laquelle ce bon de réduction a été généré."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Lignes des commandes du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Commandes du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Session du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Points"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Coût en points"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Imprimer le rapport"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programme : %(name)s, produit de récompense : `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programme : %(name)s, Règle Produit: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Remboursement avec le e-wallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le remboursement d'un produit de recharge ou de récompense pour un programme"
|
||||
" de e-wallet ou de carte-cadeau n'est pas autorisé."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Réinitialiser les programmes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Restreindre la publication à ces boutiques."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Récompense"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Code d'identification de la récompense"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scanner les cartes existantes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Sélectionner un programme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Simple stylo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certains bons de réduction sont invalides. Les bons de réduction appliqués "
|
||||
"ont été mis à jour. Veuillez vérifier la commande."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "dépensés :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Domaine technique, si tous les produits correspondent"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Ce code de réduction a déjà été scanné et activé."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Ce programme de code promotionnel a déjà été activé."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Le bon de réduction utilisé pour réclamer cette récompense."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les codes suivants existent déjà dans la base de données, peut-être ont-ils déjà été vendus ?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'action de rapport à exécuter lors de la création d'un bon de "
|
||||
"réduction/carte-cadeau/carte de fidélité dans le Point de Vente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La récompense \"%s\" contient une erreur dans son domaine, votre domaine "
|
||||
"doit être compatible avec le PdV du client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "La récompense associée à cette ligne."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "La récompense n'a pas pu être appliquée."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Aucune récompense ne peut être réclamée pour ce client."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas assez de points pour le bon de réduction : %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a pas assez de points sur le bon de réduction pour réclamer cette "
|
||||
"récompense."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a pas assez de produits dans le panier pour réclamer cette "
|
||||
"récompense."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a pas de modèle d'e-mail sur le programme de carte-cadeau et votre "
|
||||
"point de vente est configuré pour les imprimer."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a pas de rapport d'impression sur le programme de carte-cadeau et "
|
||||
"votre point de vente est configuré pour les imprimer."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Ce sont les produits qui sont valables pour cette règle."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Ce bon de réduction n'est plus valide (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Ce bon de réduction est invalide (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Cette carte-cadeau a déjà été vendue"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette carte-cadeau n'est liée à aucune commande. Voulez-vous vraiment "
|
||||
"appliquer sa récompense ?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceci est utilisé pour imprimer les cartes-cadeaux générées à partir du Point"
|
||||
" de Vente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour continuer, rendez les produits de récompense suivants disponibles en "
|
||||
"Point de Vente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Type de remise inconnu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Carte-cadeau non payée"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Carte-cadeau non payée rejetée."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Utiliser le e-wallet pour payer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Produit valide"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Valide jusqu'au :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Que cette ligne fasse partie d'une récompense ou non."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "gagnés :"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas vendre une carte-cadeau qui a déjà été vendue."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas définir une quantité ou un prix négatif pour une carte-"
|
||||
"cadeau ou un e-wallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'avez pas encore créé d'eWallet ou tous vos eWallets ont expiré."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Vous devez définir '%s' avant de définir '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "e-wallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Paiement avec e-wallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Remboursement avec e-wallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "Le e-wallet nécessite qu'un client soit sélectionné"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "pas d'expiration "
|
||||
787
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/gu.po
Normal file
787
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/gu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,787 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Config Settings"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Customer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "હા"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
806
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/he.po
Normal file
806
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/he.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,806 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2022
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
|
||||
# david danilov, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# Roy Sayag, 2022
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2022
|
||||
# NoaFarkash, 2022
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2024
|
||||
# yael terner, 2024
|
||||
# tomerlayline, 2024
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2024
|
||||
# or balmas, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: or balmas, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%sנקודות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% על ההזמנה הבאה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% על ההמזנה שלך"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "הנחה גלובלית טובה יותר כבר הוחלה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "פרס לא יכל להטען."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr "שדה המשמש כחלופה לקוד ההטבה. זה נוצר אוטומטית כאשר קוד ההטבה משתנה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "כלל הקופות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "כל מוצר"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"האם אתה בטוח שברצונך להסיר %s מהזמנה זו?\n"
|
||||
"עדיין תוכל לתבוע אותו דרך כפתור הזיכוי."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "יתרה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "ברקוד"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "כלל ברקוד"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "הגדר הגדרות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "קופון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "קודי קופון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "נקודות קופון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "מאזן נוכחי:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "לקוח"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "לקוח נחוץ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "מבטל הטבה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "הגדר את הדרך שאתה רוצה להגדיר את כרטיסי המתנה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "הנחות ותכניות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "הכנס קוד"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "הכנס קוד לכרטיס מתנה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "טעות בטעינת הטבות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "מוצר חינם - עט פשוט"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "צור כרטיסי PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "צור כרטיס מתנה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "הגדרות כרטיס מתנה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "כרטיס מתנה או קוד הנחה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "כרטיסי מתנה & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "כמה נקודות הטבה זו עולה בקופון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "כרטיס מתנה לא חוקי. השתמש במטבע אחד לנקודה הנחה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "כרטיס מתנה לא חוקי. השתמש במטבע אחד לניצול נקודה הנחה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "תכנית goft card לא תקפה, יותר מפרס אחד."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "כרטיס מתנה לא בתוקף. יותר מחוק אחד."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "שורת הטבה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "תקשורת חברי מועדון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "קופון loyalty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "נקודות חבר מועדון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "מועדון לקוחות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "הטבת חברת מועדון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "כלל מועדון לקוחות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "אין פרס שניתן לממש עם הקופון הזה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "אין הטבות זמינות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "לא נמצא ארנק דיגיטלי"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "בבקשה בחר מוצר בעבור ההטבה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "אנא בחר הטבה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "ספירת הזמנות קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "מזהה הזמנת קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "הזמנות קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "הזמנת הקופה שבאמצעותו נוצר הקופון"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "תצורת קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "שורות הזמנה של קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "הזמנות קופה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "משמרת קופה "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "נקודות מכירה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "נקודות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "עלות נקודות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "הדפס דוח"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "תוכנית:%(name)s, כלל מוצר: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "החזר עם eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"החזר על מוצר הטעינה או תגמול עבור תוכנית eWallet או כרטיס מתנה אינו אפשרי."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "אפס תכניות"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "הגבל את הפרסום לאותן חנויות."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "תגמול"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "קוד מזהה החזר"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "בחר תכנית"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "עט פשוט"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"חלק מהקופונים אינם חוקיים. הקופונים החוקיים נרשמו. אנא בדוק את ההזמנה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "הוצא:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "שדה טכני - האם כל המוצרים תואמים."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "קוד הקופון הזה כבר נסרק והופעל."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "קוד קידום המכירות הזה כבר נסרק והופעל."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "הקופון שנעשה בו שימוש כדי לממש את הפרס."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הקודים הבאים כבר קיימים במערכת, אולי הם כבר נמכרו? \n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr "פעולת הדיווח שתתבצע בעת יצירת קופון/כרטיס מתנה/כרטיס נאמנות בקופה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "הפרס הקשור לשורה זו."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "לא ניתן היה להחיל את ההטבה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "אין הטבות שלקוח זה זכאי להן"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "אין מספיק נקודות עבור הקופון:%s ."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "אין מספיק נקודות בקופון כדי לקבל את התגמול הזה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "אין מספיק מוצרים בסל כדי לקבל את התגמול הזה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"תבנית המייל עבור תוכנית כרטיס המתנה אינה מוגדרת, והקופה מוגדרת להדפיס אותן."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "אין דוח הדפסה בתוכנית כרטיס המתנה, והקופה שלך מוגדרת להדפיס אותם."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "אלה המוצרים התקפים עבור הכלל הזה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "קופון זה לא בתוקף (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr " הקופון הנ\"ל לא תקף (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "כרטיס המתנה הזה כבר נמכר"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כרטיס המתנה הזה לא קשור לשום הזמנה. האם אתה באמת רוצה להחיל את התגמול שלו?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "זה משמש להדפסת כרטיסי המתנה שנוצרו מהקופה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "כדי להמשיך, הפוך את מוצרי התגמול הבאים לזמינים בקופה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "קוד הנחה לא מזוהה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "כרטיס מתנה שלא שולם"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "כרטיס מתנה שלא שולם – נדחה."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "השתמש בe-wallet כדי לשלם"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "מוצר חוקי"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "בתוקף עד:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "אם שורה זו היא חלק מפרס או לא."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "זכה"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "לא ניתן להזין כמות או מחיר שליליים לכרטיס מתנה או ארנק דיגיטלי."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "או שלא יצרת ארנק דיגיטלי, או שכל הארנקים הדיגיטליים שלך פגי תוקף."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "אתה חייב להגדיר '%s' לפני הגדרת '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "ארנק דיגיטלי"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "תשלום eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "זיכוי eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet מחייב בחירת לקוח"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "ללא תפוגה"
|
||||
788
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hi.po
Normal file
788
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,788 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Ujjawal Pathak, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "बैलेंस"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "साथी"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "त्रुटि!"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "नही"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "पॉइंट"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "प्रकार"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "हाँ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
795
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hr.po
Normal file
795
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,795 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# hrvoje sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Antonijo Kovacevic, 2023
|
||||
# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2024
|
||||
# Matija Gudlin, 2024
|
||||
# Vladimir Vrgoč, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir Vrgoč, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barkod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kupac"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Kuponi i Vjernost"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Darovna kartica ili kod za popust."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Poklon bon & eNovčanik"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Bodovi odanosti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Program lojalnosti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Nagrada za odanost"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Pravila odanosti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PoS Stavke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "POS blagajna"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Stavke narudžbe na prodajnom mjestu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Smjena POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Prodajna mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Bodovi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Nagrada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Vrijedi do:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
792
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hu.po
Normal file
792
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,792 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2022
|
||||
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2024
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Egy jobb globális kedvezmény már alkalmazásra került."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Egyenleg"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Vonalkód"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Vonalkód szabály"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások módosítása"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Vevő"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Kuponok és hűség"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Ajándékkártyák & eTárca"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Hűség kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Hűség pontok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Hűség program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Hűség jutalom"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Hűség szabály"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Értékesítési pont rendelései"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Értékesítési pont"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Értékesítési pont beállítása"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Értékesítési pont rendelések"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Értékesítési Pont Értékesítési folyamat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Értékesítési pont"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pontok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Pontok költsége"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Jutalom"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Jutalom azonosító kód"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Ez a kupon lejárt (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Ez a kupon érvénytelen (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hy.po
Normal file
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/hy.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
820
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/id.po
Normal file
820
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/id.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,820 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Field teknis yang digunakan untuk menghubungkan lebih dari satu baris hadiah dari hadiah yang sama secara bersama-sama.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Point"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% pada order berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% pada order Anda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Diskon global yang lebih baik sudah diterapkan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Hadiah tidak dapat dimuat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Field teknis digunakan sebagai alternatif ke kode promo. Ini akan secara "
|
||||
"otomatis dibuat saat kode promo diganti."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Semua POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Produk Apapun"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah Anda yakin ingin menghapus %s dari order?\n"
|
||||
" Anda masih harus mengeklaim melalui tombol hadiah."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Peraturan Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kode Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Poin kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Saldo Saat Ini:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Pelanggan dibutuhkan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Menonaktifkan hadiah"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Mendefinisikan cara Anda ingin menyiapkan gift card Anda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Diskon & Loyalitas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Masukkan Kode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Masukkan kode gift car"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eror!"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Error memvalidasi reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Produk Gratis - Pena Sederhana"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Buat kartu PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Buat Gift Car"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan Gift Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Gift card atau kode Diskon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Gift card & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Harga poin untuk hadiah ini pada kupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hadiah program gift card tidak valid. Gunakan 1 mata uang per poin diskon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Peraturan program gift card tidak valid. Gunakan 1 mata uang per poin "
|
||||
"diskon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Program gift card tidak valid. Lebih dari satu hadiah."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Program gift card tidak valid. Lebih dari satu peraturan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Apakah Baris Hadiah"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Komunikasi Loyalitas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon Loyalitas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Poin Loyalitas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Program Loyalitas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Hadiah Loyalitas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Peraturan Loyalitas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Hadiah tidak dapat diklaim dengan kupon ini."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Tidak ada hadiah yang tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Tidak ada eWallet valid yang ditemukan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Mohon periksa produk untuk hadiah ini"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Mohon periksa hadiah"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Jumlah Order POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Referensi Order POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Order POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Order POS dari mana kupon ini dibuat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Point of Sale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Baris Order POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Order Point of Sale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesi Point of Sale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Poin-Poin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Biaya Poin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Cetak Laporan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Produk Hadiah: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Produk Peraturan: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Refund dengan eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak diizinkan untuk refund produk hadiah atau top up untuk eWallet atau "
|
||||
"program gift card."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Reset Program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Batasi publikasi ke toko-toko tersebut."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Hadiah"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Kode Hadiah Pengidentifikasi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scan kartu yang tersedia"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Pilih program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Pena Sederhana"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beberapa kupon tidak valid. Kupon yang diterapkan telah diupdate. Mohon "
|
||||
