Fix placeholder-mismatched translations

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-25 13:44:03 +01:00
parent 72eea87390
commit bf5aa36ecf
9 changed files with 23 additions and 33 deletions

View file

@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Dodaci"
#. module: hr_holidays
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
msgid "Administrator"
msgstr "Dodela odobrena"
msgstr "Administrator"
# taken from hr.po
#. module: hr_holidays
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Od"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py
#, python-format
msgid "From %(date_from)s To %(date_to)s - %(state)s"
msgstr "Fiksiran od HR"
msgstr "From %(date_from)s To %(date_to)s - %(state)s"
# taken from hr.po
#. module: hr_holidays
@ -3124,8 +3124,7 @@ msgstr "Van ureda"
#: code:addons/hr_holidays/static/src/models/partner.js
#, python-format
msgid "Out of office until %s"
msgstr ""
"Samo menadžer odmora može primeniti drugo odobrenje na zahtevima za odmorom."
msgstr "Out of office until %s"
# taken from hr.po
#. module: hr_holidays
@ -3607,7 +3606,7 @@ msgstr "Status je sada potvrđeno. Možete se vratiti nazad na lalendar"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
msgid "Status"
msgstr "Prilagođeni sati višednevni"
msgstr "Status"
# taken from hr.po
#. module: hr_holidays
@ -3877,9 +3876,7 @@ msgstr "Broj dana mora biti veći od 0."
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py
#, python-format
msgid "The time off has been canceled: %s"
msgstr ""
"Broj preostalih odmora nije dovoljn za ovaj tip odmora.\n"
"Molimo takođe proverite odmor koji čekaju validaciju."
msgstr "The time off has been canceled: %s"
# taken from hr.po
#. module: hr_holidays
@ -4673,7 +4670,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py
#, python-format
msgid "You cannot delete a time off assigned to several employees"
msgstr "Možete uzeti %s samo između %s i %s"
msgstr "You cannot delete a time off assigned to several employees"
# taken from hr.po
#. module: hr_holidays
@ -4796,8 +4793,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py
#, python-format
msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
msgstr ""
"Morate biti ili %s-ov menadžer ili menadžer odmora da odobrite ovaj odmor"
msgstr "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted"
# taken from hr.po
#. module: hr_holidays