mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-hr.git
synced 2026-04-27 11:12:01 +02:00
150 lines
6.3 KiB
Text
150 lines
6.3 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * hr_timesheet_attendance
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:30+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"hr_timesheet_attendance/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__attendance_cost
|
||
msgid "Attendance Cost"
|
||
msgstr "Стоимость посещения"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance
|
||
msgid "Attendance Time"
|
||
msgstr "Время из модуля Посещаемость"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Компания"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
|
||
msgid "Compare the time recorded by your employees with their attendance."
|
||
msgstr ""
|
||
"Сравните время, зафиксированное вашими сотрудниками, с их посещаемостью."
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__cost_difference
|
||
msgid "Cost Difference"
|
||
msgstr "Разница в затратах"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Дата"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_ir_ui_menu__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__employee_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "Employee"
|
||
msgstr "Сотрудник"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_ir_ui_menu__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "Last Week"
|
||
msgstr "На прошлой неделе"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_ir_ui_menu
|
||
msgid "Menu"
|
||
msgstr "Меню"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "My Department"
|
||
msgstr "Мой отдел"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "My Team"
|
||
msgstr "Моя команда"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
|
||
msgid "No data yet!"
|
||
msgstr "Пока нет данных!"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "This Week"
|
||
msgstr "На этой неделе"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_difference
|
||
msgid "Time Difference"
|
||
msgstr "Разница во времени"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_attendance_report_view_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "Timesheet Attendance"
|
||
msgstr "Табель учета рабочего времени модуля Посещаемость"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
|
||
msgid "Timesheet Attendance Report"
|
||
msgstr "Отчет о посещаемости"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__timesheets_cost
|
||
msgid "Timesheet Cost"
|
||
msgstr "Затраты по табелю"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
|
||
msgid "Timesheets / Attendance Analysis"
|
||
msgstr "Табели / Анализ посещаемости"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet
|
||
msgid "Timesheets Time"
|
||
msgstr "Время из модуля Табели"
|
||
|
||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Сегодня"
|
||
|
||
#~ msgid "Attendance Hours"
|
||
#~ msgstr "Часы посещения"
|
||
|
||
#~ msgid "Hours Difference"
|
||
#~ msgstr "Разница в часах"
|
||
|
||
#~ msgid "Timesheets Hours"
|
||
#~ msgstr "Табели Часы"
|