mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-hr.git
synced 2026-04-27 18:32:06 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
a1137a1456
commit
e1d89e11e3
2789 changed files with 1093187 additions and 605897 deletions
|
|
@ -1,28 +1,30 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_maintenance
|
||||
#
|
||||
# * hr_maintenance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
|
||||
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_maintenance/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
|
||||
|
|
@ -32,17 +34,12 @@ msgstr "Määräyspäivä"
|
|||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
|
||||
msgid "Assigned Department"
|
||||
msgstr "Nimetty osasto"
|
||||
msgstr "Määrätty osasto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
|
||||
msgid "Assigned Employee"
|
||||
msgstr "Nimetty työntekijä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
|
||||
msgid "Assigned Equipments"
|
||||
msgstr "Nimetyt varusteet"
|
||||
msgstr "Määrätty työntekijä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -63,6 +60,20 @@ msgstr "Luonut käyttäjä"
|
|||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Osasto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Lähdön ohjattu toiminto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
|
||||
|
|
@ -76,33 +87,46 @@ msgstr "Työntekijä"
|
|||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.hr_employee_public_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Equipment"
|
||||
msgstr "Laite"
|
||||
msgstr "Varuste"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
|
||||
msgid "Equipments"
|
||||
msgstr "Laitteet"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee_public__equipment_count
|
||||
msgid "Equipment Count"
|
||||
msgstr "Varusteiden lukumäärä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__unassign_equipment
|
||||
msgid "Free Equiments"
|
||||
msgstr "Ilmaiset varusteet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Tunnus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
|
||||
msgid "Maintenance Equipment"
|
||||
msgstr "Huoltovälineet"
|
||||
msgstr "Huoltovarusteet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
|
||||
msgid "Maintenance Request"
|
||||
msgstr "Huoltopyyntö"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
|
||||
msgid "Managed Equipments"
|
||||
msgstr "Hallinnoidut laitteet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "My Maintenances"
|
||||
msgstr "Omat huollot"
|
||||
msgstr "Omat huoltoni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
|
||||
|
|
@ -114,17 +138,25 @@ msgstr "Muu"
|
|||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Omistaja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Julkinen työntekijä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_maintenance.field_hr_departure_wizard__unassign_equipment
|
||||
msgid "Unassign Employee from Equipments"
|
||||
msgstr "Poista työntekijä Varusteista"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Vastuuttamaton"
|
||||
msgstr "Ei-määrätty kenellekään"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
|
||||
msgid "Used By"
|
||||
msgstr "Jota käytetään"
|
||||
msgstr "Käyttää"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue