# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_cz
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2a1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 14:57+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. module: l10n_cz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
msgid "<strong>Trade registry: </strong>"
msgstr "<strong>Zápis v obchodním rejstříku: </strong>"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Šablona schématu účtu"

#. module: l10n_cz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.view_l10n_cz_tax_office_search
msgid "By region"
msgstr "Podle regionu"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_13
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_14
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_15
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_16
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_17
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_18
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_19
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_20
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_21
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_22
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_23
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_24
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_25
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_26
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_27
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_28
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_29
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_30
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_31
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_32
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_33
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_34
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_35
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_36
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_37
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_38
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_39
msgid "Central Bohemian"
msgstr "Středočeský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__code
msgid "Code"
msgstr "kód"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Společnosti"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
msgstr "Vzhled firemního dokumentu"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__company_registry
msgid "Company ID"
msgstr "IČO společnosti"

#. module: l10n_cz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.registry_vat_external_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.report_invoice_document
msgid "Company ID:"
msgstr "IČO společnosti:"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořil"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvořeno dne"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_chart_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazované jméno"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_136
msgid "Financial Authority Vysočina Region"
msgstr "Finanční úřad Kraj Vysočina"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_124
msgid "Financial Office Pardubice"
msgstr "Finanční úřad Pardubický kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_58
msgid "Financial Office Plzeň"
msgstr "Finanční úřad Plzeňský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_202
msgid "Financial Office Zlín Region"
msgstr "Finanční úřad Zlínský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
msgid "Fiscal Country"
msgstr "Daňová země"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_109
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_110
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_111
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_112
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_113
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_114
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_115
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_116
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_117
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_118
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_119
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_120
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_121
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_122
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_123
msgid "Hradec Králové"
msgstr "Královéhradecký kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_chart_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_base_document_layout__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_res_company__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Položka deníku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_74
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_75
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_76
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_77
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_78
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_79
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_80
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_81
msgid "Karlovy Vary"
msgstr "Karlovarský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy aktualizováno uživatelem"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposledy aktualizováno dne"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_100
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_101
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_102
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_103
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_104
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_105
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_106
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_107
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_108
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_98
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_99
msgid "Liberec"
msgstr "Liberecký kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_183
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_184
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_185
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_186
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_187
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_188
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_189
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_190
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_191
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_192
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_193
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_194
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_195
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_196
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_197
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_198
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_199
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_200
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_201
msgid "Moravian-Silesian"
msgstr "Moravskoslezský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__name
msgid "Name"
msgstr "Název"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_172
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_173
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_174
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_175
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_176
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_177
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_178
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_179
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_180
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_181
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_182
msgid "Olomouc"
msgstr "Olomoucký kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_124
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_125
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_126
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_127
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_128
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_129
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_130
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_131
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_132
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_133
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_134
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_135
msgid "Pardubice"
msgstr "Pardubický kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_58
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_59
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_60
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_61
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_62
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_63
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_64
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_65
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_66
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_67
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_68
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_69
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_70
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_71
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_72
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_73
msgid "Plzeň"
msgstr "Plzeňský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_1
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_10
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_11
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_12
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_2
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_3
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_4
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_5
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_6
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_7
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_8
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_9
msgid "Prague"
msgstr "Praha"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__region
msgid "Region"
msgstr "Region"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_156
msgid "Regional office Brno - countryside"
msgstr "Územní pracoviště Brno-venkov"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_152
msgid "Regional office Brno I"
msgstr "Územní pracoviště Brno I"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_153
msgid "Regional office Brno II"
msgstr "Územní pracoviště Brno II"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_154
msgid "Regional office Brno III"
msgstr "Územní pracoviště Brno III"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_155
msgid "Regional office Brno IV"
msgstr "Územní pracoviště Brno IV"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_184
msgid "Regional office Ostrava I"
msgstr "Územní pracoviště Ostrava I"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_185
msgid "Regional office Ostrava II"
msgstr "Územní pracoviště Ostrava II"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_186
msgid "Regional office Ostrava III"
msgstr "Územní pracoviště Ostrava III"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_60
msgid "Regional office Pilsen - North"
msgstr "Územní pracoviště Plzeň - sever"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_61
msgid "Regional office Pilsen - South"
msgstr "Územní pracoviště Plzeň - jih"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_12
msgid "Regional office for Prague - Modřany"
msgstr "Územní pracoviště v Praze - Modřanech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_11
msgid "Regional office for Prague - South City"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu - Jižní Město"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_1
msgid "Regional office for Prague 1"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 1"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_10
msgid "Regional office for Prague 10"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 10"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_2
msgid "Regional office for Prague 2"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 2"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_3
msgid "Regional office for Prague 3"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 3"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_4
msgid "Regional office for Prague 4"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 4"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_5
msgid "Regional office for Prague 5"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 5"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_6
msgid "Regional office for Prague 6"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 6"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_7
msgid "Regional office for Prague 7"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 7"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_8
msgid "Regional office for Prague 8"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 8"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_9
msgid "Regional office for Prague 9"
msgstr "Územní pracoviště pro Prahu 9"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_76
msgid "Regional office in As"
msgstr "Územní pracoviště v Aši"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_167
msgid "Regional office in Austerlitz"
msgstr "Územní pracoviště ve Slavkově u Brna"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_16
msgid "Regional office in Benesov"
msgstr "Územní pracoviště v Benešově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_17
msgid "Regional office in Beroun"
msgstr "Územní pracoviště v Berouně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_84
msgid "Regional office in Bilina"
msgstr "Územní pracoviště v Bílině"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_157
msgid "Regional office in Blansko"
msgstr "Územní pracoviště v Blansku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_42
msgid "Regional office in Blatné"
msgstr "Územní pracoviště v Blatné"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_62
msgid "Regional office in Blovice"
msgstr "Územní pracoviště v Blovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_187
msgid "Regional office in Bohumíně"
msgstr "Územní pracoviště v Bohumíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_158
msgid "Regional office in Boskovice"
msgstr "Územní pracoviště v Boskovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_18
msgid "Regional office in Brandys nad Labem - Old Boleslav"
msgstr "Územní pracoviště v Brandýse n.L.-Staré Bol."

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_159
msgid "Regional office in Breclav"
msgstr "Územní pracoviště v Břeclavi"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_210
msgid "Regional office in Brod"
msgstr "Územní pracoviště v Uherském Brodě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_111
msgid "Regional office in Broumov"
msgstr "Územní pracoviště v Broumově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_188
msgid "Regional office in Bruntal"
msgstr "Územní pracoviště v Bruntále"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_160
msgid "Regional office in Bučovice"
msgstr "Územní pracoviště v Bučovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_138
msgid "Regional office in Bystrice"
msgstr "Územní pracoviště v Bystřici nad Pernštejnem"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_204
msgid "Regional office in Bystřice pod Hostýnem"
msgstr "Územní pracoviště v Bystřici pod Hostýnem"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_75
msgid "Regional office in Carlsbad"
msgstr "Územní pracoviště v Karlových Varech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_19
msgid "Regional office in Caslav"
msgstr "Územní pracoviště v Čáslavi"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_77
msgid "Regional office in Cheb"
msgstr "Územní pracoviště v Chebu"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_86
msgid "Regional office in Chomutov"
msgstr "Územní pracoviště v Chomutově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_141
msgid "Regional office in Chotěboř"
msgstr "Územní pracoviště v Chotěboři"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_128
msgid "Regional office in Chrudim"
msgstr "Územní pracoviště v Chrudimi"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_44
msgid "Regional office in Dačice"
msgstr "Územní pracoviště v Dačicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_85
msgid "Regional office in Decin"
msgstr "Územní pracoviště v Děčíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_112
msgid "Regional office in Dobruška"
msgstr "Územní pracoviště v Dobrušce"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_21
msgid "Regional office in Dobříš"
msgstr "Územní pracoviště v Dobříši"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_63
msgid "Regional office in Domažlicích"
msgstr "Územní pracoviště v Domažlicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_113
msgid "Regional office in Dvur Kralove nad Labem"
msgstr "Územní pracoviště ve Dvoře Králové nad Labem"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_190
msgid "Regional office in Frydek-Mistek"
msgstr "Územní pracoviště ve Frýdku-Místku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_101
msgid "Regional office in Frydlant"
msgstr "Územní pracoviště ve Frýdlantě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_191
msgid "Regional office in Frýdlant"
msgstr "Územní pracoviště ve Frýdlantě nad Ostravicí"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_192
msgid "Regional office in Fulnek"
msgstr "Územní pracoviště ve Fulneku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_193
msgid "Regional office in Havirov"
msgstr "Územní pracoviště v Havířově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_139
msgid "Regional office in Havlickuv Brod"
msgstr "Územní pracoviště v Havlíčkově Brodě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_126
msgid "Regional office in Hlinsku"
msgstr "Územní pracoviště v Hlinsku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_194
msgid "Regional office in Hlučín"
msgstr "Územní pracoviště v Hlučíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_161
msgid "Regional office in Hodonin"
msgstr "Územní pracoviště v Hodoníně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_205
msgid "Regional office in Holešov"
msgstr "Územní pracoviště v Holešově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_127
msgid "Regional office in Holice"
msgstr "Územní pracoviště v Holicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_64
msgid "Regional office in Horažďovicích"
msgstr "Územní pracoviště v Horažďovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_65
msgid "Regional office in Horsovsky Tyn"
msgstr "Územní pracoviště v Horšovském Týně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_114
msgid "Regional office in Hořice"
msgstr "Územní pracoviště v Hořicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_22
msgid "Regional office in Hořovice"
msgstr "Územní pracoviště v Hořovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_110
msgid "Regional office in Hradec Kralove"
msgstr "Územní pracoviště v Hradci Králové"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_174
msgid "Regional office in Hranicích"
msgstr "Územní pracoviště v Hranicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_140
msgid "Regional office in Humpolci"
msgstr "Územní pracoviště v Humpolci"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_162
msgid "Regional office in Hustopeče"
msgstr "Územní pracoviště v Hustopečích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_163
msgid "Regional office in Ivančice"
msgstr "Územní pracoviště v Ivančicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_102
msgid "Regional office in Jablonec nad Nisou"
msgstr "Územní pracoviště v Jablonci nad Nisou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_115
msgid "Regional office in Jaroměři"
msgstr "Územní pracoviště v Jaroměři"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_175
msgid "Regional office in Jesenik"
msgstr "Územní pracoviště v Jeseníku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_116
msgid "Regional office in Jicin"
msgstr "Územní pracoviště v Jičíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_137
msgid "Regional office in Jihlava"
msgstr "Územní pracoviště v Jihlavě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_103
msgid "Regional office in Jilemnici"
msgstr "Územní pracoviště v Jilemnici"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_45
msgid "Regional office in Jindrichuv Hradec"
msgstr "Územní pracoviště v Jindřichově Hradci"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_87
msgid "Regional office in Kadan"
msgstr "Územní pracoviště v Kadani"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_46
msgid "Regional office in Kaplice"
msgstr "Územní pracoviště v Kaplici"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_195
msgid "Regional office in Karvina"
msgstr "Územní pracoviště v Karviné"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_23
msgid "Regional office in Kladno"
msgstr "Územní pracoviště v Kladně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_66
msgid "Regional office in Klatovy"
msgstr "Územní pracoviště v Klatovech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_24
msgid "Regional office in Kolín"
msgstr "Územní pracoviště v Kolíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_176
msgid "Regional office in Konice"
msgstr "Územní pracoviště v Konici"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_196
msgid "Regional office in Kopřivnice"
msgstr "Územní pracoviště v Kopřivnici"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_117
msgid "Regional office in Kostelec nad Orlici"
msgstr "Územní pracoviště v Kostelci nad Orlicí"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_67
msgid "Regional office in Kralovice"
msgstr "Územní pracoviště v Kralovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_25
msgid "Regional office in Kralupy nad Vltavou"
msgstr "Územní pracoviště v Kralupech nad Vltavou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_78
msgid "Regional office in Kraslice"
msgstr "Územní pracoviště v Kraslicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_197
msgid "Regional office in Krnov"
msgstr "Územní pracoviště v Krnově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_206
msgid "Regional office in Kromeriz"
msgstr "Územní pracoviště v Kroměříži"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_26
msgid "Regional office in Kutna Hora"
msgstr "Územní pracoviště v Kutné Hoře"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_164
msgid "Regional office in Kyjov"
msgstr "Územní pracoviště v Kyjově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_142
msgid "Regional office in Ledeč Sázavou"
msgstr "Územní pracoviště v Ledči nad Sázavou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_99
msgid "Regional office in Liberec"
msgstr "Územní pracoviště v Liberci"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_88
msgid "Regional office in Libochovice"
msgstr "Územní pracoviště v Libochovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_89
msgid "Regional office in Litomerice"
msgstr "Územní pracoviště v Litoměřicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_129
msgid "Regional office in Litomysl"
msgstr "Územní pracoviště v Litomyšli"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_177
msgid "Regional office in Litovli"
msgstr "Územní pracoviště v Litovli"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_90
msgid "Regional office in Litvínov"
msgstr "Územní pracoviště v Litvínově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_91
msgid "Regional office in Louny"
msgstr "Územní pracoviště v Lounech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_207
msgid "Regional office in Luhačovice"
msgstr "Územní pracoviště v Luhačovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_79
msgid "Regional office in Marianske Lazne"
msgstr "Územní pracoviště v Mariánských Lázních"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_27
msgid "Regional office in Melnik"
msgstr "Územní pracoviště v Mělníce"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_149
msgid "Regional office in Mezirici"
msgstr "Územní pracoviště ve Velkém Meziříčí"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_165
msgid "Regional office in Mikulov"
msgstr "Územní pracoviště v Mikulově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_47
msgid "Regional office in Milevsko"
msgstr "Územní pracoviště v Milevsku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_28
msgid "Regional office in Mlada Boleslav"
msgstr "Územní pracoviště v Mladé Boleslavi"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_143
msgid "Regional office in Moravian Budejovice"
msgstr "Územní pracoviště v Moravských Budějovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_166
msgid "Regional office in Moravsky Krumlov"
msgstr "Územní pracoviště v Moravském Krumlově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_92
msgid "Regional office in Most"
msgstr "Územní pracoviště v Mostě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_29
msgid "Regional office in Munich Hradiste"
msgstr "Územní pracoviště v Mnichově Hradišti"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_118
msgid "Regional office in Nachod"
msgstr "Územní pracoviště Náchod"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_144
msgid "Regional office in Namest nad Oslavou"
msgstr "Územní pracoviště v Náměšti nad Oslavou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_68
msgid "Regional office in Nepomuk"
msgstr "Nepomuk"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_30
msgid "Regional office in Neratovice"
msgstr "Územní pracoviště v Neratovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_104
msgid "Regional office in Novy Bor"
msgstr "Územní pracoviště v Novém Boru"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_198
msgid "Regional office in Novy Jicin"
msgstr "Územní pracoviště v Novém Jičíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_119
msgid "Regional office in Nová Paka"
msgstr "Územní pracoviště v Nové Pace"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_31
msgid "Regional office in Nymburk"
msgstr "Územní pracoviště v Nymburku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_173
msgid "Regional office in Olomouc"
msgstr "Územní pracoviště v Olomouci"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_199
msgid "Regional office in Opava"
msgstr "Územní pracoviště v Opavě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_200
msgid "Regional office in Orlova"
msgstr "Územní pracoviště v Orlové"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_80
msgid "Regional office in Ostrov"
msgstr "Územní pracoviště v Ostrově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_208
msgid "Regional office in Otrokovice"
msgstr "Územní pracoviště v Otrokovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_145
msgid "Regional office in Pacově"
msgstr "Územní pracoviště v Pacově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_125
msgid "Regional office in Pardubice"
msgstr "Územní pracoviště v Pardubicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_146
msgid "Regional office in Pelhřimov"
msgstr "Územní pracoviště v Pelhřimov"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_59
msgid "Regional office in Pilsen"
msgstr "Územní pracoviště v Plzni"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_48
msgid "Regional office in Pisek"
msgstr "Územní pracoviště v Písku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_93
msgid "Regional office in Podborany"
msgstr "Územní pracoviště v Podbořanech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_32
msgid "Regional office in Podebrady"
msgstr "Územní pracoviště v Poděbradech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_49
msgid "Regional office in Prachaticích"
msgstr "Územní pracoviště v Prachaticích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_14
msgid "Regional office in Prague - East"
msgstr "Územní pracoviště Praha-východ"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_15
msgid "Regional office in Prague - West"
msgstr "Územní pracoviště Praha-západ"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_179
msgid "Regional office in Prerov"
msgstr "Územní pracoviště v Přerově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_69
msgid "Regional office in Prestice"
msgstr "Územní pracoviště v Přešticích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_33
msgid "Regional office in Pribram"
msgstr "Územní pracoviště v Příbrami"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_178
msgid "Regional office in Prostejov"
msgstr "Územní pracoviště v Prostějově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_131
msgid "Regional office in Přelouč"
msgstr "Územní pracoviště v Přelouči"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_34
msgid "Regional office in Rakovnik"
msgstr "Územní pracoviště v Rakovníku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_35
msgid "Regional office in Ricanech"
msgstr "Územní pracoviště v Říčanech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_70
msgid "Regional office in Rokycany"
msgstr "Územní pracoviště v Rokycanech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_94
msgid "Regional office in Roudnice nad Labem"
msgstr "Územní pracoviště v Roudnici nad Labem"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_209
msgid "Regional office in Roznov"
msgstr "Územní pracoviště v Rožnově pod Radhoštěm"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_95
msgid "Regional office in Rumburk"
msgstr "Územní pracoviště v Rumburku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_121
msgid "Regional office in Rychnov"
msgstr "Územní pracoviště v Rychnově nad Kněžnou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_105
msgid "Regional office in Semilech"
msgstr "Územní pracoviště v Semilech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_37
msgid "Regional office in Slaný"
msgstr "Územní pracoviště ve Slaném"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_50
msgid "Regional office in Soběslavi"
msgstr "Územní pracoviště v Soběslavi"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_81
msgid "Regional office in Sokolov"
msgstr "Územní pracoviště v Sokolově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_51
msgid "Regional office in Strakonice"
msgstr "Územní pracoviště ve Strakonicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_72
msgid "Regional office in Stříbře"
msgstr "Územní pracoviště ve Stříbře"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_73
msgid "Regional office in Susice"
msgstr "Územní pracoviště v Sušici"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_132
msgid "Regional office in Svitavy"
msgstr "Územní pracoviště ve Svitavách"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_52
msgid "Regional office in Tabor"
msgstr "Územní pracoviště v Táboře"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_71
msgid "Regional office in Tachov"
msgstr "Územní pracoviště v Tachově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_106
msgid "Regional office in Tanvald"
msgstr "Územní pracoviště v Tanvaldě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_147
msgid "Regional office in Telči"
msgstr "Územní pracoviště v Telči"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_96
msgid "Regional office in Teplice"
msgstr "Územní pracoviště v Teplicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_168
msgid "Regional office in Tišnově"
msgstr "Územní pracoviště v Tišnově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_148
msgid "Regional office in Trebic"
msgstr "Územní pracoviště v Třebíči"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_54
msgid "Regional office in Trebon"
msgstr "Územní pracoviště v Třeboni"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_53
msgid "Regional office in Trhové Sviny"
msgstr "Územní pracoviště v Trhových Svinech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_201
msgid "Regional office in Trinec"
msgstr "Územní pracoviště v Třinci"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_122
msgid "Regional office in Trutnov"
msgstr "Územní pracoviště v Trutnově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_107
msgid "Regional office in Turnovo"
msgstr "Územní pracoviště v Turnově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_55
msgid "Regional office in Tyn nad Vltavou"
msgstr "Územní pracoviště v Týně nad Vltavou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_211
msgid "Regional office in Uherske Hradiste"
msgstr "Územní pracoviště v Uherském Hradišti"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_83
msgid "Regional office in Usti nad Labem"
msgstr "Územní pracoviště v Ústí nad Labem"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_133
msgid "Regional office in Usti nad Orlici"
msgstr "Územní pracoviště v Ústí nad Orlicí"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_212
msgid "Regional office in Valasske Mezirici"
msgstr "Územní pracoviště ve Valašském Meziříčí"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_213
msgid "Regional office in Valašské Klobouky"
msgstr "Územní pracoviště ve Valašských Kloboukách"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_169
msgid "Regional office in Veseli nad Moravia"
msgstr "Územní pracoviště ve Veselí nad Moravou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_56
msgid "Regional office in Vimperk"
msgstr "Územní pracoviště ve Vimperku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_38
msgid "Regional office in Vlašimi"
msgstr "Územní pracoviště ve Vlašimi"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_57
msgid "Regional office in Vodňany"
msgstr "Územní pracoviště ve Vodňanech"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_39
msgid "Regional office in Voticích"
msgstr "Územní pracoviště ve Voticích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_123
msgid "Regional office in Vrchlabi"
msgstr "Územní pracoviště ve Vrchlabí"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_214
msgid "Regional office in Vsetin"
msgstr "Územní pracoviště ve Vsetíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_170
msgid "Regional office in Vyskov"
msgstr "Územní pracoviště ve Vyškově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_134
msgid "Regional office in Vysoké Mýto"
msgstr "Územní pracoviště ve Vysokém Mýtě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_97
msgid "Regional office in Zatec"
msgstr "Územní pracoviště v Žatci"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_108
msgid "Regional office in Zelezny Brod"
msgstr "Územní pracoviště v Železném Brodě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_203
msgid "Regional office in Zlin"
msgstr "Územní pracoviště ve Zlíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_171
msgid "Regional office in Znojmo"
msgstr "Územní pracoviště ve Znojmě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_182
msgid "Regional office in Zábřeh"
msgstr "Územní pracoviště v Zábřehu"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_120
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_20
msgid "Regional office in the Czech Brod"
msgstr "Územní pracoviště v Českém Brodě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_41
msgid "Regional office in the Czech Budejovice"
msgstr "Územní pracoviště v Českých Budějovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_189
msgid "Regional office in the Czech Cieszyn"
msgstr "Územní pracoviště v Českém Těšíně"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_43
msgid "Regional office in the Czech Krumlov"
msgstr "Územní pracoviště v Českém Krumlově"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_100
msgid "Regional office in the Czech Lipa"
msgstr "Územní pracoviště v České Lípě"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_130
msgid "Regional office in the Moravian Třebová"
msgstr "Územní pracoviště v Moravské Třebové"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_180
msgid "Regional office in Šternberk"
msgstr "Územní pracoviště ve Šternberku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_181
msgid "Regional office in Šumperk"
msgstr "Územní pracoviště v Šumperku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_135
msgid "Regional office in Žamberk"
msgstr "Územní pracoviště v Žamberku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_150
msgid "Regional office in Žďár nad Sázavou"
msgstr "Územní pracoviště ve Žďáru nad Sázavou"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_36
msgid "Regional office of the Town"
msgstr "Územní pracoviště města"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_40
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_41
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_42
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_43
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_44
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_45
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_46
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_47
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_48
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_49
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_50
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_51
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_52
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_53
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_54
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_55
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_56
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_57
msgid "South Bohemian"
msgstr "Jihočeský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_151
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_152
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_153
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_154
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_155
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_156
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_157
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_158
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_159
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_160
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_161
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_162
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_163
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_164
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_165
