oca-ocb-core/odoo-bringout-oca-ocb-mail_bot/mail_bot/i18n/uz.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mail_bot
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
"too human for me! Let's keep it professional ❤️"
msgstr ""
"Voy, bu juda yoqimli, lekin botlar bunday ishlamaydi. Siz men uchun juda ham "
"insoniysiz! Keling, munosabatimizni professional tarzda davom ettiramiz ❤️"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Faolsizlantirilgan"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_discuss_channel
#, fuzzy
msgid "Discussion Channel"
msgstr "Muhokama kanali"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_discuss_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Great! You can customize %(bold_start)scanned responses%(bold_end)s in the "
"Discuss app."
msgstr ""
"Ajoyib! %(bold_start)sTayyor javoblar%(bold_end)sni Discuss ilovasida "
"sozlashingiz mumkin."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Great! 👍%(new_line)sTo access special commands, %(bold_start)sstart your "
"sentence with%(bold_end)s %(command_start)s/%(command_end)s. Try getting "
"help."
msgstr ""
"Zo‘r! 👍%(new_line)sMaxsus buyruqlardan foydalanish uchun, %"
"(bold_start)sgapingizni%(bold_end)s %(command_start)s/%(command_end)s bilan "
"boshlang. Yordam so‘rashga urinib ko‘ring."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/res_users.py:0
#, fuzzy
msgid "Hello,"
msgstr "Salom,"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "Hmmm..."
msgstr "Hmm..."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
msgstr "Afsuski, tushunmayapman. Uzr!"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"I'm not smart enough to answer your question.%(new_line)sTo follow my guide, "
"ask: %(command_start)sstart the tour%(command_end)s."
msgstr ""
"Savolingizga javob berish uchun yetarlicha aqlli emasman.%"
"(new_line)sQo‘llanmamni boshlash uchun so‘rang: %(command_start)ssayohatni "
"boshlash%(command_end)s."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_discuss_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
#, fuzzy
msgid "Idle"
msgstr "Faoliyatsiz"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
#, fuzzy
msgid "Mail Bot"
msgstr "Pochta boti"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Not exactly. To continue the tour, send an emoji: %(bold_start)stype%"
"(bold_end)s%(command_start)s :)%(command_end)s and press enter."
msgstr ""
"Unday emas. Sayohatni davom ettirish uchun emoji yuboring: %"
"(bold_start)syozing%(bold_end)s%(command_start)s :)%(command_end)s va enter "
"tugmasini bosing."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__not_initialized
#, fuzzy
msgid "Not initialized"
msgstr "Ishga tushirilmagan"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Not sure what you are doing. Please, type %(command_start)s/%(command_end)s "
"and wait for the propositions. Select %(command_start)shelp%(command_end)s "
"and press enter."
msgstr ""
"Nima qilayotganingizni tushunmayapman. Iltimos, %(command_start)s/%"
"(command_end)s deb yozing va takliflarni kuting. %(command_start)syordam%"
"(command_end)sni tanlang va enter tugmasini bosing."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Not sure what you are doing. Please, type %(command_start)s:%(command_end)s "
"and wait for the propositions. Select one of them and press enter."
msgstr ""
"Nima qilayotganingizni tushunmayapman. Iltimos, %(command_start)s:%"
"(command_end)s deb yozing va takliflarni kuting. Ulardan birini tanlang va "
"enter tugmasini bosing."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/res_users.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to help you "
"discover its features."
msgstr ""
"Odoo chati xodimlarga samarali hamkorlik qilishga yordam beradi. Men uning "
"xususiyatlarini kashf etishingizga ko‘maklashaman."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
#, fuzzy
msgid "OdooBot Status"
msgstr "OdooBot holati"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_failed
#, fuzzy
msgid "Odoobot Failed"
msgstr "Odoobot muvaffaqiyatsiz"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_attachement
#, fuzzy
msgid "Onboarding attachment"
msgstr "Tizimga kirish ilovasi"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_canned
#, fuzzy
msgid "Onboarding canned"
msgstr "Tizimga kirish uchun tayyor javob"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_command
#, fuzzy
msgid "Onboarding command"
msgstr "Tizimga kirish buyrug‘i"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_emoji
#, fuzzy
msgid "Onboarding emoji"
msgstr "Tizimga kirish emojisi"

#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_ping
#, fuzzy
msgid "Onboarding ping"
msgstr "Tizimga kirish pingi"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
"human language...%(new_line)sI can show you features if you write: %"
"(command_start)sstart the tour%(command_end)s."
msgstr ""
"Kechirasiz, uyqum kelyapti. Yoki yo‘q! Ehtimol, shunchaki inson tilini "
"tushunmasligimni yashirishga urinayotgandirman...%(new_line)sAgar %"
"(command_start)ssayohatni boshlash%(command_end)s deb yozsangiz, sizga "
"funksiyalarni ko‘rsatishim mumkin."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, I am not listening. To get someone's attention, %(bold_start)sping "
"him%(bold_end)s. Write %(command_start)s@OdooBot%(command_end)s and select "
"me."
msgstr ""
"Kechirasiz, men quloq solmayapman. Kimningdir e'tiborini jalb qilish uchun, %"
"(bold_start)suni ping qiling%(bold_end)s. %(command_start)s@OdooBot%"
"(command_end)s deb yozing va meni tanlang."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "Thanks"
msgstr "Rahmat"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "Thanks for your feedback. Goodbye!"
msgstr "Fikringiz uchun rahmat. Xayr!"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
msgstr "Bu yaxshi emas! Men botman, lekin his-tuyg‘ularim bor... 💔"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
msgid ""
"That’s the end of this overview. You can %(bold_start)sclose this "
"conversation%(bold_end)s or type %(command_start)sstart the tour%"
"(command_end)s to see it again. Enjoy exploring Odoo!"
msgstr ""

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "This is a temporary canned response to see how canned responses work."
msgstr ""
"Bu tayyor javoblar qanday ishlashini ko‘rish uchun vaqtinchalik tayyor javob."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"To %(bold_start)ssend an attachment%(bold_end)s, click on the %"
"(paperclip_icon)s icon and select a file."
msgstr ""
"%(bold_start)sFayl biriktirish%(bold_end)s uchun %(paperclip_icon)s "
"belgisini bosing va faylni tanlang."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "To start, try to send me an emoji :)"
msgstr "Boshlash uchun menga emoji yuboring :)"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/res_users.py:0
#, fuzzy
msgid "Try to send me an emoji"
msgstr "Menga emoji yuborishga harakat qiling"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Unfortunately, I'm just a bot 😞 I don't understand! If you need help "
"discovering our product, please check %(document_link_start)sour "
"documentation%(document_link_end)s or %(slides_link_start)sour videos%"
"(slides_link_end)s."
msgstr ""
"Afsuski, men shunchaki botman 😞 Tushunmayapman! Agar mahsulotimiz haqida "
"ko‘proq ma'lumot olishga yordam kerak bo‘lsa, iltimos, %"
"(document_link_start)sbizning hujjatlarimiz%(document_link_end)s yoki %"
"(slides_link_start)svideolarimiz%(slides_link_end)s bilan tanishing."

#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Foydalanuvchi"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Wonderful! 😇%(new_line)sTry typing %(command_start)s::%(command_end)s to "
"use canned responses. I've created a temporary one for you."
msgstr ""
"Ajoyib! 😇%(new_line)sTayyor javoblardan foydalanish uchun %"
"(command_start)s::%(command_end)s yozib ko‘ring. Men siz uchun vaqtinchalik "
"javob yaratdim."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Wow you are a natural!%(new_line)sPing someone with @username to grab their "
"attention. %(bold_start)sTry to ping me using%(bold_end)s %"
"(command_start)s@OdooBot%(command_end)s in a sentence."
msgstr ""
"Voy, siz bunga juda qobiliyatli ekansiz!%(new_line)sKimningdir e'tiborini "
"tortish uchun @foydalanuvchi_nomi orqali murojaat qiling. %"
"(bold_start)sMenga murojaat qilish uchun gapda%(bold_end)s %"
"(command_start)s@OdooBot%(command_end)s dan foydalaning."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Yep, I am here! 🎉 %(new_line)sNow, try %(bold_start)ssending an attachment%"
"(bold_end)s, like a picture of your cute dog..."
msgstr ""
"Ha, men shu yerdaman! 🎉 %(new_line)sEndi, %(bold_start)sfayl biriktirish%"
"(bold_end)sni sinab ko‘ring, masalan, yoqimtoy itingizning rasmini..."

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "fuck"
msgstr "so‘kinish"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "help"
msgstr "yordam"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "i love you"
msgstr "men seni sevaman"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "love"
msgstr "sevgi"

#. module: mail_bot
#. odoo-python
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
#, fuzzy
msgid "start the tour"
msgstr "sayyohatni boshlash"