Try to send an email to the applicant.

Pokušajte poslati e-mail podnositelju " "prijave.

Savjeti: Svi e-mailovi poslani ili primljeni su " "sačuvani u istoriji ovdje" #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js #, python-format msgid "" "

Great job! You hired a new colleague!

Try the Website app to " "publish job offers online.

" msgstr "" "

Odličan posao! Zaposlili ste novog kolegu!

Pokušajte " "aplikaciju Website da objavite ponude za posao online.

" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "

\n" " Zdravo,\n" "

\n" " Potvrđujemo da smo uspješno primili vašu prijavu za posao\n" " \"Iskusni developer\" u VašaKompanija.\n" "

\n" " Javit ćemo vam se uskoro.\n" "\n" "

\n" " Opis posla\n" "

\n" "\n" "

\n" " \n" "

Vaš kontakt:

\n" "

\n" " Marko Admin
\n" " E-mail: admin@vasakompanija.example.com
\n" " Telefon: +387 33-123-4567\n" "

\n" "

\n" " \n" "\n" "

Šta je sljedeći korak?

\n" " Obično odgovaramo na prijave u roku od nekoliko dana.

\n" " Slobodno kontaktirajte nas ako želite brži\n" " odgovor ili ako ne čujete od nas\n" " dovoljno brzo (jednostavno odgovorite na ovaj e-mail).\n" "\n" "

\n" " \n" " \n" " Teksa SpA
\n" " \n" " \n" " Zmaja od Bosne bb
\n" " \n" " \n" " \n" " Poslovni centar A15
\n" " \n" " \n" " \n" " Sarajevo,\n" " \n" " \n" " \n" " FBiH,\n" " \n" " \n" " \n" " 71000\n" " \n" " \n" "
\n" " \n" " Bosna i Hercegovina
\n" " \n" " \n" "
\n" "

\n" "

Congratulations!

\n" "

Your resume has been positively reviewed.

\n" "

\n" " We just reviewed your resume, and it caught our\n" " attention. As we think you might be great for the\n" " position, your application has been short listed for a\n" " call or an interview.\n" "

\n" "

\n" " Job Description\n" "

\n" "\n" " \n" " You will soon be contacted by:
\n" " Mitchell Admin
\n" " Email: admin@yourcompany.example.com
\n" " Phone: +1 650-123-4567\n" "

\n" " \n" " See you soon,\n" "

\n" " --
\n" " The HR Team\n" " \n" " Discover all our jobs.
\n" " \n" "

\n" "\n" "

\n" "

What is the next step?

\n" " We usually answer applications within a few days.\n" "

\n" " The next step is either a call or a meeting in our offices.\n" "
\n" " Feel free to contact us if you want a faster\n" " feedback or if you don't get news from us\n" " quickly enough (just reply to this email).\n" "
\n" "\n" "

\n" " \n" " \n" " Teksa SpA
\n" " \n" " \n" " Puerto Madero 9710
\n" " \n" " \n" " \n" " Of A15, Santiago (RM)
\n" " \n" " \n" " \n" " Pudahuel,\n" " \n" " \n" " \n" " C1,\n" " \n" " \n" " \n" " 98450\n" " \n" " \n" "
\n" " \n" " Argentina
\n" " \n" " \n" "
\n" "

\n" "

Čestitamo!

\n" "

Vaša biografija je pozitivno pregledana.

\n" "

\n" " Upravo smo pregledali vašu biografiju, i privukla je našu\n" " pažnju. Kako mislimo da biste mogli biti odlični za\n" " poziciju, vaša prijava je uvrštena u uži izbor za\n" " poziv ili intervju.\n" "

\n" "

\n" " Opis posla\n" "

\n" "\n" " \n" " Uskoro ćete biti kontaktirani od strane:
\n" " Marko Admin
\n" " E-mail: admin@vasakompanija.example.com
\n" " Telefon: +387 33-123-4567\n" "

\n" " \n" " Vidimo se uskoro,\n" "

\n" " --
\n" " HR tim\n" " \n" " Otkrijte sve naše poslove.
\n" " \n" "

\n" "\n" "

\n" "

Šta je sljedeći korak?

\n" " Obično odgovaramo na prijave u roku od nekoliko dana.\n" "

\n" " Sljedeći korak je ili poziv ili sastanak u našim uredima.\n" "
\n" " Slobodno kontaktirajte nas ako želite brži\n" " odgovor ili ako ne čujete od nas\n" " dovoljno brzo (jednostavno odgovorite na ovaj e-mail).\n" "
\n" "\n" "

\n" " Dear,

\n" " We would like to thank you for your interest and your time.
\n" " We wish you all the best in your future endeavors.\n" "

\n" " Best
\n" "

\n" " \n" " --
\n" " Marc Demo
\n" " Email: mark.brown23@example.com
\n" " Phone: +1 650-123-4567\n" " \n" " \n" " --
\n" " YourCompany
\n" " The HR Team
\n" " \n" "

\n" "

\n" " Poštovani,

\n" " Htjeli bismo vam zahvaliti na vašem interesu i vremenu.
\n" " Želimo vam svu sreću u vašim budućim nastojanjima.\n" "

\n" " Srdačno
\n" "

\n" " \n" " --
\n" " Marko Marković
\n" " E-mail: marko.markovic23@example.com
\n" " Telefon: +387 33-123-4567\n" " \n" " \n" " --
\n" " VašaKompanija
\n" " HR tim
\n" " \n" "

\n" "

\n" " Hello,

\n" " Thank you for your interest in joining the\n" " YourCompany team. We\n" " wanted to let you know that, although your resume is\n" " competitive, our hiring team reviewed your application\n" " and did not select it for further consideration.\n" "

\n" " Please note that recruiting is hard, and we can make\n" " mistakes. Do not hesitate to reply to this email if you\n" " think we made a mistake, or if you want more information\n" " about our decision.\n" "

\n" " We will, however, keep your resume on record and get in\n" " touch with you about future opportunities that may be a\n" " better fit for your skills and experience.\n" "

\n" " We wish you all the best in your job search and hope we\n" " will have the chance to consider you for another role\n" " in the future.\n" "

\n" " Thank you,\n" "

\n" " \n" " --
\n" " Mitchell Admin
\n" " Email: admin@yourcompany.example.com
\n" " Phone: +1 650-123-4567\n" " \n" " \n" " --
\n" " YourCompany
\n" " The HR Team\n" " \n" "

\n" "

\n" " Zdravo,

\n" " Hvala vam na interesu za pridruživanje\n" " VašaKompanija timu. Htjeli\n" " smo vas obavijestiti da je, iako je vaša biografija\n" " konkurentna, naš tim za zapošljavanje pregledao vašu prijavu\n" " i nije je odabrao za daljnje razmotranje.\n" "

\n" " Molimo uzmite u obzir da je regrutacija teška, i možemo napraviti\n" " greške. Ne okljevajte da odgovorite na ovaj e-mail ako\n" " mislite da smo napravili grešku, ili ako želite više informacija\n" " o našoj odluci.\n" "

\n" " Mi ćemo, međutim, zadržati vašu biografiju na evidenciji i javiti\n" " vam se o budućim mogućnostima koje mogu biti\n" " bolje prilagođene vašim vještinama i iskustvu.\n" "

\n" " Želimo vam svu sreću u vašoj potrazi za poslom i nadamo se\n" " da ćemo imati priliku da vas razmotrimo za drugu ulogu\n" " u budućnosti.\n" "

\n" " Hvala vam,\n" "

\n" " \n" " --
\n" " Marko Admin
\n" " E-mail: admin@vasakompanija.example.com
\n" " Telefon: +387 33-123-4567\n" " \n" " \n" " --
\n" " VašaKompanija
\n" " HR tim\n" " \n" "

\n" "

\n" " Zdravo,

\n" " Hvala vam na interesovanju za pridruživanje\n" " ${object.company_id.name} timu. Hteli smo da\n" " vas obavestimo da, iako je vaš CV konkurentan,\n" " naš tim za zapošljavanje je pregledao vašu aplikaciju i nije je\n" " izabrao za dalje razmatranje.\n" "

\n" " Imajte na umu da je zapošljavanje teško i da možemo\n" " napraviti grešku. Ne ustručavajte se da odgovorite na ovaj email ako\n" " mislite da smo napravili grešku ili ako želite više informacija\n" " o našoj odluci.\n" "

\n" " Ipak ćemo čuvati vaš CV i javiti vam se\n" " u vezi budućih mogućnosti koje bi mogle biti\n" " bolje prilagođene vašim veštinama i iskustvu.\n" "

\n" " Želimo vam sve najbolje u traženju posla i nadamo se da ćemo\n" " imati priliku da vas razmotrimo za drugu ulogu\n" " u budućnosti.\n" "

\n" " Hvala vam,\n" "

\n" " % if object.user_id:\n" " --
\n" " ${object.user_id.name}
\n" " Email: ${object.user_id.email or ''}
\n" " Telefon: ${object.user_id.phone or ''}\n" " % else:\n" " --
\n" " ${object.company_id.name}
\n" " HR tim\n" " % endif\n" "

\n" "

Your Contact:

What is the next step?

Vaš kontakt:

Šta je sljedeći korak?

Congratulations!

What is the next step?

Čestitamo!

Šta je sljedeći korak?