# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_co
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Marco Antonio Iribe Sepulveda <masi@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Marco Antonio Iribe Sepulveda <masi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19-l10n/l10n_co/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: l10n_co
#: model:ir.model,name:l10n_co.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Plantilla del plan de cuentas"

#. module: l10n_co
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.national_citizen_id
msgid "Cédula de ciudadanía"
msgstr "Cédula de ciudadanía"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.foreign_resident_card
msgid "Cédula de extranjería"
msgstr "Cédula de extranjería"

#. module: l10n_co
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co.field_account_chart_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co.field_l10n_latam_identification_type__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#. module: l10n_co
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co.field_l10n_latam_identification_type__l10n_co_document_code
msgid "Document Code"
msgstr "Código de Documento"

#. module: l10n_co
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co.field_account_chart_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co.field_l10n_latam_identification_type__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_co
#: model:ir.model,name:l10n_co.model_l10n_latam_identification_type
msgid "Identification Types"
msgstr "Tipos de identificación"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.rut
msgid "NIT"
msgstr "NIT"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.niup_id
msgid "NIUP"
msgstr "NIUP"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.external_id
msgid "Nit de otro país"
msgstr "Nit de otro país"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.residence_document
msgid "PEP (Permiso Especial de Permanencia)"
msgstr "PEP (Permiso Especial de Permanencia)"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.48
msgid "PPT(Permiso Protección Temporal)"
msgstr "PPT(Permiso Protección Temporal)"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.civil_registration
msgid "Registro Civil"
msgstr "Registro Civil"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.id_card
msgid "Tarjeta de Identidad"
msgstr "Tarjeta de Identidad"

#. module: l10n_co
#: model:l10n_latam.identification.type,name:l10n_co.foreign_colombian_card
msgid "Tarjeta de extranjería"
msgstr "Tarjeta de extranjería"