# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_eu_oss
#
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 09:33+0000\n"
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
"l10n_eu_oss/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: l10n_eu_oss
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_eu_oss/models/res_company.py:0
msgid "%(tax_name)s (Copy)"
msgstr "%(tax_name)s (Copia)"

#. module: l10n_eu_oss
#: model:ir.model,name:l10n_eu_oss.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#. module: l10n_eu_oss
#: model:ir.model,name:l10n_eu_oss.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configura impostazioni"

#. module: l10n_eu_oss
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_oss.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_oss.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: l10n_eu_oss
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_oss.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_oss.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_eu_oss
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_oss.field_res_config_settings__l10n_eu_oss_eu_country
msgid "Is European country?"
msgstr "È un Paese europeo?"

#. module: l10n_eu_oss
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_eu_oss/models/res_company.py:0
msgid "Tax Groups"
msgstr "Gruppi imposta"

#. module: l10n_eu_oss
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_eu_oss/models/res_company.py:0
msgid ""
"To properly configure OSS tax mapping, the domestic tax group you are using "
"must have the necessary accounts defined."
msgstr ""
"Per configurare correttamente la mappatura fiscale OSS, il gruppo fiscale "
"nazionale che stai utilizzando deve avere i conti necessari definiti."

#. module: l10n_eu_oss
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_eu_oss/models/res_company.py:0
msgid "View Tax Groups"
msgstr "Visualizza gruppi imposte"