oca/oca-ocb-hr
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bringout/oca-ocb-hr.git synced 2026-04-27 11:52:05 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
oca-ocb-hr/odoo-bringout-oca-ocb-hr_maintenance/hr_maintenance/i18n/uz.po
Ernad Husremovic e1d89e11e3 19.0 vanilla
2026-03-09 09:31:00 +01:00

179 lines
6.4 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_maintenance
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
#, fuzzy
msgid "Assigned Date"
msgstr "Belgilangan sana"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
#, fuzzy
msgid "Assigned Department"
msgstr "Biriktirilgan bo‘lim"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
#, fuzzy
msgid "Assigned Employee"
msgstr "Biriktirilgan xodim"
#. module: hr_maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
#, fuzzy
msgid "Created By"
msgstr "Yaratuvchi"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
#, fuzzy
msgid "Created by User"
msgstr "Yaratgan foydalanuvchi"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
#, fuzzy
msgid "Department"
msgstr "Bo‘lim"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_departure_wizard
#, fuzzy
msgid "Departure Wizard"
msgstr "Ketish yo‘riqnomasi"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee_public__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
#, fuzzy
msgid "Employee"
msgstr "Xodim"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.hr_departure_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.hr_employee_public_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.hr_employee_view_form
#, fuzzy
msgid "Equipment"
msgstr "Jihoz"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee_public__equipment_count
#, fuzzy
msgid "Equipment Count"
msgstr "Jihozlar soni"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__unassign_equipment
#, fuzzy
msgid "Free Equiments"
msgstr "Bo‘sh jihozlar"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee_public__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
#, fuzzy
msgid "Maintenance Equipment"
msgstr "Texnik xizmat jihozlari"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
#, fuzzy
msgid "Maintenance Request"
msgstr "Texnik xizmat so‘rovi"
#. module: hr_maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
#, fuzzy
msgid "My Maintenances"
msgstr "Mening texnik xizmatlarim"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Boshqa"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
#, fuzzy
msgid "Owner"
msgstr "Egasi"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee_public
#, fuzzy
msgid "Public Employee"
msgstr "Davlat xodimi"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,help:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__unassign_equipment
#, fuzzy
msgid "Unassign Employee from Equipments"
msgstr "Xodimni jihozlardan ajratish"
#. module: hr_maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
#, fuzzy
msgid "Unassigned"
msgstr "Biriktirilmagan"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
#, fuzzy
msgid "Used By"
msgstr "Foydalanuvchi"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink