# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * web # # # Translated by: # Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007 # Amon Olimov - amon.bars@gmail.com # Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz # Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "# Code editor" msgstr "# Kod muharriri" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #, fuzzy msgid "%(property_string)s (%(parent_name)s)" msgstr "%(property_string)s (%(parent_name)s)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0 #, fuzzy msgid "%s Files" msgstr "%s fayl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 #, fuzzy msgid "%s records" msgstr "%s yozuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/l10n/dates.js:0 #, fuzzy msgid "'%s' is not a correct date or datetime" msgstr "'%s' sana yoki vaqt formati noto‘g‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 #, fuzzy msgid "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)" msgstr "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 #, fuzzy msgid "(Community Edition)" msgstr "(Jamiyat nashri)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "(change)" msgstr "(o‘zgartirish)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "(create)" msgstr "(yaratish)" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "(document name)" msgstr "(hujjat nomi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #, fuzzy msgid "(no result)" msgstr "(natija yo‘q)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "(no string)" msgstr "(satr yo‘q)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "" ") format(\"woff\");\n" " font-weight: normal;\n" " font-style: normal;\n" " }" msgstr ") format(\"woff\"); font-weight: normal; font-style: normal; }" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0 #, fuzzy msgid "+ Add %s" msgstr "+ %s qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "+ KEY" msgstr "+ KALIT" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "00" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "07/08/2020" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "08/07/2020" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 #, fuzzy msgid "1 record" msgstr "1 ta yozuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "100" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "10:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "11:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1234" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "12:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "18" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "1:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "1st place medal" msgstr "1-o‘rin medali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "2.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "2:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "2:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "2nd place medal" msgstr "2-o‘rin medali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "3.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "31/01/%s" msgstr "31/01/%s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "3:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "3:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "3rd place medal" msgstr "3-o‘rin medali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "4:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "4WD" msgstr "4WD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "4x4" msgstr "4x4" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "5.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "5:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "5:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "6.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "6:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "6:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "7.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "7:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "7:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "8.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "8:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "8:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "9.30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "9:00" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "9:30" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid ": not" msgstr ": emas" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_oauth #, fuzzy msgid "- or -" msgstr "- yoki -" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid " (html)" msgstr " (html)" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid " (json)" msgstr " (json)" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid " Reset" msgstr " Qayta o‘rnatish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "" "\n" " Warning: " "Temporal mode will merge all samples.
It can lead to partially invalid " "result in case of concurrent profiles.
Use with caution
" msgstr "" " Ogohlantirish: Vaqtinchalik " "rejim barcha namunalarni birlashtiradi.
Bu bir vaqtning o‘zida olingan " "profillar uchun qisman noto‘g‘ri natijaga olib kelishi mumkin.
Ehtiyotkorlik bilan foydalaning
" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "$ 2,887.50" msgstr "$ 2.887,50" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "" "$ 11,750.00" msgstr "" "$ 11.750,00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "" "$ 7,500.00" msgstr "" "$ 7.500,00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "1,500.00" msgstr "1.500,00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "2,350.00" msgstr "2.350,00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Tax 15%" msgstr "Soliq 15%" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "" "77 Santa " "Barbara\n" " Rd
Pleasant Hill CA 94523
United States
" msgstr "" "77 Santa " "Barbara yo‘li
Pleasant Hill CA 94523
Amerika Qo‘shma Shtatlari
" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "15%" msgstr "15%" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Acme Corporation" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "$ 19,250.00" msgstr "$ 19.250,00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "5.00" msgstr "5,00" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Amount" msgstr "Summa" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Tavsif" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "" "Invoice\n" " INV/2023/00003" msgstr "Hisob-faktura INV/2023/00003" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Payment terms: 30 Days" msgstr "To‘lov shartlari: 30 kun" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Quantity" msgstr "Miqdor" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Taxes" msgstr "Soliqlar" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Unit Price" msgstr "Birlik narxi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "" "[FURN_8220] Four Person Desk
\n" " Four person modern office " "workstation
" msgstr "" "[FURN_8220] To‘rt kishilik ish stoli
To‘rt kishilik zamonaviy " "ofis ish stansiyasi
" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "" "[FURN_8999] Three-Seat Sofa
\n" " Three Seater Sofa with Lounger in " "Steel Grey Colour
" msgstr "" "[FURN_8999] Uch o‘rindiqli divan
Po‘lat kulrang rangdagi uch " "kishilik divan va yotish joyi
" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "" "$ \n" " 22,137.50" msgstr "" "$ 22 137,50" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout #, fuzzy msgid "Address block" msgstr "Manzil bo‘limi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "Company address block" msgstr "Kompaniya manzili bo‘limi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "Company details block" msgstr "Kompaniya ma'lumotlari bo‘limi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Due Date" msgstr "To‘lov muddati" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout #, fuzzy msgid "Information block" msgstr "Ma'lumot bo‘limi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Invoice Date" msgstr "Hisob-faktura sanasi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Jami" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Untaxed Amount" msgstr "Soliqsiz summa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "=ilike" msgstr "=ilike" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "=like" msgstr "=like" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "" "@font-face {\n" " font-family: \"font\";\n" " src: url(data:font/ttf;base64," msgstr "@font-face { font-family: \"font\"; src: url(data:font/ttf;base64," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "A button (blood type)" msgstr "A tugmasi (qon guruhi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.js:0 #, fuzzy msgid "A name for your favorite filter is required." msgstr "Sevimli filtringiz uchun nom kiritish zarur." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, fuzzy msgid "A name for your new action is required." msgstr "Yangi amalingiz uchun nom kiritish zarur." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0 #, fuzzy msgid "" "A popup window has been blocked. You may need to change your browser " "settings to allow popup windows for this page." msgstr "" "Qalqib chiquvchi oyna bloklandi. Ushbu sahifa uchun qalqib chiquvchi " "oynalarga ruxsat berish maqsadida brauzer sozlamalarini o‘zgartirishingiz " "kerak bo‘lishi mumkin." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "AB" msgstr "AB" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "AB button (blood type)" msgstr "AB tugmasi (qon guruhi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ABCD" msgstr "ABCD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "AM" msgstr "AM" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ATM" msgstr "Bankomat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ATM sign" msgstr "Bankomat belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0 #, fuzzy msgid "Accepted file extensions" msgstr "Qabul qilinadigan fayl kengaytmalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Access Denied" msgstr "Ruxsat berilmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Access Error" msgstr "Kirish xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Access Rights" msgstr "Foydalanish huquqlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "Barcha korxona ilovalariga kirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0 #, fuzzy msgid "Ace Editor" msgstr "Ace muharriri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "Amal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Action ID:" msgstr "Amal ID raqami:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Actions" msgstr "Amallar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Actions menu" msgstr "Amallar menyusi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "Activate Test Mode" msgstr "Sinov rejimini yoqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0 #, fuzzy msgid "Activate debug mode" msgstr "Nosozliklarni tuzatish rejimini yoqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0 #, fuzzy msgid "Activate debug mode (with assets)" msgstr "Nosozliklarni tuzatish rejimini yoqish (aktivlar bilan)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 #, fuzzy msgid "Activate the developer mode" msgstr "Ishlab chiquvchi rejimini yoqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 #, fuzzy msgid "Activate the developer mode (with assets)" msgstr "Ishlab chiquvchi rejimini yoqish (aktivlar bilan)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 #, fuzzy msgid "Activate the developer mode (with tests assets)" msgstr "Ishlab chiquvchi rejimini yoqish (sinov aktivlari bilan)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Activities" msgstr "Faoliyatlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_create_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.xml:0 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 #, fuzzy msgid "Add %s" msgstr "%s qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/contact_image/contact_image_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Add Photo" msgstr "Rasm qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Add Property" msgstr "Xususiyat qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "Add a" msgstr "Qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 #, fuzzy msgid "Add a Value" msgstr "Qiymat qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #, fuzzy msgid "Add a custom filter" msgstr "Maxsus filtr qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "Add a line" msgstr "Qator qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 #, fuzzy msgid "Add column" msgstr "Ustun qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Add condition" msgstr "Shart qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "Add nested rule" msgstr "Ichki qoida qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Add qweb directive context" msgstr "qweb direktiva kontekstini qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "Add rule" msgstr "Qoida qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 #, fuzzy msgid "Add to Favorites" msgstr "Sevimlilar ro‘yxatiga qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 #, fuzzy msgid "Add: %s" msgstr "Qo‘shish: %s" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Address" msgstr "Manzil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Adjust your filters or create a new record." msgstr "Filtrlaringizni moslashtiring yoki yangi yozuv yarating." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Adopt & Sign" msgstr "Qabul qilish va imzolash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Adopt Your Signature" msgstr "Imzoingizni qabul qiling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Africa" msgstr "Afrika" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Aggregate SQL" msgstr "SQL jamlash" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Aggregation mode" msgstr "Jamlash usuli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Alert" msgstr "Ogohlantirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_arch_parser.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0 #, fuzzy msgid "All" msgstr "Barchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 #, fuzzy msgid "All Apps" msgstr "Barcha ilovalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 #, fuzzy msgid "All day" msgstr "Kun bo‘yi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "All users" msgstr "Barcha foydalanuvchilar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "Allow expressions" msgstr "Ifodalar uchun ruxsat berish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0 #, fuzzy msgid "Allowed file mimetype" msgstr "Ruxsat etilgan fayl turi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Almond" msgstr "Bodom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, fuzzy msgid "Alternative text" msgstr "Muqobil matn" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Always range" msgstr "Doimo oraliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Americas" msgstr "Amerika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "" "Among the %(total)s selected records, %(valid_count)s are valid for this " "update." msgstr "" "Tanlangan %(total)s yozuvdan %(valid_count)s tasi ushbu yangilanish uchun " "yaroqli." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, fuzzy msgid "An action with the same name already exists." msgstr "Xuddi shu nomdagi amal allaqachon mavjud." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0 #, fuzzy msgid "An error occured while uploading." msgstr "Yuklash paytida xatolik yuz berdi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "And more" msgstr "Va boshqalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Animals & Nature" msgstr "Hayvonlar va tabiat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #, fuzzy msgid "Application name" msgstr "Ilova nomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "Qo‘llash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Aquarius" msgstr "Qovg‘a" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Archive" msgstr "Arxivlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?" msgstr "Barcha tanlangan yozuvlarni arxivlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure that you want to archive this record?" msgstr "Ushbu yozuvni arxivlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure that you want to duplicate all the selected records?" msgstr "Barcha tanlangan yozuvlarni nusxalamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure that you want to remove this embedded action?" msgstr "Ushbu o‘rnatilgan amalni olib tashlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?" msgstr "Tanlangan %(nbSelected)s ta yozuvni o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the selected record?" msgstr "Tanlangan yozuvni o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete these records?" msgstr "Ushbu yozuvlarni o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/group_config_menu.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this column?" msgstr "Ushbu ustunni o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this property field?" msgstr "Ushbu xususiyat maydonini o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to update %(count)s records?" msgstr "%(count)s ta yozuvni yangilamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Aries" msgstr "Qo‘y" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Arrow" msgstr "Strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Arrow icon" msgstr "Strelka belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Ascending" msgstr "Ko‘tariluvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Asia" msgstr "Osiyo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.xml:0 #, fuzzy msgid "Assign" msgstr "Topshiriq bermoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Attach" msgstr "Biriktirib qo‘ymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Attachment" msgstr "Ilova" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.js:0 #, fuzzy msgid "Attachment Image" msgstr "Ilova qilingan rasm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Ilovalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Australia" msgstr "Avstraliya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "Avto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Autosave" msgstr "Avto-saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Available fields" msgstr "Mavjud maydonlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.xml:0 #, fuzzy msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "B button (blood type)" msgstr "B tugmasi (qon guruhi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "BACK" msgstr "ORQAGA" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "BACK arrow" msgstr "ORQAGA yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Back" msgstr "Orqaga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0 #, fuzzy msgid "Back to “%s”" msgstr "\"%s\"ga qaytish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0 #, fuzzy msgid "Back to “%s” form" msgstr "\"%s\" shakliga qaytish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Background" msgstr "Fon" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image #, fuzzy msgid "Background Image" msgstr "Fon rasmi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0 #, fuzzy msgid "Background color" msgstr "Fon rangi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Bactrian" msgstr "Baqtriya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0 #, fuzzy msgid "Badge" msgstr "Nishon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/badge_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Badges" msgstr "Nishonlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection_with_filter/badge_selection_field_with_filter.js:0 #, fuzzy msgid "Badges for Selection With Filter" msgstr "Filtr bilan tanlash uchun nishonlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Bar Chart" msgstr "Ustunli diagramma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Barcode Scanner" msgstr "Shtrix-kod skaneri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 #, fuzzy msgid "Barcode Video Scanner could not be mounted properly." msgstr "Shtrix-kodli video skaner to‘g‘ri o‘rnatilmadi." #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base #, fuzzy msgid "Base" msgstr "Asos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "Become Superuser" msgstr "Superadminga aylanish" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #, fuzzy msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is base64-" "encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" "Ikkilik maydonlar tarkibi base64-kodlangan bo‘lmasa, ularni Excelga eksport " "qilib bo‘lmaydi. %s uchun bunday holatga o‘xshamaydi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Binary file" msgstr "Ikkilik fayl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Blu-ray" msgstr "Blu-ray" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "Ko‘k" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0 #, fuzzy msgid "Boolean Icon" msgstr "Mantiqiy belgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether " "the state is folded or not." msgstr "" "Munosabatda foydalaniladigan modeldan olingan mantiqiy maydon bo‘lib, u " "holat yig‘ilgan yoki yig‘ilmaganligini ko‘rsatadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Bootstrap classname to customize the style of the progress bar when the " "maximum value is exceeded" msgstr "" "Maksimal qiymat oshib ketganda progress paneli uslubini sozlash uchun " "Bootstrap sinf nomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Buddhist" msgstr "Buddaviy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "Xatolarni tuzatish kafolati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Button" msgstr "Tugma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Button Type:" msgstr "Tugma turi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "" "By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be " "a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for " "all purposes when it is used on documents, including legally binding " "contracts." msgstr "" "\"Qabul qilish va imzolash\" tugmasini bosish orqali men tanlangan imzo/" "initsiallarga rozi ekanligimni bildiraman. Bu imzo/initsiallar barcha " "hujjatlarda, shu jumladan qonuniy kuchga ega shartnomalarda qo‘lda yozilgan " "imzom/initsiallarimning haqiqiy elektron ko‘rinishi sifatida qabul " "qilinishiga rozilik bildiraman." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0 #, fuzzy msgid "Bye-bye, record!" msgstr "Xayr, yozuv!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 #, fuzzy msgid "Bytes" msgstr "Baytlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/binary.js:0 #, fuzzy msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb" msgstr "Baytlar|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "CD" msgstr "CD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "CL" msgstr "CL" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "CL button" msgstr "CL tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0 #, fuzzy msgid "CLEAR ALL" msgstr "BARCHASINI TOZALASH" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 #, fuzzy msgid "CMD" msgstr "CMD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "COOL" msgstr "SOVUTISH" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "COOL button" msgstr "SOVUTISH tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 #, fuzzy msgid "CTRL" msgstr "CTRL" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Call" msgstr "Qo‘ng‘iroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, fuzzy msgid "Can create" msgstr "Yaratish mumkin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Can edit max value" msgstr "Maksimal qiymatni tahrirlash mumkin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Can edit value" msgstr "Qiymatni tahrirlash mumkin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Bekor qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0 #, fuzzy msgid "Cancel Upload" msgstr "Yuklashni bekor qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Cancer" msgstr "Saraton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Capricorn" msgstr "Echki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/public/caps_lock_warning.xml:0 #, fuzzy msgid "Caps Lock is on!" msgstr "Caps Lock yoqilgan!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Change default:" msgstr "Standartni o‘zgartirish:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Change graph" msgstr "Grafikni o‘zgartirish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline #, fuzzy msgid "Check again" msgstr "Qayta tekshirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Check your browser permissions" msgstr "Brauzer ruxsatlarini tekshiring" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline #, fuzzy msgid "" "Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as " "you're back online." msgstr "" "Tarmoq ulanishingizni tekshiring va bu yerga qayting. Onlayn bo‘lishingiz " "bilan Odoo yuklanadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean/boolean_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Checkbox" msgstr "Belgilash katakchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_checkboxes/many2many_checkboxes_field.js:0 #, fuzzy msgid "Checkboxes" msgstr "Belgilash katakchalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_input/file_input.xml:0 #, fuzzy msgid "Choose File" msgstr "Fayl tanlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 #, fuzzy msgid "Choose a debug command..." msgstr "Tuzatish buyrug‘ini tanlang..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0 #, fuzzy msgid "Choose a user" msgstr "Foydalanuvchini tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Choose which maximal precision (days, months, ...) you want in the datetime " "picker." msgstr "" "Sana va vaqt tanlagichida qanday maksimal aniqlik (kunlar, oylar,...) " "istayotganingizni tanlang." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Choose which minimal precision (days, months, ...) you want in the datetime " "picker." msgstr "" "Sana va vaqt tanlagichida qanday minimal aniqlik (kunlar, oylar,...) " "istayotganingizni tanlang." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Christian" msgstr "Nasroniy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Christmas" msgstr "Rojdestvo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Christmas tree" msgstr "Archa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Classes" msgstr "Sinflar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Claus" msgstr "Klaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Tozalash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0 #, fuzzy msgid "Clear All" msgstr "Barchasini tozalash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0 #, fuzzy msgid "Click to select" msgstr "Tanlash uchun bosing" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Clickable" msgstr "Bosiladigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/notifications/notification.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Yopish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Close (Esc)" msgstr "Yopish (Esc)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 #, fuzzy msgid "Close menu" msgstr "Menyuni yopish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/kanban_color_picker/kanban_color_picker_field.js:0 #, fuzzy msgid "Color Picker" msgstr "Rang tanlagich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, fuzzy msgid "Color field" msgstr "Rang maydoni" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Colors" msgstr "Ranglar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Column invisible:" msgstr "Ustun ko‘rinmas:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/mobile_switch_company_menu/mobile_switch_company_menu.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_res_company #, fuzzy msgid "Companies" msgstr "Kompaniyalar" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id #, fuzzy msgid "Company" msgstr "Kompaniya" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_details #, fuzzy msgid "Company Details" msgstr "Kompaniya ma'lumotlari" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout #, fuzzy msgid "Company Document Layout" msgstr "Kompaniya hujjat maketi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo #, fuzzy msgid "Company Logo" msgstr "Kompaniya logotipi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name #, fuzzy msgid "Company Name" msgstr "Kompaniya nomi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header #, fuzzy msgid "Company Tagline" msgstr "Kompaniya shiori" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout #, fuzzy msgid "Company name" msgstr "Kompaniya nomi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "Company tagline" msgstr "Kompaniya shiori" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header #, fuzzy msgid "" "Company tagline, which is included in a printed document's header or footer " "(depending on the selected layout)." msgstr "" "Kompaniya shiori, bosma hujjatning sarlavhasi yoki pastki qismiga (tanlangan " "maketga qarab) kiritiladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Computed Arch" msgstr "Hisoblangan yoy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "Condition:" msgstr "Shart:" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings #, fuzzy msgid "Config Settings" msgstr "Konfiguratsiya sozlamalari" #. module: web #: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator #, fuzzy msgid "Configure your document layout" msgstr "Hujjat tartibini sozlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Confirm" msgstr "Tasdiqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Confirmation" msgstr "Tasdiqnoma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0 #, fuzzy msgid "Connection lost. Trying to reconnect..." msgstr "Aloqa uzildi. Qayta ulanish davom etmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_handlers.js:0 #, fuzzy msgid "Connection restored. You are back online." msgstr "Aloqa tiklandi. Siz yana onlayndasiz." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Constant Time" msgstr "Doimiy vaqt" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_res_partner #, fuzzy msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/contact_statistics/contact_statistics.js:0 #, fuzzy msgid "Contact Statistics" msgstr "Kontakt statistikasi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "Contains the company address." msgstr "Kompaniya manzilini o‘z ichiga oladi." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "Contains the company details." msgstr "Kompaniya ma'lumotlarini o‘z ichiga oladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Context:" msgstr "Kontekst:" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Continue" msgstr "Davom etish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Control panel buttons" msgstr "Boshqaruv paneli tugmalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to " "work in quarters." msgstr "" "Vaqt tanlovida daqiqalar sonini boshqarish. Masalan, choraklarda ishlash " "uchun 15 ga o‘rnating." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, fuzzy msgid "Convert to webp" msgstr "Webp formatiga o‘tkazish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 #, fuzzy msgid "Copied" msgstr "Nusxalandi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "Nusxalash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 #, fuzzy msgid "Copy Text to Clipboard" msgstr "Matnni vaqtinchalik xotiraga nusxalash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 #, fuzzy msgid "Copy URL to Clipboard" msgstr "URL manzilni vaqtinchalik xotiraga nusxalash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0 #, fuzzy msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Vaqtinchalik xotiraga nusxalash" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout #, fuzzy msgid "Copyright ©" msgstr "Mualliflik huquqi ©" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 #, fuzzy msgid "Copyright © 2004" msgstr "Mualliflik huquqi © 2004" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Could not display the selected image" msgstr "Tanlangan rasmni ko‘rsatib bo‘lmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Could not display the selected pdf" msgstr "Tanlangan PDF-ni ko‘rsatib bo‘lmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0 #, fuzzy msgid "Could not display the selected spreadsheet" msgstr "Tanlangan jadval faylini ko‘rsatib bo‘lmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0 #, fuzzy msgid "" "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the " "view." msgstr "" "Muqova rasmini o‘rnatib bo‘lmadi: ko‘rinishda noto‘g‘ri maydon (\"%s\") " "berilgan." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 #, fuzzy msgid "Could not start scanning. %(message)s" msgstr "Skanerlashni boshlab bo‘lmadi. %(message)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/utils.js:0 #, fuzzy msgid "Count" msgstr "Soni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "Count Limit" msgstr "Sanoq chegarasi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Mamlakat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 #, fuzzy msgid "Create" msgstr "Yaratish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Create \"%s\"" msgstr "\"%s\" yaratish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Create %s" msgstr "%s yaratish" #. module: web #: model:ir.model,website_form_label:web.model_res_partner #, fuzzy msgid "Create a Customer" msgstr "Mijoz yaratish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Create and edit..." msgstr "Yaratish va tahrirlash..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Create..." msgstr "Yaratish..." #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__create_uid #, fuzzy msgid "Created by" msgstr "Yaratuvchi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__create_date #, fuzzy msgid "Created on" msgstr "Yaratilgan sana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "Creation Date:" msgstr "Yaratilish sanasi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "Creation User:" msgstr "Yaratuvchi foydalanuvchi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Cumulative" msgstr "Jamlanma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 #, fuzzy msgid "Currency" msgstr "Valyuta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Currency field" msgstr "Valyuta maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Current value field" msgstr "Joriy qiymat maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Maxsus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, fuzzy msgid "Custom %s" msgstr "Maxsus %s" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors #, fuzzy msgid "Custom Colors" msgstr "Maxsus ranglar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, fuzzy msgid "Custom Embedded Action" msgstr "Maxsus kiritilgan amal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #, fuzzy msgid "Custom Filter" msgstr "Maxsus filtr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Custom Filter..." msgstr "Maxsus filtr..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_group_by_item/custom_group_by_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Custom Group" msgstr "Maxsus guruh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #, fuzzy msgid "Custom range" msgstr "Maxsus oraliq" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/view.py:0 #, fuzzy msgid "Custom view %(view)s does not belong to user %(user)s" msgstr "%(view)s maxsus ko‘rinishi %(user)s foydalanuvchisiga tegishli emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Cyan" msgstr "Havo rang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "DNA" msgstr "DNK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "DVD" msgstr "DVD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Data" msgstr "Ma'lumotlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Data: %(model)s(%(id)s)" msgstr "Ma'lumotlar: %(model)s(%(id)s)" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "Database" msgstr "Ma'lumotlar bazasi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner #, fuzzy msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc." msgstr "" "Sinov uchun ma'lumotlar bazasi neytrallashtirildі: xatlar yuborilmadi va " "boshqalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Sana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Date & Time" msgstr "Sana va vaqt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Date Format" msgstr "Sana formati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Date Range" msgstr "Sana oralig‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "David" msgstr "David" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Day" msgstr "Kun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Days" msgstr "Kunlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0 #, fuzzy msgid "Deactivate debug mode" msgstr "Nosozliklarni tuzatish rejimini o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 #, fuzzy msgid "Deactivate the developer mode" msgstr "Dasturchi rejimini o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 #, fuzzy msgid "Debug tools..." msgstr "Nosozliklarni tuzatish vositalari..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Decades" msgstr "O‘n yilliklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Decimal" msgstr "O‘nlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Decimals" msgstr "O‘nli kasrlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "Standart" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Default State" msgstr "Standart holat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Default Value" msgstr "Standart qiymat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Default filter" msgstr "Standart filtr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Default font" msgstr "Standart shrift" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Default:" msgstr "Standart:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Defines the minimum number of characters to perform the search. If not set, " "the search is performed on focus." msgstr "" "Qidiruv uchun zarur bo‘lgan belgilarning minimal sonini belgilaydi. Agar " "o‘rnatilmagan bo‘lsa, qidiruv fokusda amalga oshiriladi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, fuzzy msgid "Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds" msgstr "" "Kattalashtirilgan tasvirning paydo bo‘lishini millisekundlarda kechiktirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tags_list/tags_list.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/group_config_menu.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "O‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Delete Field" msgstr "Maydonni o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Delete Property Field" msgstr "Xususiyat maydonini o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #, fuzzy msgid "Delete item" msgstr "Elementni o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "Delete row" msgstr "Qatorni o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "Delete rule" msgstr "Qoidani o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Descending" msgstr "Kamayuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 #, fuzzy msgid "Developer Tools" msgstr "Dasturchi vositalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #, fuzzy msgid "Digits" msgstr "Raqamlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "Disable 'Create and Edit' option" msgstr "\"Yaratish va tahrirlash\" imkoniyatini o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "Disable 'Create' option" msgstr "\"Yaratish\" imkoniyatini o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "Disable creation" msgstr "Yaratishni o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "Disable opening" msgstr "Ochishni o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #, fuzzy msgid "Disable readonly" msgstr "Faqat o‘qish rejimini o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_create_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Discard" msgstr "Bekor qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0 #, fuzzy msgid "Discard all changes" msgstr "Barcha o‘zgarishlarni bekor qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Discard changes" msgstr "O‘zgarishlarni bekor qilish" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_model__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_ui_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_ui_view__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_properties_base_definition__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__display_name #, fuzzy msgid "Display Name" msgstr "Ko‘rsatish nomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0 #, fuzzy msgid "Display horizontally" msgstr "Gorizontal tarzda ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Display in Cards" msgstr "Kartochkalarda ko‘rsatish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Display presets" msgstr "Oldindan belgilangan sozlamalarni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0 #, fuzzy msgid "Display seconds" msgstr "Soniyalarni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "Display the domain using facets" msgstr "Domenni qirralar yordamida ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Displays a warning icon if the input dates are in the future." msgstr "" "Kiritilgan sanalar kelajakda bo‘lsa, ogohlantirish belgisini ko‘rsatadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the " "readable datetime format." msgstr "" "Sana va vaqt qiymatida soniyalarni ko‘rsatadi yoki yashiradi. Faqat " "o‘qiladigan sana va vaqt formatiga ta'sir qiladi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Displays or hides the time in the datetime value." msgstr "Sana va vaqt qiymatida vaqtni ko‘rsatadi yoki yashiradi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s" msgstr "Sanani 31/01/%(year)s yoki 31-yanvar, %(year)s shaklida ko‘rsatadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Displays the value of the selected field as a textual hint. If the selected " "field is empty, the static placeholder attribute is displayed instead." msgstr "" "Tanlangan maydon qiymatini matnli ko‘rsatma sifatida aks ettiradi. Agar " "tanlangan maydon bo‘sh bo‘lsa, uning o‘rniga statik to‘ldiruvchi atributi " "ko‘rsatiladi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.js:0 #, fuzzy msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?" msgstr "Haqiqatan ham %s faylini yuklashni bekor qilmoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this export template?" msgstr "Bu eksport shablonini rostdan ham o‘chirib tashlamoqchimisiz?" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id #, fuzzy msgid "Document Template" msgstr "Hujjat shabloni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0 #, fuzzy msgid "Documentation" msgstr "Hujjatlashtirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Domain" msgstr "Domen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector_dialog/domain_selector_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Domain is invalid. Please correct it" msgstr "Domen noto‘g‘ri. Iltimos, uni to‘g‘rilang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "Domain node" msgstr "Domen tuguni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Domain:" msgstr "Domen:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "Don't leave yet," msgstr "Hali ketmang," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Yuklab olish" #. module: web #: model:ir.actions.server,name:web.download_contact #, fuzzy msgid "Download (vCard)" msgstr "Yuklab olish (vCard)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Download xlsx" msgstr "Excel (xlsx) faylini yuklab olish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Dracula" msgstr "Drakula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/dropzone/dropzone.xml:0 #, fuzzy msgid "Drag Files Here" msgstr "Fayllarni shu yerga torting" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "Draw" msgstr "Chizish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0 #, fuzzy msgid "Dropdown menu" msgstr "Ochiluvchi menyu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Duplicate" msgstr "Nusxalash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/selection/selection_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 #, fuzzy msgid "Dynamic Placeholder" msgstr "Dinamik to‘ldiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "Dynamic placeholder" msgstr "Dinamik to‘ldiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "END" msgstr "TUGATISH" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "END arrow" msgstr "TUGATISH strelkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Earliest accepted date" msgstr "Qabul qilinadigan eng erta sana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/group_config_menu.js:0 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Tahrirlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Edit Condition" msgstr "Shartni tahrirlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Edit Domain" msgstr "Domenni tahrirlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Edit Properties" msgstr "Xususiyatlarni tahrirlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, fuzzy msgid "Edit Tags" msgstr "Teglarni tahrirlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Edit favorite" msgstr "Sevimlilarni tahrirlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "Edit in dialog" msgstr "Muloqot oynasida tahrirlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/group_config_menu.js:0 #, fuzzy msgid "Edit: %s" msgstr "Tahrirlash: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "Email" msgstr "Elektron pochta" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids #, fuzzy msgid "Embedded Actions Config" msgstr "O‘rnatilgan amallar sozlamasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, fuzzy msgid "Empty email address" msgstr "Bo‘sh elektron pochta manzili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0 #, fuzzy msgid "Enable line breaks" msgstr "Qator uzilishlarini yoqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Enable profiling" msgstr "Profillashtirshni yoqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, fuzzy msgid "Enable zoom" msgstr "Kattalashtirish imkoniyatini yoqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "End date field" msgstr "Tugash sanasi maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Enter a default value" msgstr "Standart qiymatni kiriting" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 #, fuzzy msgid "Enter an email" msgstr "Elektron pochta manzilini kiriting" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "Enter your email" msgstr "Elektron pochtangizni kiriting" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "Enter your password" msgstr "Parolingizni kiriting" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0 #, fuzzy msgid "Enterprise" msgstr "Korxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Entry Count" msgstr "Kirish soni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Europe" msgstr "Yevropa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "European" msgstr "Yevropacha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Exclusively implies" msgstr "Faqat ... ni anglatadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Expand" msgstr "Kengaytirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Expand all" msgstr "Hammasini kengaytirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Eksport" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/export_all/export_all.xml:0 #, fuzzy msgid "Export All" msgstr "Hammasini eksport qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Export Data" msgstr "Ma'lumotlarni eksport qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Export Format:" msgstr "Eksport formati:" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #, fuzzy msgid "Exporting grouped data to csv is not supported." msgstr "Guruhlangan ma'lumotlarni CSV formatiga eksport qilish imkonsiz." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor_dialog/expression_editor_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Expression is invalid. Please correct it" msgstr "Ifoda noto‘g‘ri. Uni to‘g‘rilang" #. module: web #. odoo-javascript #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0 #, fuzzy msgid "External ID" msgstr "Tashqi ID" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0 #, fuzzy msgid "Extra Rights" msgstr "Qo‘shimcha huquqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "FM" msgstr "FM" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "FREE" msgstr "BEPUL" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "FREE button" msgstr "BEPUL tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_factor/float_factor_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #, fuzzy msgid "Factor" msgstr "Omil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #, fuzzy msgid "Failed to evaluate the context: %(context)s." msgstr "Kontekstni baholash amalga oshmadi: %(context)s." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "Failed to load emojis..." msgstr "Emojilarni yuklash amalga oshmadi..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, fuzzy msgid "False" msgstr "Noto‘g‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Father" msgstr "Ota" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Father Christmas" msgstr "Qor bobo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 #, fuzzy msgid "Favorite" msgstr "Sevimli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Favorites" msgstr "Sevimlilar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Ferris" msgstr "Ferris" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0 #, fuzzy msgid "Field Selector" msgstr "Maydon tanlagich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Field Type" msgstr "Maydon turi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.js:0 #, fuzzy msgid "Field properties not supported" msgstr "Maydon xususiyatlari qo‘llab-quvvatlanmaydi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be " "displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)." msgstr "" "Jarayon qatorining maksimal qiymatini ko‘rsatadigan maydon. Agar o‘rnatilsa, " "jarayon qatori yonida ko‘rsatiladi (masalan, 10 / 200)." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Field:" msgstr "Maydon:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Fields" msgstr "Maydonlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Fields to export" msgstr "Eksport qilinadigan maydonlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.js:0 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Fayl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Filters" msgstr "Filtrlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Flip axis" msgstr "O‘qni aylantirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #, fuzzy msgid "Float" msgstr "Suzuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #, fuzzy msgid "Fold" msgstr "Yig‘ish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Fold field" msgstr "Yig‘iladigan maydon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "Foldable" msgstr "Yig‘iladigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0 #, fuzzy msgid "Follow relations" msgstr "Munosabatlarni kuzatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0 #, fuzzy msgid "Followed by" msgstr "Kuzatuvchilar" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font #, fuzzy msgid "Font" msgstr "Shrift" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Food & Drink" msgstr "Ovqat va ichimliklar" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Pastki sarlavha" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer #, fuzzy msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." msgstr "" "Barcha hisobotlarning pastki qismida ko‘rsatiladigan pastki sarlavha matni." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_renderer.js:0 #, fuzzy msgid "" "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than " "16384 columns.\n" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" "Excel muvofiqligi uchun 16384 tadan ortiq ustun mavjud bo‘lsa, ma'lumotlarni " "eksport qilish mumkin emas. Maslahat: o‘qni aylantirish, ko‘proq filtrlash " "yoki o‘lchovlar sonini kamaytirish orqali muammoni hal qilishga urinib " "ko‘ring." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "" "For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated " "to \"3\"." msgstr "" "Masalan, agar qiymat \"1\" bo‘lsa va siz \"+=2\" ni kiritsangiz, u \"3\" ga " "yangilanadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Format number" msgstr "Raqam formati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" "Qiymatni til sozlamalaringizga muvofiq formatlang - masalan, minglik " "ajratuvchilar, yaxlitlash va hokazo." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" "Qiymatni til sozlamalaringizga muvofiq formatlang - masalan, minglik " "ajratuvchilar, yaxlitlash va hokazo." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Frames" msgstr "Ramkalar" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Frames + sql (Combined)" msgstr "Ramkalar + SQL (birlashtirilgan)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "French" msgstr "Fransuzcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "French stick" msgstr "Frantsuz non" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Frequently used" msgstr "Tez-tez ishlatiladigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 #, fuzzy msgid "Fri" msgstr "Juma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Frisbee" msgstr "Frisbi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0 #, fuzzy msgid "From your Kiosk, open this URL:" msgstr "Kioskingizdan ushbu URL manzilini oching:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Fuji" msgstr "Fuji" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "Full Name" msgstr "To‘liq ism" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 #, fuzzy msgid "GNU LGPL Licensed" msgstr "GNU LGPL litsenziyasi asosida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Gemini" msgstr "Egizaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "" "Bu xususiyat va boshqa ko‘p imkoniyatlardan Odoo Enterprise bilan " "foydalaning!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Go to URL" msgstr "URL manzilga o‘tish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Google Slide Viewer" msgstr "Google slaydlarni ko‘rish vositasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Yashil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Group" msgstr "Guruh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Group %s" msgstr "%s guruhi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Group By" msgstr "Guruhlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "HTML" msgstr "HTML" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http #, fuzzy msgid "HTTP Routing" msgstr "HTTP yo‘naltirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Halloween" msgstr "Halloween" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/handle/handle_field.js:0 #, fuzzy msgid "Handle" msgstr "Dasta" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__company_details #, fuzzy msgid "Header text displayed at the top of all reports." msgstr "Barcha hisobotlarning yuqori qismida ko‘rsatiladigan sarlavha matni." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 #, fuzzy msgid "" "Heads up! Your recent changes are too large to save automatically. Please " "click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you " "exit this tab." msgstr "" "Diqqat! Oxirgi o‘zgarishlaringiz avtomatik saqlash uchun juda katta. " "Iltimos, bu yorliqdan chiqishdan oldin ishingiz saqlanishini ta'minlash " "uchun %(upload_icon)s tugmasini bosing." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "Yordam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Hide in Kanban" msgstr "Kanbanda yashirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Hide label" msgstr "Yorliqni yashirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 #, fuzzy msgid "Hide model" msgstr "Modelni yashirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 #, fuzzy msgid "Hide symbol" msgstr "Belgini yashirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Hide technical details" msgstr "Texnik tafsilotlarni yashirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 #, fuzzy msgid "Hide trailing zeros" msgstr "Oxirgi nollarni yashirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Hide zeros to the right of the last non-zero digit, e.g. 1.20 becomes 1.2" msgstr "" "Oxirgi noldan farqli raqamning o‘ng tomonidagi nollarni yashirish, masalan, " "1.20 1.2 ga aylanadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Hindu" msgstr "Hind" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 #, fuzzy msgid "Home Menu" msgstr "Bosh menyu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #, fuzzy msgid "Hour" msgstr "Soat" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/database.py:0 #, fuzzy msgid "" "Houston, we have a database naming issue! Make sure you only use letters, " "numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be " "golden." msgstr "" "Xyuston, bizda ma'lumotlar bazasini nomlash muammosi bor! Ma'lumotlar bazasi " "nomida faqat harflar, raqamlar, pastki chiziqlar, chiziqchalar yoki " "nuqtalardan foydalaning, shunda hammasi joyida bo‘ladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "How to get the application" msgstr "Ilovani qanday olish mumkin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "Hue" msgstr "Rang tusi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "I want to update data (import-compatible export)" msgstr "Ma'lumotlarni yangilashni xohlayman (importga mos eksport)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_ui_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_ui_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_properties_base_definition__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__id #, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ID button" msgstr "ID tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ILY" msgstr "Sevaman" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "ISO-formatted date (e.g. \"2018-12-31\") or \"%s\"." msgstr "ISO formatidagi sana (masalan, \"2018-12-31\") yoki \"%s\"." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0 #, fuzzy msgid "Icon" msgstr "Ikona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 #, fuzzy msgid "If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." msgstr "" "Agar True bo‘lsa, URL qanday bo‘lsa shundayligicha, unga hech qanday prefiks " "qo‘shilmagan holda ishlatiladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "If checked, clicking on the tag will open the form that allows to directly " "edit it. Note that if a color field is also set, the tag edition will " "prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag." msgstr "" "Agar belgilansa, tegni bosish uni to‘g‘ridan-to‘g‘ri tahrirlash imkonini " "beruvchi shaklni ochadi. E'tibor bering, agar rang maydoni ham o‘rnatilgan " "bo‘lsa, teg tahriri ustunlik qiladi. Shuning uchun teg ustiga bosilganda " "rang tanlagich ko‘rsatilmaydi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0 msgid "" "If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they " "will be inlined." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "If checked, the record will be saved immediately when the field is modified." msgstr "Agar belgilansa, maydon o‘zgartirilishi bilan yozuv darhol saqlanadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "If checked, users will not be able to create records based on the text " "input; they will still be able to create records via a popup form." msgstr "" "Agar belgilansa, foydalanuvchilar matn kiritish orqali yozuvlar yarata " "olmaydilar; ammo ular hali ham qalqib chiquvchi shakl orqali yozuvlar " "yaratishlari mumkin." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "If checked, users will not be able to create records based through a popup " "form; they will still be able to create records based on the text input." msgstr "" "Agar belgilansa, foydalanuvchilar qalqib chiquvchi shakl orqali yozuvlar " "yarata olmaydilar; ammo ular hali ham matn kiritish orqali yozuvlar " "yaratishlari mumkin." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "If checked, users won't be able to create records through the autocomplete " "dropdown at all." msgstr "" "Agar belgilansa, foydalanuvchilar avtomatik ochiluvchi ro‘yxat orqali umuman " "yozuvlar yarata olmaydilar." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "If true, non-literals are accepted" msgstr "Agar to‘g‘ri bo‘lsa, so‘zma-so‘z bo‘lmagan qiymatlar qabul qilinadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/attachment_image/attachment_image_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Rasm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Implied by" msgstr "Nazarda tutilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/multi_record_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid "Inaccessible/missing record ID: %s" msgstr "Mavjud bo‘lmagan/topilmagan yozuv identifikatori: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 #, fuzzy msgid "Include archived" msgstr "Arxivlanganlarni qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Incompatibility" msgstr "Nomuvofiqlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Insert" msgstr "Kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Insert Field" msgstr "Maydon kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "O‘rnatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "Install %s" msgstr "%sni o‘rnatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "Install App" msgstr "Ilovani o‘rnatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Install the app on your device to access it easily. Here are the steps to " "follow:" msgstr "" "Qulay foydalanish uchun ilovani qurilmangizga o‘rnating. Quyidagi " "bosqichlarni bajaring:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Integer" msgstr "Butun son" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0 #, fuzzy msgid "Internal link" msgstr "Ichki havola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Interval" msgstr "Interval" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid Display Name" msgstr "Noto‘g‘ri ko‘rsatish nomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid Operation" msgstr "Noto‘g‘ri amal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Invalid data" msgstr "Noto‘g‘ri ma'lumotlar" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 #, fuzzy msgid "Invalid default search filter name for %s" msgstr "%s uchun standart qidiruv filtri nomi noto‘g‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Invalid domain" msgstr "Noto‘g‘ri domen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid email address: %(address)s" msgstr "Noto‘g‘ri elektron pochta manzili: %(address)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid email addresses: %(addresses)s" msgstr "Noto‘g‘ri elektron pochta manzillari: %(addresses)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid email addresses: %(two_addresses)s" msgstr "Noto‘g‘ri elektron pochta manzillari: %(two_addresses)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector.xml:0 #, fuzzy msgid "Invalid field chain" msgstr "Noto‘g‘ri maydon zanjiri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid fields" msgstr "Noto‘g‘ri maydonlar" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/domain.py:0 #, fuzzy msgid "Invalid model: %s" msgstr "Noto‘g‘ri model: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid record ID: %s" msgstr "Noto‘g‘ri yozuv identifikatori: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_create_popover.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid time range" msgstr "Noto‘g‘ri vaqt oralig‘i" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 #, fuzzy msgid "Invalid view type '%(view_type)s' for action id=%(action)s" msgstr "Amal id=%(action)s uchun '%(view_type)s' ko‘rinish turi noto‘g‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Invisible:" msgstr "Ko‘rinmas:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, fuzzy msgid "Invite" msgstr "Taklif qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 #, fuzzy msgid "Invite New Users" msgstr "Yangi foydalanuvchilarni taklif qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, fuzzy msgid "Inviting..." msgstr "Taklif qilinmoqda..." #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__is_company_details_empty #, fuzzy msgid "Is Company Details Empty" msgstr "Kompaniya tafsilotlari bo‘shmi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 #, fuzzy msgid "Is a website path" msgstr "Veb-sayt yo‘limi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Islam" msgstr "Islom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 #, fuzzy msgid "" "It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall " "time of the\n" " template. Because the global time (in the drop down) does not " "take into account the\n" " duration which is not in the rendering (look for the template, " "read, inheritance,\n" " compilation...). During rendering, the global time also takes " "part of the time to make\n" " the profile as well as some part not logged in the function " "generated by the qweb." msgstr "" "\"t-call\" vaqti shablonning umumiy vaqtiga mos kelmasligi mumkin. Chunki " "global vaqt (ochiluvchi ro‘yxatdagi) renderingda bo‘lmagan davomiylikni " "(shablon qidirish, o‘qish, meros olish, kompilyatsiya...) hisobga olmaydi. " "Rendering jarayonida global vaqt profil yaratish vaqtining bir qismini, " "shuningdek qweb tomonidan yaratilgan funksiyada qayd etilmagan boshqa " "qismlarni ham o‘z ichiga oladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/errors.js:0 #, fuzzy msgid "" "It seems the records with IDs %s cannot be found. They might have been " "deleted." msgstr "" "%s ID raqamli yozuvlarni topib bo‘lmadi. Ular o‘chirib tashlangan bo‘lishi " "mumkin." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %" "(parentFieldLabel)s." msgstr "" "U \"%(parentName)s\" %(parentFieldLabel)s-dan foydalanuvchi barcha " "foydalanuvchilar uchun olib tashlanadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "It will be removed for everyone!" msgstr "U hamma uchun olib tashlanadi!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Jan 31, %s" msgstr "31-yanvar, %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japan" msgstr "Yaponiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese" msgstr "Yaponcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese castle" msgstr "Yapon qasri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese dolls" msgstr "Yapon qo‘g‘irchoqlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese post office" msgstr "Yaponiya pochta xizmati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese symbol for beginner" msgstr "Boshlovchilar uchun yapon belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese wind socks" msgstr "Yapon shamol bayroqlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “acceptable” button" msgstr "Yaponcha \"qabul qilish mumkin\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “application” button" msgstr "Yaponcha \"ariza\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “bargain” button" msgstr "Yaponcha \"kelishuv\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “congratulations” button" msgstr "Yaponcha \"tabrik\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “discount” button" msgstr "Yaponcha \"chegirma\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “free of charge” button" msgstr "Yaponcha \"bepul\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “here” button" msgstr "Yaponcha \"shu yer\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “monthly amount” button" msgstr "Yaponcha \"oylik to‘lov\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “no vacancy” button" msgstr "Yaponcha \"bo‘sh joy yo‘q\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “not free of charge” button" msgstr "Yaponcha \"bepul emas\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “open for business” button" msgstr "Yaponcha \"ish vaqti\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “passing grade” button" msgstr "Yaponcha \"o‘tish bali\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “prohibited” button" msgstr "Yaponcha \"taqiqlangan\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “reserved” button" msgstr "Yaponcha \"band qilingan\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “secret” button" msgstr "Yaponcha \"maxfiy\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “service charge” button" msgstr "Yaponcha \"xizmat haqi\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Japanese “vacancy” button" msgstr "Yaponcha \"bo‘sh joy bor\" tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Jew" msgstr "Yahudiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Jewish" msgstr "Yahudiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Jointly implies" msgstr "Birgalikda nazarda tutiladi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Jolly Roger" msgstr "Quvnoq Rojer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/json/json_field.js:0 #, fuzzy msgid "Json" msgstr "Json" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Judaism" msgstr "Yahudiylik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Kaaba" msgstr "Kaaba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_examples_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Kanban Examples" msgstr "Kanban misollari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0 #, fuzzy msgid "Kanban: no action for type: %(type)s" msgstr "Kanban: %(type)s turi uchun hech qanday harakat yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Label" msgstr "Yorliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Label Selection" msgstr "Yorliq tanlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0 #, fuzzy msgid "Label field" msgstr "Yorliq maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Label:" msgstr "Yorliq:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "Lack of inspiration?" msgstr "Ilhom yetishmayaptimi?" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/session.py:0 #, fuzzy msgid "Languages" msgstr "Tillar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Large" msgstr "Katta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #, fuzzy msgid "Last 12 months" msgstr "So‘nggi 12 oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #, fuzzy msgid "Last 30 days" msgstr "So‘nggi 30 kun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #, fuzzy msgid "Last 7 days" msgstr "So‘nggi 7 kun" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__write_uid #, fuzzy msgid "Last Updated by" msgstr "Oxirgi yangilagan" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__write_date #, fuzzy msgid "Last Updated on" msgstr "Oxirgi yangilangan sana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #, fuzzy msgid "Last month" msgstr "O‘tgan oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Oxirgi o‘zgartirish sanasi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "Latest Modification by:" msgstr "Oxirgi o‘zgartirgan shaxs:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Latest accepted date" msgstr "Oxirgi qabul qilingan sana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "Lotin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Latin cross" msgstr "Lotin xochi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Layout" msgstr "Tartib" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background #, fuzzy msgid "Layout Background" msgstr "Fon tartib" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "Leave Debug Mode" msgstr "Tuzatish rejimidan chiqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Leo" msgstr "Arslon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Liberty" msgstr "Erkinlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Libra" msgstr "Tarozi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Line Chart" msgstr "Chiziqli diagramma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "Load" msgstr "Yuklash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 #, fuzzy msgid "Load demo data" msgstr "Namoyish ma'lumotlarini yuklash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "Load everything anyway." msgstr "Baribir hammasini yuklash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #, fuzzy msgid "Load more" msgstr "Ko‘proq yuklash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "Load more... (" msgstr "Ko‘proq yuklash... (" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/loading_indicator/loading_indicator.xml:0 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Yuklanmoqda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Yuklanmoqda..." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "Tizimga kirish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "Log in as superuser" msgstr "Superadministrator sifatida kirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful #, fuzzy msgid "Log out" msgstr "Tizimdan chiqish" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/home.py:0 #, fuzzy msgid "Login" msgstr "Kirish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logotip" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color #, fuzzy msgid "Logo Primary Color" msgstr "Logotipning asosiy rangi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color #, fuzzy msgid "Logo Secondary Color" msgstr "Logotipning ikkinchi darajali rangi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mahjong" msgstr "Mahjong" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mahjong red dragon" msgstr "Mahjongning qizil ajdahosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "MailDeliveryException" msgstr "Pochta yetkazib berish xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Main actions" msgstr "Asosiy harakatlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #, fuzzy msgid "Make this embedded action available to other users" msgstr "Bu kiritilgan harakatni boshqa foydalanuvchilarga taqdim etish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout #, fuzzy msgid "Manage Databases" msgstr "Ma'lumotlar bazalarini boshqarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_barcode/many2one_barcode_field.js:0 #, fuzzy msgid "Many2OneBarcode" msgstr "Ko‘p-birga shtrix-kod" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference/many2one_reference_field.js:0 #, fuzzy msgid "Many2OneReference" msgstr "Ko‘p-birga havola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one_reference_integer/many2one_reference_integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Many2OneReferenceInteger" msgstr "Ko‘p-birga butun son havola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Many2many" msgstr "Ko‘pdan-ko‘pga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Many2one" msgstr "Ko‘pdan-birga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Match" msgstr "Moslik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #, fuzzy msgid "Max value" msgstr "Maksimal qiymat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Max value field" msgstr "Maksimal qiymat maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #, fuzzy msgid "Max: %(max)s" msgstr "Maksimum: %(max)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Maximal precision" msgstr "Maksimal aniqlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." msgstr "" "Ehtimol, F5 tugmasini bosib ilovani qayta yuklashni o‘ylab ko‘rishingiz " "kerak..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/report_view_measures.xml:0 #, fuzzy msgid "Measures" msgstr "O‘lchovlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Medium" msgstr "O‘rtacha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0 #, fuzzy msgid "Meeting Subject" msgstr "Uchrashuv mavzusi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Memory limit (in bytes)" msgstr "Xotira chegarasi (baytlarda)" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Memory profile" msgstr "Xotira profili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_menu #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Menyu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Metadata" msgstr "Metama'lumotlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Method:" msgstr "Usul:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mexican" msgstr "Meksikalik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Milky" msgstr "Sutli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Milky Way" msgstr "Somon yo‘li" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Minimal precision" msgstr "Minimal aniqlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 msgid "Minimum Digits" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, fuzzy msgid "Mismatch title" msgstr "Nomuvofiq sarlavha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Missing Action" msgstr "Harakat yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Missing Record" msgstr "Yozuv mavjud emas" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 #, fuzzy msgid "Missing record id" msgstr "Yozuv identifikatori yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 #, fuzzy msgid "Missing required fields" msgstr "Majburiy maydonlar to‘ldirilmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Mobile support" msgstr "Mobil qurilmalar qo‘llab-quvvatlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0 #, fuzzy msgid "Mode" msgstr "Rejim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Model" msgstr "Model" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Model Record Rules" msgstr "Model yozuv qoidalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 #, fuzzy msgid "Model field" msgstr "Model maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Model field:" msgstr "Model maydoni:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Model:" msgstr "Model:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Model: %s" msgstr "Model: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_model #, fuzzy msgid "Models" msgstr "Modellar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Modify filter" msgstr "Filtrni o‘zgartirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 #, fuzzy msgid "Mon" msgstr "Dush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Monetary" msgstr "Moliyaviy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Month" msgstr "Oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #, fuzzy msgid "Month to date" msgstr "Oyning shu kunigacha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Months" msgstr "Oylar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/button_box/button_box.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/status_bar_buttons/status_bar_buttons.xml:0 #, fuzzy msgid "More" msgstr "Ko‘proq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0 #, fuzzy msgid "More Menu" msgstr "Qo‘shimcha menyu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.xml:0 #, fuzzy msgid "More..." msgstr "Batafsil..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mother" msgstr "Ona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mount Fuji" msgstr "Fuji tog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Move this Property down" msgstr "Bu xususiyatni pastga siljitish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Move this Property up" msgstr "Bu xususiyatni yuqoriga siljitish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Move to %s..." msgstr "%sga ko‘chirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Move to next %s" msgstr "Keyingi %sga o‘tish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mrs Claus" msgstr "Klaus xonim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mrs Santa Claus" msgstr "Santa Klaus xonim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mrs." msgstr "Xonim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Mrs. Claus" msgstr "Klaus xonim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0 #, fuzzy msgid "Multiline Text" msgstr "Ko‘p qatorli matn" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Multiple profile" msgstr "Bir nechta profil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Munch" msgstr "Chaynamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Muslim" msgstr "Musulmon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "My Odoo.com Account" msgstr "Mening Odoo.com hisobim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "My Preferences" msgstr "Mening sozlamalarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "NEW" msgstr "YANGI" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "NEW button" msgstr "YANGI tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "NG" msgstr "NG" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "NG button" msgstr "NG tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Nomi:" #. module: web #. odoo-javascript #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/action.py:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "New" msgstr "Yangi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.js:0 #, fuzzy msgid "New Event" msgstr "Yangi tadbir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0 #, fuzzy msgid "New Property" msgstr "Yangi xususiyat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "New Rule" msgstr "Yangi qoida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "New design" msgstr "Yangi dizayn" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "New template" msgstr "Yangi shablon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "New:" msgstr "Yangi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Keyingi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Next (Right-Arrow)" msgstr "Keyingi (o‘ng strelka)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Next century" msgstr "Keyingi asr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Next decade" msgstr "Keyingi o‘n yillik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Next month" msgstr "Keyingi oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Next year" msgstr "Keyingi yil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 #, fuzzy msgid "No" msgstr "Yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0 #, fuzzy msgid "No Access" msgstr "Kirish huquqi yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/properties_group_by_item/properties_group_by_item.xml:0 #, fuzzy msgid "No Properties" msgstr "Xususiyatlar yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "No Update:" msgstr "Yangilanish yo‘q:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "No color" msgstr "Rangsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0 #, fuzzy msgid "No command found" msgstr "Buyruq topilmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_renderer.js:0 #, fuzzy msgid "No data" msgstr "Ma'lumot yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/action_helper.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0 #, fuzzy msgid "No data to display" msgstr "Ko‘rsatish uchun ma'lumot yo‘q" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/pivot.py:0 msgid "No data to export" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 #, fuzzy msgid "No debug command found" msgstr "Nosozliklarni tuzatish buyrug‘i topilmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 #, fuzzy msgid "No device can be found." msgstr "Hech qanday qurilma topilmadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 msgid "No emojis match your search" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "No match found." msgstr "Moslik topilmadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0 #, fuzzy msgid "No menu found" msgstr "Menyu topilmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "No record found" msgstr "Yozuv topilmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "No records" msgstr "Yozuvlar yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0 #, fuzzy msgid "No report available." msgstr "Hisobot mavjud emas." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 #, fuzzy msgid "No result" msgstr "Natija yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0 #, fuzzy msgid "No result found" msgstr "Natija topilmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "No results" msgstr "Natijalar yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0 #, fuzzy msgid "No settings found" msgstr "Sozlamalar topilmadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "No stages yet, let's create some!" msgstr "Hali bosqichlar yo‘q, keling, yarataylik!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0 #, fuzzy msgid "No view of type '%s' could be found in the current action." msgstr "Joriy amaldagi '%s' turidagi ko‘rinish topilmadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0 #, fuzzy msgid "No, keep it" msgstr "Yo‘q, shundayligicha qolsin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Yo‘q" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 #, fuzzy msgid "Not Set" msgstr "O‘rnatilmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, fuzzy msgid "Not a valid %s" msgstr "%s yaroqli emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Not possible to create monetary field because there is no currency on " "current model." msgstr "" "Joriy modelda valyuta mavjud bo‘lmagani sababli pul maydonini yaratish " "imkonsiz." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0 #, fuzzy msgid "Number of files" msgstr "Fayllar soni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "O button (blood type)" msgstr "O tugmasi (qon guruhi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "OK button" msgstr "OK tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "OK hand" msgstr "OK qo‘l belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ON" msgstr "YONIQ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ON!" msgstr "YONIQ!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ON! arrow" msgstr "YONIQ! strelkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Oberon" msgstr "Oberon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Object:" msgstr "Obyekt:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Obyektlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message #, fuzzy msgid "Odoo" msgstr "Odoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Odoo Client Error" msgstr "Odoo mijoz xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Odoo Enterprise" msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Odoo Error" msgstr "Odoo xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Odoo Network Error" msgstr "Odoo tarmoq xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/notification_alert/notification_alert.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to " "allow them." msgstr "" "Odoo Push bildirishnomalari bloklangan. Ularga ruxsat berish uchun " "brauzeringiz sozlamalariga o‘ting." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0 #, fuzzy msgid "Odoo S.A." msgstr "Odoo S.A." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Odoo Server Error" msgstr "Odoo server xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 #, fuzzy msgid "Odoo Session Expired" msgstr "Odoo seansi muddati tugadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Odoo Warning" msgstr "Odoo ogohlantirishi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline #, fuzzy msgid "Odoo logo" msgstr "Odoo logotipi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0 #, fuzzy msgid "Odoo needs your authorization first." msgstr "Odoo sizning ruxsatingizni talab qiladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #, fuzzy msgid "" "Of the %(selectedRecord)s selected records, only the first %(firstRecords)s " "have been archived/unarchived." msgstr "" "%(selectedRecord)s ta tanlangan yozuvdan faqat dastlabki %(firstRecords)s " "tasi arxivlangan/arxivdan chiqarilgan." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline #, fuzzy msgid "Offline" msgstr "Oflayn" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Oh snap!" msgstr "Voy, yo‘q!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Ok" msgstr "Mayli" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/home.py:0 #, fuzzy msgid "" "Only employees can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" "Bu ma'lumotlar bazasiga faqat xodimlar kira oladi. Iltimos, administrator " "bilan bog‘laning." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0 #, fuzzy msgid "Only searchable" msgstr "Faqat qidiruv mumkin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #, fuzzy msgid "" "Only the first %(count)s records have been deleted (out of %(total)s " "selected)" msgstr "Faqat dastlabki %(count)s ta yozuv o‘chirildi (%(total)s tanlangandan)" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 #, fuzzy msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type %" "(field_type)s)" msgstr "" "Turkum uchun faqat %(supported_types)s turlari qo‘llab-quvvatlanadi (%" "(field_type)s turi topildi)" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 #, fuzzy msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type %" "(field_type)s)" msgstr "" "Filtr uchun faqat %(supported_types)s turlari qo‘llab-quvvatlanadi (%" "(field_type)s turi topildi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "Only you" msgstr "Faqat siz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #, fuzzy msgid "Oops!" msgstr "Voy!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0 msgid "Oops! '%(fileName)s' didn’t upload since its format isn’t allowed." msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Oops! A %(parentFieldLabel)s is needed to add property fields." msgstr "Voy! Xususiyat maydonlarini qo‘shish uchun %(parentFieldLabel)s kerak." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Oops! You cannot edit the %(parentFieldLabel)s \"%(parentName)s\"." msgstr "Voy! Siz %(parentFieldLabel)s \"%(parentName)s\"ni tahrirlay olmaysiz." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "Opacity" msgstr "Shaffoflik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Open" msgstr "Ochish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "Open \"File\" menu from your browser" msgstr "Brauzeringizdan \"Fayl\" menyusini oching" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Open View" msgstr "Ko‘rinishni ochish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Open developer tools" msgstr "Dasturchi vositalarini ochish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "Open in form view" msgstr "Shakl ko‘rinishida ochish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Open:" msgstr "Ochish:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Open: %s" msgstr "Ochish: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "Operator not supported" msgstr "Operator qo‘llab-quvvatlanmaydi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Ophiuchus" msgstr "Ilon eltuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 #, fuzzy msgid "Option Name" msgstr "Variant nomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Orange" msgstr "To‘q sariq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Orthodox cross" msgstr "Pravoslav xochi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "Boshqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Overflow style" msgstr "To‘lib-toshish uslubi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "P button" msgstr "P tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "PC" msgstr "Kompyuter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0 #, fuzzy msgid "PDF Viewer" msgstr "PDF ko‘rish dasturi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #, fuzzy msgid "PDF file" msgstr "PDF fayl" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "Page / " msgstr "Sahifa / " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0 #, fuzzy msgid "Pager" msgstr "Sahifalovchi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id #, fuzzy msgid "Paper format" msgstr "Qog‘oz formati" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id #, fuzzy msgid "Partner" msgstr "Hamkor" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Parol" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview #, fuzzy msgid "Payment Communication: INV/2023/00003" msgstr "To‘lov xabari: INV/2023/00003" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 #, fuzzy msgid "Pending Invitations:" msgstr "Kutilayotgan takliflar:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "People & Body" msgstr "Odamlar va tana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/percent_pie/percent_pie_field.js:0 #, fuzzy msgid "PercentPie" msgstr "Foizli doira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/percentage/percentage_field.js:0 #, fuzzy msgid "Percentage" msgstr "Foiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone #, fuzzy msgid "Phone" msgstr "Telefon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Pie Chart" msgstr "Doiraviy diagramma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" "Doiraviy diagrammada musbat va manfiy sonlarni aralashtirib bo‘lmaydi. Faqat " "ijobiy natijalarni ko‘rsatish uchun domeningizni o‘zgartiring" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Pisces" msgstr "Baliq" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/pivot.py:0 #, fuzzy msgid "Pivot %(title)s (%(model_name)s)" msgstr "%(title)s (%(model_name)s) ni aylantirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Pivot settings" msgstr "Aylantirish sozlamalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "Please be patient." msgstr "Iltimos, kutib turing." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Please complete your properties before adding a new one" msgstr "" "Yangi xususiyat qo‘shishdan oldin mavjud xususiyatlaringizni to‘ldiring" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Please enter save field list name" msgstr "Iltimos, saqlash maydonlari ro‘yxati nomini kiriting" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_view_form_inherit_view #, fuzzy msgid "" "Please note that your view includes invalid locators.
\n" " These nodes could not be anchored to the parent view and " "have no effect.
\n" " This issue may have arisen as a result of manual " "modifications or during the upgrade process.
\n" " For your reference, invalid xpath nodes are highlighted " "in red." msgstr "" "E'tibor bering, ko‘rinishingizda noto‘g‘ri joylashtirgichlar mavjud.
Bu " "tugunlar asosiy ko‘rinishga biriktirilmagan va hech qanday ta'sir " "ko‘rsatmaydi.
Bu muammo qo‘lda o‘zgartirishlar yoki yangilash jarayonida " "yuzaga kelgan bo‘lishi mumkin.
