# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_es_edi_sii
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 09:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Registro de Libros connection SII</span>\n"
"                            <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__res_company__l10n_es_edi_tax_agency__aeat
msgid "Agencia Tributaria española"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_exempt_reason__e1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_exempt_reason__e1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_exempt_reason__e1
msgid "Art. 20"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_exempt_reason__e2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_exempt_reason__e2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_exempt_reason__e2
msgid "Art. 21"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_exempt_reason__e3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_exempt_reason__e3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_exempt_reason__e3
msgid "Art. 22"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_exempt_reason__e4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_exempt_reason__e4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_exempt_reason__e4
msgid "Art. 23 y 24"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_exempt_reason__e5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_exempt_reason__e5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_exempt_reason__e5
msgid "Art. 25"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_tax__l10n_es_bien_inversion
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_tax_template__l10n_es_bien_inversion
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_bien_inversion
msgid "Bien de Inversion"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_bank_statement_line__l10n_es_edi_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_move__l10n_es_edi_csv
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_payment__l10n_es_edi_csv
msgid "CSV return code"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_res_company__l10n_es_edi_certificate_id
msgid "Certificate (ES)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_edi_sii.menu_l10n_es_edi_certificates
msgid "Certificates (ES)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_edi_sii.l10n_es_edi_certificate_action
msgid "Certificates for EDI invoices on Spain"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__company_id
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_es_edi_sii.l10n_es_edi_certificate_action
msgid "Create the first certificate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__date_end
msgid "Date End"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__date_start
msgid "Date Start"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_account_edi_format
msgid "EDI format"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_tax__l10n_es_exempt_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_tax_template__l10n_es_exempt_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_exempt_reason
msgid "Exempt Reason (Spain)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__exento
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__exento
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__exento
msgid "Exento"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__content
msgid "File"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__res_company__l10n_es_edi_tax_agency__bizkaia
msgid "Hacienda Foral de Bizkaia"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__res_company__l10n_es_edi_tax_agency__gipuzkoa
msgid "Hacienda Foral de Gipuzkoa"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__ignore
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__ignore
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__ignore
msgid "Ignore even the base amount"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_bank_statement_line__l10n_es_edi_is_required
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_move__l10n_es_edi_is_required
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_payment__l10n_es_edi_is_required
msgid "Is the Spanish EDI needed"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_res_company__l10n_es_edi_certificate_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_res_config_settings__l10n_es_edi_certificate_ids
msgid "L10N Es Edi Certificate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Line %s should only have one main tax."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Line %s should only have one no sujeto (localizations) tax."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Line %s should only have one no sujeto tax."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Line %s should only have one recargo tax."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Line %s should only have one retention tax."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Line %s should only have one sujeto tax."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.res_config_settings_view_form
msgid "Manage certificates (SII/TicketBAI)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid ""
"Networking error:\n"
"%s"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__no_deducible
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__no_deducible
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__no_deducible
msgid "No Deducible"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__no_sujeto
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__no_sujeto
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__no_sujeto
msgid "No Sujeto"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__no_sujeto_loc
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__no_sujeto_loc
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__no_sujeto_loc
msgid "No Sujeto por reglas de Localization"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.res_config_settings_view_form
msgid "No tax agency selected: SII not activated."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_exempt_reason__e6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_exempt_reason__e6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_exempt_reason__e6
msgid "Otros"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__content
msgid "PFX Certificate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__password
msgid "Passphrase for the PFX certificate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__password
msgid "Password"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_l10n_es_edi_certificate
msgid "Personal Digital Certificate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Please configure the certificate for SII."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "Please specify a tax agency on your company for SII."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.res_config_settings_view_form
msgid "Production mode: EDI data is sent to the official agency servers."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__recargo
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__recargo
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__recargo
msgid "Recargo de Equivalencia"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_bank_statement_line__l10n_es_registration_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_move__l10n_es_registration_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_payment__l10n_es_registration_date
msgid "Registration Date"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_account_resequence_wizard
msgid "Remake the sequence of Journal Entries."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__retencion
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__retencion
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__retencion
msgid "Retencion"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_l10n_es_sii_account_tax_mixin
msgid "SII Fields"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_edi_sii.menu_l10n_es_edi_root
msgid "Spain"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.res_config_settings_view_form
msgid "Spain Localization"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__sujeto
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__sujeto
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__sujeto
msgid "Sujeto"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__sujeto_agricultura
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__sujeto_agricultura
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__sujeto_agricultura
msgid "Sujeto Agricultura"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax__l10n_es_type__sujeto_isp
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__account_tax_template__l10n_es_type__sujeto_isp
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_edi_sii.selection__l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type__sujeto_isp
msgid "Sujeto ISP"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_res_company__l10n_es_edi_tax_agency
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_res_config_settings__l10n_es_edi_tax_agency
msgid "Tax Agency for SII"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_tax__l10n_es_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_account_tax_template__l10n_es_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_sii_account_tax_mixin__l10n_es_type
msgid "Tax Type (Spain)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Tax agency selected: invoices will be sent by SII for journals where it is "
"activated."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model,name:l10n_es_edi_sii.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_res_company__l10n_es_edi_test_env
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_edi_sii.field_res_config_settings__l10n_es_edi_test_env
msgid "Test Mode"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Test mode: EDI data is sent to separate test servers and is not considered "
"official."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "The SSL certificate could not be validated."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/l10n_es_edi_certificate.py:0
#, python-format
msgid "The certificate is expired since %s"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__date_end
msgid "The date on which the certificate expires"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_edi_sii.field_l10n_es_edi_certificate__date_start
msgid "The date on which the certificate starts to be valid"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "The web service is not responding"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/l10n_es_edi_certificate.py:0
#, python-format
msgid ""
"There has been a problem with the certificate, some usual problems can be:\n"
"- The password given or the certificate are not valid.\n"
"- The certificate content is invalid."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "This was accepted with errors: "
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_edi_sii.field_res_company__l10n_es_edi_test_env
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_edi_sii.field_res_config_settings__l10n_es_edi_test_env
msgid "Use the test environment"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "VAT number is missing on company %s"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_edi_sii.l10n_es_edi_certificate_form
msgid "Validity"
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid ""
"We saw that this invoice was sent correctly before, but we did not treat the"
" response.  Make sure it is not because of a wrong configuration."
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "You should put a vendor reference on this vendor bill. "
msgstr ""

#. module: l10n_es_edi_sii
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_es_edi_sii/models/account_edi_format.py:0
#, python-format
msgid "[%s] %s"
msgstr ""