"periksa order."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Dihabiskan:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Field teknis, apakah semua produk cocok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Kode kupon tersebut telah discan dan diaktifkan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Program kode promo tersebut telah diaktifkan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kupon digunakan untuk mengeklaim hadiah."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kode berikut sudah ada di database, mungkin mereka sudah dijual?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tindakan lapor untuk dilakukan saat membuat kupon/gift card/kartu loyalitas "
|
||||
"di POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hadiah \"%s\" memiliki error di domainnya, domain Anda harus kompatibel "
|
||||
"dengan klien POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Hadiah yang terkait baris ini."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Hadiah tidak dapat diterapkan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Tidak terdapat poin yang mencukupi untuk kupon: %s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak terdapat poin yang mencukupi pada kupon untuk mengeklaim hadiah ini."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "Tidak terdapat produk di keranjang untuk mengeklaim hadiah ini."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada templat email pada program gift card dan POS Anda disetel untuk "
|
||||
"mencetaknya. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada laporan pencetakan pada program gift card dan POS Anda disetel "
|
||||
"untuk mencetaknya."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Beikut adalah produk-produk yang valid untuk peraturan ini."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Kupon ini kadaluwarsa (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Kupon ini tidak valid (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Gift card ini sudah dijual"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gift card ini tidak di-link ke order apapun. Apakah Anda yakin ingin "
|
||||
"menerapkan hadiahnya?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Ini digunakan untuk mencetak gift card yang dibuat dari POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "Untuk melanjutkan, pastikan produk hadiah berikut tersedia di POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Jenis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tipe diskon tidak diketahui"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Gift card belum dibayar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Gift card belum dibayar ditolak."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Gunakan eWallet untuk membayar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Produk Valid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Valid sampai:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Apakah baris ini bagian dari hadiah atau tidak."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Won:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Anda tidak dapat menjual gift card yang sudah dijual."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak dapat menetapkan kuantitas negatif atau harga ke gift card atau "
|
||||
"ewallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda antara belum membuat eWallet atau semua eWallet sudah kadaluwarsa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Anda harus menetapkan '%s' sebelum mengatur '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Pembayaran eWall"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Refund eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet membutuhkan pelanggan untuk dipilih"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "tidak ada kadaluwarsa"
|
||||
788
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/is.po
Normal file
788
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/is.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,788 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# jonasyngvi, 2024
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Jöfnuður"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Stillingarvalkostir"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Viðskiptavinur"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Villa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
820
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/it.po
Normal file
820
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/it.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,820 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marianna Ciofani, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Campo tecnico utilizzato per collegare tra loro più righe dello stesso premio.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s punti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% sul prossimo ordine"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% sull'ordine"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Viene già applicato uno sconto globale migliore."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Impossibile caricare un premio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Campo tecnico utilizzato come alternativa al codice della promo. Viene "
|
||||
"generato automaticamente quando il codice della promo viene modificato."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Tutti i POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Qualsiasi prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei sicuro di voler eliminare %s dall'ordine?\n"
|
||||
"Sarai ancora in grado di richiederlo attraverso il pulsante ricompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Codice a barre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regola codice a barre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni di configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Buono sconto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Codici buono sconto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Punto/i buono sconto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Saldo attuale:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Cliente necessario"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Disattivazione della ricompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Definisce il modo in cui vuoi impostare le tue carte regalo."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Sconto e fedeltà"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Inserire codice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Inserisci il codice della carta regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Errore durante la convalida delle ricompense"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Prodotto gratuito - Penna semplice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Genera carte in PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Genera una carta regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni carte regalo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Carta regalo o codice sconto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Carte regalo e portafoglio elettronico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Valore in punti della ricompensa nel buono sconto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ricompensa programma carta regalo non valida. Utilizza 1 valuta per punto di"
|
||||
" sconto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regola programma carta regalo non valida. Utilizza 1 punto per valuta spesa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Programma carta regalo non valido, Più di una ricompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Programma carta regalo non valido. Più di una regola."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "È riga ricompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Comunicazione di fedeltà"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Buono sconto fedeltà"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Punti fedeltà"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Programma fedeltà"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Premio fedeltà"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Regola fedeltà"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Non è possibile richiedere una ricompensa con questo buono sconto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Nessun premio disponibile."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Nessun portafoglio elettronico valido trovato"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Seleziona un prodotto per questa ricompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Selezionare un premio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Numero ordini POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento ordine POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Ordini POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Ordine POS da cui è stato generato il buono sconto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Righe ordine del punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Ordini punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessione punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Punti vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Costo punti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Stampa rendiconto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programma: %(name)s, Prodotto ricompensa: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programma: %(name)s, Prodotto regola: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Rimborsa con portafoglio elettronico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il rimborso di un prodotto top up o di un prodotto ricompensa per un "
|
||||
"programma portafoglio elettronico o carta regalo non è consentito."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Ripristina programmi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Limita la pubblicazione a questi negozi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Premio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Codice identificativo premio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scansiona carte esistenti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Seleziona programma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Penna semplice"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcuni buoni sconto non sono validi. I buoni sconto applicati sono stati "
|
||||
"aggiornati. Controlla l'ordine."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Spesi:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Campo tecnico, indica se tutti i prodotti corrispondono"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Questo codice buono sconto è stato già scansionato e attivato."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Questo codice del programma promozionale è stato già attivato."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Buono sconto utilizzato per richiedere la ricompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I seguenti codici esistono già nel database, forse sono stati già venduti?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'azione del resoconto da eseguire quando si crea un buono sconto/carta "
|
||||
"regalo/carta fedeltà nel POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ricompensa \"%s\" contiene un errore nel dominio, il tuo dominio deve "
|
||||
"essere compatibile con il client POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Premio associato alla riga."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Impossibile applicare il premio."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Nessuna ricompensa disponibile per questo cliente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Punti non sufficienti per il buono sconto: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Punti sul buono sconto non sufficienti per richiedere il premio."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "Prodotti nel carrello non sufficienti per richiedere il premio."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nel programma carta regalo non sono presenti modelli e-mail e il tuo pos è "
|
||||
"configurato per stamparli."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nel programma carta regalo non sono presenti resoconti di stampa e il tuo "
|
||||
"pos è configurato per stamparli."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Questi sono i prodotti validi per la regola."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Buono sconto scaduto (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Buono sconto non valido (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Questa carta regalo è già stata venduta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa carta regalo non è collegata a nessun ordine. Vuoi davvero applicare "
|
||||
"la ricompensa ad essa corrispondente?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Viene utilizzato per stampare le carte regalo generate dal POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per continuare, rendi disponibili i seguenti prodotti ricompensa nel Punto "
|
||||
"Vendita."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipologia"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tipo di sconto sconosciuto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Carta regalo non pagata"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Carta regalo non pagata rifiutata."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Utilizza portafoglio elettronico per pagare."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Prodotto valido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Valido fino al:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Se la riga è parte della ricompensa o meno."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Vinti:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Non è possibile vendere una carta regalo che è già stata venduta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile configurare una quantità negativa o un prezzo per una carta "
|
||||
"regalo o per un portafoglio elettronico."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "Non hai creato un portafoglio elettronico oppure sono tutti scaduti."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Devi configurare \"%s\" prima di configurare \"%s\":"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "Portafoglio elettronico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Paga portafoglio elettronico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Rimborsa portafoglio elettronico"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "il portafoglio elettronico richiede la selezione di un cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "senza scadenza"
|
||||
799
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ja.po
Normal file
799
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ja.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,799 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Noma Yuki, 2022
|
||||
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Andy Yiu, 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Junko Augias, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 同じ特典の複数の特典明細を一緒にリンクするために使用される技術的なフィールド。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%sポイント "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "次回注文時に15%割引"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "オーダの15%"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "よりお得な全体割引がすでに適用されています。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "特典はロードできませんでした"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr "プロモコードの代替として使用される技術フィールド。プロモコードが変更されると自動的に生成されます。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "全てのPOS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "いかなるプロダクト"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"本当にこのオーダから%sを削除しますか？\n"
|
||||
"特典ボタンから請求することはまだ可能です。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "残高"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "バーコード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "バーコード規則"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "コンフィグ設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "クーポン"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "クーポンコード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "クーポンポイント"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "現残高"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "顧客"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "要顧客"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "リワードの無効化"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "ギフトカードの設定方法を定義します。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "値引 & ロイヤリティ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "コード入力"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "ギフトカードコードを入力"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "リワード検証エラー"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "無料プロダクト - シンプルなペン"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "PDFカードを生成"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "ギフトカード生成"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "ギフトカード設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "ギフトカードまたは値引コード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "ギフトカード & eウォレット"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "クーポンでこのリワードはいくつのポイントが必要か"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "ギフトカードプログラムのリワードが無効です。1ポイントにつき1通貨の割引をご利用下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "ギフトカードプログラムの規則が無効です。1ポイントにつき1通貨の割引をご利用下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "ギフトカードプログラムが無効です。1つ以上のリワードがあります。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "ギフトカードプログラムが無効です。1つ以上の規則があります。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "リワード明細か"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "ロイヤリティコミュニケーション"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "ロイヤリティクーポン"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "ロイヤリティポイント"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "ロイヤリティプログラム"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "ロイヤリティ特典"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "ロイヤリティ規則"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "本クーポンによるリワードの請求はできません。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "利用可能な報奨がありません。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "有効なeWalletが見つかりません"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "このリワード用のプロダクトを選んで下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "リワードを選択して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "POSオーダ数"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "POSオーダ参照"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "POSオーダ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "このクーポンが生成されたPOSオーダ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "POS設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "POS注文ライン"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POSオーダ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POSセッション"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "ポイント"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "ポイントコスト"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "レポート印刷"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "プログラム: %(name)s、リワードプロダクト: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "プログラム: %(name)s、規則プロダクト: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "eWalletで返金"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr "eWalletまたはギフトカードプログラムのトップアップまたはリワードプロダクトの払い戻しはできません。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "プログラムをリセット"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "これらの店舗への公開を制限"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "報奨"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "特典識別コード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "既存のカードをスキャン"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "プログラムを選択"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "シンプルなペン"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr "一部のクーポンは無効です。適用されたクーポンは更新されました。オーダ内容をご確認下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "使用済:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "技術フィールド、全てのプロダクトが一致するか"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "クーポンコードはすでにスキャンされ、有効になっています。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "そのプロモコードプログラムはすでに有効になっています。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "リワードを請求する際に使用するクーポン"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以下のコードはすでにデータベースに存在しています、おそらくすでに販売されたのでしょうか？\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr "POSでクーポン/ギフトカード/ロイヤリティカードを作成する際に実行されるレポートアクション。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr "リワード\"%s\"のドメインにエラーが含まれています、ドメインはPOS顧客と互換性がなければなりません。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "この明細に関する報酬"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "リワードを適用できませんでした"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "クーポンのポイントが足りません:%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "このリワードを請求するにはクーポンのポイントが足りません"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "この報酬を請求するには、バスケット内のプロダクトが不足しています"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "ギフトカードプログラムにはEメールのテンプレートはなく、POSはEメールを印刷するように設定されています。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "ギフトカードプログラムには印刷レポートはなく、POSはEメールを印刷するように設定されています。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "この規則で有効なプロダクトです。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "このクーポンは期限が切れています (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "このクーポンは無効です (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "このギフトカードはすでに販売済みです"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr "このギフトカードはどのオーダにもリンクされていません。本当に特典を適用しますか？"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "これは、POSから生成されたギフトカードを印刷するために使用されます。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "継続するには、以下のリワードプロダクトをPOSで利用できるようにします。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "不明な割引タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "未払のギフトカード"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "未払のギフトカードが拒否されました"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "eWalletを使用して決済する"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "有効なプロダクト"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "有効期限日: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "この明細がリワードの一部かどうか"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "獲得:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "すでに販売済のギフトカードを販売することはできません"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "ギフトカードまたはeWalletに負の数量または価格を設定することはできません"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "eWalletを作成していないか、eWalletの有効期限が切れています"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr " '%s'を'%s'を設定する前に設定して下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "eWallet Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet払戻"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWalletは顧客の選択を要求しています"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "無期限"
|
||||
790
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/km.po
Normal file
790
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/km.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,790 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
||||
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
||||
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "សមតុល្យ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "លក្ខណលេខកូដ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "អតិថិជន"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "កំហុស"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "ចំណុចស្មោះត្រង់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "កម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "រង្វាន់ស្មោះត្រង់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "វិធានភាពស្មោះត្រង់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ទេ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "សូមជ្រើសរើសរង្វាន់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "ចំនុចនៃការលក់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "ចំណុចនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលក់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "ចំណុចនៃការបញ្ជាទិញការលក់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "ចំណុចនៃវគ្គលក់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "ប្រភេទនៃការលក់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "ចំនុច"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "រង្វាន់"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ត្រឹមត្រូវ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
797
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ko.po
Normal file
797
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ko.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,797 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
|
||||
# Sarah Park, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Daye Jeong, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 여러 개의 리워드 내역을 동일한 리워드 항목에서 함께 연결하는데 사용하는 기술 필드입니다.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s 포인트"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "다음 주문 시 15%"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "주문 시 15%"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "더 유리한 글로벌 할인 항목이 이미 적용되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "리워드를 불러올 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr "프로모션 코드 대신 사용하는 기술 필드입니다. 프로모션 코드가 변경될 경우 자동으로 생성됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "전체 POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "전체 품목"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 주문에서 %s 항목을 삭제하시겠습니까?\n"
|
||||
