mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-l10n_asia-pacific.git
synced 2026-04-26 22:42:05 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
7dc55599c6
commit
7f43bbbfcc
650 changed files with 45260 additions and 33436 deletions
|
|
@ -6,165 +6,157 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 02:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-22 10:30+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_out_tax_sale
|
||||
msgid "1. Sales amount"
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_th.model_account_chart_template
|
||||
msgid "Account Chart Template"
|
||||
msgstr "เทมเพลตแผนภูมิบัญชี"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_th.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "บัญชีธนาคาร"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/res_partner.py:0
|
||||
msgid "Branch %(code)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_vat_payment_last_period
|
||||
msgid "10. Excess tax payment carried forward from last period"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/res_bank.py:0
|
||||
msgid "Can't generate a PayNow QR code with a currency other than THB."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถสร้างรหัส QR โค้ดของ PayNow ด้วยสกุลเงินอื่นนอกเหนือจาก THB ได้"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th.action_report_commercial_invoice
|
||||
msgid "Commercial Invoice"
|
||||
msgstr "ใบกำกับสินค้าพาณิชย์"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_th.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "รายชื่อผู้ติดต่อ"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_th.model_res_partner
|
||||
msgid "Create a Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_net_vat_payable
|
||||
msgid "11. Net tax payable (if 8. is greater than 10.)"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_account_chart_template__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_ir_actions_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ชื่อที่แสดง"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th.selection__res_partner_bank__proxy_type__ewallet_id
|
||||
msgid "Ewallet ID"
|
||||
msgstr "Ewallet ID"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/res_partner.py:0
|
||||
msgid "Headquarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_net_vat_excess
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_account_chart_template__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_ir_actions_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_th.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "รายการสมุดรายวัน"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_res_partner__l10n_th_branch_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_res_users__l10n_th_branch_name
|
||||
msgid "L10N Th Branch Name"
|
||||
msgstr "ชื่อสาขา L10N"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th.selection__res_partner_bank__proxy_type__merchant_tax_id
|
||||
msgid "Merchant Tax ID"
|
||||
msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของผู้ค้า"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th.selection__res_partner_bank__proxy_type__mobile
|
||||
msgid "Mobile Number"
|
||||
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์มือถือ"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/ir_actions_report.py:0
|
||||
msgid "Only invoices could be printed."
|
||||
msgstr "สามารถพิมพ์ได้เฉพาะใบแจ้งหนี้เท่านั้น"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_account_setup_bank_manual_config__proxy_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th.field_res_partner_bank__proxy_type
|
||||
msgid "Proxy Type"
|
||||
msgstr "ประเภทพร็อกซี"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_th.model_ir_actions_report
|
||||
msgid "Report Action"
|
||||
msgstr "รายงานการดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th.report_invoice_document
|
||||
msgid "Tax Invoice"
|
||||
msgstr "ใบกำกับภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/res_bank.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"12. Net excess tax payable ((if 10. is greater than 8.) or (9. plus 10.))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Merchant Tax ID must be in the format 1234567890123 for account number "
|
||||
"%s."
|
||||
msgstr "หมายเลขภาษีผู้ค้าจะต้องอยู่ในรูปแบบ 1234567890123 สำหรับหมายเลขบัญชี %s"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_out_tax_less_sales_0_rate
|
||||
msgid "2. Less sales subject to 0% tax rate "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_out_tax_less_exempted_sales
|
||||
msgid "3. Less exempted sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_out_tax_taxable_sales_amount
|
||||
msgid "4. Taxable sales amount(1. -2. -3.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_out_tax
|
||||
msgid "5. Output tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_input_tax_purchase_from_out_tax
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/res_bank.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"6. Purchase amount that is entitled to deduction of input tax from output "
|
||||
"tax in tax computation"
|
||||
"The Mobile Number must be in the format 0812345678 for account number %s."
|
||||
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์มือถือจะต้องอยู่ในรูปแบบ 0812345678 สำหรับหมายเลขบัญชี %s"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/res_bank.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The PayNow Type must be either Ewallet ID, Merchant Tax ID or Mobile Number "
|
||||
"to generate a Thailand Bank QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ประเภท PayNow จะต้องเป็นรหัส Ewallet, รหัสภาษีผู้ค้า หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ เพื่อสร้างรหัส "
|
||||
"QR โค้ดของธนาคารไทย"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_input_tax
|
||||
msgid "7. Input tax (according to invoice of purchase amount in 6.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_vat_payable
|
||||
msgid "8. Tax payable (5. minus 7. (if 5. is greater than 7.))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_vat_excess
|
||||
msgid "9. Excess tax payable (7. minus 5. (if 5. is less than 7.))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.column,name:l10n_th.tax_report_balance
|
||||
#: model:account.report.column,name:l10n_th.tax_report_pnd3_balance
|
||||
#: model:account.report.column,name:l10n_th.tax_report_pnd53_balance
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_input_tax_title
|
||||
msgid "Input Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_net_vat
|
||||
msgid "Net Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_out_tax_title
|
||||
msgid "Output Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report,name:l10n_th.tax_report_pnd3
|
||||
msgid "PND3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report,name:l10n_th.tax_report_pnd53
|
||||
msgid "PND53"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_surcharge_pnd3_line
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_surcharge_pnd53_line
|
||||
msgid "Surcharge"
|
||||
msgstr "เงินเพิ่ม (ถ้ามี)"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.tax.group,name:l10n_th.tax_group_1
|
||||
msgid "TAX 1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.tax.group,name:l10n_th.tax_group_2
|
||||
msgid "TAX 2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.tax.group,name:l10n_th.tax_group_3
|
||||
msgid "TAX 3%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.tax.group,name:l10n_th.tax_group_5
|
||||
msgid "TAX 5%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report,name:l10n_th.tax_report
|
||||
msgid "Tax Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_total_pnd3_line
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_total_pnd53_line
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "รวมยอดภาษีที่นำส่งทั้งสิ้น และเงินเพิ่ม (2. + 3.)"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_total_income_pnd3_line
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_total_income_pnd53_line
|
||||
msgid "Total Income"
|
||||
msgstr "รวมยอดเงินได้ทั้งสิ้น"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_total_remittance_pnd3_line
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_total_remittance_pnd53_line
|
||||
msgid "Total Remittance"
|
||||
msgstr "รวมยอดภาษีที่นำส่งทั้งสิ้น"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.tax.group,name:l10n_th.tax_group_vat_7
|
||||
msgid "VAT 7%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.report.line,name:l10n_th.tax_report_vat
|
||||
msgid "Value Added Tax"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/l10n_th/models/res_bank.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The QR Code Type must be either Ewallet ID, Merchant Tax ID or Mobile Number "
|
||||
"to generate a Thailand Bank QR code for account number %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ประเภทรหัส QR โค้ดจะต้องเป็นรหัส Ewallet, รหัสผู้เสียภาษีของผู้ค้า หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ "
|
||||
"เพื่อสร้างรหัส QR โค้ดของธนาคารไทยสำหรับหมายเลขบัญชี %s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue