# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* board
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0
#, fuzzy
msgid ""
"\"Add to\n"
"                  Dashboard\""
msgstr "\"Boshqaruv paneliga qo‘shish\""

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.xml:0
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Qo‘shish"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.xml:0
#, fuzzy
msgid "Add to my dashboard"
msgstr "Mening boshqaruv panelimga qo‘shish"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.js:0
#, fuzzy
msgid "Are you sure that you want to remove this item?"
msgstr "Ushbu elementni olib tashlamoqchimisiz?"

#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
#, fuzzy
msgid "Board"
msgstr "Panel"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0
#, fuzzy
msgid "Change Layout"
msgstr "Tartibni o‘zgartirish"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.js:0
#, fuzzy
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr "Boshqaruv paneliga filtr qo‘shib bo‘lmadi"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.xml:0
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Boshqaruv paneli"

#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_action.xml:0
#, fuzzy
msgid "Invalid action"
msgstr "Noto‘g‘ri amal"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0
#, fuzzy
msgid "Layout"
msgstr "Tartib"

#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
#, fuzzy
msgid "My Dashboard"
msgstr "Mening boshqaruv panelim"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.js:0
#, fuzzy
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr "O‘zgarishlar kuchga kirishi uchun brauzeringizni yangilang."

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0
#, fuzzy
msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
"                  menu, switch to list or graph view, and click"
msgstr ""
"Ushbu boshqaruv paneliga birinchi hisobotingizni qo‘shish uchun istalgan "
"menyuga o‘ting, ro‘yxat yoki grafik ko‘rinishiga o‘tib, bosing"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0
#, fuzzy
msgid ""
"You can filter and group data before inserting into the\n"
"                  dashboard using the search options."
msgstr ""
"Boshqaruv paneliga kiritishdan oldin ma'lumotlarni qidiruv parametrlari "
"yordamida filtrlashingiz va guruhlashingiz mumkin."

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0
#, fuzzy
msgid "Your personal dashboard is empty"
msgstr "Shaxsiy boshqaruv panelingiz bo‘sh"

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0
#, fuzzy
msgid "in the extended search options."
msgstr "kengaytirilgan qidiruv parametrlarida."

#. module: board
#. odoo-javascript
#: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.js:0
#, fuzzy
msgid "“%s” added to dashboard"
msgstr "\"%s\" boshqaruv paneliga qo‘shildi"