"리워드 버튼을 통해 계속 요청하실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "잔액"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "바코드"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "바코드 규칙"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "설정 구성"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "쿠폰"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "쿠폰 코드"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "쿠폰 포인트"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "현재 잔액:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "고객"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "고객 요청"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "리워드 비활성화"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "기프트 카드를 어떻게 설정할지 정의합니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "할인 및 적립"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "코드를 입력하세요"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "기프트 카드 코드를 입력하세요"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "오류"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "리워드 승인 오류"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "무료 품목 - 일반 펜"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "PDF 카드 생성"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "기프트 카드 생성"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "기프트 카드 설정"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "기프트 카드 또는 할인 코드"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "기프트 카드 및 e월렛"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "쿠폰을 받으려면 리워드에서 차감되는 포인트."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "잘못된 기프트 카드 프로그램 리워드입니다. 포인트 할인당 1 단위 통화를 사용하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "잘못된 기프트 카드 프로그램 규칙입니다. 사용 통화 당 1 포인트를 사용하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "잘못된 기프트 카드 프로그램입니다. 리워드가 하나 이상입니다. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "잘못된 기프트 카드 프로그램입니다. 규칙이 하나 이상입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "보상 내역입니다"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "적립 커뮤니케이션"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "적립 쿠폰"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "로열티 포인트"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "로열티 프로그램"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "로열티 보상"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "로열티 규칙"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "이 쿠폰으로 리워드를 신청할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "지급할 보상 없음"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "유효한 이월렛을 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "이 리워드를 받을 품목을 선택하세요."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "보상을 선택하십시오"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "POS 주문 수"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "POS 주문 참조"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "POS 주문"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "이 쿠폰이 생성된 POS 주문입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "점포판매시스템"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "점포판매시스템 환경 설정"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "점포판매시스템 주문 명세"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "점포판매시스템 주문"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "점포판매시스템 기간"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "포인트"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "포인트 비용"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "보고서 인쇄"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "프로그램: %(name)s, 리워드 품목: `%(reward_product)s` "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "프로그램: %(name)s, 규칙 품목: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr " e월렛으로 환불 완료"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr "충전 또는 리워드 품목으로 e월렛이나 기프트 카드 프로그램을 환불할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "프로그램 재설정"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "해당 상점에 게시하는 것을 제한합니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "보상"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "리워드 식별용 코드"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "기존 카드 스캔"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "프로그램 선택"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "일반 펜"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr "일부 쿠폰이 유효하지 않습니다. 적용한 쿠폰이 업데이트되었습니다. 주문을 확인해주시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "사용:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "기술 필드이며 모든 품목이 일치하는지 여부입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "해당 쿠폰은 이미 스캔 및 활성화가 완료되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "해당 프로모션 코드는 이미 활성화가 완료되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "해당 리워드 신청에 사용된 쿠폰입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"다음 코드는 이미 데이터베이스에 존재하는 코드입니다. 이미 판매가 완료되었습니까?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr "POS에서 쿠폰이나 기프트카드, 적립 카드를 생성할 때 실행되는 리포트 작업입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr "\"%s\" 보상의 도메인에 오류가 있습니다. 도메인은 POS 클라이언트와 호환되어야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "이 내역과 관련된 리워드입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "리워드를 적용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "쿠폰용으로 포인트가 충분하지 않습니다: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "쿠폰용 포인트가 부족하여 이 리워드를 신청할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "장바구니에 담겨 있는 품목이 신청할 수 있는 리워드보다 적습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "기프트 카드 프로그램에는 이메일 서식이 없으며 POS에서 프린트하도록 설정되어 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "기프트 카드 프로그램에는 인쇄 보고서가 없으며 POS에서 프린트하도록 설정되어 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "이 규칙이 유효하게 적용되는 품목입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "만료된 쿠폰입니다 (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "유효하지 않은 쿠폰입니다 (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "이미 판매 완료된 기프트 카드입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr "이 기프트 카드에 연결된 주문이 없습니다. 리워드를 적용하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "POS에서 생성된 기프트 카드를 프린트할 때 사용합니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "계속하시려면 POS에서 다음 리워드 품목을 사용할 수 있도록 설정하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "알 수 없는 할인 유형"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "결제되지 않은 기프트 카드"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "결제되지 않은 기프트 카드가 거부되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "e월렛을 사용하여 결제"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "사용 가능한 품목"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "다음 기간까지 유효:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "이 내역이 리워드 중 일부인지의 여부입니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "획득:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "이미 판매가 완료된 기프트 카드는 판매할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "기프트 카드나 e월렛의 수량이나 가격은 음수로 설정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "전자지갑을 아직 만들지 않았거나 모든 전자지갑이 만료되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "'%s' 설정 전에 '%s'를 설정해야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "e월렛"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "e월렛 결제"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "e월렛 환불"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "고객이 e월렛을 선택해야 합니다"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "유효 기간 없음"
|
||||
789
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/lo.po
Normal file
789
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/lo.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,789 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# sackda chanthasombath, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "ລູກຄ້າ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ພິດພາດ!"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
793
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/lt.po
Normal file
793
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/lt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,793 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2022
|
||||
# Naglis Jonaitis, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2024
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2024
|
||||
# Renatas RM Tools, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Renatas RM Tools, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balansas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Brūkšninis kodas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo taisyklė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigūracijos nustatymai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kuponas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kupono kodas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Kupono taškas(-ai)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klientas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Pasirinkite dovanų kortelės nustatymo būdą"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Nuolaidos ir Lojalumo programos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Įveskite kodą"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Dovanų kortelių nustatymai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Dovanų kuponas arba nuolaidos kodas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Dovanų kortelės ir e-piniginė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Lojalumo programos kuponas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Lojalumo taškai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Lojalumo programa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Lojalumo programos premija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Lojalumo programos taisyklės"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PT užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Pardavimo taškas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško konfigūracija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško užsakymo eilutės"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "PT užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško sesija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimo taškas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Taškai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Pašalinti Kuponus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Apdovanojimas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Šis kuponas yra pasibaigęs (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Ši dovanų kortelė jau parduota"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Naudoti El. Piniginę"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Galiojantis produktas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Galioja iki:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Taip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "e-piniginė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Mokėti Su El. Pinigine"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "nėra galiojimo pabaigos"
|
||||
789
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/lv.po
Normal file
789
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/lv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,789 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2024
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bilance"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Svītrkods"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Svītrkoda noteikums"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurācijas uzstādījumi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klients"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Ievadiet kodu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Dāvanu karte vai atlaides kods"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Kases pasūtījumi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkts"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkta konfigurācija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Pasūtījuma punkta pasūtījuma rindas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkta pasūtījumi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkta sesija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Pārdošanas punkti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Neapmaksāta dāvanu karte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jā"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
786
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ml.po
Normal file
786
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,786 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "ബാർകോഡ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "കൂപ്പൺ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "കൂപ്പൺ കോഡുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "കസ്റ്റമർ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "ഡിസ്കൗണ്ടും ലോയൽറ്റിയും"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "കോഡ് നൽകുക"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "പിശക്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "സമ്മാന കാർഡുകളും ഇ വാലറ്റും"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "ലോയൽറ്റി കൂപ്പൺ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "ലോയൽറ്റി പോയിന്റുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാം"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "ലോയൽറ്റി റിവാർഡ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ഇല്ല"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ കോൺഫിഗറേഷൻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ ഒർടേഴ്സ് "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ സെഷൻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽസ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "പോയിന്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ടൈപ്പ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "അതെ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "ഇ വാലറ്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
791
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/mn.po
Normal file
791
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/mn.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,791 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2022
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Оноо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% -г дараагийн захиалганд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% -г энэ захиалганд"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Бүх пос"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "ямар нэг бараа"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Үлдэгдэл"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Зураасан код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Зураасан кодын дүрэм"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Тохиргооны тохируулга"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Купон"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Купон код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Купон оноо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Одоогийн үлдэгдэл:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Үйлчлүүлэгч"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Үйлчлүүлэгч сонгох шаардлагатай"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Шагналыг хүчингүй болгож байна"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Хөнгөлөлт & Лоялти"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Код оруулах"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Алдаа"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Шагнал шалгахад алдаа гарлаа"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Үнэгүй бараа - Энгийн үзэг"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Бэлгийн карт эсвэл хөнгөлөлтийн код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Бэлгийн карт & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бэлгийн картын хөтөлбөрийн дүрэм буруу. Төлж буй мөнгөн нэгж тутамд 1 оноо "
|
||||
"ашиглаарай."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Шагналын мөр эсэх"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Лоялти тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Лоялти купон"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Лоялти оноо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Лоялти хөтөлбөр"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Лоялти шагнал"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Лоялти дүрэм"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Үгүй"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Уг шагналд зориулж бараа сонгоно уу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Шагналаа сонгоно уу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Пос захиалгын баримтын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Пос баримтын дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PoS захиалга"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Энэ купон кодыг төрүүлсөн Пос захиалгын баримт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Борлуулалтын цэг"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Борлуулалтын цэгийн тохиргоо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "ПОС захиалгын мөр"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "ПОС захиалга"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "ПОС сэшн"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Борлуулалтын цэг"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Оноо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Онооны өртөг"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Тайлан хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Хөтөлбөр: %(name)s, Шагнал бараа: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Хөтөлбөр: %(name)s, Дүрмийн бараа: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Хөтөлбөрийн дахин хэрэгжүүлэх"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Шагнах"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Шагнал тодорхойлох код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Хөтөлбөр сонгох"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Зарцуулсан:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Купон кодын хугацаа дууссан (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Купон код хүчингүй (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Үл мэдэгдэх хөнгөлөлтийн төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Төлөгдөөгүй бэлгийн карт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Төлөгдөөгүй бэлгийн картыг няцаав."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "eWallet ашиглан төлөх"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Хүчинтэй бараа"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Хүчинтэй хугацаа:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Цуглуулсан:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Тийм"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
787
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ms.po
Normal file
787
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ms.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,787 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2022
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Seimbang"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Kod bar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Tetapan Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ralat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon Kesetiaan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Program Kesetiaan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Ganjaran Kesetiaan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Tempat jualan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Tempat Jualan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Tempat Jualan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "taip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ya"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
789
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/nb.po
Normal file
789
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/nb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,789 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Henning Fyllingsnes, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Rune Restad, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rune Restad, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balanse"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Strekkode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Strekkoderegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupong"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Nåværende balanse:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Rabatt og lojalitet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Gavekort og eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Gavekort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Lojalitetspoeng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Lojalitetsprogram"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Lojalitetsbelønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Lojalitetsregel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Velg en belønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Kasseordrer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Kasse"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Kassapunkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Kassaordrelinjer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassaordrer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kasseøkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Kasse"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Poeng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Belønning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
827
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/nl.po
Normal file
827
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/nl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,827 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technisch veld dat wordt gebruikt om meerdere beloningslijnen van dezelfde beloning aan elkaar te koppelen.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Punten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% op volgende order"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% op je bestelling"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Er wordt al een betere globale korting toegepast."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Een beloning kon niet worden geladen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een technisch veld dat wordt gebruikt als alternatief voor de promotiecode. "
|
||||
"Deze wordt automatisch gegenereerd wanneer de promotiecode wordt gewijzigd."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Alle kassa's"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Elk product"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Weet je zeker dat je %s uit deze bestelling wilt verwijderen?\n"
|
||||
" Je kunt het nog steeds claimen via de beloningsknop."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barcoderegel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configuratie instellingen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kortingsbon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kortingscodes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Punt(en) kortingsbon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Huidig saldo:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klant"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Klant nodig"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Beloning deactiveren"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Definieert de manier waarop je je cadeaubonnen wilt instellen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Korting & Loyaliteit"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Voer code in"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Voer de cadeauboncode in"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Fout bij bevstigen van beloningen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Gratis product - Eenvoudige pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Genereer PDF-kaarten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Genereer een cadeaubon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Instellingen voor cadeaubonnen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Cadeaubon of Kortingscode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Cadeaubonnen & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Hoeveel punten deze beloning kost op de kortingsbon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldige beloning voor cadeaubonprogramma. Gebruik 1 valuta per punt "
|
||||
"korting."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldige programmaregel voor cadeaubonnen. Gebruik 1 punt per uitgegeven "
|
||||
"valuta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Ongeldig cadeaubonprogramma. Meer dan één beloning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Ongeldig cadeaubonprogramma. Meer dan één regel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Is beloningsregel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Loyaliteitscommunicatie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Loyaliteitsbon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Loyaliteitspunten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Loyaliteitsprogramma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Loyaliteitsbeloning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Loyaliteitsregel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Met deze kortingsbon kan geen beloning worden geclaimd."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Geen beloningen beschikbaar."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Geen geldige eWallet gevonden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Selecteer een product voor deze beloning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Kies een beloning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Aantal Kassa-bestellingen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Kassa-bestellingsreferentie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Kassaorders"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Kassa-bestelling waar deze kortingsbon is gegenereerd."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Kassa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Kassa instellingen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Kassa orderregels"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassaorders"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassasessie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Kassa's"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Punten kosten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Rapport afdrukken"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programma: %(name)s, Beloningsproduct: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programma: %(name)s, Regelproduct: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Terugbetaling met eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het terugbetalen van een opwaardeer- of beloningsproduct voor een eWallet- "
|
||||
"of cadeaubonprogramma is niet toegestaan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Programma's resetten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Beperk publicatie tot die winkels."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Beloning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Identificatiecode beloning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scan bestaande kaarten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Selecteer programma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Enkele pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sommige kortingsbonnen zijn ongeldig. De toegepaste kortingsbonnen zijn "
|
||||
"bijgewerkt. Controleer de bestelling."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Besteed:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Technisch veld, of alle producten overeenkomen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Die kortingscode is al gescand en geactiveerd."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Dat promotiecodeprogramma is al geactiveerd."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "De kortingsbon die werd gebruikt om die beloning te claimen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De volgende codes bestaan al in de database, misschien zijn ze al verkocht?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De meldactie die moet worden uitgevoerd bij het aanmaken van een "
|
||||
"kortingsbon/cadeaubon/klantenkaart in de kassa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De beloning \"%s\" bevat een fout in het domein, het domein moet compatibel "
|
||||
"zijn met de Kassa-client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "De beloning die aan deze regel is gekoppeld."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "De beloning kon niet worden toegepast."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Er kunnen geen beloningen worden geclaimd voor deze klant."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Er zijn niet genoeg punten voor de kortingsbon: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn niet genoeg punten op de kortingsbon om deze beloning te claimen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn niet genoeg producten in het winkelmandje om deze beloning te "
|
||||
"claimen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is geen e-mailsjabloon op het cadeaubonprogramma en je kassa is ingesteld"
|
||||
" om ze af te drukken."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is geen afdrukrapport over het cadeaubonprogramma en je kassa is "
|
||||
"ingesteld om ze af te drukken."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Dit zijn de producten die voor deze regel geldig zijn."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Deze kortingsbon is verlopen (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Deze kortingsbon is ongeldig (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Deze cadeaubon is al verkocht"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze cadeaubon is niet gekoppeld aan een bestelling. Wil je de beloning echt"
|
||||
" toepassen?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit wordt gebruikt om de gegenereerde cadeaubonnen van de kassa af te "
|
||||
"drukken."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak de volgende beloningsproducten beschikbaar in Point of Sale om door te "
|
||||
"gaan."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Onbekend kortingstype"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Onbetaalde cadeaubon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Onbetaalde cadeaubon afgewezen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Gebruik eWallet om te betalen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Geldig product"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Geldig t/m:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Of deze regel nu onderdeel is van een beloning of niet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Gewonnen:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Je kunt een cadeaubon die al is verkocht niet verkopen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je kunt geen negatieve hoeveelheid of prijs instellen op cadeaubon of "
|
||||
"e-wallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je hebt nog geen eWallet aangemaakt of al je eWallets zijn reeds verlopen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Je moet '%s' instellen voordat je '%s' instelt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "eWallet Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet-terugbetaling"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet vereist dat een klant wordt geselecteerd"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "geen vervaldatum"
|
||||
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/no.po
Normal file
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/no.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
830
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/pl.po
Normal file
830
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/pl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,830 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2022
|
||||
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2022
|
||||
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
|
||||
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
# Tadeusz Karpiński, 2023
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeusz.karpinski@braintec.com>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Pole techniczne używane do łączenia wielu linii nagród z tej samej nagrody."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Punkty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% na następne zamówienie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% na zamówienie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Lepsza globalna zniżka została już zastosowana."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Nie można załadować nagrody"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pole techniczne używane jako alternatywa dla kodu promocyjnego. Jest ono "
|
||||
"generowane automatycznie po zmianie kodu promocyjnego."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Wszystkie PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Dowolny produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czy na pewno chcesz usunąć %s z tego zamówienia?\n"
|
||||
"Nadal będziesz mógł odebrać nagrodę za pomocą przycisku nagrody."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Kod kreskowy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Reguła kodu kreskowego"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia konfiguracji"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kody kuponów"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Punkty kuponowe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Bieżące saldo:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Potrzebny klient"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Dezaktywacja nagrody"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Określa sposób ustawienia kart podarunkowych."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Upust i lojalność"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Wprowadź kod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Wprowadź kod karty podarunkowej"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Błąd walidacji nagród"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Darmowy produkt - prosty długopis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generowanie kart PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generowanie karty podarunkowej"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia kart podarunkowych"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Karta podarunkowa lub kod rabatowy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Karty podarunkowe i e-portfel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Ile punktów kosztuje ta nagroda na kuponie."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowa nagroda w programie kart podarunkowych. Użyj 1 jednostki "
|
||||
"waluty na punkt zniżki."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowa reguła programu kart podarunkowych. Użyj 1 punktu za każdą "
|
||||
"wydaną jednostkę waluty."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy program kart podarunkowych. Więcej niż jedna nagroda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy program kart podarunkowych. Więcej niż jedna reguła."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Czy linia nagród"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Komunikacja lojalnościowa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon lojalnościowy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Punkty lojalnościowe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Program lojalnościowy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Nagroda lojalnościowa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Zasady lojalności"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Z tym kuponem nie można odebrać żadnej nagrody."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Brak dostępnych nagród."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Wybierz produkt dla tej nagrody"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Wybierz nagrodę"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Liczba zamówień PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Numer referencyjny zamówienia PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Zamówienia PS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Zamówienie PoS, w którym wygenerowano ten kupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punkt sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja punktu sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Linie zamówień w punktach sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Zamówienia Punktu Sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesja punktu sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Punkt sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punkty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Koszt punktowy"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Drukuj raport"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Produkt premiowy: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Reguła produktu: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Zwrot za pomocą eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zwrot doładowania lub nagrody za produkt w ramach programu eWallet lub karty"
|
||||
" podarunkowej jest niedozwolony."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Resetowanie programów"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Ogranicz publikację do tych sklepów."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Nagroda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Kod identyfikatora nagrody"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Skanowanie istniejących kart"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Wybierz program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Prosty długopis"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niektóre kupony są nieważne. Zastosowane kupony zostały zaktualizowane. "
|
||||
"Sprawdź zamówienie."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Wydane:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Pole techniczne, czy wszystkie produkty są zgodne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Kod kuponu został już zeskanowany i aktywowany."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Program kodów promocyjnych został już aktywowany."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kupon użyty do odebrania nagrody."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Następujące kody istnieją już w bazie danych, być może zostały już sprzedane?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akcja raportu do wykonania podczas tworzenia kuponu/karty podarunkowej/karty"
|
||||
" lojalnościowej w PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nagroda \"%s\" zawiera błąd w domenie, domena musi być zgodna z klientem "
|
||||
"PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Nagroda związana z tą linią."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Nagroda nie mogła zostać przyznana."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Ten klient nie może ubiegać się o żadne nagrody."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Nie ma wystarczającej liczby punktów na kupon: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na kuponie nie ma wystarczającej liczby punktów, aby odebrać tę nagrodę."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W koszyku nie ma wystarczającej liczby produktów, aby odebrać tę nagrodę."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W programie kart podarunkowych nie ma szablonu wiadomości e-mail, a "
|
||||
"stanowisko jest ustawione na ich drukowanie."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W programie kart podarunkowych nie ma raportu drukowania, a stanowisko jest "
|
||||
"ustawione na ich drukowanie."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Są to produkty, które są ważne dla tej reguły."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Ten kupon wygasł (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Ten kupon jest nieważny (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Ta karta podarunkowa została już sprzedana"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta karta podarunkowa nie jest powiązana z żadnym zamówieniem. Czy naprawdę "
|
||||
"chcesz skorzystać z nagrody?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Służy do drukowania wygenerowanych kart podarunkowych z PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aby kontynuować, udostępnij następujące produkty premiowe w punkcie "
|
||||
"sprzedaży."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Nieznany typ rabatu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Nieopłacona karta podarunkowa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Nieopłacona karta podarunkowa została odrzucona."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Użyj eWallet, aby zapłacić"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Ważny produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Ważne do:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Niezależnie od tego, czy ta linia jest częścią nagrody, czy nie."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Wygrana:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Nie można sprzedać karty podarunkowej, która została już sprzedana."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można ustawić ujemnej ilości lub ceny na karcie podarunkowej lub "
|
||||
"portfelu elektronicznym."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Musisz ustawić '%s' przed ustawieniem '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "e-portfel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Płatność eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet Zwrot"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet wymaga wybrania klienta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "brak wygaśnięcia"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
799
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/pt.po
Normal file
799
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/pt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,799 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
||||
# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
||||
# Rita Bastos, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Camille Dantinne <cmd@odoo.com>, 2024
|
||||
# Daniel Reis, 2025
|
||||
# Maitê Dietze, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Já foi aplicado um desconto global melhor."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Cupão"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Desconto e fidelidade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Introduzir código"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Cartão-presente ou código de desconto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recompensa do programa de cartão-presente inválida. Use 1 moeda por desconto"
|
||||
" de pontos."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Pontos de Fidelidade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Programa de Fidelização"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Prémio de Fidelização"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Fidelização"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Ordens PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Ordens do Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessão do Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Ponto de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pontos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Redefinir programas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Prémio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tipo de desconto desconhecido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "Carteira digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
826
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/pt_BR.po
Normal file
826
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/pt_BR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,826 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2022
|
||||
# grazziano <grazziano.do+transifex@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kevilyn Rosa, 2023
|
||||
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Campo técnico usado para vincular várias linhas de recompensa do mesmo bônus.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s pontos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% no próximo pedido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% no seu pedido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Já foi aplicado um desconto global melhor."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar uma recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um campo técnico usado como alternativa ao código promocional. Isso é gerado"
|
||||
" automaticamente quando o código promocional é alterado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Todos os PDVs"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Qualquer produto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja remover %s deste pedido?\n"
|
||||
" Você ainda poderá resgatá-lo através do botão de recompensas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Cupom"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de cupom"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Ponto(s) de cupom"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Saldo atual:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Necessário cliente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Desativando recompensas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Define a forma como deseja configurar seus cartões-presente."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Desconto e fidelidade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Insira o código"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Insira o código do cartão-presente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Erro ao validar recompensas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Produto grátis - caneta simples"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Gerar cartões em PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Gerar um cartão-presente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Configurações de cartões-presente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Cartão-presente ou código de desconto"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Cartões-presente e carteira digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Quantos pontos esta recompensa custou no cupom."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recompensa do programa de cartão-presente inválida. Use 1 moeda por desconto"
|
||||
" de pontos."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regra do programa de cartão-presente inválida. Use 1 ponto por moeda "
|
||||
"utilizada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Programa de cartão-presente inválido. Há mais de uma recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Programa de cartão-presente inválido. Há mais de uma regra."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "É uma linha de recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Loyalty Communication"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Cupom de fidelidade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Pontos de Fidelidade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Programa de Fidelidade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa de Fidelidade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Lealdade"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Nenhuma recompensa pode ser resgatada com este cupom."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Nenhuma recompensa encontrada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Nenhuma carteira digital encontrada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Selecione um produto para esta recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Selecione uma recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Contagem de pedidos do PDV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Referência do pedido do PDV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos do PDV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Pedido do PDV a partir do qual este cupom foi gerado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Ponto de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do Ponto de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Linhas de pedido do ponto de venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos do Ponto de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sessão do Ponto de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Pontos de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Pontos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Custo dos pontos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Imprimir relatório"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Produto de recompensa: '%(reward_product)s'"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Programa: %(name)s, Produto da regra: '%(rule_product)s'"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Reembolso na carteira digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reembolsar uma recarga ou produto de recompensa para uma carteira digital ou"
|
||||
" programa de cartão-presente não é permitido."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Redefinir programas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Restringir publicação a essas lojas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Recompensa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Código de identificação do prêmio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Escanear cartões existentes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Selecione o programa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Caneta simples"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguns cupons são inválidos. Os cupons aplicados foram atualizados. "
|
||||
"Verifique o pedido."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Gasto:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Campo técnico, se todos os produtos correspondem"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Esse código de cupom já foi escaneado e ativado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Esse programa de código promocional já foi ativado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "O cupom utilizado para resgatar esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os códigos a seguir já existem na base de dados, talvez eles já tenham sido vendidos?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ação de relatório a ser executada ao criar um cupom/cartão-presente/cartão"
|
||||
" de fidelidade no PDV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A recompensa “%s” contém um erro em seu domínio. O domínio deve ser "
|
||||
"compatível com o cliente do PDV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "A recompensa associada a esta linha."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "A recompensa não pôde ser aplicada."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Não há pontos suficientes para o cupom: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Não há pontos suficientes no cupom para resgatar esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não há produtos suficientes no carrinho para resgatar esta recompensa."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não existe modelo de e-mail no programa de cartão-presente, e o seu PDV está"
|
||||
" configurado para imprimi-los."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não há relatório de impressão no programa de cartão-presente e o seu PDV "
|
||||
"está configurado para imprimi-los."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Esses são os produtos que são válidos para esta regra."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Este cupom expirou (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Este cupom é inválido (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Este cartão-presente já foi vendido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este cartão-presente não está vinculado a pedido algum. Tem certeza de que "
|
||||
"deseja aplicar a recompensa deste cartão?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto é utilizado para imprimir os cartões-presente gerados a partir do PDV."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para continuar, disponibilize os seguintes produtos de recompensa no ponto "
|
||||
"de venda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tipo de desconto desconhecido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Cartão-presente não pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Cartão-presente não pago rejeitado."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Usar carteira digital para pagar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Produto válido"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Válido até:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Se esta linha é parte de uma recompensa ou não."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Ganho:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Não é possível vender um cartão-presente que já foi vendido."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível definir uma quantidade ou preço negativo no cartão-presente "
|
||||
"ou na carteira digital."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não criou carteiras digitais ou todas as suas carteiras expiraram."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "É necessário definir '%s' antes de definir '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "Carteira digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Pagamento com carteira digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Reembolso à carteira digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "É necessário selecionar um cliente para utilizar a carteira digital"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "sem data de validade"
|
||||
825
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ro.po
Normal file
825
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ro.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,825 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
|
||||
# Betty Keresztesi, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Betty Keresztesi, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Câmp tehnic folosit pentru a lega mai multe linii de recompensă din aceeași recompensă.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Puncte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% la comanda următoare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% la comanda dvs"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Un discount global mai bun este deja aplicat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut încărca o recompensă"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un câmp tehnic utilizat ca alternativă la codul promoțional. Acesta este "
|
||||
"generat automat atunci când codul promoțional este modificat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Toate POS-urile"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Orice produs"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunteți sigur că doriți să eliminați %s din această comandă?\n"
|
||||
" Veți putea în continuare să îl revendicați prin intermediul butonului de recompensă."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Sold"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Cod de bare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regulă cod de bare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Setări de configurare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Cupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Coduri promoționale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Punct(e) promoționale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Sold curent:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Completare Client necesar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Dezactivarea recompensei"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Definește modul în care doriți să vă setați cardurile cadou."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Discount și loialitate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Introduceți codul"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Introduceți codul cardului cadou"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Eroare la validarea recompenselor"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Produs gratuit - Pix simplu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generați carduri PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generați un card cadou"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Setări carduri cadou"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Card cadou sau cod de reducere"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Carduri cadou și eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Câte puncte valorează această recompensă pe cupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recompensă card cadou invalidă. Utilizați 1 monedă per punct de reducere."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regulă card cadou invalidă. Utilizați 1 punct pentru fiecare monedă "
|
||||
"cheltuită."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Card cadou invalid. Mai mult de o recompensă."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Card cadou invalid. Mai mult de o singură regulă."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Este o linie de recompensă"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Comunicare loialitate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Cupon de loialitate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Puncte de Loialitate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Program de fidelitate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Recompensă Loialitate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Regulă Loialitate"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Nici o recompensă nu poate fi revendicată cu acest cupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit niciun eWallet valid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Selectați un produs pentru această recompensă"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Vă rugăm să selectați o recompensă"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Numărul de comenzi PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Referință comandă PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Comanda PoS în care a fost generat acest cupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Punct de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configurarea Punctului de Vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Liniile Punctului de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Comenzile Punctului de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesiune Punct de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Punct de Vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puncte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Costul în puncte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Tipărire raport"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Produs recompensă: `%(reward_product)s``"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Regulă produs: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Rambursare cu portofel electronic (eWallet)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu este permisă rambursarea unui produs returnat sau plătit cu puncte de "
|
||||
"loialitate cu eWallet sau cu card cadou."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Resetare programe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Limitați publicarea la magazinele respective."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Recompensă"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Cod identificare recompensă"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scanează cardurile existente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Selectare program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Pix simplu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unele cupoane nu sunt valabile. Cupoanele folosite au fost actualizate. Vă "
|
||||
"rugăm să verificați comanda."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Cheltuit:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Domeniul tehnic, dacă toate produsele coincid"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Acest cod promoțional a fost deja scanat și activat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Acest program de coduri promoționale a fost deja activat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Cuponul utilizat pentru a revendica acea recompensă."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Următoarele coduri există deja în baza de date, poate au fost deja vândute?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acțiunea de raportare care trebuie executată la crearea unui cupon/card "
|
||||
"cadou/card de fidelitate în PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Recompensa \"%s\" conține o eroare în domeniul său, domeniul dumneavoastră "
|
||||
"trebuie să fie compatibil cu clientul PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Recompensa asociată acestei linii."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Recompensa nu poate fi aplicată."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Nu există suficiente puncte pentru cuponul: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu există suficiente puncte pe cupon pentru a revendica această recompensă."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu există suficiente produse în coș pentru a revendica această recompensă."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu există niciun șablon de e-mail în programul de carduri cadou, iar pos-ul "
|
||||
"dvs. este setat să le tipărească."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu există niciun raport de tipărire pentru programul de carduri cadou, iar "
|
||||
"pos-ul dvs. este setat să le tipărească."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Acestea sunt produsele care sunt valabile pentru această regulă."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Acest cupon este expirat (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Acest cupon este nevalid (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Acest card cadou a fost vândut deja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest card cadou nu este asociat cu nicio comandă. Chiar doriți să aplicați "
|
||||
"recompensa acesteia?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aceasta este utilizată pentru a imprima cardurile cadou generate de la PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pentru a continua, puneți la dispoziție următoarele produse de recompensare "
|
||||
"în punctul de vânzare."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Tip de reducere necunoscut"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Card cadou neachitat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Card cadou neachitat respins."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Utilizați eWallet pentru a plăti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Produs valabil"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Valabil până la:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Indiferent dacă această linie face parte dintr-o recompensă sau nu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Câștigător:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Nu puteți vinde un card cadou care a fost deja vândut."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu puteți seta o cantitate sau un preț negativ pentru cardul cadou sau "
|
||||
"ewallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fie nu ați creat un portofel electronic, fie toate portofelele dvs. "
|
||||
"electronice au expirat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Trebuie să setați \"%s\" înainte de a seta \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "plată eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "rambursare eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet solicită selectarea unui client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "fără dată de expirare"
|
||||
824
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ru.po
Normal file
824
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ru.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,824 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Техническое поле, используемое для соединения нескольких линий вознаграждения из одного вознаграждения.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "Баллы %s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% on следующий заказ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% on Ваш заказ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Лучшая глобальная скидка уже применена."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Вознаграждение не удалось загрузить"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Техническое поле, используемое в качестве альтернативы промокоду. Оно "
|
||||
"автоматически генерируется при изменении промо-кода."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Все PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Любой продукт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы уверены, что хотите удалить %s из этого заказа?\n"
|
||||
" Вы все равно сможете получить его через кнопку вознаграждения."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Штрих-код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Правило штрих-кода"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Конфигурационные настройки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Купон"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Коды купонов"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Купонный пункт(ы)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Текущий баланс:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Клиенту необходимо"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Деактивация вознаграждения"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Определите, каким образом вы хотите настроить подарочные карты."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Скидки и лояльность"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Введите код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Введите код подарочной карты"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Ошибка при проверке вознаграждений"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Бесплатный продукт - Простая ручка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Создание карточек в формате PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Создайте подарочную карту"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Настройки подарочных карт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Подарочная карта или код скидки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Подарочные карты и электронный кошелек"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Сколько баллов стоит это вознаграждение по купону."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Недействительное вознаграждение по программе подарочных карт. Используйте 1 "
|
||||
"валюту за баллы скидки."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неверное правило программы подарочных карт. Используйте 1 балл за "
|
||||
"потраченную валюту."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Недействительная программа подарочных карт. Более одного вознаграждения."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Недействительная программа подарочных карт. Более одного правила."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Линия вознаграждения"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Коммуникация лояльности"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Купон лояльности"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "баллы лояльности"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Программа Лояльности"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Вознаграждение лояльности"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Правило лояльности"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "С этим купоном не может быть получено вознаграждение."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Не найден действующий электронный кошелек"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, выберите продукт для этого вознаграждения"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, выберите награду"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Счетчик заказов PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Ссылка на заказ PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Продажи ТП"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "PoS-заказ, в котором был сгенерирован данный купон."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Касса"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация точки продаж"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Строки заказ точки продаж"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Заказы точки продажи"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Смена"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Точка продажи"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Баллы"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Стоимость очков"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Печать отчета"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Программа: %(name)s, Вознаграждаемый продукт: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Программа: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Возврат средств с помощью электронного кошелька"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Возврат средств за пополнение счета или вознаграждение по программе "
|
||||
"электронного кошелька или подарочной карты не допускается."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Сброс программ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Ограничьте публикацию этими магазинами."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Вознаграждение"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Код идентификатора вознаграждения"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Сканирование существующих карт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Выберите программу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Простая ручка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некоторые купоны недействительны. Примененные купоны были обновлены. "
|
||||
"Пожалуйста, проверьте заказ."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Потрачено:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Техническое поле, все ли продукты соответствуют"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Этот код купона уже отсканирован и активирован."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Эта программа промокодов уже активирована."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Купон, использованный для получения вознаграждения."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Следующие коды уже существуют в базе данных, возможно, они уже были проданы?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Действие отчета, которое будет выполняться при создании купона/подарочной "
|
||||
"карты/карты лояльности в PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вознаграждение \"%s\" содержит ошибку в своем домене, ваш домен должен быть "
|
||||
"совместим с PoS-клиентом"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Вознаграждение, связанное с этой линией."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Вознаграждение не удалось применить."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Для купона не хватает баллов: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "На купоне недостаточно баллов, чтобы получить это вознаграждение."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "В корзине недостаточно товаров для получения этого вознаграждения."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В программе подарочных карт нет шаблона электронной почты, и ваш pos "
|
||||
"настроен на их печать."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В программе подарочных карт нет отчета о печати, а в вашем pos настроена их "
|
||||
"печать."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Вот продукты, на которые распространяется это правило."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Срок действия этого купона истек (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Этот купон недействителен (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Эта подарочная карта уже продана"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эта подарочная карта не привязана ни к одному заказу. Вы действительно "
|
||||
"хотите применить ее вознаграждение?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Используется для печати сгенерированных подарочных карт из PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Чтобы продолжить, сделайте следующие продукты вознаграждения доступными в "
|
||||
"Точке продаж."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Раздел"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип скидки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Неоплаченная подарочная карта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Неоплаченная подарочная карта отклонена."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Используйте электронный кошелек для оплаты"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Действительный продукт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Действителен до:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Независимо от того, является ли эта строка частью награды или нет."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "მოგება:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Вы не можете продать подарочную карту, которая уже была продана."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы не можете задать отрицательное количество или цену для подарочной карты "
|
||||
"или электронного кошелька."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы либо не создали электронный кошелек, либо срок действия всех ваших "
|
||||
"электронных кошельков истек."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Вы должны установить '%s' перед установкой '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "электронный кошелек"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "оплата с помощью электронного кошелька"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "возврат средств с электронного кошелька"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "электронный кошелек требует выбора клиента"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "без срока годности"
|
||||
790
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sk.po
Normal file
790
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,790 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Jan Prokop, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bilancia"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Čiarový kód"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Pravidlo čiarového kódu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia konfigurácie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupón"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Vernostné body"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Vernostný program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Vernostná odmena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Vernostné pravidlo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PoS objednávky"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Miesto predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurácia miesta predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Riadky objednávky miesta predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Objednávky miesta predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Relácia miesta predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Miesta predaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Body"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Odmena"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Áno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
794
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sl.po
Normal file
794
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,794 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2022
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2024
|
||||
# Gregor Flajs, 2024
|
||||
# Jan Zorko, 2025
|
||||
# Aleš Pipan, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% na vaše naročilo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Črtna koda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo črtne kode"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Uredi nastavitve"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Točke kupona"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stranka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Popust in zvestoba"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Darilna kartica ali koda za popust"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Darilne kartice in eDenarnica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Komunikacija zvestobe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon zvestobe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Program zvestobe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Nagrada za zvestobo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo zvestobe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "POS nalogi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Prodajna točka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavitve POS-blagajne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Naročila POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Seja POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Prodajna točka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Točke"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Nagrajevanje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "e-denarnica"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sq.po
Normal file
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sq.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
813
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sr.po
Normal file
813
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,813 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Points"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% prilikom sledće poruđžbine"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% on your order"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "A better global discount is already applied."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "A reward could not be loaded"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "All PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Any Product"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Bar-kod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanje konfiguracije"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Coupon Codes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Coupon point(s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Current Balance:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klijent"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Customer needed"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Deactivating reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Discount & Loyalty"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Enter Code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Enter the gift card code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Error validating rewards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Free Product - Simple Pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Generate PDF cards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Generate a Gift Card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Gift Cards settings"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Gift card or Discount code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Gift cards & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Is Reward Line"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Loyalty Communication"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Loyalty Coupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Loyalty Points"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Loyalty Program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Loyalty Reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Loyalty Rule"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Please select a product for this reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Please select a reward"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "PoS Order Count"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "PoS Order Reference"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "PoS Orders"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Mesto Prodaje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Podešavanje POS terminala mesta prodaje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Point of Sale Order Lines"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Point of Sale Orders"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Sesija prodajnog mesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Point of Sales"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Bodovi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Points Cost"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Print Report"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Refund with eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Reset Programs"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Restrict publishing to those shops."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Nagrada"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Reward Identifier Code"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Scan existing cards"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Select program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Simple Pen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Spent:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Technical field, whether all product match"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "That promo code program has already been activated."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "The coupon used to claim that reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "The reward associated with this line."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "The reward could not be applied."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "This coupon is expired (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "This gift card has already been sold"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Unknown discount type"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Unpaid gift card"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Unpaid gift card rejected."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Use eWallet to pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Valid Product"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Valid until:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Won:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eNovčanik"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "eWallet Pay"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "eWallet Refund"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "bez isteka"
|
||||
827
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sv.po
Normal file
827
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,827 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Tekniskt fält som används för att länka flera belöningslinjer från samma belöning tillsammans.\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Poäng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% på nästa order"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% på din beställning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "En bättre global rabatt är redan tillämpad."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "En belöning kunde inte laddas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ett tekniskt fält som används som ett alternativ till kampanjkoden. Detta "
|
||||
"genereras automatiskt när kampanjkoden ändras."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Alla PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Alla produkter"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Är du säker på att du vill ta bort %s från den här beställningen?\n"
|
||||
" Du kommer fortfarande att kunna göra anspråk på den via belöningsknappen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Streckkod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Streckkodsregel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupong"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kupong Koder"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Kupongpunkt(er)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Nuvarande balans:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kund"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Kunden behövde"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Avaktivering av belöning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Definierar hur du vill ställa in dina presentkort."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Rabatt & Lojalitet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Ge Kod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Ange presentkortskoden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Fel vid validering av belöningar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Gratis produkt - Enkel penna"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Skapa PDF-kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Skapa ett presentkort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Presentkorts inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Presentkort eller rabattkod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Presentkort & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Hur många poäng den här belöningen kostar på kupongen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ogiltig belöning för presentkortsprogram. Använd 1 valuta per poäng rabatt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ogiltig regel för presentkortsprogram. Använd 1 poäng per spenderad valuta."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Ogiltigt presentkortsprogram. Mer än en belöning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Ogiltigt presentkortsprogram. Mer än en regel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Är belöningslinjen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Kommunikation om lojalitet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Lojalitetskupong"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Lojalitetspoäng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Lojalitetsprogram"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Lojalitetsbelöning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Lojalitetsregler"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Ingen belöning kan utkrävas med denna kupong."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Ingen giltig eWallet hittades"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Vänligen välj en produkt för denna belöning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Välj en belöning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Kassa Order Antal"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Kassa Order Referens"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Kassaordrar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "PoS-order där denna kupong genererades."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Kassa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Kassakonfigurering"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Kassa Orderlinjer"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Kassaorder"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Kassasession"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Kassa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Poäng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Poängkostnad"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Skriv ut rapport"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Belöningsprodukt: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Regelprodukt: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Återbetalning med eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Återbetalning av en påfyllning eller belöningsprodukt för ett eWallet- eller"
|
||||
" presentkortsprogram är inte tillåtet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Nollställ Programen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Begränsa publiceringen till dessa butiker."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Belöning"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Belöningsidentifieringskod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Skanna befintliga kort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Välj program"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Enkel penna"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vissa kuponger är ogiltiga. De tillämpade kupongerna har uppdaterats. "
|
||||
"Vänligen kontrollera beställningen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Spendera:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Tekniskt område, om alla produkter matchar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Den kupongkoden har redan skannats och aktiverats."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Det kampanjkodsprogrammet har redan aktiverats."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kupongen som används för att hämta ut den belöningen."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Följande koder finns redan i databasen, kanske har de redan sålts?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den rapportåtgärd som ska utföras när du skapar en kupong/ett "
|
||||
"presentkort/ett lojalitetskort i PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Belöningen \"%s\" innehåller ett fel i sin domän, din domän måste vara "
|
||||
"kompatibel med PoS-klienten"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Den belöning som är kopplad till denna linje."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Belöningen kunde inte tillämpas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Det finns inte tillräckligt med poäng för kupongen: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det finns inte tillräckligt med poäng på kupongen för att göra anspråk på "
|
||||
"denna belöning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det finns inte tillräckligt många produkter i korgen för att du ska kunna "
|
||||
"hämta ut denna belöning."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det finns ingen e-postmall i presentkortsprogrammet och din pos är inställd "
|
||||
"på att skriva ut dem."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det finns ingen utskriftsrapport för presentkortsprogrammet och din pos är "
|
||||
"inställd på att skriva ut dem."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Dessa är de produkter som är giltiga för denna regel."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Den här kupongen har gått ut (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Den här kupongen är inte giltig (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Detta presentkort är redan sålt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detta presentkort är inte kopplat till någon order. Vill du verkligen "
|
||||
"använda dess belöning?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Detta används för att skriva ut de genererade presentkorten från PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"För att fortsätta, gör följande belöningsprodukter tillgängliga i Point of "
|
||||
"Sale."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Okänd rabattyp"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Obetalt presentkort"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Obetalt presentkort avvisat."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Använd eWallet för att betala"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Giltig produkt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Giltig tills:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Oavsett om denna rad är en del av en belöning eller inte."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Vann:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Du kan inte sälja ett presentkort som redan är sålt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan inte ange negativ kvantitet eller pris för presentkort eller "
|
||||
"e-wallet."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antingen har du inte skapat en eWallet eller så har alla dina eWallets gått "
|
||||
"ut."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Du måste ange \"%s\" innan du anger \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Betala med e-plånbok"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Återbetalning av eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet kräver att en kund väljs ut"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "förfaller aldrig"
|
||||
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sw.po
Normal file
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/sw.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ta.po
Normal file
782
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/ta.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,782 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
813
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/th.po
Normal file
813
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/th.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,813 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" ข้อมูลทางเทคนิคใช้เพื่อเชื่อมโยงรางวัลหลายรายการจากรางวัลเดียวกันเข้าด้วยกัน\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s คะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% ของคำสั่งถัดไป"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% สำหรับการสั่งซื้อของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "มีการใช้ส่วนลดสากลที่ดีกว่าอยู่แล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถโหลดรางวัลได้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ข้อมูลทางเทคนิคที่ใช้เป็นทางเลือกแทนรหัสโปรโมชัน "
|
||||
"สิ่งนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อรหัสโปรโมชั่นมีการเปลี่ยนแปลง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "PoS ทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "สินค้าใดๆ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ %s ออกจากคำสั่งซื้อนี้?\n"
|
||||
" คุณจะยังสามารถรับรางวัลได้ผ่านปุ่มรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "ยอดคงเหลือ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "บาร์โค้ด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "กฎของบาร์โค้ด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าการกำหนดค่า"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "คูปอง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "โค้ดคูปอง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "คะแนนคูปอง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "ยอดเงินปัจจุบัน:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "ลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "ลูกค้าต้องการ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "กำลังปิดใช้งานรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "กำหนดวิธีที่คุณต้องการตั้งค่าบัตรของขวัญของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "คูปอง & สมาชิก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "ป้อนโค้ด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "ป้อนรหัสบัตรของขวัญ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "สินค้าฟรี - ปากกาธรรมดา"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "สร้างการ์ด PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "สร้างบัตรของขวัญ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าบัตรของขวัญ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "บัตรของขวัญหรือรหัสส่วนลด"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "บัตรของขวัญ & eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "รางวัลนี้ใช้แต้มสะสมเท่าไหร่ในบัตรคูปอง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "รางวัลโปรแกรมบัตรของขวัญไม่ถูกต้อง ใช้ส่วนลด 1 สกุลเงินต่อคะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "กฎโปรแกรมบัตรของขวัญไม่ถูกต้อง ใช้ 1 คะแนนต่อสกุลเงินที่ใช้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "โปรแกรมบัตรของขวัญไม่ถูกต้อง มีมากกว่าหนึ่งรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "โปรแกรมบัตรของขวัญไม่ถูกต้อง มีมากกว่าหนึ่งกฎ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "เป็นรายการรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "การสื่อสารกับสมาชิก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "คูปองสมาชิก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "คะแนนสะสมสมาชิก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "โปรแกรมลูกค้าสมาชิก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "รางวัลลูกค้าสมาชิก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "กฎลูกค้าสมาชิก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ไม่"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถรับรางวัลด้วยคูปองนี้ได้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "ไม่มีรางวัลให้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "ไม่พบ eWallet ที่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "โปรดเลือกสินค้าสำหรับรางวัลนี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "โปรดเลือกรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "จำนวนคำสั่ง PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "อ้างอิงคำสั่ง PoS "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "คำสั่ง PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "คำสั่งซื้อ PoS ที่สร้างคูปองนี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "การขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "กำหนดค่าการขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "ไลน์คำสั่งการขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "คำสั่งขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "เซสชั่นการขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "การขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "คะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "ค่าใช้จ่ายคะแนน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "พิมพ์รายงาน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "โปรแกรม: %(name)s, รางวัลสินค้า: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "โปรแกรม: %(name)s, กฎของสินค้า: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "คืนเงินด้วย eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่อนุญาตให้คืนเงินโดยการเติมเงินหรือสินค้ารางวัลสำหรับ eWallet "
|
||||
"หรือโปรแกรมบัตรของขวัญ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "รีเซ็ตโปรแกรม"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "จำกัดการเผยแพร่เฉพาะร้านค้าเหล่านั้น"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "รางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "รหัสระบุรางวัล"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "สแกนการ์ดที่มีอยู่"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "เลือกโปรแกรม"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "ปากกาธรรมดา"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คูปองบางรายการไม่ถูกต้อง คูปองที่ใช้ได้รับการอัปเดตแล้ว "
|
||||
"กรุณาตรวจสอบคำสั่งซื้อ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "ที่ใช้แล้ว:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "ข้อมูลทางเทคนิคไม่ว่าสินค้าทั้งหมดจะตรงกันหรือไม่"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "รหัสคูปองนั้นได้รับการสแกนและเปิดใช้งานแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "โปรแกรมรหัสโปรโมชั่นนั้นได้ถูกเปิดใช้งานแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "คูปองที่ใช้ในการรับรางวัลนั้น"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"รหัสต่อไปนี้มีอยู่แล้วในฐานข้อมูล ในบางกรณี อาจมีการขายไปแล้ว?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การดำเนินการรายงานที่จะดำเนินการเมื่อสร้างคูปอง/บัตรของขวัญ/บัตรสะสมคะแนนใน "
|
||||
"PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"รางวัล \"%s\" มีข้อผิดพลาดในโดเมน โดเมนของคุณจะต้องเข้ากันได้กับ PoS "
|
||||
"ของลูกค้า"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "รางวัลที่เกี่ยวข้องกับรายการนี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถใช้รางวัลได้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "คะแนนสะสมมีไม่เพียงพอสำหรับคูปอง: %s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "คูปองมีคะแนนไม่เพียงพอที่จะรับรางวัลนี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "มีสินค้าในตะกร้าไม่เพียงพอที่จะรับรางวัลนี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่มีเทมเพลตอีเมลในโปรแกรมบัตรของขวัญ และ POS "
|
||||
"ของคุณได้รับการตั้งค่าให้พิมพ์ออกมา"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่มีรายงานที่ถูกพิมพ์ในโปรแกรมบัตรของขวัญ และ POS "
|
||||
"ของคุณได้รับการตั้งค่าให้พิมพ์ออกมา"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "สินค้าเหล่านี้คือสินค้าที่ถูกต้องสำหรับกฎนี้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "คูปองนี้หมดอายุ (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "คูปองนี้ไม่ถูกต้อง (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "บัตรของขวัญนี้ถูกขายไปแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บัตรของขวัญนี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับคำสั่งซื้อใดๆ คุณต้องการใช้บัตรรางวัลนี้?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "ใช้เพื่อพิมพ์บัตรของขวัญที่สร้างขึ้นจาก PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"หากต้องการดำเนินการต่อ "
|
||||
"โปรดทำให้รางวัลสินค้าต่อไปนี้พร้อมใช้งานในการขายหน้าร้าน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ประเภท"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "ประเภทส่วนลดที่ไม่รู้จัก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "บัตรของขวัญที่ยังไม่ได้ชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "บัตรของขวัญที่ยังไม่ได้ชำระเงินถูกปฏิเสธ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "ใช้ eWallet เพื่อชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "สินค้าถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "ใช้ได้จนถึง:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "รายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของรางวัลหรือไม่"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "สำเร็จ:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ใช่"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "คุณไม่สามารถขายบัตรของขวัญที่ขายไปแล้วได้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "คุณไม่สามารถกำหนดจำนวนหรือราคาติดลบให้กับบัตรของขวัญหรือ ewallet ได้"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "คุณยังไม่ได้สร้าง eWallet หรือ eWallet ทั้งหมดของคุณหมดอายุแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "คุณต้องตั้งค่า '%s' ก่อนที่จะตั้งค่า '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "ชำระเงิน eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "คืนเงิน eWallet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet กำหนดให้ลูกค้าต้องได้รับเลือก"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "ไม่มีวันหมดอายุ"
|
||||
829
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/tr.po
Normal file
829
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/tr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,829 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2022
|
||||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2022
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
|
||||
# omerfarukcakmak <omerfarukckmk@protonmail.com>, 2022
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Halil, 2023
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2024
|
||||
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Teknik alan, aynı ödülden birden fazla ödül satırını birbirine bağlamak için kullanılır.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Puan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "%15 sonraki siparişte"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "siparişinizde 15%"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Daha iyi bir küresel indirim zaten uygulanmaktadır."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Bir ödül yüklenemedi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Promosyon koduna alternatif olarak kullanılan teknik bir alan. Bu, promosyon"