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_166
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_167
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_168
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_169
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_170
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_171
msgid "South Moravian"
msgstr "Jihomoravský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.l10n_cz_external_layout_folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.registry_vat_external_layout
msgid "Tax ID"
msgstr "DIČ"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_cz.action_l10n_cz_tax_office_tree
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_cz.menu_l10n_cz_tax_office
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.view_l10n_cz_tax_office_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.view_l10n_cz_tax_office_tree
msgid "Tax Office"
msgstr "Finanční Úřad"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_res_company__l10n_cz_tax_office_id
msgid "Tax Office (CZ)"
msgstr "Finanční Úřad (CZ)"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_109
msgid "Tax Office for Hradec Králové Region"
msgstr "Finanční úřad pro Královéhradecký kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_74
msgid "Tax Office for Karlovy Vary"
msgstr "Finanční úřad pro Karlovarský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_98
msgid "Tax Office for Liberec Region"
msgstr "Finanční úřad pro Liberecký kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_40
msgid "Tax Office for South Bohemia"
msgstr "Územní pracoviště v Českých Budějovicích"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_151
msgid "Tax Office for South Moravian Region"
msgstr "Finanční úřad pro Jihomoravský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_13
msgid "Tax Office for the Central Bohemian Region"
msgstr "Finanční úřad pro Středočeský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_183
msgid "Tax Office for the Moravian-Silesian Region"
msgstr "Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_172
msgid "Tax Office for the Olomouc Region"
msgstr "Finanční úřad pro Olomoucký kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,name:l10n_cz.tax_office_82
msgid "Tax Office for the Ústí nad Labem Region"
msgstr "Finanční úřad pro Ústecký kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model,name:l10n_cz.model_l10n_cz_tax_office
msgid "Tax office in Czech Republic"
msgstr "Daňový úřad v ČR"

#. module: l10n_cz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_cz.view_l10n_cz_tax_office_form
msgid "Tax office name"
msgstr "Název daňového úřadu"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_l10n_cz_tax_office__workplace_code
msgid "Territorial Office"
msgstr "Územní pracoviště"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,help:l10n_cz.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
msgid "The country to use the tax reports from for this company"
msgstr "Země, jejíž daňové výkazy se použijí pro tuto společnost"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,help:l10n_cz.field_base_document_layout__company_registry
msgid ""
"The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax "
"ID. It must be unique across all partners of a same country"
msgstr ""
"Registrační číslo společnosti. Použijte jej, pokud se liší od IČO "
"společnosti. Musí být unikátní v rámci všech kontaktů pod danou zemí."

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_cz.constraint_l10n_cz_tax_office_workplace_code_unique
msgid "The territorial workplace code must be unique"
msgstr "Územní pracoviště musí být jedinečný"

#. module: l10n_cz
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_cz.field_res_company__trade_registry
msgid "Trade Registry"
msgstr "Zápis v obchodním rejstříku"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_136
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_137
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_138
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_139
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_140
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_141
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_142
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_143
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_144
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_145
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_146
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_147
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_148
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_149
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_150
msgid "Vysočina"
msgstr "Kraj Vysočina"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_202
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_203
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_204
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_205
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_206
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_207
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_208
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_209
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_210
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_211
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_212
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_213
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_214
msgid "Zlín"
msgstr "Zlínský kraj"

#. module: l10n_cz
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_82
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_83
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_84
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_85
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_86
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_87
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_88
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_89
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_90
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_91
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_92
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_93
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_94
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_95
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_96
#: model:l10n_cz.tax_office,region:l10n_cz.tax_office_97
msgid "Ústí nad Labem"
msgstr "Ústecký kraj"