mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-21 21:52:00 +02:00
369 lines
13 KiB
Text
369 lines
13 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * link_tracker
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.4\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:36+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:39+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Azerbaijani <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"link_tracker/az/>\n"
|
||
"Language: az\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_tree
|
||
msgid "# Clicks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-fw fa-mouse-pointer\" aria-label=\"Clicks\" role=\"img\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Visit Page</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__absolute_url
|
||
msgid "Absolute URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__label
|
||
msgid "Button label"
|
||
msgstr "Düymə işarəsi"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_search
|
||
msgid "Campaign"
|
||
msgstr "Kampaniya"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
|
||
msgid "Click Statistics"
|
||
msgstr "Statistika Düyməsini Klikləyin"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_click_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.utm_campaign_view_kanban
|
||
msgid "Clicks"
|
||
msgstr "kliklər"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:link_tracker.constraint_link_tracker_code_code
|
||
msgid "Code must be unique."
|
||
msgstr "Kod unikal olmalıdır."
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_code_ids
|
||
msgid "Codes"
|
||
msgstr "Kodlar"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Combinations of Link Tracker values (URL, campaign, medium, source, and "
|
||
"label) must be unique.\n"
|
||
"The following combinations are already used: \n"
|
||
"- %(error_lines)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__country_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Ölkə"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_tree
|
||
msgid "Create Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action_campaign
|
||
msgid "Create a link tracker"
|
||
msgstr "Linki izləyicisi yarat"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:0
|
||
msgid "Creating a Link Tracker without URL is not possible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ekran Adı"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__short_url_host
|
||
msgid "Host of the short URL"
|
||
msgstr "Qısa URL hostu"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__ip
|
||
msgid "Internet Protocol"
|
||
msgstr "İnternet Protokol"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Son Yeniləyən"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__link_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__link_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Bağlantı"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_form
|
||
msgid "Link Click"
|
||
msgstr "Linki Kliki"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_graph
|
||
msgid "Link Clicks"
|
||
msgstr "Link Klikləri"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_action
|
||
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.link_tracker_menu_main
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_tree
|
||
msgid "Link Tracker"
|
||
msgstr "Bağlantı İzləyicisi"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
|
||
msgid "Link Tracker Click"
|
||
msgstr "Link İzləyicisi Kliki"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
|
||
msgid "Link Tracker Code"
|
||
msgstr "Link İzləyicisi Kodu"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_tree
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "Linklər"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_tree
|
||
msgid "Links Clicks"
|
||
msgstr "Linklərə Kliklər"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_mail_render_mixin
|
||
msgid "Mail Render Mixin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__medium_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_search
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Reklam Vasitəsi"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
|
||
msgid "No data yet!"
|
||
msgstr "Hələ məlumat yoxdur!"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count
|
||
msgid "Number of Clicks"
|
||
msgstr "Klikləmə Sayı"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__click_count
|
||
msgid "Number of clicks generated by the campaign"
|
||
msgstr "Kampaniya tərəfindən yaradılan klikləmələrin sayı"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__title
|
||
msgid "Page Title"
|
||
msgstr "Səhifə Başlığı"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:0
|
||
msgid "Please enter valid short URL code."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__redirected_url
|
||
msgid "Redirected URL"
|
||
msgstr "Yönləndirilmiş URL"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__code
|
||
msgid "Short URL Code"
|
||
msgstr "Qısa URL Kodu"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__code
|
||
msgid "Short URL code"
|
||
msgstr "Qısa URL Kodu"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__source_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_search
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Mənbə"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_action_campaign
|
||
msgid "Statistics of Clicks"
|
||
msgstr "Klikləmə üzrə Statistika"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
msgid "Target Link"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__url
|
||
msgid "Target URL"
|
||
msgstr "Hədəf URL"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_click__campaign_id
|
||
msgid ""
|
||
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, "
|
||
"e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu, Fall_Drive, Christmas_Special kimi müxtəlif kampaniya səylərini izləməyə "
|
||
"kömək edən bir addır"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__medium_id
|
||
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
|
||
msgstr "Bu, açıqca, e-poçt və ya banner reklamı kimi çatdırılma üsuludur"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__source_id
|
||
msgid ""
|
||
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
|
||
"of email list"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu, axtarış mühərriki, digər domen və ya e-poçt siyahısı adı kimi istinad "
|
||
"mənbəyidir"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__short_url
|
||
msgid "Tracked URL"
|
||
msgstr "İzlənən URL"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action_campaign
|
||
msgid ""
|
||
"Trackers are used to collect count stat about click on links and generate "
|
||
"short URLs."
|
||
msgstr ""
|
||
"İzləyicilər linklərə klikləmək və qısa URL-lar yaratmaq barədə sayma "
|
||
"statistikasını toplamaq üçün istifadə olunur."
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
msgid "UTM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_utm_campaign
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__campaign_id
|
||
msgid "UTM Campaign"
|
||
msgstr "Kampaniyanın UTM kodu"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
msgid "Visit Page"
|
||
msgstr "Səhifəni ziyarət edin"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:0
|
||
msgid "Visit Webpage"
|
||
msgstr "Vebsəhifəni ziyarət edin"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_form
|
||
msgid "Website Link"
|
||
msgstr "Veb sayt Linki"
|
||
|
||
#. module: link_tracker
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:0
|
||
msgid "“%s” is not a valid link, links cannot redirect to the current page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Group By"
|
||
#~ msgstr "Aşağıdakılara görə Qrupla"
|
||
|
||
#~ msgid "Title and URL"
|
||
#~ msgstr "Adı və URL"
|