chore: bs translation updates (sinkronizac→sinhronizac, Create RFQ fix)

🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-13 16:43:09 +01:00
parent 8a06c69bcc
commit ffc9dfa68b
5 changed files with 30 additions and 32 deletions

View file

@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Prikaži komponente zapisa o akciji"
#: code:addons/mrp_subcontracting/controllers/portal.py
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "Riješeno"
msgstr "Dovršeno"
# taken from hr.po
#. module: mrp_subcontracting
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Obavezno"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal_production_form_view
msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Nalozi za proizvodnju"
msgstr "Proizvodni nalozi"
# taken from hr.po
#. module: mrp_subcontracting
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Status"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Skladišni prijenos"
msgstr "Skladišno kretanje"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__picking_ids