|
||||
" kodu değiştirildiğinde otomatik olarak oluşturulur."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Tüm PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Herhangi Bir Ürün"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s bu siparişten kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n"
|
||||
" Yine de ödül düğmesinden talep edebileceksiniz."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bakiye"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Barkod"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Barkod kuralı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Yapılandırma Ayarları"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Kupon"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Kupon Kodları"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Kupon nokta(lar)ı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Güncel Bakiye:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Müşteri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Müşteri ihtiyacı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Ödülü devre dışı bırakma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Hediye kartlarınızı nasıl ayarlamak istediğinizi tanımlar."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "İndirim ve Sadakat"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Kodu girin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Hediye kartı kodunu girin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Ödülleri doğrulamada hata oluştu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Ücretsiz Ürün - Basit Kalem"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "PDF kartları oluşturma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Hediye Kartı Oluşturma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Hediye Kartları ayarları"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Hediye kartı veya İndirim kodu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Hediye kartları ve e-Cüzdan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Bu ödülün kuponda kaç puana mal olduğu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçersiz hediye kartı programı ödülü. Puan başına 1 para birimi indirimi "
|
||||
"kullanın."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçersiz hediye kartı programı kuralı. Harcanan para birimi başına 1 puan "
|
||||
"kullanın."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Geçersiz hediye kartı programı. Birden fazla ödül."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Geçersiz hediye kartı programı. Birden fazla kural."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Ödül Hattı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Sadakat İletişimi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Sadakat Kuponu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Sadakat Puanı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Sadakat Programı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Sadakat Ödülü"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Sadakat Kuralları"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Bu kuponla ödül talep edilemez."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Uygun ödül yok."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Geçerli bir eCüzdan bulunamadı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Lütfen bu ödül için bir ürün seçin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Lütfen bir ödül seçin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "PoS Sipariş Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "PoS Sipariş Referansı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "POS Siparişleri"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Bu kuponun oluşturulduğu PoS sırası."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Satış Noktası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Yapılandırması"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Sipariş Satırları"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Siparişi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Satış Noktası Oturumu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Satış Noktası"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Puanlar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Puan Maliyeti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Rapor Yazdır"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Ödül Ürünü: '%(reward_product)s'"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Program: %(name)s, Kural Ürünü: '%(rule_product)s'"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "e-Cüzdan ile geri ödeme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir e-Cüzdan veya hediye kartı programı için kontör yüklemesi veya ödül "
|
||||
"ürününe para yatırmaya izin verilmez."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Programları Sıfırla"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Yayıncılığı bu mağazalarla sınırlandırın."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Ödül"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Ödül Tanımlayıcı Kodu"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Mevcut kartları tarayın"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Program seçin"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Basit Kalem"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı kuponlar geçersizdir. Uygulanan kuponlar güncellendi. Lütfen siparişi "
|
||||
"kontrol edin."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Harcanan:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Teknik alan, tüm ürünlerin eşleşip eşleşmediği"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Bu kupon kodu zaten taranmış ve etkinleştirilmiştir."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Bu promosyon kodu programı zaten etkinleştirildi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Kupon bu ödülü talep etmek için kullanılırdı."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aşağıdaki kodlar veritabanında zaten var, belki de zaten satıldılar?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PoS'ta kupon/hediye kartı/sadakat kartı oluşturulurken gerçekleştirilecek "
|
||||
"rapor eylemi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" ödülünde alanla ilgili bir hata var, alanınızın Satış Noktası "
|
||||
"istemcisiyle uyumlu olması gerekir"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Bu çizgiyle ilişkili ödül."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Ödül uygulanamadı."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Bu müşteri için talep edilebilecek herhangi bir ödül yoktur."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Kupon için yeterli puan yok: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Kuponda bu ödülü talep etmek için yeterli puan yok."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "Sepette bu ödülü almak için yeterli ürün yok."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hediye kartı programında e-posta şablonu yoktur ve pos'unuz bunları "
|
||||
"yazdırmak için ayarlanmıştır."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hediye kartı programında basılı rapor yoktur ve pos'unuz bunları yazdırmak "
|
||||
"için ayarlanmıştır."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Bunlar, bu kural için geçerli olan ürünlerdir."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Bu kuponun süresi doldu (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Bu kupon geçersiz (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Bu hediye kartı zaten satıldı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu hediye kartı herhangi bir siparişle bağlantılı değildir. Ödülünü "
|
||||
"gerçekten uygulamak istiyor musun?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Bu, PoS'tan oluşturulan hediye kartlarını yazdırmak için kullanılır."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devam etmek için aşağıdaki ödül ürünlerini Satış Noktası'nda kullanıma "
|
||||
"sunun."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen indirim türü"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Ödenmemiş hediye kartı"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Ödenmemiş hediye kartı reddedildi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Ödeme yapmak için e-Cüzdan kullanın"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Geçerli Ürün"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Geçerlilik Bitişi:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Bu çizginin bir ödülün parçası olup olmadığı."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Kazandı:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Evet"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Daha önce satılmış bir hediye kartını satamazsınız."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hediye kartı veya e-cüzdan için negatif miktar veya fiyat ayarlayamazsınız."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya bir e-Cüzdan oluşturmadınız ya da tüm e-Cüzdanlarınızın süresi doldu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "\"%s\"i ayarlamadan önce \"%s\"yi ayarlamanız gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "e-Cüzdan"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "e-Cüzdan Ödeme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "e-Cüzdan Para İadesi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "eWallet, bir müşterinin seçilmesini gerektirir"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "bitiş süresi yok"
|
||||
820
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/uk.po
Normal file
820
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/uk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,820 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Технічне поле, яке використовується для об’єднання кількох ядкыв винагороди з однієї винагороди.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Бали"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% знижки на наступне замовлення"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% на ваше замовлення"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Краща загальна знижка вже застосована."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити винагороду"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Технічне поле, яке використовується як альтернатива промокоду. Це "
|
||||
"автоматично генерується при зміні промо-коду."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Усі Точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Будь-який товар"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви впевнені, що хочете вилучити %s з цього замовлення?\n"
|
||||
" Ви все одно зможете отримати його за допомогою кнопки винагороди."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Штрих-код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Правило штрих-коду"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Купони"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Коди купону"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Бали програми"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Поточний баланс:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Клієнт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Потреба клієнта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Деактивація винагороди"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Визначає спосіб встановлення подарункових карток."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Знижка та програма лояльності"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Введіть код"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Введіть код подарункової картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Помилка підтвердження винагород"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Безкоштовний товар - Просто ручка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Згенерувати картки PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Згенерувати подарункову картку"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Налаштування подарункової картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Подарункова картка або код знижки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Подарункові картки та електронний гаманець"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Скільки балів коштує ця винагорода на купоні."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Недійсна винагорода програми подарункової картки. Використовуйте 1 валюту за"
|
||||
" бал знижки."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Недійсне правило програми подарункової картки. Використовуйте 1 бал за кожну"
|
||||
" витрачену валюту."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Недійсна програма подарункової картки. Більше ніж одна нагорода."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Недійсна програма подарункових карток. Більш ніж одне правило."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Рядок винагороди"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Зв'язок лояльності"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Купон на знижку"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Бали лояльності"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Програма лояльності"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Винагорода лояльності"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Правило лояльності"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "За цим купоном не можна отримати винагороду."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Немає доступних винагород."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Не знайдено дійсного Електронного гаманця"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Оберіть товар для цієї винагороди"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Будь-ласка, виберіть нагороду"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Підрахунок замовлень точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Референс замовлення точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Замовлення ТП"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Замовлення Точки продажу, де було створено цей купон."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Касовий термінал"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Налаштування точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Рядки замовлення точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Замовлення точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Сесія точки продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Точка продажу"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Бали"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Вартість балів"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "Друк звіту"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Програма: %(name)s, Товар нагороди: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Програма: %(name)s, Товар правила: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Повернення через Електронний гаманець"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заборонено повернення, поповнення, винагорода через електронний гаманець або"
|
||||
" подарункова картка."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Скинути програми"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Обмежте публікацію цими магазинами."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Нагорода"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Ідентифікаційний код винагороди"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Скануйте існуючі картки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Оберіть програму"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Проста ручка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деякі купони недійсні. Застосовані купони оновлено. Будь ласка, перевірте "
|
||||
"замовлення."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Витрачено:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Технічне поле, чи збігаються всі товари"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Цей код купону вже відскановано та активовано."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Цей промокод програми вже активовано."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Купон, використаний для отримання цієї винагороди."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наступні коди вже є в базі, можливо, вони вже продані?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дія звіту, яка буде виконана під час створення купона/подарункової "
|
||||
"картки/картки лояльності в PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Винагорода \"%s\" містить помилку у своєму домені, ваш домен має бути "
|
||||
"сумісний із клієнтом PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Винагорода, пов’язана з цим рядком."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Не вдалося застосувати винагороду."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Для цього клієнта немає жодних винагород."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Не вистачає балів для купона: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "На купоні недостатньо балів, щоб отримати цю нагороду."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "У кошику недостатньо товарів, щоб отримати цю винагороду."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У програмі подарункових карток немає шаблону електронної пошти, і ваша точка"
|
||||
" продажу налаштована на їх друк."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У програмі подарункових карток немає звіту про друк, і ваша точка продажу "
|
||||
"налаштована на їх друк."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Це товари, на які поширюється це правило."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Цей купон протермінований (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Цей купон недійсний (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Ця подарункова картка вже продана"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ця подарункова картка не пов’язана з жодним замовленням. Ви дійсно хочете "
|
||||
"застосувати його винагороду?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Це використовується для друку згенерованих подарункових карток з PoS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Щоб продовжити, зробіть такі товари винагороди доступними в точці продажу."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Невідомий тип знижки"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Неоплачена подарункова картка"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Неоплачену подарункову картку відхилено."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Використовуйте електронний гаманець для оплати"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Дійсний товар"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Дійсний до:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Чи є цей рядок частиною винагороди чи ні."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Впіймано:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Ви не можете продати подарункову картку, яка вже була продана."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви не можете встановити від’ємну кількість або ціну для подарункової картки "
|
||||
"чи електронного гаманця."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви або не створили Електронний гаманець, або термін дії всіх ваших "
|
||||
"Електронних гаманців закінчився."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Ви повинні встановити '%s' перед налаштуваннями '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "Електронний гаманецт"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Оплата електронного гаманця"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Повернення електронного гаманця"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "Електронний гаманець вимагає встановлення клієнта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "немає терміну дії"
|
||||
819
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/vi.po
Normal file
819
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/vi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,819 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vo Thanh Thuy, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Trường kỹ thuật dùng để liên kết nhiều dòng phần thưởng từ cùng một phần thưởng với nhau.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s Điểm"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% cho đơn hàng tiếp theo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "15% cho đơn hàng của bạn"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "Chiết khấu hấp dẫn hơn đã được áp dụng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "Không thể tải phần thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trường kỹ thuật được dùng để thay thế cho mã khuyến mại. Được tạo tự động "
|
||||
"khi mã khuyến mại thay đổi. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "Tất cả POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "Bất kỳ sản phẩm nào"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn có chắc muốn loại bỏ %s khỏi đơn hàng này?\n"
|
||||
" Bạn vẫn có thể nhận lại thông qua nút phần thưởng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Số dư"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "Mã vạch"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Quy tắc mã vạch"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Cài đặt cấu hình"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "Phiếu giảm giá"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "Mã phiếu giảm giá"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "Điểm phiếu giảm giá"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "Số dư hiện tại:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Khách hàng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "Cần có khách hàng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "Hủy kích hoạt phần thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "Xác định cách bạn muốn thiết lập thẻ quà tặng. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "Chiết khấu & Khách hàng thân thiết"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "Nhập mã"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "Nhập mã thẻ quà tặng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Lỗi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "Lỗi khi xác nhận phần thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "Sản phẩm miễn phí - Bút thường"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "Tạo thẻ PDF"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "Tạo một Thẻ quà tặng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "Thiết lập thẻ quà tặng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "Thẻ quà tặng hoặc Mã giảm giá"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "Thẻ quà tặng & ví điện tử"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "Cần bao nhiêu điểm trên phiếu giảm giá để đổi phần thưởng này."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Phần thưởng chương trình thẻ quà tặng không hợp lệ. Sử dụng 1 đơn vị tiền tệ"
|
||||
" cho mỗi điểm giảm giá."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quy tắc chương trình thẻ quà tặng không hợp lệ. Sử dụng 1 điểm cho mỗi đơn "
|
||||
"vị tiền tệ được chi tiêu."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "Chương trình thẻ quà tặng không hợp lệ. Vượt quá một phần thưởng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "Chương trình thẻ quà tặng không hợp lệ. Vượt quá một quy tắc."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "Là dòng phần thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "Trao đổi về khách hàng thân thiết"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "Phiếu giảm giá khách hàng thân thiết"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "Điểm thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "Chương trình khách hàng thân thiết"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "Phần thưởng khách hàng thân thiết"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "Quy tắc khách hàng thân thiết"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Không"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "Không thể dùng phiếu giảm giá này để đổi thưởng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "Không có phần thưởng nào."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy ví điện tử hợp lệ nào"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "Vui lòng chọn một sản phẩm cho phần thưởng này"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "Vui lòng chọn một phần thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "Số đơn hàng POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "Tham chiếu đơn hàng POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "Đơn hàng POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "Đơn hàng POS mà phiếu giảm giá này được tạo. "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "Điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Cấu hình điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "Chi tiết đơn hàng điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Đơn hàng điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "Phiên POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "Điểm bán lẻ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Điểm"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "Giá trị điểm"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "In báo cáo"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "Chương trình: %(name)s, Sản phẩm thưởng: `%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "Chương trình: %(name)s, Sản phẩm quy định: `%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "Hoàn tiền vào ví điện tử"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Không được phép hoàn tiền sản phẩm thưởng hoặc nạp tiền cho chương trình thẻ"
|
||||
" quà tặng hoặc ví điện tử."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "Đặt lại chương trình"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "Hạn chế đăng cho những cửa hàng này."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "Phần thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "Mã định danh phần thưởng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "Quét thẻ hiện có"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "Chọn chương trình"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "Bút viết thường"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một số phiếu giảm giá không hợp lệ. Các phiếu giảm giá được áp dụng đã được "
|
||||
"cập nhật. Vui lòng kiểm tra đơn hàng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "Đã tiêu:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "Trường kỹ thuật, tất cả sản phẩm phù hợp hay không"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "Mã phiếu giảm giá đó đã được quét và kích hoạt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "Chương trình mã khuyến mại đó đã được kích hoạt."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "Phiếu giảm giá được sử dụng để đổi phần thưởng đó."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Các mã sau đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu, có thể chúng đã được bán?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hành động báo cáo sẽ được thực thi khi tạo phiếu giảm giá/thẻ quà tặng/thẻ "
|
||||
"khách hàng thân thiết trong POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Phần thưởng \"%s\" chứa lỗi trong miền, miền phải tương thích với máy khách "
|
||||
"POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "Phần thưởng liên kết với dòng này."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "Không thể áp dụng phần thưởng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "Không có phần thưởng nào khách hàng này có thể đổi."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "Không đủ điểm trên phiếu giảm giá: %s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "Phiếu giảm giá không đủ điểm để đổi phần thưởng này."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "Giỏ hàng không có đủ sản phẩm để đổi phần thưởng này."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Không có mẫu email nào trong chương trình thẻ quà tặng và POS của bạn được "
|
||||
"thiết lập để in chúng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Không có báo cáo nào trong chương trình thẻ quà tặng và POS của bạn được "
|
||||
"thiết lập để in chúng."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "Đây là những sản phẩm khả dụng cho quy tắc này."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "Phiếu giảm giá này đã hết hạn (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "Phiếu giảm giá này không hợp lệ (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "Thẻ quà tặng này đã được bán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thẻ quà tặng này không được liên kết với bất kỳ đơn hàng nào. Bạn có thực sự"
|
||||
" muốn áp dụng phần thưởng của thẻ?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "Được sử dụng để in thẻ quà tặng đã tạo từ POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Để tiếp tục, hãy đặt các sản phẩm thưởng sau ở trạng thái có sẵn trong POS."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Loại"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "Loại giảm giá không xác định"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "Thẻ quà tặng chưa thanh toán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "Thẻ quà tặng chưa thanh toán bị từ chối."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "Sử dụng ví điện tử để thanh toán"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "Sản phẩm hợp lệ"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "Có giá trị đến: "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "Dù dòng này là một phần của phần thưởng hay không."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "Đạt:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Có"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "Bạn không thể bán thẻ quà tặng đã được bán trước đó."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn không thể đặt số lượng hoặc giá nhỏ hơn 0 cho thẻ quà tặng hoặc ví điện "
|
||||
"tử."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "Bạn chưa tạo Ví điện tử hoặc tất cả Ví điện tử của bạn đã hết hạn."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "Bạn phải thiết lập '%s' trước khi thiết lập '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "Ví điện tử"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "Thanh toán ví điện tử"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "Hoàn tiền ví điện tử"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "Ví điện tử yêu cầu chọn khách hàng"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "không có thời hạn"
|
||||
799
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/zh_CN.po
Normal file
799
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/zh_CN.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,799 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
|
||||
# digitalliuzg8888, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Emily Jia <eji@odoo.com>, 2023
|
||||
# Chloe Wang, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 用于将来自同一奖励的多个奖励线链接在一起的技术字段。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s积分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% 在下一个订单"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "您订单的15%"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "更好的全局折扣已经应用"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "无法加载奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr "用作促销代码替代的技术字段。 这是在促销代码更改时自动生成的。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "所有POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "任何产品"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您确定想从这个订单中移除%s吗？\n"
|
||||
"您仍然可以通过奖励按钮索取。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "余额"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "条码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "条码规则"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "配置设置"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "优惠券"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "优惠券代码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "优惠券积分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "当前余额："
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "客户"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "客户需要"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "停用奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "定义了您想设置礼品卡的方式。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "折扣 & 会员"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "输入代码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "输入礼品卡代码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "验证奖励的错误"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "免费产品 - 简易笔"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "生成PDF卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "生成礼品卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "礼品卡设置"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "礼品卡或折扣代码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "礼品卡和电子钱包"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "这个奖励在优惠券上花了多少积分？"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "无效礼品卡方案奖励。使用1货币每点折扣。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "礼品卡方案无效。每个货币使用1个积分。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "无效的礼品卡方案，不止一项奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "无效的礼品卡方案，不止一条规则"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "是奖励行"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "会员通信"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "会员优惠"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "会员积分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "会员方案"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "会员奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "会员规则"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "使用此优惠券不能申请奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr "没有可用的奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "未找到有效电子钱包"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "请选择作为奖励的产品"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "请选择一个奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "POS订单计数"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "PoS订单参考"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "POS 订单"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "生成此优惠券的POS订单"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "销售点"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "POS配置"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "POS订单行"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS订单"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POS会话"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "积分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "积分成本"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "打印报告"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "方案：%(name)s，奖励产品：“%(reward_product)s”"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "方案：%(name)s，产品规则：“%(rule_product)s”"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "使用电子钱包退款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr "对于电子钱包或礼品卡方案，不允许退款充值或奖励产品。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "重置方案"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "限制发布到那些商店。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "奖励"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "奖励识别代码"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "扫描现有的卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "选择方案"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "简易笔"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr "有些优惠券是无效的，申请的优惠券已更新。请检查订单。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "花费："
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "技术字段，是否所有产品匹配"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "该优惠券代码已经被扫描并激活"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "该促销代码方案已经被激活"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "用于申请该奖励的优惠券"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"数据库中已经存在以下代码，也许它们已经被出售了？\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr "在POS中创建优惠券/礼品卡/会员卡要执行的报告动作"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr "奖励\"%s\"域名有误，您的域名必须与 PoS 客户端兼容"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "与此行相关联的奖励。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "奖励无法应用"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr "该客户没有可申请的奖励。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "优惠券没有足够的积分：%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "优惠券上没有足够的积分来领取这个奖励。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "购物车里没有足够的产品来领取这个奖励。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "礼品卡方案中没有电子邮件模板，您的销售点设置为打印它们。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "礼品卡方案没有打印报告，您的销售点设置为打印它们。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "这些是适用于此规则的产品。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "此优惠券已过期(%s)。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "此优惠券无效 (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "此礼品卡已销售"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr "此礼品卡没有链接到任何订单。 您真的想应用它的奖励吗？"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "这用于打印从PoS生成的礼品卡。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "要继续，使下列奖励产品在销售点是可用的"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "未知的折扣类型"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "未付款的礼品卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "被拒收的未付款礼品卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "使用电子钱包付款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "有效产品"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "有效期至"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "无论这一行是否是奖励的一部分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "赢得："
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "您不能销售已售出的礼品卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "您不能给礼品卡或电子钱包设置负的数量或价格"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "您尚未创建电子钱包，或者所有电子钱包都已过期。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "您必须在设置“%s”之前设定“%s”。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "电子钱包"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "电子钱包付款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "电子钱包退款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "电子钱包要求选择一位客户"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "没有过期"
|
||||
796
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/zh_TW.po
Normal file
796
odoo-bringout-oca-ocb-pos_loyalty/pos_loyalty/i18n/zh_TW.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,796 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_loyalty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tony Ng, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 技術欄位，用於將相同獎勵的多個獎勵資料行連結在一起.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PartnerLine.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Points"
|
||||
msgstr "%s 積分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "15% on next order"
|
||||
msgstr "15% on 下一筆訂單"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward
|
||||
msgid "15% on your order"
|
||||
msgstr "下次全單八五折"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A better global discount is already applied."
|
||||
msgstr "已套用更好的全單折扣。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A reward could not be loaded"
|
||||
msgstr "一項獎勵未能載入"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
msgid ""
|
||||
"A technical field used as an alternative to the promo code. This is "
|
||||
"automatically generated when the promo code is changed."
|
||||
msgstr "用作促銷代碼替代的技術欄位, 這是在促銷代碼更改時自動生成的。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "All PoS"
|
||||
msgstr "所有PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Any Product"
|
||||
msgstr "任何產品"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove %s from this order?\n"
|
||||
" You will still be able to claim it through the reward button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您確定要從此訂單中刪除 %s?\n"
|
||||
" 您仍然可以透過獎勵按鈕領取它."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "餘額"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Barcode"
|
||||
msgstr "條碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_barcode_rule
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "條碼規則"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "配置設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__barcode_rule__type__coupon
|
||||
msgid "Coupon"
|
||||
msgstr "優惠券"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Coupon Codes"
|
||||
msgstr "優惠券代碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order
|
||||
msgid "Coupon point(s)"
|
||||
msgstr "優惠券積分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/Orderline.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current Balance:"
|
||||
msgstr "目前結餘："
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "客戶"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer needed"
|
||||
msgstr "客戶需要"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deactivating reward"
|
||||
msgstr "停用獎勵"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Defines the way you want to set your gift cards."
|
||||
msgstr "定義您想要設置禮物卡的方式。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_discount_loyalty_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Discount & Loyalty"
|
||||
msgstr "折扣及會員計劃"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/PromoCodeButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter Code"
|
||||
msgstr "輸入代碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter the gift card code"
|
||||
msgstr "輸入禮品卡代碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/PaymentScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error validating rewards"
|
||||
msgstr "驗證獎勵錯誤"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward
|
||||
msgid "Free Product - Simple Pen"
|
||||
msgstr "免費產品 -普通筆"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set
|
||||
msgid "Generate PDF cards"
|
||||
msgstr "生成PDF卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate a Gift Card"
|
||||
msgstr "產生禮品卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_res_config_settings__pos_gift_card_settings
|
||||
msgid "Gift Cards settings"
|
||||
msgstr "禮物卡設置"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/PromoCodeButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gift card or Discount code"
|
||||
msgstr "禮品卡或折扣代碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_loyalty.menu_gift_ewallet_type_config
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.res_config_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Gift cards & eWallet"
|
||||
msgstr "禮品卡及電子錢包"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "How many point this reward cost on the coupon."
|
||||
msgstr "該獎勵在優惠券上會花費多少積分."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount."
|
||||
msgstr "無效禮品卡計劃獎勵。每積分折扣使用1貨幣。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent."
|
||||
msgstr "禮品卡計劃無效。每種消費貨幣使用1積分。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one reward."
|
||||
msgstr "無效禮品卡計劃，多於一項獎勵."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid gift card program. More than one rule."
|
||||
msgstr "無效禮品卡計劃,多於一項規則。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Is Reward Line"
|
||||
msgstr "是獎勵資料行"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail
|
||||
msgid "Loyalty Communication"
|
||||
msgstr "會員通訊"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card
|
||||
msgid "Loyalty Coupon"
|
||||
msgstr "會員優惠券"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Points"
|
||||
msgstr "會員積分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_program
|
||||
#: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.loyalty_program
|
||||
msgid "Loyalty Program"
|
||||
msgstr "會員計劃"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_reward
|
||||
msgid "Loyalty Reward"
|
||||
msgstr "會員獎賞"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_rule
|
||||
msgid "Loyalty Rule"
|
||||
msgstr "會員規則"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No reward can be claimed with this coupon."
|
||||
msgstr "使用此優惠券不能使用獎勵"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No rewards available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid eWallet found"
|
||||
msgstr "找不到有效電子錢包"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a product for this reward"
|
||||
msgstr "請選擇作為獎勵的產品"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please select a reward"
|
||||
msgstr "請選擇一個獎勵"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_order_count
|
||||
msgid "PoS Order Count"
|
||||
msgstr "POS訂單數量"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS Order Reference"
|
||||
msgstr "PoS 訂單編號"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PoS Orders"
|
||||
msgstr "POS 訂單"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id
|
||||
msgid "PoS order where this coupon was generated."
|
||||
msgstr "生成此優惠券的PoS訂單"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "POS營業點設定"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order_line
|
||||
msgid "Point of Sale Order Lines"
|
||||
msgstr "POS訂單明細"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS營業點訂單"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_pos_session
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POS 操作時段"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Point of Sales"
|
||||
msgstr "POS營業點"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost
|
||||
msgid "Points Cost"
|
||||
msgstr "花費積分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "Print Report"
|
||||
msgstr "列印報告"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`"
|
||||
msgstr "計劃：%(name)s，獎賞產品：`%(reward_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`"
|
||||
msgstr "計劃：%(name)s，規則產品：`%(rule_product)s`"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refund with eWallet"
|
||||
msgstr "使用電子錢包退款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/TicketScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is "
|
||||
"not allowed."
|
||||
msgstr "對於電子錢包或禮品卡方案,不允許退款充值或獎勵產品。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/ResetProgramsButton.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset Programs"
|
||||
msgstr "重設計劃"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids
|
||||
msgid "Restrict publishing to those shops."
|
||||
msgstr "限制發佈至那些商店。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/ControlButtons/RewardButton.xml:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reward"
|
||||
msgstr "獎勵"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code
|
||||
msgid "Reward Identifier Code"
|
||||
msgstr "獎賞識別代碼"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use
|
||||
msgid "Scan existing cards"
|
||||
msgstr "掃瞄現有的卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select program"
|
||||
msgstr "選擇計劃"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template
|
||||
msgid "Simple Pen"
|
||||
msgstr "普通筆"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please "
|
||||
"check the order."
|
||||
msgstr "部份優惠券無效。申請的優惠券已更新。請檢查訂單。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Spent:"
|
||||
msgstr "花費:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product
|
||||
msgid "Technical field, whether all product match"
|
||||
msgstr "技術欄位，是否所有產品配對"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That coupon code has already been scanned and activated."
|
||||
msgstr "該優惠券代碼已經掃瞄及啟動"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That promo code program has already been activated."
|
||||
msgstr "該推廣碼計劃已經啟動."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id
|
||||
msgid "The coupon used to claim that reward."
|
||||
msgstr "用於申請該獎勵的優惠券."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"資料庫中已經存在以下代碼，可能它們已經售出？\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty "
|
||||
"card in the PoS."
|
||||
msgstr "在PoS中創建優惠券/禮品卡/會員卡要執行的報告動作"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be "
|
||||
"compatible with the PoS client"
|
||||
msgstr "獎勵\"%s\"域名有誤,您的域名必須與 PoS 客戶端兼容"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id
|
||||
msgid "The reward associated with this line."
|
||||
msgstr "與此行相關聯的獎勵."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The reward could not be applied."
|
||||
msgstr "獎勵無法套用。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/RewardButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no rewards claimable for this customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points for the coupon: %s."
|
||||
msgstr "優惠券沒有足夠的積分:%s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward."
|
||||
msgstr "優惠券上沒有足夠的積分,去領取這個獎勵。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward."
|
||||
msgstr "購物車沒有足夠的產品,去領取這個獎勵。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no email template on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "禮品卡方案中沒有電子郵件範本,您的銷售點是設置為列印它們。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no print report on the gift card program and your pos is set to "
|
||||
"print them."
|
||||
msgstr "禮品卡方案沒有打印報告,您的銷售點是設置為列印它們。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "These are the products that are valid for this rule."
|
||||
msgstr "這些是適用於此規則的產品."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is expired (%s)."
|
||||
msgstr "此優惠券已過期 (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This coupon is invalid (%s)."
|
||||
msgstr "此優惠券無效 (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This gift card has already been sold"
|
||||
msgstr "此禮品卡已售出"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its "
|
||||
"reward?"
|
||||
msgstr "此禮品卡未有連結至任何訂單。您確定套用它的獎勵嗎？"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id
|
||||
msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS."
|
||||
msgstr "這用於打印從PoS生成的禮品卡。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To continue, make the following reward products available in Point of Sale."
|
||||
msgstr "要繼續，將下列獎勵產品在銷售點設為可用"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discount type"
|
||||
msgstr "不明折扣類型"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card"
|
||||
msgstr "未付款禮品卡"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/Loyalty.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpaid gift card rejected."
|
||||
msgstr "未付款禮品卡被拒收。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use eWallet to pay"
|
||||
msgstr "使用電子錢包付款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids
|
||||
msgid "Valid Product"
|
||||
msgstr "有效產品"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Valid until:"
|
||||
msgstr "有效期限:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line
|
||||
msgid "Whether this line is part of a reward or not."
|
||||
msgstr "不論這一行是否是獎勵的一部分"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won:"
|
||||
msgstr "已賺取:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold."
|
||||
msgstr "您不能出售已售出的禮品卡。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet."
|
||||
msgstr "您不能為禮品卡或電子錢包設置負數數量或價格。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired."
|
||||
msgstr "你尚未建立電子錢包，或你所有電子錢包都已過期。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set '%s' before setting '%s'."
|
||||
msgstr "您必須設置\"%s\"先於設定\"%s\"。"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet"
|
||||
msgstr "電子錢包"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Pay"
|
||||
msgstr "電子錢包付款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ControlButtons/eWalletButton.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet Refund"
|
||||
msgstr "電子錢包退款"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/js/ProductScreen.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "eWallet requires a customer to be selected"
|
||||
msgstr "電子錢包要求選擇一位客戶"
|
||||
|
||||
#. module: pos_loyalty
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/pos_loyalty/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no expiration"
|
||||
msgstr "無到期日"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue