Initial commit: Pos packages

odoo-bringout-oca-ocb-pos_epson_printer/pos_epson_printer/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* pos_epson_printer
+# 
+# Translators:
+# Larissa Manderfeld, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-14 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.res_config_settings_view_form
+msgid "Cashdrawer"
+msgstr "Kassenschublade"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Check on the printer configuration for the 'Device ID' setting. It should be"
+" set to: "
+msgstr ""
+"Überprüfen Sie in der Druckerkonfiguration die Einstellung „Geräte-ID“. Sie "
+"sollte eingestellt sein auf:"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurationseinstellungen"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid "Connection to the printer failed"
+msgstr "Verbindung zum Drucker fehlgeschlagen"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
+msgid "Epson Printer IP"
+msgstr "Epson-Drucker-IP"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.res_config_settings_view_form
+msgid "Epson Receipt Printer IP Address"
+msgstr "IP-Adresse des Epson-Bondruckers"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If you are on a secure server (HTTPS) please make sure you manually accepted"
+" the certificate by accessing %s"
+msgstr ""
+"Wenn Sie sich auf einem sicheren Server (HTTPS) befinden, stellen Sie bitte "
+"sicher, dass Sie das Zertifikat manuell akzeptiert haben, indem Sie %s "
+"aufrufen"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
+msgid "Local IP address of an Epson receipt printer."
+msgstr "Lokale IP-Adresse des Epson-Bondruckers."
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid "No paper was detected by the printer"
+msgstr "Es wurde kein Papier vom Drucker erkannt"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid "Please check if the printer has enough paper and is ready to print."
+msgstr "Bitte prüfen Sie den Papierstand und die Bereitschaft des Druckers."
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please check if the printer is still connected. \n"
+"Some browsers don't allow HTTP calls from websites to devices in the network (for security reasons). If it is the case, you will need to follow Odoo's documentation for 'Self-signed certificate for ePOS printers' and 'Secure connection (HTTPS)' to solve the issue"
+msgstr ""
+"Bitte prüfen Sie, ob der Drucker noch angeschlossen ist. \n"
+"Einige Browser erlauben keine HTTP-Aufrufe von Websites zu Geräten im Netzwerk (aus Sicherheitsgründen). Wenn dies der Fall ist, müssen Sie die Odoo-Dokumentation für „Selbstsigniertes Zertifikat für ePOS-Drucker“ und „Sichere Verbindung (HTTPS)“ befolgen, um das Problem zu lösen"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
+msgstr "Kassensystem-Konfiguration"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_res_config_settings__pos_epson_printer_ip
+msgid "Pos Epson Printer Ip"
+msgstr "Kassensystem Epson-Drucker-IP"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid "Printing failed"
+msgstr "Drucken fehlgeschlagen"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer "
+"connected to the IoT Box."
+msgstr ""
+"Der Epson-Bondrucker wird anstelle des an die IoT-Box angeschlossenen "
+"Bondruckers verwendet."
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid "The following error code was given by the printer:"
+msgstr "Der folgende Fehlercode wurde vom Drucker ausgegeben:"
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid "The printer was successfully reached, but it wasn't able to print."
+msgstr "Der Drucker wurde erfolgreich erreicht, aber er konnte nicht drucken."
+
+#. module: pos_epson_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
+#, python-format
+msgid "To find more details on the error reason, please search online for:"
+msgstr ""
+"Um weitere Einzelheiten über die Fehlerursache zu erfahren, suchen Sie bitte"
+" online nach:"