mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-hr.git
synced 2026-04-27 18:12:09 +02:00
Initial commit: Hr packages
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
62531cd146
2820 changed files with 1432848 additions and 0 deletions
491
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/af.po
Normal file
491
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/af.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Maatskappy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Geskep deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Geskep op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrywing"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vertoningsnaam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ander"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Volgorde"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/am.po
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/am.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ar.po
Normal file
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ar.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Hassan Najm <hassannjm@gmail.com>, 2023
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "إضافة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "إنشاء قيد جديد "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "كلاسيكي "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "الشركة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "إنشاء قيد جديد"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "أنشئ في"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "الحالي "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "التاريخ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "تاريخ الانتهاء "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "تاريخ البدء"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "المستوى الافتراضي"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "القسم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "نوع العرض"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "الموظف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "اسم الموظف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "مهارات الموظفين "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "تقرير مهارات الموظفين"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "موظفين لديهم مهارات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "موظفين بلا مهارات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "التجميع حسب "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "التجميع حسب.."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كان محدداً ، سيكون هذا المستوى هو المستوى الافتراضي المحدد عند اختيار "
|
||||
"هذه المهارة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخر تحديث في"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "مستوى التقدم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "المستويات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "أنواع البند"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "يسمح بمستوى افتراضي واحد فقط لكل نوع مهارة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "غير ذلك"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "مدى التقدم "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "التقدم (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "التقدم من معرفة بنسبة (0%) إلى الإتقان كلياً (100%). "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "يجب أن يكون التقدم رقم بين 0 و 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "موظف في القطاع العام"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "المتابعة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "أنواع بنود السيرة الذاتية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "بند السيرة الذاتية لموظف "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "بنود السيرة الذاتية"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "سجلات البحث"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "البحث في المهارات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "التسلسل "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "التعيين كافتراضي "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "المهارة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "تقرير سجل المهارة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "مستوى المهارة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "مستويات المهارات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "نوع المهارة "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "أنواع المهارات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "مستوى المهارة لموظف "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "المهارات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "سجل المهارات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "المهارة %(name)s ونوع المهارة %(type)s غير متطابقتان "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "مستوى المهارة %(level)s غير صالح لنوع المهارة: %(type)s "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "لا يسمح بوجود مستويين للمهارة نفسها "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "لا يسمح بوجود مستويين للمهارة نفسها في نفس اليوم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "نوع بند السيرة الذاتية "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "مثال: اللغات "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "مثال: شركة أودو "
|
||||
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/az.po
Normal file
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/az.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirkət"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarix"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Başlama Tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Şöbə"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Təsvir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ekran Adı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Ekran Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "İşçi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "İşçinin Adı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Aşağıdakılara görə Qrupla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Aşağıdakılara görə Qrupla..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Yeniləyən"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Səviyyələr"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Digər"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "İrəliləyiş vaxtı "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Dövlət Qulluqçusu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Ardıcıllıq"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Başlama tarixi bitmə tarixinin əvvəlində olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Başlıq"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "İstifadəçi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
491
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/be.po
Normal file
491
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/be.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Кампанія"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Стварыў"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створана"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Апісанне"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для адлюстравання"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групаванне"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Групаванне..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Апошні абнавіў"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Апошняе абнаўленне"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Карыстальнік"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/bg.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/bg.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Rumena Georgieva <rumena.georgieva@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rumena Georgieva <rumena.georgieva@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Настоящ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Крайна дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Начална дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Отдел"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за показване"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Начин на показване"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Име на служител"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групиране по"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Групиране по..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промяна на"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Друг"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Развитие"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Напредък (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Публичен служител"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Обобщение"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Стандартна настройка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Умения"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Началната дата трябва да е преди датата на крайната дата."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заглавие"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/bs.po
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/bs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "DODAJ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "STVORI NOVI ZAPIS"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasičan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Kreiraj novi zapis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Trenutno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Datum početka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Zadana razina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Odjel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Vrsta prikaza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposlenik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Naziv zaposlenika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Vještine zaposlenika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Izvještaj vještina djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Zaposlenici s evidentiranim vještinama"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Zaposlenici bez evidentiranih vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupiraj po..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promjena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Razina napretka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivoi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Vrste linija"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Dopuštena je samo jedna zadana razina po vrsti vještine."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ostalo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Napredak (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Napredak od nula znanja (0%) do potpuno savladanog (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Napredak bi trebao biti prikazan kao broj sa vrijednostima između 0 i 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Javni djelatnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Nastavi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Vrste stavki u životopisu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Stavka životopisa djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Stavke životopisa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Dnevnici pretrage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Pretraži vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Postavi zadano"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Izvještaj o povijesti vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Razina vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Razine vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tip vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipovi vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Nivo vještine za zaposlenika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Povijest vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Vještina %(name)s i vrsta vještine %(type)s ne odgovaraju"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Razina vještine %(level)s nije ispravna za vrstu vještine: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Početni datum mora biti prije završnog."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dvije razine za istu vještinu nisu dopuštene"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Nije dopušteno unijeti dvije razine za istu vještinu u istom danu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tip linije biografije"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "npr. Jezici"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "npr Odoo inc."
|
||||
503
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ca.po
Normal file
503
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ca.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
# Harcogourmet, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ivan Espinola, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Espinola, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "AFEGEIX"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CREA UNA ENTRADA NOVA"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Clàssic"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Crea una entrada nova"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Data d'inici"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Nivell predeterminat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom a mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Tipus de visualització"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Habilitat de l'empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Informe d'habilitats del treballador"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Treballadors amb competències"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Empleats sense competències"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupa per..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si està marcada, aquest nivell serà el predeterminat seleccionat en triar "
|
||||
"aquesta habilitat."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificació el "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Progrés del nivell"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivells"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tipus de línia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Només es permet un nivell predeterminat per tipus d'habilitat."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altres"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progrés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progrés (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Progrés des del coneixement zero (0%) al domini complet (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "El progrés ha de ser un número entre 0 i 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Empleat Públic"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Continua"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Reprèn els tipus de línia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Reprèn la línia d'un empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Reprèn les línies"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Registres de cerca"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Cerca habilitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Estableix per defecte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Habilitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Informe de l'historial d'habilitats"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Nivell d'habilitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Nivells d'habilitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tipus d'habilitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipus d'habilitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Nivell d'habilitat per a un empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Habilitats"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Historial d'habilitats"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "L'habilitat %(name)s i tipus d'habilitat %(type)s no coincideix"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nivell d'habilitat %(level)s no és vàlid per al tipus "
|
||||
"d'habilitat:%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "La data d'inici ha de ser anterior a la data de fi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "No es permeten dos nivells per a la mateixa habilitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "No es permeten dos nivells per a la mateixa habilitat el mateix dia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tipus de línia de represa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "p. ex. llengües"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "p. ex. Odoo Inc."
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/cs.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/cs.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2022
|
||||
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2022
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
# Katerina Horylova, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "PŘIDAT"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "VYTVOŘTE NOVÝ VSTUP"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasický"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Vytvořit nový záznam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno od"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvořeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuální"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Konečné datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Počáteční datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Oddělení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazované jméno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Typ zobrazení"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "jméno zaměstnance"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Dovednosti zaměstnance"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Přehled dovedností zaměstnance"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Seskupit podle…"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Naposled změněno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upraveno od"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposled upraveno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Úrovně"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Sekce životopisu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Jméno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "jiný"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Průběh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Průběh (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Pokrok od nulové znalosti (0%) k plně zvládnutému (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Veřejný zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Životopis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Řádek životopisu zaměstnance"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Číselná řada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Nastavit výchozí"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Dovednosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Úroveň dovedností"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Úrovně dovedností"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Typ dovednosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Typy dovedností"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Úroveň dovednosti pro zaměstnance"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Dovednosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Historie dovedností"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Počáteční datum musí být dříve než koncové datum."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dvě úrovně pro stejnou dovednost nejsou povoleny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Typ řádky životopisu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "např. Jazyky"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "např. Odoo Inc."
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/da.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/da.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
|
||||
# Kira Petersen, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kira Petersen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "TILFØJ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "OPRET NY INDSKRIVNING"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassisk"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Virksomhed"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Opret en ny post"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oprettet af"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oprettet den"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Slutdato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Startdato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Afdeling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Vis type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Medarbejder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Medarbejder navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Medarbejders kompetencer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sortér efter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Gruppér efter..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sidst ændret den"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret af"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sidst opdateret den"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Niveauer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Andet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fremdrift"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Fremdrift (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Gå fra nul viden (0%) til mestret (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Offentlig ansat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "CV linjetype"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Medarbejders CV linjer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "CV linjer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Indstil som standard"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Evne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Evne niveau"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Evne niveauer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Evne type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Evne typer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Evne niveau for en ansat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Færdigheder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Evnen %(name)s og evnetypen %(type)s stemmer ikke overens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Evne niveauet %(level)s er ikke gyldig for evnetype %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Startdatoen skal være før slutdatoen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "To niveauer for samme evne er ikke tilladt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Type af CV linje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "fx sprog"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "f.eks. Odoo Inc."
|
||||
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/de.po
Normal file
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/de.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "HINZUFÜGEN"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "NEUEN EINTRAG ERSTELLEN"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassisch"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Neuen Eintrag erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Standardlevel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Abteilung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Anzeigetyp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Name des Mitarbeiters"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Mitarbeiterkompetenzen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Berichte über Mitarbeiterkompetenzen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter mit Kompetenzen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter ohne Kompetenzen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppieren nach"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Gruppieren nach ..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieses Level bei der Auswahl dieser "
|
||||
"Kompetenz standardmäßig ausgewählt."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung am"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Level-Fortschritt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Level"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Zeilenarten"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Pro Kompetenzart ist nur ein Standardlevel erlaubt."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Fortschritt (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fortschritt von Nullkenntnissen (0%) bis zur vollständigen Beherrschung "
|
||||
"(100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Fortschritt sollte eine Zahl zwischen 0 und 100 sein."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Öffentlicher Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Lebenslauf"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Arten von Lebenslaufzeilen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Lebenslaufzeile eines Mitarbeiters"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Lebenslaufzeilen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Protokolle suchen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Kompetenz suchen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Standardwert setzen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Kompetenz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Berichte über Kompetenzhistorie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Kompetenzlevel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Kompetenzlevel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Kompetenzart"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Kompetenzarten"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Kompetenzlevel für einen Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Kompetenzen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Kompetenzenhistorie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Kompetenz %(name)s und die Kategorie %(type)s passen nicht zusammen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Kompetenzlevel %(level)s ist für die Kompetenzart %(type)s nicht gültig"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Zwei Level für dieselbe Kompetenz sind nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Zwei Level für dieselbe Kompetenz am selben Tag sind nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Art der Zeile im Lebenslauf"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "z. B. Sprachen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "z. B. Odoo Inc."
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/es.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/es.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "AÑADIR "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CREAR UNA NUEVA ENTRADA"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Clásico"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Crear una nueva entrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Fecha de finalización"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Fecha de inicio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Nivel por defecto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Tipo de pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nombre del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Informe de habilidades del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Empleados con habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Empleados sin habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está marcado, este nivel será el seleccionado por defecto al elegir esta "
|
||||
"habilidad."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Progreso de nivel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Niveles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tipos de línea"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Solo se permite un nivel por defecto por tipo de habilidad."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progreso (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Progreso desde cero (0 %) a dominio total (100 %)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "El progreso debe ser un número entre 0 y 100"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Empleado público"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Tipos de líneas de currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Línea de currículum de un empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Líneas de currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Buscar registros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Buscar habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Establecer como predeterminado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Informe de historial de habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Nivel de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Niveles de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tipo de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipos de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Nivel de habilidad para un empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Historial de habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "La habilidad %(name)s y el tipo de habilidad %(type)s no coinciden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nivel de habilidad %(level)s no es válido para el tipo de habilidad: "
|
||||
"%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad en el mismo día"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tipo de una línea de currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "p. ej. Idiomas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "p. ej. Odoo Inc."
|
||||
497
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/es_MX.po
Normal file
497
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/es_MX.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,497 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "AGREGAR "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CREAR UNA NUEVA ENTRADA"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Clásico"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Crear una nueva entrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Fecha de finalización"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Fecha de inicio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Nivel predeterminado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre en pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Tipo de pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nombre del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Reporte de habilidades del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Empleados con habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Empleados sin habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se encuentra seleccionado, este nivel será el que se seleccione de forma "
|
||||
"predeterminada al elegir esta habilidad."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Progreso de nivel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Niveles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tipos de línea"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Solo se permite un nivel predeterminado por tipo de habilidad."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progreso (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Progreso desde cero (0%) a dominio total (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "El progreso debe ser un número entre 0 y 100"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Empleado público"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Tipos de líneas de currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Línea de currículum de un empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Líneas de currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Buscar registros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Buscar habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Establecer predeterminado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Reporte de historial de habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Nivel de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Niveles de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tipo de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipos de habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Nivel de habilidad para un empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Historial de habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "La habilidad %(name)s y el tipo de habilidad %(type)s no coinciden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nivel de habilidad %(level)s no es válido para el tipo de habilidad: "
|
||||
"%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "No se permiten dos niveles para la misma habilidad en el mismo día"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tipo de una línea de currículum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "Por ejemplo, idiomas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "Por ejemplo, Odoo Inc."
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/et.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/et.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
|
||||
# Leaanika Randmets, 2022
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
# Anna, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anna, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "LISA"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "Lisa oskused"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassikaline"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Loo uus kanne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Loonud"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Praegune"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Lõppkuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Alguskuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Vaikimisi tase"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Osakond"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kirjeldus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Kuva nimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Kuvamise tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Töötaja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Töötaja nimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Töötaja oskused"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Töötajate oskuste aruanne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Oskustega töötajad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Oskusteta töötajad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupeeri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Rühmita..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kui see on märgitud, on see tase selle oskuse valimisel vaikimisi valitud."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimati muudetud (millal)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimati uuendatud"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Taseme areng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Tasemed"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Rea tüübid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Ainult üks vaikimisi tase on lubatud ühe oskuste tüübi kohta."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Muu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Edenemine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Edenemine (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Areng null teadmistest (0%) teadmiste täieliku omandamiseni (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Areng peaks olema number 0 ja 100 vahel."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Avalik töötaja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "CV rea tüübid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Töötaja CV read"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "CV read"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Otsi logisid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Otsi oskust"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Määra vaikimisi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Oskus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Oskuste ajaloo aruanne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Oskuste tase"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Oskuste tasemed"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Oskuse tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Oskuste tüübid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Töötaja oskustase"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Oskused"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Oskuste ajalugu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Oskus %(name)s ja oskuse tüüp %(type)s ei klapi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "%(level)s oskustase ei ole kehtiv %(type)s oskuse tüübile"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Alguskuupäev peab olema enne lõpukuupäeva."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tiitel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Samal oskusel pole kaks erinevat taset lubatud"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Samal oskusel ei ole lubatud samal päeval kaks erinevat taset"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "CV rea tüüp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "nt. keeled"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "nt. Odoo"
|
||||
502
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/fa.po
Normal file
502
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/fa.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,502 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "AJOUTER"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CRÉER UNE NOUVELLE ENTRÉE"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "کلاسیک "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle entrée"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ایجاد شده توسط"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ایجادشده در"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "جاری"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "تاریخ پایان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "تاریخ شروع"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Niveau par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "دپارتمان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "توصیف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "نام نمایشی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "نوع نمایش"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "کارمند"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "نام کارمند"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Compétences de l'employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Rapport des compétences de l'employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Employés avec les compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Employés sans les compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "گروهبندی برمبنای"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "گروه بتدی بر اساس ..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si coché, ce niveau sera sélectionné par défaut lors du choix de cette "
|
||||
"compétence."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "آخرین اصلاح در"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "آخرین تغییر توسط"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "آخرین بروز رسانی در"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Progression du niveau"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "سطوح"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Types de lignes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "دیگر"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "پیشرفت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "پیشرفت (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "پیشرفت از دانش صفر (0٪) به تسلط کامل (100٪)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "La progression doit être un nombre compris entre 0 et 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "کارمند عمومی"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "ازسرگیری"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Types de ligne de CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Ligne de CV d'un employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Lignes de CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Rechercher dans les journaux"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Rechercher une compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "دنباله"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "تنظیم به پیشفرض"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "مهارت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Rapport sur l'historique des compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "سطح مهارت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Niveaux de compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "نوع مهارت"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "نوع مهارت ها"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Niveau de compétence pour un employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "مهارتها"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Historique des compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "مهارت %(name)s و نوع مهارت %(type)s مطابقت ندارند"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "سطح مهارت %(level)s برای نوع مهارت معتبر نیست: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "تاریخ شروع باید پیش از تاریخ پایان باشد."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "دو سطح برای یک مهارت مجاز نیست"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deux niveaux pour la même compétence le même jour ne sont pas autorisés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Type d'une ligne de CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "par ex. Langues"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "par ex. Odoo Inc."
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/fi.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/fi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2022
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
|
||||
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2022
|
||||
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "LISÄÄ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "LUO UUSI MERKINTÄ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassinen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Luo uusi merkintä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Nykyinen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Loppupäiväys"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Aloituspäivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Oletustaso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Osasto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Näyttötyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Työntekijä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Employee Name"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Työntekijän taidot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Työntekijöiden taitoja koskeva raportti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Osaavat työntekijät"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Työntekijät ilman taitoja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Ryhmittely"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Ryhmittele.."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jos valittu, tämä taso on oletusarvoisesti valittuna taitoa valittaessa."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Tason edistyminen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Tasot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Rivityypit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Vain yksi oletustaso on sallittu kutakin taitotyyppiä kohti."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Muu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Edistyminen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Edistyminen (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Edistyminen nollatiedosta (0 %) täysin hallittuun (100 %)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Edistyksen tulisi olla luku 0 ja 100 välillä."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Julkinen työntekijä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Jatka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Yhteenvetorivityypit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Työntekijän ansioluettelon rivi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Yhteenvetorivit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Etsi lokista"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Taitojen haku"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestys"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Aseta oletukseksi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Taito"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Taitohistorian raportti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Taidon taso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Taitojen tasot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "taitotyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Taitotyypit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Työntekijän taidon taso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Taidot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Taitoistoria"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Taito %(name)s ja taitotyyppi %(type)s eivät täsmää"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Taitotaso %(level)s ei ole voimassa taitotyypille: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Alkupäivän pitää olla ennen loppupäivää."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Otsikko"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Saman taidon kaksi tasoa ei ole sallittua"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Saman taidon kaksi tasoa samana päivänä ei ole sallittu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Yhteenvetorivin tyyppi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "esim. kielet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "esim. Odoo Inc."
|
||||
502
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/fr.po
Normal file
502
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/fr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,502 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tivisse <yti@odoo.com>, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "AJOUTER"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CRÉER UNE NOUVELLE ENTRÉE"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Classique"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle entrée"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actuel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Niveau par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Département"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Type d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Compétences de l'employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Rapport des compétences de l'employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Employés avec les compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Employés sans les compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Regrouper par..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si coché, ce niveau sera sélectionné par défaut lors du choix de cette "
|
||||
"compétence."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Progression du niveau"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Niveaux"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Types de lignes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Un seul niveau par défaut est autorisé par type de compétence."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progression (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Progression d'une connaissance nulle (0%) à complètement maitrisée (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "La progression doit être un nombre compris entre 0 et 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Fonctionnaire"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Curriculum vitae"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Types de ligne de CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Ligne de CV d'un employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Lignes de CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Rechercher dans les journaux"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Rechercher une compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Définir des valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Rapport sur l'historique des compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Niveau de compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Niveaux de compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Type de compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Types de compétence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Niveau de compétence pour un employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Historique des compétences"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La compétence %(name)s et le type de compétence %(type)s ne correspondent "
|
||||
"pas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le niveau de compétence %(level)s n'est pas valide pour le type de "
|
||||
"compétence : %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "La date de début doit être antérieure à la date de fin."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Deux niveaux pour la même compétence ne sont pas autorisés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deux niveaux pour la même compétence le même jour ne sont pas autorisés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Type d'une ligne de CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "par ex. Langues"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "par ex. Odoo Inc."
|
||||
491
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/gu.po
Normal file
491
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/gu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,491 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Display Type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Other"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequence"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/he.po
Normal file
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/he.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2022
|
||||
# yotam linder <linder@laylinetech.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
||||
# NoaFarkash, 2022
|
||||
# yael terner, 2023
|
||||
# or balmas, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: or balmas, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "הוסף"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "צור רשומה חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "קלאסי"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "חברה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "צור רשומה חדשה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "נוצר על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "נוצר ב-"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "נוכחי"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "תאריך"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "תאריך סיום"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "תאריך התחלה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "שלב ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "מחלקה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "שם לתצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "סוג תצוגה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "עובד"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "שם העובד"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "מיומנויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "דוח מיומנויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "עובדים עם מיומנויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "עובדים בלי מיומנויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "קבץ לפי"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "קבץ לפי..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "מזהה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "שינוי אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "עדכון אחרון ב"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "התקדמות רמה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "רמות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "אחר"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "התקדמות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "התקדמות (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "התקדמות מאפס ידע (0%) לשליטה מלאה (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "עובד ציבור"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "המשך"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "סוגי שורות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "שורות קורות חיים"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "רצף"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "קבע כברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "מיומנות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "רמת מיומנות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "רמת מיומנויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "סוג מיומנות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "סוגי מיומנויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "רמת מיומנות של עובד"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "מיומנויות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך הסיום."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "תואר"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "אסור להשתמש בשתי רמות לאותה מיומנות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "משתמש"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hi.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Manav Shah, 2025
|
||||
# Ujjawal Pathak, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "संस्था"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "द्वारा निर्मित"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "करंट"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "तिथि"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "विभाग"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "डिस्प्ले नाम"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "डिस्प्ले टाइप"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "कर्मचारी"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "इन्होंने ग्रुप किया"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "द्वारा वर्गीकृत करें"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "आईडी"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "अन्य"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "फिर शुरू करें"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "अनुक्रम"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "डिफ़ॉल्ट सेट करें"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "प्रकार"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hr.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Tina Milas, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kristina Palaš, 2024
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2024
|
||||
# Luka Carević <luka@uvid.hr>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luka Carević <luka@uvid.hr>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "DODAJ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "STVORI NOVI ZAPIS"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Kreiraj novi zapis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Trenutno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Datum početka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Zadana razina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Odjel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Vrsta prikaza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposlenik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Naziv zaposlenika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Vještine zaposlenika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Izvještaj vještina djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Zaposlenici s evidentiranim vještinama"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Zaposlenici bez evidentiranih vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiraj po"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupiraj po..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promjena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promijenio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vrijeme promjene"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Razina napretka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivoi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Vrste linija"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Dopuštena je samo jedna zadana razina po vrsti vještine."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ostalo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Napredak (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Napredak od nula znanja (0%) do potpuno savladanog (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Napredak bi trebao biti prikazan kao broj sa vrijednostima između 0 i 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Javni djelatnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Nastavi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Vrste stavki u životopisu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Stavka životopisa djelatnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Stavke životopisa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Pretraži vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Postavi zadano"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Izvještaj o povijesti vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Razina vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Razine vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tip vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipovi vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Vještine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Povijest vještina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Vještina %(name)s i vrsta vještine %(type)s ne odgovaraju"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Razina vještine %(level)s nije ispravna za vrstu vještine: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Početni datum mora biti prije završnog."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dvije razine za istu vještinu nisu dopuštene"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Nije dopušteno unijeti dvije razine za istu vještinu u istom danu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "npr. Jezici"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "npr Odoo inc."
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hr_skills.pot
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hr_skills.pot
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hu.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
# Tamás Dombos, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ÚJ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "ÚJ BEJEGYZÉS"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasszikus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Vállalat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Új bejegyzés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Létrehozva"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Jelenlegi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Befejező dátum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Kezdő dátum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett szint"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Részleg"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Megjelenített név"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Típus megjeleítése"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Alkalmazott"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Alkalmazott neve"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Alkalmazott kompetenciák"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Csoportosítás..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Azonosító"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Legutóbb frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Frissítette"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Szintek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tételtípusok"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Folyamat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Folyamat (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Folyamat a nulla tudástól (0%) a teljesen szakképzettig (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Közalkalmazott"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Önéletrajz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Önéletrajz tételek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Alapértelmezés beállítása"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Kompetencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Kompetencia szint"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Kompetencia szintek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Kompetencia típus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Kompetencia típusok"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Egy alkalmazott kompetencia szintje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Kompetenciák"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Kompetencia napló"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %(name)s kompetencia és a(z) %(type)s kompetenciatípus nem egyeznek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %(level)s kompetenci szint nem érvényes a(z) %(type)s kompetencia "
|
||||
"típushoz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "A kezdő dátumnak korábbinak kell lennie, mint a befejező dátum."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Két szint nem állítható be ugyanahhoz a kompetenciához"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "pl. nyelvek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "pl. Odoo Kft."
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hy.po
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/hy.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/id.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/id.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@gmail.com>, 2022
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ADD"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "BUAT ENTRI BARU"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Buat entri baru"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Terbaru"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Tanggal Akhir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Tanggal awal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Level Default"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departemen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Display Type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nama Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Skill-Skill Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Laporan Ketrampilan Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Karyawan dengan Ketrampilan-Ketrampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Karyawan tanpa Ketrampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Kelompokkan Menurut..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bila dicentang, level ini akan menjadi level yang secara default dipilih "
|
||||
"saat memilih ketrampilan ini."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir diubah pada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Progress Level"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Level-Level"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tipe-Tipe Baris"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Hanya satu level default yang diizinkan per tipe ketrampilan."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Kemajuan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Kemajuan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Progress dari nol pengetahuan (0%) ke sepenuhnya dikuasai (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Progres harus merupakan angka dari 0 sampai 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Karyawan Publik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Lanjutkan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Tipe Baris Resume"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Baris resume karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Baris-baris resume"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Cari Log"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Cari Ketrampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Set Standar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Kemampuan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Laporan Sejarah Ketrampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Tingkat Skill"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Level-Level Ketrampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tipe Skill"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipe-Tipe Ketrampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Level ketrampilan untuk karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Kemampuan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Sejarah Ketrampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Ketrampilan %(name)s dan tipe ketrampilan %(type)s tidak cocok"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Level ketrampilan %(level)s tidak valid untuk tipe skill: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Tanggal mulai harus lebih awal dari tanggal berakhir."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Judul"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dua tingkat untuk skill yang sama tidak diizinkan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dua level untuk ketrampilan yang sama pada hari yang sama tidak diizinkan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Jenis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tipe baris resume"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "contoh Bahasa-Bahasa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "contoh Odoo Inc."
|
||||
493
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/is.po
Normal file
493
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/is.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Heiðar Sigurðsson, 2022
|
||||
# jonasyngvi, 2024
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Fyrirtæki"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Búið til af"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Búið til þann"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dagsetning"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Lýsing"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Birtingarnafn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Skjár Tegund"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Hópað eftir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Hópur eftir..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Auðkenni (ID)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært af"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Síðast uppfært þann"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nafn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Annað"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Röð"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Notandi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/it.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/it.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Marianna Ciofani, 2023
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "AGGIUNGI"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CREA NUOVA VOCE"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Classico"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Crea nuova voce"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data creazione"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Attuale"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Data fine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Data inizio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Livello predefinito"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Ufficio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Tipo di visualizzazione"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nome dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Competenze dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Resoconto competenze dipendent"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Dipendenti con competenze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Dipendenti senza competenze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Raggruppa per..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionato, sarà il livello predefinito quando si sceglie questa "
|
||||
"competenza."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Avanzamento livello"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Livelli"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tipi righe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È possibile selezionare solo un livello predefinito per tipo di competenza."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Avanzamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Avanzamento (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Avanzamento da conoscenza zero (0%) a padronanza completa (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il valore corrispondente all'avanzamento deve essere un numero tra 0 e 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Dipendente pubblico"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Curriculum vitae"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Tipi di riga curriculum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Riga curriculum di un dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Righe curriculum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Cerca registri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Cerca competenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Imposta predefinito"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Competenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Resoconto cronologia competenze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Livello competenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Livelli competenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tipo di competenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipi di competenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Livello di competenza di un dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Competenze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Cronologia competenze"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "La competenza %(name)s non corrisponde alla tipologia %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Livello di competenza %(level)s non valido per la tipologia: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "La data di inizio deve essere antecedente la data di fine."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Non sono consentiti due livelli per la stessa competenza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non sono consentiti due livelli per la stessa competenza nello stesso giorno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipologia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tipo di riga curriculum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "es. Lingue"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "es. Odoo S.p.A."
|
||||
496
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ja.po
Normal file
496
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ja.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,496 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2022
|
||||
# Andy Yiu, 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
|
||||
# Junko Augias, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "新しいエントリを作成"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "クラシック"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "新しいエントリを作成"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "現在"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "終了日"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "開始日"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "デフォルトレベル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "部門"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "表示タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "従業員名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "従業員スキル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "従業員スキルレポート"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "スキルのある従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "スキルのない従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "グループ化…"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr "チェックした場合、このスキルの選択時にこのレベルがデフォルトで選択されます。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "レベル進捗"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "レベル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "明細タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "1つのスキルタイプにつき、デフォルトレベルは1つしか設定できません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "進捗"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "進捗（%）"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "進捗は、知識ゼロ(0%)から完全習得(100%)まで。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "進捗は0から100の間の数字でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "公務員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "履歴書"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "履歴書明細タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "従業員の履歴書明細"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "履歴書明細"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "検索ログ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "スキルを検索"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "付番"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "デフォルト値設定"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "スキル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "スキル履歴レポート"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "スキルレベル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "スキルレベル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "スキルタイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "スキルタイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "従業員のスキルレベル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "スキル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "スキル履歴"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "スキル %(name)s とスキルレベル %(type)s が一致しません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "スキルレベル %(level)s は、スキルタイプ %(type)s に対して有効ではありません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "開始日は終了日の前でなければなりません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "タイトル"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "同じスキルに2つのレベルを設定することはできません"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "同じ日に同じスキルで2つのレベルは認められません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "履歴書明細タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "例: 言語"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "例：Odoo Inc."
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/km.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/km.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "បង្កើតដោយ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "បង្កើតនៅ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "បច្ចុប្បន្ន"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "ដេប៉ាតឺម៉ង់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ការពិពណ៌នា"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "បង្ហាញប្រភេទ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "បុគ្គលិក"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "មោះបុគ្គលិក"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ជាក្រុមតាម"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "ក្រុមដោយ ..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "ផ្សេអទៀត"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "ដំណើរការ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "ប្រវត្តិរូប"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "លំដាប់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "ជំនាញ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមត្រូវតែទាបជាងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់។"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ចំណងជើង"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
493
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ko.po
Normal file
493
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ko.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,493 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "추가하기"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "새 항목 만들기"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "기본"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "회사"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "새 항목 만들기"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "현재"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "일자"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "마감 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "시작 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "기본 수준"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "부서"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "표시 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "임직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "직원 이름"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "직원 역량"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "직원 역량 보고서"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "역량을 갖춘 직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "기술이 부족한 직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "그룹별"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "그룹별..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr "옵션 선택 시, 해당 기술을 선택할 때 이 레벨이 기본 값으로 사용됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "최근 수정일"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "단계 진행률"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "등급"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "내역 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "기술 유형별로 하나의 기본 레벨만 허용됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "기타"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "진행"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "진행율 (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "아무 것도 모름(0 %)에서 완전히 마스터(100 %)함으로 진행."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "진행률은 0에서 100 사이의 숫자여야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "일반 직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "경력 사항"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "이력서 사항 명세 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "직원의 경력 사항 명세"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "경력 사항 명세"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "검색 기록"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "기록 검색"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "기본값으로 설정"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "업무 능력"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "기술 이력 보고서"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "능력 수준"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "능력 수준"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "능력 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "능력 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "직원의 능력 수준"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "업무 능력"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "기술 이력"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "%(name)s 능력과 스킬 유형%(type)s이 일치하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "%(level)s능력 수준이 스킬 유형%(type)s에 맞지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "시작일은 종료일보다 앞서야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "제목"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "동일 능력에 대해 두 가지 수준이 함께 허용되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "같은 날짜에 동일한 기술에 대해 두 개의 레벨을 사용할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "경력 사항 명세 유형"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "사용자"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "예. 언어"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "예. Odoo Inc."
|
||||
335
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lb.po
Normal file
335
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,335 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/js/resume_widget.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/js/resume_widget.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resumé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resumé Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resumé empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resumé line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
|
||||
msgid "Resumé line type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resumé lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_search
|
||||
msgid "Résume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resumé line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lo.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lo.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# sackda chanthasombath, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "ລາຍຮັບເປັນເງິນ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ຊື່ເຕັມ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "ພະນັກງານ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ຈັດຂໍ້ມູນຕາມ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "ອື່ນໆ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ຫົວເລື່ອງ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lt.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2022
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
|
||||
# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2022
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
|
||||
# Gailius Kazlauskas <gailius@vialaurea.lt>, 2024
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasikinis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Įmonė"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Sukūrė"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Esamas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Pabaigos data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Pradžios data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Skyrius"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Ekrano tipas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Darbuotojas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Darbuotojo vardas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupuoti pagal..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Kita"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Eiga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progresas (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Tęsti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Darbuotojo gyvenimo aprašymo eilutė"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Nustatyti kaip numatytąjį"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Įgūdžiai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Pradžios data turi būti ankstesnė už pabaigos datą."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Vartotojas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "pvz.: Kalbos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
497
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lv.po
Normal file
497
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/lv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,497 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
|
||||
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2022
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Anzelika Adejanova, 2022
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Uzņēmums"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Izveidoja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Izveidots"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Tekošais"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datums"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Beigu Datums"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Sākuma datums"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Struktūrvienība"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Apraksts"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Parādīt vārdu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Attēlošanas Tips"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Darbinieks"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Darbinieka vārds"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupēt pēc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupēt pēc..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Līmeņi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Other"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progress"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progress (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Publisks darbinieks"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Kopsavilkums"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secība"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Iestatīt kā noklusējumu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Prasmju veidi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Prasmes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Nosaukums"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Lietotājs"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "piem., Valodas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ml.po
Normal file
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ml.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hasna <hasnausmantu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "ക്ലാസിക്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "കമ്പനി"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "തീയതി"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "അവസാന ദിവസം"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "വകുപ്പ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "വിവരണം"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ ടൈപ്പ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "എംപ്ലോയീ "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ബൈ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "ഗ്രൂപ്പ് ബൈ..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ഐഡി"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "പേര്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "പ്രോഗ്രസ്സ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "പൊതു ജീവനക്കാരൻ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "സീക്വൻസ് "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "സ്കിൽ "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "സ്കിൽ ലെവൽ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "സ്കിൽ ടൈപ്പ് "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "കഴിവുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "തലക്കെട്ട്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ടൈപ്പ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "യൂസർ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "ഉദാ. ഭാഷകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/mn.po
Normal file
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/mn.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2022
|
||||
# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Насан-Очир <nasaaskii@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "НЭМЭХ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "Шинийг үүсгэх"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Сонгодог"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Одоогийн"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Дуусах огноо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Эхлэх огноо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Анхдагч түвшин"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Алба нэгж"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Харагдах хэлбэр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Ажилтан"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ажилтны нэр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Ажилтны ур чадвар"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Ажилтны ур чадварын түүх"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Ур чадвартай ажилчид"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Ур чадваргүй ажилчид"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Бүлэглэлт"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Бүлэглэх..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Түвшин өсөлтийн явц"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Түвшин"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Бусад"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Явц"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Явц (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Ажилтны нээлттэй мэдээлэл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Намтар"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Намтарын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Ажилтны намтарын мөр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Намтарын мөр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Түүх хайх"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Ур чадвар хайлт"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Дугаарлалт"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Анхны утга болгох"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Ур чадвар"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Ур чадварын түүхийн тайлан"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Ур чадварын төвшин"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Ур чадварын түвшин"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Ур чадварын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Ур чадварын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Ажилтны ур чадварын түвшин"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Ур чадвар"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Ур чадварын түүх"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ур чадвар %(name)s болон ур чадварын төрөл %(type)s нь хоорондоо тохирохгүй "
|
||||
"байна"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ур чадварын түвшин %(level)s нь дараах ур чадварын төрөлд тохирохгүй байна: "
|
||||
"%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Эхлэх огноо нь дуусах огноогоос өмнө байх ёстой"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Нэг ур чадварын хоёр түвшинг сонгох боломжгүй"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Нэг ур чадварын хоёр түвшинг ижил огноонд сонгох боломжгүй"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Намтарын мөрийн төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "ж.ш Гадаад хэл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "ж.ш. Odoo компани"
|
||||
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ms.po
Normal file
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ms.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Niyas Raphy, 2022
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Syarikat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dicipta oleh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dicipta pada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Semasa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarikh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Tarikh Tamat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Tarikh Mula"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Jabatan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Penerangan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama paparan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Jenis Paparan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Pekerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nama Pekerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Kemahiran Pekerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Kumpulan Oleh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Kumpulan Mengikut..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir oleh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Kemas Kini Terakhir pada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Tahap"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Lain-lain"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Kemajuan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Sambung semula"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Talian resume seorang pekerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Kemahiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Tahap kemahiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Tahap Kemahiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Jenis Kemahiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Jenis Kemahiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Kemahiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tajuk"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "taip"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/nb.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/nb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2022
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Rune Restad, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rune Restad, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "Opprett en ny post"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Opprett en ny post"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Nåværende"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Sluttdato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Startdato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Standard nivå"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Avdeling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Visningstype"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Ansatt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ansattnavn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Ansattes ferdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Ansattes ferdigheterrapport"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Ansatte med ferdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Ansatte uten ferdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupper etter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupper etter..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Nivå progresjon"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivåer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Annen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fremdrift"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Fremskritt (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Offentlig ansatt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Gjenoppta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "CV-linjetyper"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Sett som standard"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Ferdighetsnivå"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Ferdighetsnivåer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Ferdighetstype"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Ferdighetstyper"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Ferdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Ferdighetshistorikk"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Startdato må være før sluttdato."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/nl.po
Normal file
499
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/nl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,499 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "TOEVOEGEN"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "EEN NIEUWE REGEL MAKEN"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassiek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Een nieuwe regel maken"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Huidig"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Einddatum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Standaardniveau"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Afdeling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Soort weergave"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Naam werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Werknemersvaardigheden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Rapport werknemersvaardigheden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Werknemer met vaardigheden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Werknemer zonder vaardigheden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Groeperen op..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien aangevinkt, zal dit niveau het standaardniveau zijn dat geselecteerd "
|
||||
"is bij het kiezen van deze vaardigheid."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Niveau Vooruitgang"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Niveaus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Regelsoorten"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Per vaardigheidstype is slechts één standaardniveau toegestaan."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Overige"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Voortgang"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Voortgang (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Voortgang van nul kennis (0%) tot volledige beheersing (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Voortgang moet een cijfer tussen 0 en 100 zijn."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Openbare werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Curriculum vitae"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Soorten cv-regels"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Cv-regel van een werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Cv-regels"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Zoek logboeken"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Zoek vaardigheid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Als standaard instellen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Vaardigheid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Rapport vaardigheidsgeschiedenis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Vaardigheidsniveau"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Vaardigheidsniveaus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Vaardigheidstype"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Vaardigheidstypes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Vaardigheidsniveau voor een werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Vaardigheden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Vaardigheidsgeschiedenis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De vaardigheid %(name)s en het soort vaardigheid %(type)s komen niet overeen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het vaardigheidsniveau %(level)s is niet geldig voor het soort vaardigheid: "
|
||||
"%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "De begindatum moet voor de einddatum liggen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Twee niveaus voor dezelfde vaardigheid is niet toegestaan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twee niveaus voor dezelfde vaardigheid op dezelfde dag is niet toegestaan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Type cv-regel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "bijv. Talen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "bijv. Odoo Inc."
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/no.po
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/no.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
508
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/pl.po
Normal file
508
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/pl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,508 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mariusz, 2022
|
||||
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2022
|
||||
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
|
||||
# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2022
|
||||
# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2022
|
||||
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2022
|
||||
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "DODAJ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "UTWÓRZ NOWY WPIS"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasyczny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Utwórz nowy wpis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzył(a)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Bieżące"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Data końcowa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Domyślny poziom"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Dział"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Typ wyświetlania"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Pracownik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Imię i nazwisko"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Umiejętności pracownika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Raport o umiejętnościach pracownika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Pracownicy z umiejętnościami"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Pracownicy bez umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupuj wg"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupuj wg..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeżeli zaznaczone, ten poziom będzie domyślnie zaznaczony podczas wyboru tej"
|
||||
" umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Postęp poziomu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Poziomy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Rodzaje linii"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dla każdego typu umiejętności dozwolony jest tylko jeden poziom domyślny."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Postęp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Postęp (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Postęp od zerowej wiedzy (0%) do pełnego opanowania (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Postęp powinien być liczbą z przedziału od 0 do 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Pracownik publiczny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Wznów"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Rodzaje linii życiorysu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Pozycja życiorysu pracownika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Linie życiorysu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Logi wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Wyszukaj umiejętność"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Ustaw jako domyślny"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Umiejętność"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Raport historii umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Poziom umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Poziomy umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Typ umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Typy umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Poziom umiejętności pracownika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Historia umiejętności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Umiejętność %(name)s i typ umiejętności %(type)s nie pasują"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Poziom umiejętności %(level)s nie dotyczy typu umiejętności: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Data początkowa musi być przed datą końcową."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dwa poziomy tej samej umiejętności są niedozwolone"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dwa poziomy dla tej samej umiejętności w tym samym dniu nie są dozwolone"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Rodzaj linii życiorysu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "np. Języki"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "np. Odoo Inc."
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/pt.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/pt.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2022
|
||||
# Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2022
|
||||
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2022
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024
|
||||
# Daniel Reis, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Reis, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ADICIONAR"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Clássico"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Atual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Data Final"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Data Inicial"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Tipo de exibição"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nome do Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar Por..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Níveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Outro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progresso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progresso (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário Público"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Definir Predefinição"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Competência"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Competências"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "A data de início deve ser anterior à de término"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/pt_BR.po
Normal file
498
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/pt_BR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,498 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ADICIONAR"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CRIAR UMA NOVA ENTRADA"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Clássico"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Criar nova entrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Atual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Data de término"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Data de Início"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Nível padrão"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Display"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nome do Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades do funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Relatório de habilidades do funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Funcionários com habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Funcionários sem habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se estiver marcado, esse nível será o nível padrão selecionado ao escolher "
|
||||
"essa habilidade."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificação em"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Progresso do nível"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Níveis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tipos de linha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Somente um nível padrão é permitido por tipo de habilidade."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Outro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progresso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progresso (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Progresso de conhecimento zero (0%) para totalmente dominado (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "O progresso deve ser um número entre 0 e 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Empregado Público"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Currículo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Tipos de linha de currículo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Linha de currículo de um funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Linhas de currículo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Buscar registros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Buscar habilidade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Configurar Padrão"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Habilidade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Relatório do histórico de habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Nível de Habilidade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Níveis de Habilidade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Habilidade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipos de Habilidade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Nível de habilidade para um empregado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Histórico de habilidades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A habilidade %(name)s e o tipo de habilidade %(type)s não correspondem"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nível de habilidade %(level)s não é um tipo de habilidade válida para: "
|
||||
"%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "A data inicial deve ser anterior a data final."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Não são permitidos dois níveis para uma mesma habilidade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Não são permitidos dois níveis para a mesma habilidade no mesmo dia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tipo de linha de currículo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "por exemplo, idiomas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "por exemplo, Odoo Inc."
|
||||
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ro.po
Normal file
500
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ro.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2022
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Maria Muntean, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Muntean, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ADAUGĂ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "CREAȚI O INTRARE NOUĂ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Clasic"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Creați o nouă intrare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Curent(ă)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dată"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Dată sfârșit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Dată început"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Nivel implicit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Tipul de afișare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nume angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Competențele angajatului"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Raport privind competențele angajaților"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Angajați cu competențe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Angajați fără competențe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupează după"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupează după..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă este bifat, acest nivel va fi cel selectat în mod implicit atunci când "
|
||||
"alegeți această abilitate."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Nivel progres"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivele"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Tipuri de linie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altul"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "În desfășurare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Progres (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Progresează de la zero cunoștințe (0%) la complet stăpânit (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Progresul trebuie să fie un număr între 0 și 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Angajați Publici "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Reluați"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Tipuri de linie CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Linia de CV a unui angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Linii CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Jurnale de căutare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Competență de căutare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Setează ca implicit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Aptitudine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Raport privind istoricul competențelor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Nivel Aptitudine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Nivel Aptitudini"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tipul Aptitudinii"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipurile Aptitudinii"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Nivelul de aptitudini pentru un angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Aptitudini"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Istoricul competențelor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Competența %(name)s și tipul competenței %(type)s nu se potrivesc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nivelul competenței %(level)s nu este valabil pentru tipul de competență: "
|
||||
"%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Data de inceput trebuie sa fie anterioara datei de sfarsit."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titlu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Două niveluri pentru aceeași aptitudine nu sunt permise"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Nu sunt permise două niveluri pentru aceeași abilitate în aceeași zi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Tipul unei linii de CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "de ex. Limbi străine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "de ex. Odoo Inc."
|
||||
505
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ru.po
Normal file
505
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ru.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,505 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Evgeniia Kotova, 2022
|
||||
# Иван Дроздов <hiraetari@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2022
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
||||
# Alena Vlasova, 2022
|
||||
# valmasone, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ДОБАВИТЬ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "СОЗДАТЬ НОВУЮ ЗАПИСЬ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Классический"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компания"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Создать новую запись"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создал"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Текущий"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Уровень по умолчанию"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Подразделение"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Способ отображения"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Имя сотрудника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Навыки сотрудников"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Отчет о квалификации сотрудников"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Сотрудники с навыками"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Сотрудники без навыков"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Группировка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Группировать по…"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Идентификатор"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если флажок установлен, этот уровень будет выбран по умолчанию при выборе "
|
||||
"данного навыка."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последнее изменение"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последний раз обновил"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последнее обновление"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Прогресс уровня"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Уровни"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Типы линий"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Другое"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Прогресс"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Прогресс (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Прогресс от нулевых знаний (0%) до полного освоения (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Прогресс должен быть числом от 0 до 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Государственный служащий"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Типы строк резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Строка резюме сотрудника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Строки резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Найти"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Искать навык"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Установить по умолчанию"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Навык"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Отчет об истории навыков"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Уровень навыка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Уровни навыков"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Тип навыка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Типы навыков"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Уровень навыка сотрудника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Навыки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "История навыков"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Навык%(name)sи тип навыка%(type)sне совпадают"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Уровень навыка %(level)s не соответствует типу навыка: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Начальная дата должна быть раньше конечной даты."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Два значения для одного навыка не допускаются"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Два уровня для одного и того же навыка в один и тот же день не допускаются"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Раздел"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Тип строки резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "например, Языки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "например, работал в Odoo"
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sk.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "PRIDAŤ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "VYTVORTE NOVÝ ZÁZNAM"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasický"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Spoločnosť"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvoril"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Vytvorené"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuálne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Dátum ukončenia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Dátum začatia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Oddelenie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný typ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zamestnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Meno zamestnanca"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Zoskupiť podľa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Zoskupiť podľa..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Posledná úprava"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Naposledy upravoval"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Naposledy upravované"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Úrovne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Meno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Iné"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Priebeh"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Priebeh (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Pokrok od nulových znalostí (0%) po úplné zvládnutie (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Verejný zamestnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Pokračovať"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Postupnosť"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Nastaviť predvoľbu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Zručnosť"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Úroveň zručnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Úrovne zručností"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Typ zručnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Typy zručností"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Úroveň zručností zamestnanca"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Zručnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Dátum začiatku musí predchádzať dátumu konca."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titul"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dve úrovne pre rovnakú zručnosť nie sú povolené"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Užívateľ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
503
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sl.po
Normal file
503
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sl.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2022
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2022
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
|
||||
# Katja Deržič, 2024
|
||||
# Gregor Flajs, 2024
|
||||
# Aleš Pipan, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "DODAJ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "Ustvari nov vnos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasična"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Podjetje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Ustvari nov vnos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Trenutno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Zaključek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Datum Začetka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Privzeta raven"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Oddelek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Vrsta prikaza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Kader"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ime zaposlenega"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Veščine zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Poročilo o veščinah zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Zaposleni z znanji in spretnostmi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Zaposleni brez znanj in spretnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Združi po..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Če je označeno, bo ta raven privzeto izbrana pri izbiri te spretnosti."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Stopnja napredka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Ravni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Vrste linij"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Potek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Potek (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Napredek od ničelnega znanja (0 %) do popolnega obvladovanja (100 %)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Napredek mora biti število med 0 in 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Javni uslužbenec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Nadaljevanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Vrste vrstic za življenjepis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Življenjepis zaposlenega"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Vrstice za življenjepise"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Dnevniki iskanja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Iskalna spretnost"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Nastavi kot privzeto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Veščine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Poročilo o zgodovini veščin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Raven veščin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Ravni veščin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Tip veščin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Tipi veščine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Raven znanja in spretnosti zaposlenega"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Veščine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Zgodovina spretnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Spretnost %(name)s in vrsta spretnosti %(type)s se ne ujemata."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Stopnja znanja %(level)s ni veljavna za vrsto znanja:%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Začetni datum mora biti pred končnim!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dve ravni za isto spretnost nista dovoljeni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Dve ravni za isto spretnost na isti dan nista dovoljeni."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Vrsta vrstice življenjepisa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "npr. jeziki"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "npr. Odoo Inc."
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sq.po
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sq.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
497
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sr.po
Normal file
497
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,497 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ADD"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "KREIRAJ NOVI UNOS"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasično"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Kompanija"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Napravite novi unos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Trenutni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Datum Zavrsetka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Pocetni datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Default Level"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Odeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Vrsta prikaza"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ime zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Employee Skills"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Employee Skills Report"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Employees with Skills"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Zaposleni bez veština"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupisano po"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Poslednja izmena dana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Poslednje izmenio/la"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Level Progress"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivoi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Line Types"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ostalo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Napredak (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Napredak od nula znanja (0%) do potpuno savladanog (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Public Employee"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Nastavi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Resume Line Types"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Radna linija zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Resume lines"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Search Logs"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Search Skill"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Veština"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Skill History Report"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Nivo veštine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Skill Levels"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Vrsta veštine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Vrste veština"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Skill level for an employee"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Veštine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Skills History"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Veština %(name)s i tip veštine %(type)s se ne podudaraju"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Nivo veštine %(level)s nije validan za tip veštine: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Dva nivoa za istu veštinu nije dozvoljeno."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Type of a resume line"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "e.g. Languages"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "e.g. Odoo Inc."
|
||||
502
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sv.po
Normal file
502
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sv.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,502 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "LÄGG TILL"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "SKAPA EN NY POST"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassisk"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Skapa en ny post"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuellt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Slutdatum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Standardnivå"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Avdelning"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Visningstyp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Namn anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Anställds färdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Rapport om anställdas färdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Anställda med kompetens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Anställda utan kompetens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppera efter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Gruppera efter..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om markerat kommer denna nivå att vara den standardnivå som väljs när du "
|
||||
"väljer denna färdighet."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad den"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad på"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Nivå Framsteg"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivåer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Linjetyper"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Annat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Förlopp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Upparbetat (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utveckling från noll kunskap (0 %) till fullständig behärskning (100 %)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Framsteg ska vara ett tal mellan 0 och 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Offentlig-anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Återuppta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Typer av CV-linjer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Meritförteckning för en anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "CV-linjer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Sök i loggar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Sök färdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Ställ in standardvärden"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Färdighet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Historikrapport för färdigheter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Färdighetsnivå"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Nivå av Kompetens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Typ av färdighet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Typ av Kompetens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Kompetensnivå för en anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Kompetens"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Färdigheter Historia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kompetensen %(name)s och Kompetenstypen %(type)s stämmer inte överens."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Kompetensnivån%(level)s är inte giltig för Kompetenstypen: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Startdatum måste föregå slutdatum."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Det är inte tillåtet att ha två nivåer för samma färdighet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Två nivåer för samma färdighet på samma dag är inte tillåtet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Typ av CV-rad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "t.ex. Språk"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "t.ex. Odoo Inc."
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sw.po
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/sw.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ta.po
Normal file
487
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/ta.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,487 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/th.po
Normal file
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/th.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "เพิ่ม"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "สร้างรายการใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "คลาสสิก"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "บริษัทเดียว"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "สร้างรายการใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "สร้างโดย"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "สร้างเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "ปัจจุบัน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "วันที่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "วันที่สิ้นสุด"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "ระดับเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "แผนก"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "คำอธิบาย"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "ประเภทการแสดง"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "พนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "ชื่อพนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "ทักษะของพนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "รายงานทักษะของพนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "พนักงานที่มีทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "พนักงานที่ไม่มีทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "กลุ่มโดย"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "จัดกลุ่มตาม..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ไอดี"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"หากทำเครื่องหมาย ระดับนี้จะเป็นระดับเริ่มต้นที่เลือกไว้เมื่อเลือกทักษะนี้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "ระดับความคืบหน้า"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "ระดับ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "ประเภทของรายการ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ชื่อ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "อื่น ๆ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "ความคืบหน้า"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "ความคืบหน้า (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "ความคืบหน้าจากเริ่มต้น (0%) สู่ความเชี่ยวชาญอย่างสมบรูณ์แบบ (100%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "ความคืบหน้าควรเป็นตัวเลขระหว่าง 0 ถึง 100"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "ข้าราชการ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "ประวัติย่อ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "ประเภทรายการเรซูเม่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "ประวัติเรซูเม่ของพนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "บรรทัดเรซูเม่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "ค้นหาบันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "ค้นหาทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ลำดับ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "ตั้งค่าเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "ทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "รายงานประวัติทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "ระดับทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "ระดับทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "ประเภททักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "ประเภททักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "ระดับทักษะสำหรับพนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "ทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "ประวัติทักษะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "ทักษะ %(name)s และประเภททักษะ %(type)s ไม่ตรงกัน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "ระดับทักษะ %(level)s ไม่ถูกต้องสำหรับประเภททักษะ: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "วันที่เริ่มต้นต้องอยู่ก่อนวันที่สิ้นสุด"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ชื่อเรื่อง"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้ทักษะเดียวกันในสองระดับ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "ไม่อนุญาตให้มี 2 ระดับสำหรับทักษะเดียวกันในวันเดียวกัน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ประเภท"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "ประเภทของรายการเรซูเม่"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "เช่น ภาษา"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "เช่น Odoo Inc"
|
||||
501
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/tr.po
Normal file
501
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/tr.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,501 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# Halil, 2022
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "EKLE"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "YENİ BİR KAYIT OLUŞTUR"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klasik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Yeni bir kayıt oluşturun"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturulma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Güncel Değer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Bitiş Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Başlama Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Varsayılan Seviye"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departman"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Görünüm Türü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Personel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Personel Adı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Çalışan Yetenekleri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Çalışan Yetenekleri Raporu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Yeteneklere Sahip Çalışanlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Yetenekleri Olmayan Çalışanlar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupla..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşaretlenirse, bu seviye bu yetenek seçilirken seçilen varsayılan seviye "
|
||||
"olacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Son Düzenleme"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Seviye İlerlemesi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Seviyeleri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Satır Tipleri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Yetenek türü başına yalnızca bir varsayılan seviyeye izin verilir."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Diğer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "İlerleme"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "İlerleme (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Sıfır bilgiden (% 0) tam uzmanlığa (% 100) kadar ilerleme."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "İlerleme 0 ile 100 arasında bir sayı olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Herkese Açık Personel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Özgeçmiş"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Özgeçmiş Satır Türleri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Bir çalışanın özgeçmiş satırı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Özgeçmiş satırları"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Loglarda Ara"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Yetenek Ara"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıralama"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Varsayılanı Ayarla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Yetenek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Yetenek Geçmişi Raporu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Yetenek Seviyesi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Yetenek Seviyeleri"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Yetenek Türü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Yetenek Türü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Bir personel için yetenek seviyesi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Yetenekler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Yetenek Geçmişi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "%(name)s yetenek ve %(type)s yetenek türü eşleşmiyor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "%(level)s yetenek seviyesi yetenek türü için geçerli değil: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Başlık"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Aynı yetenek için iki seviyeye izin verilmez"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Aynı gün aynı yetenek için iki seviyeye izin verilmez"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Özgeçmiş satırının türü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "örn. Diller"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "örn. Odoo Inc."
|
||||
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/uk.po
Normal file
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/uk.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022
|
||||
# Nikita Borovik <nick.borovik@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikita Borovik <nick.borovik@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ДОДАТИ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "СТВОРІТЬ НОВИЙ ЗАПИС"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Класичний"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Створити новий запис"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Поточний"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Дата кінця"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Дата початку"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Типовий рівень"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Відділ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Тип відображення"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Співробітник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ім'я співробітника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Навички співробітника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Звіт навичок співробітника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Співробітники з навичками"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Співробітники без навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групувати за"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Групувати за..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо позначено, цей рівень буде стандартним, вибраним під час вибору цієї "
|
||||
"навички."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Прогрес рівня"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Рівні"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Типи рядка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Лише один типовий рівень дозволено на тип навички."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Інше"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Прогрес"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Прогрес (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Прогрес від нульових знань (0%) до повної майстерності (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Прогрес має бути цифрою між 0 та 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Зовнішній користувач"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Типи рядку резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Рядок резюме співробітника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Рядки резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Пошук записів"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Пошук навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Встановити за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Навички"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Звіт історії навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Рівень навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Рівні навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Тип навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Типи навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Рівень навичок для співробітника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Навички"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Історія навичок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Навичка %(name)s і тип навички %(type)s не співпадають "
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Рівень навички %(level)s не дійсний для типу навички: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Початкова дата повинна бути раніше за кінцеву"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Два рівні для однієї і тієї ж навички не допускаються"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Два рівні для однієї й тієї ж навички в один день не допускаються"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Тип рядку резюме"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "напр., Мови"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "напр., Odoo Inc."
|
||||
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/vi.po
Normal file
495
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/vi.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,495 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "THÊM"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "TẠO NỘI DUNG MỚI"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Cổ điển"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Công ty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "Tạo mới"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Hiện tại"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Ngày"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "Ngày kết thúc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "Ngày bắt đầu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "Trình độ mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Phòng/Ban"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Mô tả"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "Loại hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Tên Nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "Kỹ năng nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "Báo cáo kỹ năng nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "Nhân viên có kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "Nhân viên không có kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Nhóm theo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Nhóm theo..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu được chọn, cấp độ này sẽ là cấp độ mặc định được chọn khi chọn kỹ năng "
|
||||
"này."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sửa lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "Tiến độ cấp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Cấp độ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "Loại chi tiết"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Tên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "Chỉ có một cấp độ mặc định được phép cho mỗi loại kỹ năng."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Khác"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Tiến độ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "Tiến độ (%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "Tiến độ từ không biết (0%) đến thành thạo hoàn toàn (100%)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "Tiến độ phải là một số từ 0 đến 100."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Thông tin nhân viên chung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Tiếp tục"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "Loại dòng CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "Dòng CV của một nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "Dòng CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "Nhật ký tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "Kỹ năng tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Trình tự"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Thiết lập mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "Kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "Báo cáo lịch sử kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "Cấp độ kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "Cấp độ kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "Loại kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "Các loại kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "Cấp độ kỹ năng cho một nhắn viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Các kĩ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "Lịch sử kỹ năng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "Kỹ năng %(name)s và loại kỹ năng %(type)s không khớp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "Cấp độ kỹ năng %(level)s không khớp cho loại kỹ năng: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc."
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tiêu đề"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "Hai cấp độ cho cùng một kỹ năng không được phép"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "Hai cấp độ cho cùng một kỹ năng trong cùng một ngày không được phép"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Loại"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "Loại của một dòng CV"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Người dùng"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "ví dụ. ngôn ngữ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "ví dụ. Tập đoàn Odoo"
|
||||
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/zh_CN.po
Normal file
494
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/zh_CN.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "创建新条目"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "经典"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "创建新分录"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "创建人"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "当前"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "结束日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "开始日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "默认等级"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "部门"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "说明"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "显示类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "员工姓名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "员工技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "员工技能报告"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "有技能的员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "没有技能的员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分组"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "分组"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr "如果选中，此级别将是选择此技能时选择的默认级别。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最后修改时间"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新人"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最后更新时间"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "等级进展"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "等级"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "路线类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr "每种技能类型只允许一种默认等级。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "进度"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "进度（％）"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "进度从零知识(0%)到完全掌握(100%)。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "进度应该是在0到100之间的数字。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "公共员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "重新开始"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "简历行类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "员工的简历行"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "简历行"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "搜索日志"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "搜索技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序号"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "设默认"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "技能历史报告"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "技能等级"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "技能等级"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "技能类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "技能类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "员工的技能等级"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "技能历史"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "技能 %(name)s 技能类型 %(type)s 未找到"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "技能等级 %(level)s 不可用于技能类型: %(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "开始日期必须早于结束日期。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "称谓"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "同一技能不能有两种等级"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "不允许同一天同一技能有两个等级。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "简历行的类型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "例如：语言"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "例如:Odoo公司。"
|
||||
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/zh_TW.po
Normal file
492
odoo-bringout-oca-ocb-hr_skills/hr_skills/i18n/zh_TW.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,492 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_skills
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tony Ng, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
|
||||
msgstr "建立新項目"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "經典"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr "建立新記項"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "創立者"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "建立於"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "目前"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__date
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_end
|
||||
msgid "Date End"
|
||||
msgstr "結束日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__date_start
|
||||
msgid "Date Start"
|
||||
msgstr "開始日期"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid "Default Level"
|
||||
msgstr "預設等級"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "部門"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "說明"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr "顯示類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "員工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__display_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "員工姓名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action
|
||||
msgid "Employee Skills"
|
||||
msgstr "員工技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_report
|
||||
msgid "Employee Skills Report"
|
||||
msgstr "員工技能報告"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees with Skills"
|
||||
msgstr "有技能的員工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
msgid "Employees without Skills"
|
||||
msgstr "沒有技能的員工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "分組方式"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "分組方式⋯"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__default_level
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, this level will be the default one selected when choosing this "
|
||||
"skill."
|
||||
msgstr "如果剔選，此級別將是選擇此技能時選擇的預設級別。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "最後修改於"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最後更新者"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最後更新於"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__level_progress
|
||||
msgid "Level Progress"
|
||||
msgstr "等級進展"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_level_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "等級"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_resume_line_type_menu
|
||||
msgid "Line Types"
|
||||
msgstr "資料行類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skill_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only one default level is allowed per skill type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_skills/static/src/views/skills_list_renderer.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "熟練度"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Progress (%)"
|
||||
msgstr "熟練度（%）"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_skill_level__level_progress
|
||||
msgid "Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%)."
|
||||
msgstr "由尚未掌握(0%) 到達人等級 (100%)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_skill_level_check_level_progress
|
||||
msgid "Progress should be a number between 0 and 100."
|
||||
msgstr "進度應該是在0至100之間的數字。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "公開員工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.menu_human_resources_configuration_resume
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "重新開始"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action
|
||||
msgid "Resume Line Types"
|
||||
msgstr "履歷資料行類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line
|
||||
msgid "Resume line of an employee"
|
||||
msgstr "員工的履歷資料行"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids
|
||||
msgid "Resume lines"
|
||||
msgstr "履歷資料行"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
msgid "Search Logs"
|
||||
msgstr "搜尋日誌"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Search Skill"
|
||||
msgstr "搜尋技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序號"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "設預設"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill"
|
||||
msgstr "技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_employee
|
||||
msgid "Skill History Report"
|
||||
msgstr "技能歷史報告"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_form
|
||||
msgid "Skill Level"
|
||||
msgstr "技能級別"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_level_view_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_tree
|
||||
msgid "Skill Levels"
|
||||
msgstr "技能級別"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill_report__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill__skill_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__skill_type_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_report_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search
|
||||
msgid "Skill Type"
|
||||
msgstr "技能類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_skill_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_skill_type_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_type_view_tree
|
||||
msgid "Skill Types"
|
||||
msgstr "技能類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill
|
||||
msgid "Skill level for an employee"
|
||||
msgstr "員工的技能水準"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__skill_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__employee_skill_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.employee_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_public_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_view_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "技能"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill_log
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_department
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree
|
||||
msgid "Skills History"
|
||||
msgstr "技能歷史"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
|
||||
msgstr "技能 %(name)s 和技能類型 %(type)s 不匹配"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_skills/models/hr_employee_skill.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
|
||||
msgstr "技能級別 %(level)s 對技能類型無效：%(type)s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
|
||||
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
||||
msgstr "開始日期必須早於結束日期。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill__unique_skill
|
||||
msgid "Two levels for the same skill is not allowed"
|
||||
msgstr "不允許為同一技能提供兩個級別"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_employee_skill_log__unique_skill_log
|
||||
msgid "Two levels for the same skill on the same day is not allowed"
|
||||
msgstr "不允許在同一天對同一技能設置兩個級別"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__line_type_id
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line_type
|
||||
msgid "Type of a resume line"
|
||||
msgstr "履歷資料行類型"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_type_view_form
|
||||
msgid "e.g. Languages"
|
||||
msgstr "例如.語言"
|
||||
|
||||
#. module: hr_skills
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form
|
||||
msgid "e.g. Odoo Inc."
|
||||
msgstr "例如 odoo公司"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue