# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_fi
#
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
"l10n_fi/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Tilikarttamalli"

#. module: l10n_fi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_fi/models/res_partner.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.view_company_form_inherit_l10n_fi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fi.view_partner_form_inherit_l10n_fi
msgid "Business ID"
msgstr "Yritystunnus"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_journal__invoice_reference_model
msgid "Communication Standard"
msgstr "Kommunikaatiostandardi"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Yhteystieto"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_fi.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Luo asiakas"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_chart_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__fi_rf
msgid "Finnish Creditor Reference (RF) (RF952024000071)"
msgstr "Kansainvälinen viitenumero (RF)"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_fi.selection__account_journal__invoice_reference_model__fi
msgid "Finnish Standard Reference (2024000068)"
msgstr "Suomalainen viitenumero"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_chart_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fi.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_fi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_fi/models/account_move.py:0
msgid "Invoice number must contain numeric characters"
msgstr "Laskun numeron on sisällettävä numeerisia merkkejä"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Kirjauskansio"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model,name:l10n_fi.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Kirjauskansion kirjaus"

#. module: l10n_fi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_fi.field_account_journal__invoice_reference_model
msgid ""
"You can choose different models for each type of reference. The default one "
"is the Odoo reference."
msgstr ""
"Voit valita eri mallin jokaiselle viitetyypille. Oletuksena on Odoon viite."