Ma'lumot uchun, noto‘g‘ri xpath tugunlari " "qizil rangda ajratib ko‘rsatilgan." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #, fuzzy msgid "Please save your changes first" msgstr "Iltimos, avval o‘zgarishlaringizni saqlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "Eksport ro‘yxatini saqlash uchun maydonlarni tanlang..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.js:0 #, fuzzy msgid "Please, scan again!" msgstr "Iltimos, qayta skanerlang!" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message #, fuzzy msgid "Powered by %s%s" msgstr "%s%s yordamida ishlaydi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout #, fuzzy msgid "Powered by Odoo" msgstr "Odoo yordamida ishlaydi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Prefill with" msgstr "Oldindan to‘ldirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, fuzzy msgid "Press \"Enter\" to add criterion" msgstr "Mezon qo‘shish uchun \"Enter\" tugmasini bosing" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, fuzzy msgid "Prevent color edition" msgstr "Rang tahrirlashni oldini olish" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Ko‘rib chiqish" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview #, fuzzy msgid "Preview External Report" msgstr "Tashqi hisobotni ko‘rib chiqish" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview #, fuzzy msgid "Preview Internal Report" msgstr "Ichki hisobotni ko‘rib chiqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Preview image" msgstr "Rasmni ko‘rib chiqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Preview image field" msgstr "Rasm maydonini ko‘rib chiqish" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo #, fuzzy msgid "Preview logo" msgstr "Logotipni ko‘rib chiqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "Oldingi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Previous (Left-Arrow)" msgstr "Oldingi (Chap strelka)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Previous century" msgstr "Oldingi asr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Previous decade" msgstr "Oldingi o‘n yillik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Previous month" msgstr "Oldingi oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Previous year" msgstr "Oldingi yil" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color #, fuzzy msgid "Primary Color" msgstr "Asosiy rang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/report_action.xml:0 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Chop etish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.js:0 #, fuzzy msgid "Print report: %s" msgstr "Hisobotni chop etish: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Priority" msgstr "Ustuvorlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Ishlanmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Progress Bar" msgstr "Jarayon ko‘rsatkichi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0 #, fuzzy msgid "Progress bar" msgstr "Jarayon ko‘rsatkichi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Properties" msgstr "Xususiyatlar" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition #, fuzzy msgid "Properties Base Definition" msgstr "Xususiyatlar asosiy ta'rifi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "Property %s" msgstr "%s xususiyati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Property Name" msgstr "Xususiyat nomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Puck" msgstr "Shayba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Purple" msgstr "Binafsha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #, fuzzy msgid "Q1" msgstr "1-chorak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #, fuzzy msgid "Q2" msgstr "2-chorak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #, fuzzy msgid "Q3" msgstr "3-chorak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #, fuzzy msgid "Q4" msgstr "4-chorak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #, fuzzy msgid "Quarter" msgstr "Chorak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0 #, fuzzy msgid "Quick add" msgstr "Tezkor qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Quick search: %s" msgstr "Tezkor qidiruv: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url #, fuzzy msgid "Qweb Field Image" msgstr "Qweb maydon tasviri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/radio/radio_field.js:0 #, fuzzy msgid "Radio" msgstr "Radio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #, fuzzy msgid "Range" msgstr "Oraliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Raspberry" msgstr "Malina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Readonly:" msgstr "Faqat o‘qish uchun:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "" "Ready to make your record disappear into thin air? Are you sure?\n" "It will be gone forever!\n" "\n" "Think twice before you click that 'Delete' button!" msgstr "" "Yozuvingizni havoga uchirishga tayyormisiz? Ishonchingiz komilmi? U abadiy " "yo‘qoladi! \"O‘chirish\" tugmasini bosishdan oldin ikki marta o‘ylab " "ko‘ring!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 #, fuzzy msgid "Record" msgstr "Yozuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Record Rules" msgstr "Yozuv qoidalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Record memory" msgstr "Yozuv xotirasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Record qweb" msgstr "Yozuv qweb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Record sql" msgstr "Yozuv sql" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Record traces" msgstr "Yozuv izlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Recording..." msgstr "Yozib olinmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 #, fuzzy msgid "Records" msgstr "Yozuvlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Qizil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 #, fuzzy msgid "Reference" msgstr "Havola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Refresh" msgstr "Yangilash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0 #, fuzzy msgid "Regenerate Assets" msgstr "Aktivlarni qayta yaratish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Relation to follow" msgstr "Kuzatiladigan munosabat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Relation:" msgstr "Aloqa:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 #, fuzzy msgid "Relational table" msgstr "Relyatsion jadval" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, fuzzy msgid "Reload" msgstr "Qayta yuklash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/remaining_days/remaining_days_field.js:0 #, fuzzy msgid "Remaining Days" msgstr "Qolgan kunlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "Olib tashlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Remove Cover Image" msgstr "Muqova rasmini olib tashlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 #, fuzzy msgid "Remove Property" msgstr "Xususiyatni olib tashlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Remove field" msgstr "Maydonni olib tashlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0 #, fuzzy msgid "Remove from Favorites" msgstr "Sevimlilardan olib tashlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.xml:0 #, fuzzy msgid "Remove this favorite from the list" msgstr "Bu sevimli yozuvni ro‘yxatdan olib tashlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0 #, fuzzy msgid "Remove user from switcher" msgstr "Foydalanuvchini almashtirgichdan olib tashlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0 #, fuzzy msgid "Report" msgstr "Hisobot" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer #, fuzzy msgid "Report Footer" msgstr "Hisobot pastki qismi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id #, fuzzy msgid "Report Layout" msgstr "Hisobot maketi" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_layout_preview #, fuzzy msgid "Report Layout Preview" msgstr "Hisobot maketi ko‘rinishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 #, fuzzy msgid "Request timeout" msgstr "So‘rov vaqti tugadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Required:" msgstr "Majburiy:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/color_picker.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Reset" msgstr "Asliga qaytarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Reset Zoom (0)" msgstr "Masshtabni tiklash (0)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 #, fuzzy msgid "Reset domain" msgstr "Domenni asliga qaytarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "Reset expression" msgstr "Ifodani asliga qaytarish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Reset to logo colors" msgstr "Logotip ranglariga qaytarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Rotate (r)" msgstr "Aylantirish (r)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/clickbot/clickbot_loader.js:0 #, fuzzy msgid "Run Click Everywhere" msgstr "Hamma joyda bosishni ishga tushirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_providers.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Run Unit Tests" msgstr "Birlik testlarini ishga tushirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0 #, fuzzy msgid "SIGNATURE" msgstr "IMZO" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "SOON" msgstr "TEZ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "SOON arrow" msgstr "TEZ strelkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "SOS" msgstr "SOS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "SOS button" msgstr "SOS tugmasi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "SQL density" msgstr "SQL zichligi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "SQL no gap" msgstr "SQL bo‘shliqsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "SUV" msgstr "SUV" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Sagittarius" msgstr "O‘qotar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Santa" msgstr "Santa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Santa Claus" msgstr "Qorbobo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 #, fuzzy msgid "Sat" msgstr "Shanba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "Saturation and brightness color picker." msgstr "To‘yinganlik va yorqinlik rang tanlagichi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Saturation: %(saturationLvl)s %. Brightness: %(brightnessLvl)s %" msgstr "To‘yinganlik: %(saturationLvl)s%. Yorqinlik: %(brightnessLvl)s%" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #, fuzzy msgid "Save & Close" msgstr "Saqlash va yopish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Save & New" msgstr "Saqlash va yangi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #, fuzzy msgid "Save View" msgstr "Ko‘rinishni saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Save as:" msgstr "Quyidagicha saqlash:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Save current search" msgstr "Joriy qidiruvni saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "Save default" msgstr "Standart holatda saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0 #, fuzzy msgid "Save manually" msgstr "Qo‘lda saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.xml:0 #, fuzzy msgid "Scan barcode" msgstr "Shtrix-kodni skanerlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Scorpio" msgstr "Chayon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Scorpius" msgstr "Chayon (yulduz turkumi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings/settings_app.xml:0 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Qidirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0 #, fuzzy msgid "Search More..." msgstr "Batafsil qidirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Search emoji" msgstr "Emojini qidirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0 #, fuzzy msgid "Search for a command..." msgstr "Buyruqni qidirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0 #, fuzzy msgid "Search for a menu..." msgstr "Menyuni qidirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Search more..." msgstr "Batafsil qidirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.js:0 #, fuzzy msgid "Search user..." msgstr "Foydalanuvchini qidirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Search users..." msgstr "Foydalanuvchilarni qidirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.js:0 #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Search..." msgstr "Qidirish..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Search: %s" msgstr "Qidiruv: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "SearchView" msgstr "QidiruvKo‘rinishi" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color #, fuzzy msgid "Secondary Color" msgstr "Ikkinchi darajali rang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 #, fuzzy msgid "Security" msgstr "Xavfsizlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "See examples" msgstr "Misollarni ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "See technical details" msgstr "Texnik tafsilotlarni ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "Tanlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "Select \"Add to dock\"" msgstr "\"Dokka qo‘shish\"ni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "Select \"Add to home screen\"" msgstr "\"Bosh ekranga qo‘shish\"ni tanlang" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, fuzzy msgid "" "Select " msgstr "" "ni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 #, fuzzy msgid "Select Default" msgstr "Standartni tanlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.js:0 #, fuzzy msgid "Select a field" msgstr "Maydonni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Select a model to add a filter." msgstr "Filtr qo‘shish uchun model tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Select a view" msgstr "Ko‘rinishni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0 #, fuzzy msgid "Select all" msgstr "Barchasini tanlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0 #, fuzzy msgid "Select all records matching the search" msgstr "Qidiruvga mos keladigan barcha yozuvlarni tanlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Select century" msgstr "Asrni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Select decade" msgstr "O‘n yillikni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Select field" msgstr "Sohani tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Select month" msgstr "Oyni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, fuzzy msgid "Select one or several criteria" msgstr "Bir yoki bir nechta mezonni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Select records" msgstr "Yozuvlarni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Select year" msgstr "Yilni tanlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Selected records" msgstr "Tanlangan yozuvlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/selection/selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "Tanlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Selection:" msgstr "Tanlash:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Send Email" msgstr "Xat yuborish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "Separator" msgstr "Ajratuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "Set Default Values" msgstr "Standart qiymatlarni o‘rnatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Set a Cover Image" msgstr "Muqova rasmini belgilash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, fuzzy msgid "Set a timezone on your user" msgstr "Foydalanuvchi hisobingizda vaqt mintaqasini o‘rnating" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Set an integer field to use colors with the badge." msgstr "Nishon ranglarini ishlatish uchun butun sonli maydonni belgilang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, fuzzy msgid "Set an integer field to use colors with the tags." msgstr "Teg ranglarini ishlatish uchun butun sonli maydonni belgilang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, fuzzy msgid "Set kanban state as %s" msgstr "Kanban holatini %s ga o‘zgartirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0 #, fuzzy msgid "Set priority..." msgstr "Ustuvorlikni belgilash..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Set to true the full range input has to be display by default, even if empty." msgstr "" "To‘liq diapazondagi kiritma maydonini, hatto bo‘sh bo‘lsa ham, sukut " "bo‘yicha ko‘rsatish uchun \"true\" qiymatini o‘rnating" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/group_config_menu.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Sozlamalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Shaka" msgstr "Shaka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #, fuzzy msgid "Shared" msgstr "Umumiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Shinkansen" msgstr "Shinkansen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Shinto" msgstr "Sinto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, fuzzy msgid "Show %s view" msgstr "%s ko‘rinishni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Show matching records" msgstr "Mos keladigan yozuvlarni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_field_selector/model_field_selector_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Show options" msgstr "Tanlovlarni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Show seconds" msgstr "Soniyalarni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Show sub-fields" msgstr "Quyi maydonlarni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Show time" msgstr "Vaqtni ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0 #, fuzzy msgid "Show weekends" msgstr "Dam olish kunlarini ko‘rsatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "O‘lcham" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "Small" msgstr "Kichik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Smileys & Emotion" msgstr "Kulgichlar va hissiyotlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_solid_tab.js:0 #, fuzzy msgid "Solid" msgstr "To‘liq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #, fuzzy msgid "Some records could not be duplicated" msgstr "Ba'zi yozuvlarni nusxalash imkonsiz bo‘ldi" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/binary.py:0 #, fuzzy msgid "Something horrible happened" msgstr "Juda yomon xatolik yuz berdi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your " "friendly support service" msgstr "" "Nimadir noto‘g‘ri ketdi... Agar chindan ham qiynalib qolsangiz, hisobotni " "do‘stona qo‘llab-quvvatlash xizmatiga yuboring" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Sort graph" msgstr "Grafikni saralash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, fuzzy msgid "Special:" msgstr "Maxsus:" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Speedscope" msgstr "Speedscope" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Stacked" msgstr "Ustma-ust" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Star of David" msgstr "Dovud yulduzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Start date field" msgstr "Boshlanish sanasi maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_create_popover.js:0 #, fuzzy msgid "Start time should be before end time" msgstr "Boshlanish vaqti tugash vaqtidan oldin bo‘lishi kerak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Start typing %s characters" msgstr "%s ta belgini kiritishni boshlang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Start typing..." msgstr "Yozishni boshlang..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0 #, fuzzy msgid "Stat Info" msgstr "Statistik ma'lumot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Statue" msgstr "Haykal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Statue of Liberty" msgstr "Ozodlik haykali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "Holat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Statusbar" msgstr "Holat paneli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Stay Here" msgstr "Shu yerda qoling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Stay here" msgstr "Shu yerda qoling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Step" msgstr "Qadam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "Still loading..." msgstr "Yuklanish davom etmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Style error" msgstr "Uslub xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Suffix" msgstr "Qo‘shimcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 #, fuzzy msgid "Sum" msgstr "Jami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 #, fuzzy msgid "Sun" msgstr "Quyosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.js:0 #, fuzzy msgid "Switch Company" msgstr "Kompaniyani almashtirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Symbols" msgstr "Belgilar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "T-Rex" msgstr "Tiranozavr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "T-shirt" msgstr "Futbolka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "TIP" msgstr "MASLAHAT" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "TM" msgstr "TM" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "TOP" msgstr "ENG YUQORI" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "TOP arrow" msgstr "Yuqoriga yo‘naltirilgan strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "TV" msgstr "Televizor" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Tagline" msgstr "Shior" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Tags" msgstr "Teglar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "Take a minute to get a coffee," msgstr "Qahva ichish uchun bir daqiqa vaqt ajrating," #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Tanabata tree" msgstr "Tanabata daraxti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Tao" msgstr "Tao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Taoist" msgstr "Taoizm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/pwa/install_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "Tap on the share icon" msgstr "Ulashish belgisini bosing" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Taurus" msgstr "Savr" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "Tax ID" msgstr "Soliq ID raqami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Teal" msgstr "To‘q yashil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Template:" msgstr "Shablon:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Matn" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Text file" msgstr "Matn fayli" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat #, fuzzy msgid "" "The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the " "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject " "to tax." msgstr "" "Soliq identifikatsiya raqami. Bu yerdagi qiymatlar mamlakat formati asosida " "tekshiriladi. Hamkorning soliqqa tortilmasligini ko‘rsatish uchun '/' " "belgisidan foydalanishingiz mumkin." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/action.py:0 #, fuzzy msgid "The action “%s” does not exist" msgstr "\"%s\" amali mavjud emas" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/action.py:0 #, fuzzy msgid "The action “%s” does not exist." msgstr "\"%s\" amali mavjud emas." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #, fuzzy msgid "The app cannot be installed with this browser" msgstr "Ilovani ushbu brauzer orqali o‘rnatib bo‘lmaydi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #, fuzzy msgid "The app seems to be installed on your device" msgstr "Ilova qurilmangizga o‘rnatilganga o‘xshaydi" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #, fuzzy msgid "" "The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s " "characters). Please use the CSV format for this export." msgstr "" "Bu katakdagi matn XLSX fayli uchun juda uzun (%s ta belgidan ortiq). Ushbu " "eksport uchun CSV formatidan foydalaning." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "The domain involves non-literals. Their evaluation might fail." msgstr "" "Domen so‘zma-so‘z bo‘lmagan ifodalarni o‘z ichiga oladi. Ularning " "baholanishi muvaffaqiyatsiz bo‘lishi mumkin." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, fuzzy msgid "The domain should not involve non-literals" msgstr "Domen so‘zma-so‘z bo‘lmagan ifodalarni o‘z ichiga olmasligi kerak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0 msgid "The file is not an image, resizing is not possible" msgstr "" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0 #, fuzzy msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”" msgstr "" "%(field_name)s dagi identifikatorlar takrorlanmasligi kerak: \"%" "(action_ids)s\"" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0 #, fuzzy msgid "" "The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%" "(action_ids)s”" msgstr "" "%(field_name)s dagi identifikatorlar faqat butun sonlar yoki \"noto‘g‘ri\" " "bo‘lishi kerak: \"%(action_ids)s\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 #, fuzzy msgid "" "The operation was interrupted. This usually means that the current operation " "is taking too much time." msgstr "" "Amal to‘xtatildi. Bu odatda joriy amal juda ko‘p vaqt olayotganini anglatadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0 msgid "The resizing of the image failed" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, fuzzy msgid "The selected field will be used to pre-fill the signature" msgstr "Tanlangan maydon imzoni oldindan to‘ldirish uchun ishlatiladi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0 #, fuzzy msgid "" "The selected file (%(size)sB) is larger than the maximum allowed file size (%" "(maxSize)sB)." msgstr "" "Tanlangan fayl (%(size)sB) ruxsat etilgan maksimal fayl hajmidan (%" "(maxSize)sB) katta." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "" "The style compilation failed. This is an administrator or developer error " "that must be fixed for the entire database before continuing working. See " "browser console or server logs for details." msgstr "" "Uslublarni jamlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Bu ishlashni davom ettirishdan " "oldin butun ma'lumotlar bazasi uchun tuzatilishi kerak bo‘lgan administrator " "yoki dasturchi xatosi. Tafsilotlar uchun brauzer konsoli yoki server " "jurnallariga qarang." #. module: web #: model:ir.model.constraint,message:web.constraint_res_users_settings_embedded_action_res_user_settings_e_91890fa3 #, fuzzy msgid "" "The user should have one unique embedded action setting per user setting, " "action and record id." msgstr "" "Foydalanuvchi har bir foydalanuvchi sozlamasi, amal va yozuv identifikatori " "uchun bitta noyob o‘rnatilgan amal sozlamasiga ega bo‘lishi kerak." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "" "There are too many data. The graph only shows a sample. Use the filters to " "refine the scope." msgstr "" "Ma'lumotlar juda ko‘p. Grafikda faqat namuna ko‘rsatilgan. Ko‘lamni " "aniqlashtirish uchun filtrlardan foydalaning." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #, fuzzy msgid "" "There are too many rows (%(count)s rows, limit: %(limit)s) to export as " "Excel 2007-2013 (.xlsx) format. Consider splitting the export." msgstr "" "Excel 2007-2013 (.xlsx) formatida eksport qilish uchun juda ko‘p qatorlar (%" "(count)s qator, chegara: %(limit)s) mavjud. Eksportni bo‘lib chiqarishni " "ko‘rib chiqing." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "There is no available image to be set as cover." msgstr "Muqova sifatida o‘rnatiladigan rasm mavjud emas." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0 #, fuzzy msgid "There was a problem while uploading your file." msgstr "Faylingizni yuklashda muammo yuz berdi." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout #, fuzzy msgid "This block is not always present depending on the printed document." msgstr "" "Ushbu blok chop etilgan hujjatga qarab har doim ham mavjud bo‘lavermaydi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "This date is in the future" msgstr "Bu sana kelajakda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0 #, fuzzy msgid "This domain is not supported." msgstr "Ushbu domen qo‘llab-quvvatlanmaydi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, fuzzy msgid "This embedded action is global and will be removed for everyone." msgstr "" "Bu kiritilgan amal global hisoblanadi va barcha foydalanuvchilar uchun olib " "tashlanadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "This expression is not supported." msgstr "Bu ifoda qo‘llab-quvvatlanmaydi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "This field is already first" msgstr "Bu maydon allaqachon birinchi o‘rinda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, fuzzy msgid "This field is already last" msgstr "Bu maydon allaqachon oxirgi o‘rinda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "This file is invalid. Please select an image." msgstr "Bu fayl yaroqsiz. Iltimos, rasm tanlang." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport #, fuzzy msgid "This is a sample of an external report." msgstr "Bu tashqi hisobot namunasi." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport #, fuzzy msgid "This is a sample of an internal report." msgstr "Bu ichki hisobot namunasi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 #, fuzzy msgid "" "This record belongs to a different parent so you can not change this " "property." msgstr "" "Bu yozuv boshqa ota-elementga tegishli, shuning uchun bu xususiyatni " "o‘zgartira olmaysiz." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0 #, fuzzy msgid "This tag is already available" msgstr "Bu teg allaqachon mavjud" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "This update will only consider the records of the current page." msgstr "Bu yangilanish faqat joriy sahifadagi yozuvlarni hisobga oladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 #, fuzzy msgid "Thu" msgstr "Pay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Vaqt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Time interval" msgstr "Vaqt oralig‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n" "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies " "in your system." msgstr "" "Vaqt mintaqasi mos kelmaydi: Bu vaqt mintaqasi brauzeringiznikidan farq " "qiladi. Tizimingizda vaqt tafovutlarining oldini olish uchun brauzeringiz " "bilan bir xil vaqt mintaqasini o‘rnating." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, fuzzy msgid "Timezone offset field" msgstr "Vaqt mintaqasi siljishi maydoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Titania" msgstr "Titaniya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Sarlavha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "To next categories" msgstr "Keyingi toifalarga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "To previous categories" msgstr "Oldingi toifalarga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Today" msgstr "Bugun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_toggle/boolean_toggle_field.js:0 #, fuzzy msgid "Toggle" msgstr "Almashtirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Toggle Search Panel" msgstr "Qidiruv panelini yoqish/o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "Toggle date range mode" msgstr "Sana oralig‘i rejimini almashtirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0 #, fuzzy msgid "Toggle menu" msgstr "Menyuni yoqish/o‘chirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Tokyo tower" msgstr "Tokio minorasi" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 #, fuzzy msgid "Too many items to display." msgstr "Ko‘rsatish uchun juda ko‘p element mavjud." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 #, fuzzy msgid "Tools" msgstr "Vositalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0 #, fuzzy msgid "Tooltip" msgstr "Ma'lumot taxtasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Jami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 #, fuzzy msgid "Tours & Testing" msgstr "Ekskursiyalar va sinovlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Tower" msgstr "Minora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/translation_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Translate: %s" msgstr "Tarjima: %s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Travel & Places" msgstr "Sayohat va joylar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Triton" msgstr "Triton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0 #, fuzzy msgid "Try searching for another keyword" msgstr "Boshqa kalit so‘zni qidirib ko‘ring" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/action_helper.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no\n" " active filter in the search bar." msgstr "" "Ba'zi yozuvlarni qo‘shing yoki qidiruv panelida faol filtr yo‘qligiga " "ishonch hosil qiling." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no\n" " active filter in the search bar." msgstr "" "Ba'zi yozuvlarni qo‘shing yoki qidiruv panelida faol filtr yo‘qligiga " "ishonch hosil qiling." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 #, fuzzy msgid "Tue" msgstr "Sesh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_time/float_time_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "Tur" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #, fuzzy msgid "Type a model here..." msgstr "Bu yerga model nomini kiriting..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, fuzzy msgid "Type your name to sign" msgstr "Imzolash uchun ismingizni yozing" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "Turi:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, fuzzy msgid "Typeahead search" msgstr "Avtomatik to‘ldirish qidiruvni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Tyrannosaurus Rex" msgstr "Tiranozavr Reks" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "UFO" msgstr "NUJ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "UP" msgstr "YUQORIGA" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "UP!" msgstr "YUQORIGA!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "UP! button" msgstr "YUQORIGA tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL manzil" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bubble #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_folder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave #, fuzzy msgid "US12345671" msgstr "AQSH12345671" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Unable to access camera" msgstr "Kameradan foydalanish imkonsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 #, fuzzy msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html.%" "(link)s" msgstr "" "Bu tizimda Wkhtmltopdf topilmadi. Hisobot html formatida ko‘rsatiladi %" "(link)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_status_indicator/form_status_indicator.xml:0 #, fuzzy msgid "Unable to save. Correct the issue or discard all changes" msgstr "" "Saqlash imkonsiz. Muammoni bartaraf eting yoki barcha o‘zgarishlarni bekor " "qiling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Unarchive" msgstr "Arxivdan chiqarish" #. module: web #. odoo-javascript #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_model.js:0 #, fuzzy msgid "Undefined" msgstr "Aniqlanmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0 #, fuzzy msgid "Unfold" msgstr "Yoyish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, fuzzy msgid "Unnamed" msgstr "Nomsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_view.xml:0 #, fuzzy msgid "Unsaved changes" msgstr "Saqlanmagan o‘zgarishlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0 #, fuzzy msgid "Unselect All" msgstr "Barchasini bekor qilish" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 #, fuzzy msgid "Unsupported server action" msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan server amali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_view.js:0 #, fuzzy msgid "Untitled" msgstr "Sarlavhasiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Yangilash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Update to:" msgstr "Yangilash:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Upgrade now" msgstr "Hozir yangilang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Upgrade to future versions" msgstr "Kelajak versiyalariga yangilang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Upload and Set" msgstr "Yuklash va o‘rnatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/binary/binary_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Upload your file" msgstr "Faylingizni yuklang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Uploaded" msgstr "Yuklandi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Uploading" msgstr "Yuklanmoqda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.js:0 #, fuzzy msgid "Uploading error" msgstr "Yuklashda xatolik yuz berdi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.xml:0 #, fuzzy msgid "Uploading..." msgstr "Yuklanmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 #, fuzzy msgid "Uploading... (%s%)" msgstr "Yuklanmoqda... (%s%)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0 #, fuzzy msgid "Use This For My Kanban" msgstr "Buni mening Kanbanim uchun ishlating" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000)." msgstr "" "Odam o‘qiy oladigan formatdan foydalaning (masalan: 500,000,000,000 o‘rniga " "500G)." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0 #, fuzzy msgid "Use another user" msgstr "Boshqa foydalanuvchini ishlatish" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "Use execution context" msgstr "Ijro kontekstidan foydalanish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting." msgstr "" "Formatlashni moslash uchun uni \"Foydalanuvchiga qulay format\" opsiyasi " "bilan ishlating." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current " "value." msgstr "" "Joriy qiymatni yangilash uchun \"+=\", \"-=\", \"*=\" va \"/=\" " "operatorlaridan foydalaning." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 #, fuzzy msgid "Use this filter by default when opening this view" msgstr "Bu ko‘rinishni ochganda ushbu filtrni standart sifatida ishlatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, fuzzy msgid "" "Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed " "percentage but you want to display the actual field value instead)." msgstr "" "Ko‘rsatish qiymatini o‘zgartirish uchun ishlating (masalan, agar jarayon " "qatoringiz hisoblangan foiz bo‘lsa, lekin uning o‘rniga haqiqiy maydon " "qiymatini ko‘rsatmoqchi bo‘lsangiz)." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Use up and down arrow keys to adapt the brightness. Use left and right arrow " "keys to adapt the saturation. Press the Control or Command key at the same " "time to have finer control." msgstr "" "Yorqinlikni moslashtirish uchun yuqoriga va pastga yo‘nalish tugmalaridan " "foydalaning. To‘yinganlikni moslashtirish uchun chapga va o‘ngga yo‘nalish " "tugmalaridan foydalaning. Aniqroq boshqaruvga ega bo‘lish uchun bir vaqtning " "o‘zida Control yoki Command tugmasini bosing." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_res_users #, fuzzy msgid "User" msgstr "Foydalanuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0 #, fuzzy msgid "User Interface" msgstr "Foydalanuvchi interfeysi" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings #, fuzzy msgid "User Settings" msgstr "Foydalanuvchi sozlamalari" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action #, fuzzy msgid "User Settings for Embedded Actions" msgstr "Joylashtirilgan amallar uchun foydalanuvchi sozlamalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, fuzzy msgid "User-friendly format" msgstr "Foydalanuvchiga qulay format" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout #, fuzzy msgid "Usually contains a source address or a complementary address." msgstr "Odatda manba manzili yoki qo‘shimcha manzilni o‘z ichiga oladi." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout #, fuzzy msgid "Usually contains the address of the document's recipient." msgstr "Odatda hujjat oluvchisining manzilini o‘z ichiga oladi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "VHS" msgstr "VHS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "VS" msgstr "VS" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "VS button" msgstr "VS tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, fuzzy msgid "Validation Error" msgstr "Tasdiqlash xatosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, fuzzy msgid "Value not in selection" msgstr "Qiymat tanlovda yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, fuzzy msgid "Value not supported" msgstr "Qiymat qo‘llab-quvvatlanmaydi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #, fuzzy msgid "Value: %(value)s" msgstr "Qiymat: %(value)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "Values" msgstr "Qiymatlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/form/form_label.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/form/setting/setting.xml:0 #, fuzzy msgid "Values set here are company-specific." msgstr "Bu yerda belgilangan qiymatlar kompaniyaga xosdir." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Video" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view #, fuzzy msgid "View" msgstr "Ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "View Button" msgstr "Ko‘rish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/documentation_link/documentation_link.xml:0 #, fuzzy msgid "View Documentation" msgstr "Hujjatlarni ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "View Metadata" msgstr "Metama'lumotlarni ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "View extra groups" msgstr "Qo‘shimcha guruhlarni ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #, fuzzy msgid "View related documents" msgstr "Bog‘liq hujjatlarni ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, fuzzy msgid "View: %(displayName)s" msgstr "Ko‘rish: %(displayName)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Viewer" msgstr "Ko‘ruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Violet" msgstr "Binafsha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Virgo" msgstr "Sunbula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Vulcan salute" msgstr "Vulqon salomi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "WC" msgstr "Hojatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0 #, fuzzy msgid "Warning" msgstr "Ogohlantirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Warning for future dates" msgstr "Kelajak sanalar uchun ogohlantirish" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 #, fuzzy msgid "Warnings" msgstr "Ogohlantirishlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "Way" msgstr "Yo‘l" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__web_app_name #, fuzzy msgid "Web App Name" msgstr "Veb-ilova nomi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite #, fuzzy msgid "Web Tests" msgstr "Veb-testlar" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.unit_tests_suite #, fuzzy msgid "Web Unit Tests" msgstr "Veb-birlik testlari" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website #, fuzzy msgid "Website Link" msgstr "Veb-sayt havolasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/widgets/week_days/week_days.js:0 #, fuzzy msgid "Wed" msgstr "Chorshanba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0 #, fuzzy msgid "Week" msgstr "Hafta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, fuzzy msgid "Week numbers" msgstr "Hafta raqamlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/effects/effect_service.js:0 #, fuzzy msgid "Well Done!" msgstr "Juda yaxshi!" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "What should we write if the field is empty" msgstr "Maydon bo‘sh bo‘lsa nima yozishimiz kerak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "" "Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & " "Kanban views" msgstr "" "Ushbu xususiyat maydonining Taqvim, Kartochka va Kanban ko‘rinishlarida aks " "ettirilishi yoki ettirilmasligi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, fuzzy msgid "Widget:" msgstr "Vidjet:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_form_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Would you like to save your changes?" msgstr "O‘zgartirishlarni saqlamoqchimisiz?" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/iframe_wrapper/iframe_wrapper_field.js:0 #, fuzzy msgid "Wrap raw html within an iframe" msgstr "Xom HTMLni iframe ichiga joylashtirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, fuzzy msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally." msgstr "Yozuvlarni shartli ravishda yaratishga ruxsat beruvchi domen yozing." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "Write your phone, email, bank account, tax ID, ..." msgstr "" "Telefon raqamingiz, elektron pochtangiz, bank hisobingiz, soliq ID " "raqamingizni yozing..." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/home.py:0 #, fuzzy msgid "Wrong login/password" msgstr "Login yoki parol noto‘g‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Yil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0 #, fuzzy msgid "Year to date" msgstr "Yil boshidan bugunga qadar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, fuzzy msgid "Years" msgstr "Yillar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, fuzzy msgid "Yellow" msgstr "Sariq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "Ha" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful #, fuzzy msgid "You are logged in." msgstr "Tizimga kirdingiz." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/binary.py:0 #, fuzzy msgid "You are not allowed to upload an attachment here." msgstr "Bu yerga fayl yuklash huquqingiz yo‘q." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline #, fuzzy msgid "You are offline" msgstr "Siz oflayndasiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0 #, fuzzy msgid "You can install the app from the browser menu" msgstr "Ilovani brauzer menyusidan o‘rnatishingiz mumkin" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0 #, fuzzy msgid "You can not read that field definition." msgstr "Bu maydon ta'rifini o‘qiy olmaysiz." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, fuzzy msgid "You do not have access to the model \"%s\"." msgstr "Sizda \"%s\" modeliga kirish huquqi yo‘q." #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/models/models.py:0 #, fuzzy msgid "You don't have access to this record" msgstr "Bu yozuvga kirish huquqingiz yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "You may not believe it," msgstr "Balki bunga ishonmassiz," #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/json.py:0 #, fuzzy msgid "You need export permissions to use the /json route" msgstr "/json yo‘nalishidan foydalanish uchun eksport qilish huquqi kerak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_hook.js:0 #, fuzzy msgid "" "You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector." msgstr "" "Dinamik to‘ldirgich tanlagichni ochishdan oldin modelni tanlashingiz kerak." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 #, fuzzy msgid "" "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of " "the reports." msgstr "" "Hisobotlarning PDF versiyasini chop etish uchun Odoo‘ni kamida ikkita ishchi " "bilan ishga tushirishingiz lozim." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 #, fuzzy msgid "" "You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order " "to get a correct display of headers and footers as well as support for table-" "breaking between pages.%(link)s" msgstr "" "Sarlavha va kolontitullarni to‘g‘ri aks ettirish hamda sahifalar orasidagi " "jadvalni uzish imkoniyatini ta'minlash uchun Wkhtmltopdf versiyangizni " "kamida 0.12.0 ga yangilashingiz kerak.%(link)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 #, fuzzy msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed." msgstr "Odoo seansiningiz muddati tugadi. Joriy sahifa hozir yangilanadi." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 #, fuzzy msgid "" "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " "shown in html.%(link)s" msgstr "" "Wkhtmltopdf dasturining o‘rnatilishi buzilganga o‘xshaydi. Hisobot HTML " "formatida ko‘rsatiladi.%(link)s" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ZZZ" msgstr "ZZZ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Zoom In (+)" msgstr "Kattalashtirish (+)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0 #, fuzzy msgid "Zoom Out (-)" msgstr "Kichraytirish (-)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, fuzzy msgid "Zoom delay" msgstr "Kattalashtirish kechikishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "abacus" msgstr "cho‘t" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "abc" msgstr "abc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "abcd" msgstr "abcd" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "absorbing" msgstr "yutuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "access" msgstr "kirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "accessibility" msgstr "foydalanish imkoniyati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "accessories" msgstr "aksessuarlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "accounting" msgstr "buxgalteriya hisobi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "actor" msgstr "aktyor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "add" msgstr "qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "addition" msgstr "qo‘shish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "adhesive bandage" msgstr "yopishqoq bog‘lam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "admission" msgstr "qabul qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "admission tickets" msgstr "kirish chiptalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "adore" msgstr "sevmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "adult" msgstr "katta yoshli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "aerial" msgstr "antenali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "aerial tramway" msgstr "havo yo‘li" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "aeroplane" msgstr "samolyot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "aesculapius" msgstr "eskulap" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "after" msgstr "keyin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "age restriction" msgstr "yosh cheklovi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "agreement" msgstr "kelishuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "aid" msgstr "yordam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "airplane" msgstr "samolyot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "airplane arrival" msgstr "samolyotning kelishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "airplane departure" msgstr "samolyotning jo‘nashi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "alarm" msgstr "signal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "alarm clock" msgstr "uyg‘otgich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "alembic" msgstr "retorta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "alien" msgstr "begona sayyoralik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "alien monster" msgstr "begona maxluq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid "all" msgstr "hamma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #, fuzzy msgid "all records" msgstr "barcha yozuvlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "alpaca" msgstr "alpaka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "alphabet" msgstr "alifbo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ambulance" msgstr "tez yordam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "amenities" msgstr "qulayliklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "american" msgstr "amerikalik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "american football" msgstr "amerika futboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "amoeba" msgstr "amyoba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "amphora" msgstr "amfora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "amulet" msgstr "tumor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "amusement park" msgstr "attraksionlar bog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anchor" msgstr "langar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid "and" msgstr "va" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "angel" msgstr "farishta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anger" msgstr "g‘azab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anger symbol" msgstr "g‘azab belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "angry" msgstr "jahldor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "angry face" msgstr "jahldor yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "angry face with horns" msgstr "shoxli jahldor yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anguished" msgstr "iztirob chekayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anguished face" msgstr "iztirob chekayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ant" msgstr "chumoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "antenna" msgstr "antenna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "antenna bars" msgstr "antenna chiziqlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anticlockwise" msgstr "soat miliga qarshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anticlockwise arrows button" msgstr "soat miliga qarshi yo‘nalishli strelkalar tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "anxious face with sweat" msgstr "xavotirli terlab ketgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid "any" msgstr "har qanday" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ape" msgstr "odam shaklidagi maymun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "apology" msgstr "kechirim so‘rash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "apple" msgstr "olma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "arachnid" msgstr "o‘rgimchaksimon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "archer" msgstr "kamonchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "architect" msgstr "arxitektor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "arena" msgstr "arena" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "arrivals" msgstr "kelishlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "arriving" msgstr "yetib kelayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "arrow" msgstr "strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "art" msgstr "san'at" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "articulated lorry" msgstr "yuk tirkamali mashina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "articulated truck" msgstr "yuk tirkamali mashina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "artist" msgstr "rassom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "artist palette" msgstr "rassom palitrasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ashes" msgstr "kul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ask" msgstr "so‘ramoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "assembly" msgstr "yig‘ilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "assistance" msgstr "yordam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "asterisk" msgstr "yulduzcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "astonished" msgstr "hayratda qolgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "astonished face" msgstr "hayratda qolgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "astronaut" msgstr "kosmonavt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_currency_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "at" msgstr "...da" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "atheist" msgstr "ateist" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "athletic" msgstr "sportchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "athletics" msgstr "yengil atletika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "atom" msgstr "atom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "atom symbol" msgstr "atom belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "attraction" msgstr "diqqatga sazovor joy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "aubergine" msgstr "baqlajon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "australian football" msgstr "avstraliya futboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "auto rickshaw" msgstr "avtoriksha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "automated" msgstr "avtomatlashtirilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "automobile" msgstr "avtomobil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "autumn" msgstr "kuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "avocado" msgstr "avokado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "axe" msgstr "bolta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baby" msgstr "chaqaloq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baby angel" msgstr "farishta chaqaloq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baby bottle" msgstr "bolalar shishasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baby chick" msgstr "jo‘ja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baby symbol" msgstr "chaqaloq belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "backhand" msgstr "orqa tomon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "backhand index pointing down" msgstr "orqa tomon ko‘rsatkich pastga qaratilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "backhand index pointing left" msgstr "orqa tomon ko‘rsatkich chapga qaratilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "backhand index pointing right" msgstr "orqa tomon ko‘rsatkich o‘ngga qaratilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "backhand index pointing up" msgstr "orqa tomon ko‘rsatkich yuqoriga qaratilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "backpack" msgstr "ryukzak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "backpacking" msgstr "sayohatga chiqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bacon" msgstr "bekon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bacteria" msgstr "bakteriyalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bactrian" msgstr "ikki o‘rkachli tuya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "badge" msgstr "nishon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "badger" msgstr "bo‘rsiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "badminton" msgstr "badminton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bag" msgstr "sumka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bagel" msgstr "sushka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baggage" msgstr "yuklama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baggage claim" msgstr "yuklama olish joyi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baguette" msgstr "baget" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baguette bread" msgstr "baget non" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baked custard" msgstr "pishirilgan krem" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bakery" msgstr "nonvoyxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "balance" msgstr "muvozanat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "balance scale" msgstr "tarozi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bald" msgstr "kal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ball" msgstr "to‘p" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ballet" msgstr "balet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ballet flat" msgstr "balet poyabzali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ballet shoes" msgstr "balet tuflilari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "balloon" msgstr "havo shari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ballot" msgstr "saylov byulleteni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ballot box with ballot" msgstr "saylov qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ballpoint" msgstr "sharikli ruchka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bamboo" msgstr "bambuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "banana" msgstr "banan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bandage" msgstr "bog‘lam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bandaid" msgstr "yopishqoq bog‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bangbang" msgstr "qattiq gumburlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "banjo" msgstr "banjo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bank" msgstr "bank" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "banknote" msgstr "banknot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "banner" msgstr "banner" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bar" msgstr "bar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bar chart" msgstr "ustunli diagramma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "barber" msgstr "sartarosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "barber pole" msgstr "sartarosh ustuni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "barrier" msgstr "to‘siq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baseball" msgstr "beysbol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "baseball cap" msgstr "beysbol kepkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "basket" msgstr "savat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "basketball" msgstr "basketbol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bat" msgstr "ko‘rshapalak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bath" msgstr "vanna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bathers" msgstr "cho‘miluvchilar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bathing" msgstr "cho‘milish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bathing suit" msgstr "cho‘milish kiyimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bathroom" msgstr "hammom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bathtub" msgstr "vanna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "battered" msgstr "urilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "battery" msgstr "batareya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beach" msgstr "sohil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beach with umbrella" msgstr "soyabonli sohil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beacon" msgstr "mayoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bead" msgstr "munchoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beads" msgstr "munchoqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beaming face with smiling eyes" msgstr "kulib turgan ko‘zli yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bear" msgstr "ayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beard" msgstr "soqol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bearer" msgstr "eltuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beating" msgstr "urish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beating heart" msgstr "tez urayotgan yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beauty" msgstr "go‘zallik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "because it's loading..." msgstr "yuklanmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bed" msgstr "karavot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bee" msgstr "ari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beefburger" msgstr "go‘shtli burger" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beer" msgstr "pivo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beer mug" msgstr "pivo krujkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beetle" msgstr "qo‘ng‘iz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "before" msgstr "oldin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "begging" msgstr "tilanchilik qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beginner" msgstr "boshlovchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bell" msgstr "qo‘ng‘iroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bell with slash" msgstr "o‘chirilgan qo‘ng‘iroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bellhop" msgstr "mehmonxona xizmatchisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bellhop bell" msgstr "mehmonxona qo‘ng‘irog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bento" msgstr "bento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bento box" msgstr "bento qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "berries" msgstr "rezavorlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "berry" msgstr "rezavor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "between" msgstr "orasida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beverage" msgstr "ichimlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "beverage box" msgstr "ichimlik qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "biceps" msgstr "ikki boshli muskul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bicycle" msgstr "velosiped" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bicyclist" msgstr "velosipedchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "big top" msgstr "sirk chodir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bike" msgstr "velosiped" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "biking" msgstr "velosipedda yurish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bikini" msgstr "bikini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bill" msgstr "hisob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "billed cap" msgstr "soyabonli kepka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "billiard" msgstr "bilyard" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "biohazard" msgstr "biologik xavf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "biologist" msgstr "biolog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "biology" msgstr "biologiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bird" msgstr "qush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bird of prey" msgstr "yirtqich qush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "birdie" msgstr "golf zarbasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "birthday" msgstr "tug‘ilgan kun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "birthday cake" msgstr "tug‘ilgan kun torti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "biscuit" msgstr "biskvit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bisque" msgstr "qaymoqli sho‘rva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black" msgstr "qora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black circle" msgstr "qora aylana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black flag" msgstr "qora bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black heart" msgstr "qora yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black large square" msgstr "katta qora to‘rtburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black medium square" msgstr "o‘rtacha qora to‘rtburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black medium-small square" msgstr "o‘rtacha-kichik qora to‘rtburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black nib" msgstr "qora pero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black small square" msgstr "kichik qora to‘rtburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "black square button" msgstr "qora kvadrat tugma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bleed" msgstr "qon ketishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bless you" msgstr "omon bo‘ling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blind" msgstr "ko‘r" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blond" msgstr "sarg‘ish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blond-haired man" msgstr "sarg‘ish sochli erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blond-haired person" msgstr "sarg‘ish sochli shaxs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blond-haired woman" msgstr "sarg‘ish sochli ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blonde" msgstr "sarg‘ish sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blood donation" msgstr "qon topshirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blood type" msgstr "qon guruhi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blossom" msgstr "gullash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blouse" msgstr "bluzka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blow" msgstr "puflamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blowfish" msgstr "sharsimon baliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blu-ray" msgstr "blu-rey" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blue" msgstr "ko‘k" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blue book" msgstr "ko‘k kitob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blue circle" msgstr "ko‘k doira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blue heart" msgstr "ko‘k yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blue square" msgstr "ko‘k kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blue-faced" msgstr "ko‘k yuzli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "blush" msgstr "uyalmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boar" msgstr "to‘ng‘iz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "board" msgstr "taxta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boardies" msgstr "cho‘milish shorti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boardshorts" msgstr "cho‘milish shorti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boat" msgstr "qayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "body" msgstr "tana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bok choy" msgstr "xitoy karami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bolt" msgstr "murvat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bomb" msgstr "bomba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bone" msgstr "suyak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "book" msgstr "kitob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bookkeeping" msgstr "buxgalteriya hisobi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bookmark" msgstr "xatcho‘p" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bookmark tabs" msgstr "xatcho‘p yorliqlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "books" msgstr "kitoblar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boom" msgstr "gursillamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boot" msgstr "etik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "border" msgstr "chegara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bored" msgstr "zerikkan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bottle" msgstr "shisha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bottle with popping cork" msgstr "paqillagan tiqinli shisha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bouquet" msgstr "guldasta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bow" msgstr "yoy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bow and arrow" msgstr "o‘q-yoy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bowing" msgstr "ta'zim qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bowl" msgstr "kosa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bowl with spoon" msgstr "qoshiqli kosa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bowling" msgstr "bouling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "box" msgstr "quti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boxing" msgstr "boks" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boxing glove" msgstr "boks qo‘lqopi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "boy" msgstr "o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brachiosaurus" msgstr "braxiozavr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brain" msgstr "miya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bread" msgstr "non" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "break" msgstr "tanaffus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "breakfast" msgstr "nonushta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "breast" msgstr "ko‘krak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "breast-feeding" msgstr "emizish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brick" msgstr "g‘isht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bricks" msgstr "g‘ishtlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bride" msgstr "kelin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bridge" msgstr "ko‘prik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bridge at night" msgstr "kechki ko‘prik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "briefcase" msgstr "portfel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "briefs" msgstr "ichki kiyim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bright" msgstr "yorqin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bright button" msgstr "yorqin tugma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brightness" msgstr "yorug‘lik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brightness button" msgstr "yorug‘lik tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "broccoli" msgstr "brokkoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "broken" msgstr "singan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "broken heart" msgstr "singan yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brontosaurus" msgstr "brontozavr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bronze" msgstr "bronza" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "broom" msgstr "supurgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brown" msgstr "jigarrang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brown circle" msgstr "jigarrang aylana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brown heart" msgstr "jigarrang yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "brown square" msgstr "jigarrang to‘rtburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bubble" msgstr "pufakcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "buffalo" msgstr "yovvoyi ho‘kiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bug" msgstr "hasharot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "building" msgstr "bino" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "building construction" msgstr "bino qurilishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bulb" msgstr "lampochka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bull" msgstr "buqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bullet" msgstr "o‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bullet train" msgstr "tezyurar poyezd" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bullseye" msgstr "nishon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bunny" msgstr "quyon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bunny ear" msgstr "quyon qulog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "burger" msgstr "gamburger" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "burrito" msgstr "burrito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bus" msgstr "avtobus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bus stop" msgstr "avtobus bekati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "business" msgstr "biznes" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "business man" msgstr "tadbirkor erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "business woman" msgstr "tadbirkor ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "busstop" msgstr "avtobus bekati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bust" msgstr "byust" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "bust in silhouette" msgstr "siluetdagi byust" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "busts in silhouette" msgstr "siluetdagi byustlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "but the application is actually loading..." msgstr "ammo ilova aslida yuklanmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "butter" msgstr "sariyog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "butterfly" msgstr "kapalak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "button" msgstr "tugma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cabbage" msgstr "karam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cabinet" msgstr "javon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cable" msgstr "kabel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cableway" msgstr "osma yo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cactus" msgstr "kaktus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cake" msgstr "tort" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "calculation" msgstr "hisob-kitob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "calendar" msgstr "taqvim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "call" msgstr "qo‘ng‘iroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "call me hand" msgstr "meni chaqirish ishorasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "call-me hand" msgstr "meni chaqirish ishorasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "camel" msgstr "tuya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "camera" msgstr "fotoaparat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "camera with flash" msgstr "chaqmoqli fotoaparat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "camping" msgstr "kemping" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "can" msgstr "konserva bankasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cancel" msgstr "bekor qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "candelabrum" msgstr "ko‘p shoxli shamdon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "candle" msgstr "sham" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "candlestick" msgstr "shamdon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "candy" msgstr "shirinlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "canned food" msgstr "konservalangan oziq-ovqat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "canoe" msgstr "qayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cap" msgstr "bosh kiyim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "car" msgstr "avtomobil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "card" msgstr "karta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "card file box" msgstr "kartoteka qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "card index" msgstr "kartoteka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "card index dividers" msgstr "kartoteka bo‘luvchilari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cardinal" msgstr "kardinal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "care" msgstr "g‘amxo‘rlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "carousel" msgstr "aylanma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "carousel horse" msgstr "karusel oti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "carp" msgstr "karp" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "carp streamer" msgstr "karp bayroqchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "carp wind sock" msgstr "karp shamol qopchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "carrot" msgstr "sabzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cart" msgstr "arava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cartwheel" msgstr "g‘ildirak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "casserole" msgstr "kas'trulka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "castle" msgstr "qal'a" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cat" msgstr "mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cat face" msgstr "mushuk yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cat with tears of joy" msgstr "quvonchdan ko‘zlari yoshlangan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cat with wry smile" msgstr "qiyshiq jilmaygan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "caterpillar" msgstr "qurt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "celebrate" msgstr "nishonlamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "celebration" msgstr "bayram" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cell" msgstr "hujayra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "centaur" msgstr "kentavr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cereal" msgstr "donli mahsulot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ceremony" msgstr "marosim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chain" msgstr "zanjir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chains" msgstr "zanjirlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chair" msgstr "stul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "change room" msgstr "kiyinish xonasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "changing" msgstr "o‘zgaruvchan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chapel" msgstr "ibodatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "charm" msgstr "joziba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chart" msgstr "diagramma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chart decreasing" msgstr "pasayish diagrammasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chart increasing" msgstr "o‘sish diagrammasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chart increasing with yen" msgstr "iyena bilan o‘sish diagrammasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "check" msgstr "tekshirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "check box with check" msgstr "belgilangan katakcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "check mark" msgstr "tasdiqlash belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "check mark button" msgstr "tasdiqlash tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "check-in" msgstr "ro‘yxatdan o‘tish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "checkered" msgstr "katak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "checkered flag" msgstr "katak bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cheering" msgstr "olqishlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cheese" msgstr "pishloq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cheese wedge" msgstr "pishloq bo‘lagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chef" msgstr "oshpaz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chemist" msgstr "kimyogar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chemistry" msgstr "kimyo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chequered" msgstr "katak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chequered flag" msgstr "katak bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cherries" msgstr "gilos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cherry" msgstr "olcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cherry blossom" msgstr "sakura guli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chess" msgstr "shaxmat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chess pawn" msgstr "shaxmat piyodasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chest" msgstr "ko‘krak qafasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chestnut" msgstr "kashtan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chevron" msgstr "shevron" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chick" msgstr "jo‘ja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chick pea" msgstr "no‘xat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chicken" msgstr "tovuq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chickpea" msgstr "no‘xat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "child" msgstr "bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "child of" msgstr "farzandi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "children crossing" msgstr "bolalar o‘tish joyi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chilli" msgstr "qalampir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chime" msgstr "jaranglash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chipmunk" msgstr "olmaxon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chips" msgstr "chiplar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chocolate" msgstr "shokolad" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chocolate bar" msgstr "shokolad plitka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chop" msgstr "chopmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "chopsticks" msgstr "tayoqchalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "church" msgstr "cherkov" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cigarette" msgstr "sigaret" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cinema" msgstr "kinoteatr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "circle" msgstr "aylana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "circled M" msgstr "doira ichidagi M" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "circus" msgstr "sirk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "circus tent" msgstr "sirk chodiri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "citrus" msgstr "sitrus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "city" msgstr "shahar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cityscape" msgstr "shahar manzarasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cityscape at dusk" msgstr "oqshom paytidagi shahar manzarasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "claim" msgstr "da'vo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clamp" msgstr "qisqich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clap" msgstr "qarsak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clapper" msgstr "qarsak chaluvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clapper board" msgstr "syomka taxtasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clapperboard" msgstr "klapper taxtasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clapping hands" msgstr "qarsak chalish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "classical" msgstr "klassik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "classical building" msgstr "klassik uslubdagi bino" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "claus" msgstr "klaus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "claws" msgstr "tirnoqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clay" msgstr "loy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cleaning" msgstr "tozalash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clenched" msgstr "qisilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "climber" msgstr "alpinist" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clink" msgstr "jaranglash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clinking beer mugs" msgstr "jaranglaydigan pivo kruzhkalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clinking glasses" msgstr "jaranglaydigan qadahlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clipboard" msgstr "yozuv taxtachasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clock" msgstr "soat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clockwise" msgstr "soat mili yo‘nalishida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clockwise vertical arrows" msgstr "soat mili yo‘nalishidagi vertikal strelkalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed" msgstr "yopiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed book" msgstr "yopiq kitob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed letterbox with lowered flag" msgstr "bayrog‘i tushirilgan yopiq xat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed letterbox with raised flag" msgstr "bayrog‘i ko‘tarilgan yopiq xat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed mailbox with lowered flag" msgstr "bayrog‘i tushirilgan yopiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed mailbox with raised flag" msgstr "bayrog‘i ko‘tarilgan yopiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed postbox with lowered flag" msgstr "bayrog‘i tushirilgan yopiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed postbox with raised flag" msgstr "bayrog‘i ko‘tarilgan yopiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closed umbrella" msgstr "yopiq soyabon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "closet" msgstr "javon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clothing" msgstr "kiyim-kechak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cloud" msgstr "bulut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cloud with lightning" msgstr "chaqmoqli bulut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cloud with lightning and rain" msgstr "chaqmoq va yomg‘irli bulut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cloud with rain" msgstr "yomg‘irli bulut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cloud with snow" msgstr "qorli bulut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clover" msgstr "sebarga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clown" msgstr "masxaraboz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clown face" msgstr "masxaraboz yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "club suit" msgstr "g‘isht (qarta belgisi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clubs" msgstr "to‘qmoqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clue" msgstr "ishora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "clutch bag" msgstr "klatch sumkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "coaster" msgstr "taglik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "coat" msgstr "palto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cocktail" msgstr "kokteyl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cocktail glass" msgstr "kokteyl stakani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "coconut" msgstr "hindiston yong‘og‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "coder" msgstr "dasturchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "coffee" msgstr "qahva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "coffin" msgstr "tobut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cog" msgstr "g‘ildirak tishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cogwheel" msgstr "tishli g‘ildirak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "coin" msgstr "tanga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cold" msgstr "sovuq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cold face" msgstr "sovuq yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "collision" msgstr "to‘qnashuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "column" msgstr "ustun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "comet" msgstr "kometa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "comic" msgstr "hazil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "compass" msgstr "kompas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "compress" msgstr "siqmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "computer" msgstr "kompyuter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "computer disk" msgstr "kompyuter diski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "computer mouse" msgstr "kompyuter sichqonchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "condiment" msgstr "ziravor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "confetti" msgstr "konfetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "confetti ball" msgstr "konfetti shari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "confounded" msgstr "gangigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "confounded face" msgstr "gangigan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "confused" msgstr "hayron" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "confused face" msgstr "hayron yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "congee" msgstr "bo‘tqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "construction" msgstr "qurilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "construction worker" msgstr "qurilish ishchisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "contains" msgstr "o‘z ichiga oladi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "control" msgstr "boshqarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "control knobs" msgstr "boshqarish tugmalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "controller" msgstr "boshqaruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "convenience" msgstr "qulaylik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "convenience store" msgstr "do‘kon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cook" msgstr "ovqat tayyorlamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cooked" msgstr "pishirilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cooked rice" msgstr "pishirilgan guruch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cookie" msgstr "pechenye" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cooking" msgstr "ovqat tayyorlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cool" msgstr "zo‘r" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cop" msgstr "politsiyachi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "copyright" msgstr "mualliflik huquqi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cork" msgstr "probka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "corn" msgstr "makkajo‘xori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "corn on the cob" msgstr "so‘tali makkajo‘xori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cosmetics" msgstr "kosmetika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "couch" msgstr "divan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "couch and lamp" msgstr "divan va chiroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "counterclockwise" msgstr "soat miliga teskari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "counterclockwise arrows button" msgstr "soat miliga teskari yo‘nalish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "couple" msgstr "juft" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "couple with heart" msgstr "yurakli juft" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "couple with heart: man, man" msgstr "yurakli juft: erkak, erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "couple with heart: woman, man" msgstr "yurakli juft: ayol, erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "couple with heart: woman, woman" msgstr "yurakli juft: ayol, ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cover" msgstr "qoplama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cow" msgstr "sigir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cow face" msgstr "sigir boshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cowboy" msgstr "kovboy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cowboy hat face" msgstr "kovboy shlyapali yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cowgirl" msgstr "kovboy qiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crab" msgstr "qisqichbaqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cracker" msgstr "kreker" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crayon" msgstr "bo‘yoq qalami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cream" msgstr "krem" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "creature" msgstr "mavjudot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "credit" msgstr "kredit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "credit card" msgstr "kredit kartasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crescent" msgstr "yarim oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crescent moon" msgstr "yarim oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crescent roll" msgstr "yarim oy shaklidagi non" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cricket" msgstr "chigirtka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cricket game" msgstr "kriket o‘yini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cricket match" msgstr "kriket o‘yini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "criminal" msgstr "jinoyatchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crochet" msgstr "to‘qish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crocodile" msgstr "timsoh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "croissant" msgstr "kruassan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cross" msgstr "xoch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cross mark" msgstr "x belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cross mark button" msgstr "x belgisi tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crossbones" msgstr "kesishgan suyaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crossed" msgstr "kesishgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crossed fingers" msgstr "barmoqlarni kesishtirib turish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crossed flags" msgstr "kesishgan bayroqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crossed swords" msgstr "kesishgan qilichlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crossed-out eyes" msgstr "chizilgan ko‘zlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crossing" msgstr "kesib o‘tish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crown" msgstr "toj" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crush" msgstr "majaqlamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crustacean" msgstr "qisqichbaqasimonlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cry" msgstr "yig‘lamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crying cat" msgstr "yig‘layotgan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crying face" msgstr "yig‘layotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crystal" msgstr "kristall" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crystal ball" msgstr "kristall shar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "crêpe" msgstr "krep" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cucumber" msgstr "bodring" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "culture" msgstr "madaniyat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cup" msgstr "piyola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cup with straw" msgstr "somonli piyola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cupcake" msgstr "keks" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cupid" msgstr "kupidon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curious" msgstr "qiziquvchan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curl" msgstr "jingalak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curling" msgstr "kerling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curling rock" msgstr "kerling toshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curling stone" msgstr "kerling toshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curly hair" msgstr "jingalak soch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curly loop" msgstr "spiral chiziq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "currency" msgstr "valyuta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "currency exchange" msgstr "valyuta ayirboshlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curry" msgstr "karri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "curry rice" msgstr "karri guruch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "custard" msgstr "qaymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "customs" msgstr "bojxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cut of meat" msgstr "go‘sht bo‘lagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cut-throat" msgstr "shafqatsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cutlery" msgstr "oshxona anjomlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cutting" msgstr "kesish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cyclist" msgstr "velosipedchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cyclone" msgstr "siklon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "cygnet" msgstr "oqqush bolasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dagger" msgstr "xanjar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dairy" msgstr "sut mahsulotlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dance" msgstr "raqs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dancer" msgstr "raqqos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dancing" msgstr "raqsga tushish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "danger" msgstr "xavf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dango" msgstr "dango" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dark" msgstr "qorong‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dart" msgstr "drotik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dash" msgstr "chiziq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dashing away" msgstr "shoshilib ketmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "date" msgstr "sana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dazed" msgstr "gangigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dead" msgstr "o‘lik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deadpan" msgstr "hissiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deaf" msgstr "kar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deaf man" msgstr "kar erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deaf person" msgstr "kar shaxs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deaf woman" msgstr "kar ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "death" msgstr "o‘lim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "decapod" msgstr "o‘n oyoqli qisqichbaqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deciduous" msgstr "barg to‘kadigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deciduous tree" msgstr "bargli daraxt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "decorated" msgstr "bezatilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "decoration" msgstr "bezak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "deer" msgstr "bug‘u" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dejected" msgstr "tushkun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "delicious" msgstr "mazali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "delivery" msgstr "yetkazib berish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "delivery truck" msgstr "yuk tashish mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "demon" msgstr "jin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dengue" msgstr "dengue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "denied" msgstr "rad etilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dentist" msgstr "tish shifokori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "department" msgstr "bo‘lim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "department store" msgstr "univermag" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "departure" msgstr "jo‘nash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "departures" msgstr "jo‘nashlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "derelict" msgstr "tashlandiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "derelict house" msgstr "tashlandiq uy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "desert" msgstr "sahro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "desert island" msgstr "kimsasiz orol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "desktop" msgstr "ish stoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "desktop computer" msgstr "stol kompyuteri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dessert" msgstr "shirinlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "detective" msgstr "detektiv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "developer" msgstr "dasturchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "devil" msgstr "shayton" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dharma" msgstr "dharma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dialog" msgstr "muloqot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dialogue" msgstr "dialog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diamond" msgstr "olmos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diamond suit" msgstr "olmos kostyum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diamond with a dot" msgstr "nuqtali olmos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diamonds" msgstr "olmos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diaper" msgstr "yo‘rgak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dice" msgstr "zar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "die" msgstr "o‘lmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diesel" msgstr "dizel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dim" msgstr "xira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dim button" msgstr "xiralik tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diplodocus" msgstr "diplodok" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "direct hit" msgstr "to‘g‘ridan-to‘g‘ri urish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "direction" msgstr "yo‘nalish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "disabled access" msgstr "nogironlar uchun kirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "disappointed" msgstr "xafa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "disappointed face" msgstr "xafa yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "disbelief" msgstr "ishonchsizlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "disease" msgstr "kasallik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dish" msgstr "idish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "disk" msgstr "disk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diskette" msgstr "disketa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "distrust" msgstr "ishonchsizlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "divide" msgstr "bo‘linish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dividers" msgstr "ajratuvchilar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diving" msgstr "sho‘ng‘ish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diving mask" msgstr "sho‘ng‘ish niqobi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "division" msgstr "bo‘linma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diya" msgstr "diyo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "diya lamp" msgstr "diyo chirog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dizzy" msgstr "boshi aylanish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "djinn" msgstr "jin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dna" msgstr "DNK" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "doctor" msgstr "shifokor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "document" msgstr "hujjat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "does not contain" msgstr "o‘z ichiga olmaydi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dog" msgstr "it" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dog face" msgstr "it yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "doll" msgstr "qo‘g‘irchoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dollar" msgstr "dollar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dollar banknote" msgstr "dollar banknoti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dolphin" msgstr "delfin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "donut" msgstr "halqasimon kulcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "door" msgstr "eshik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dotted six-pointed star" msgstr "nuqtali olti qirrali yulduz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "double" msgstr "ikki barobar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "double curly loop" msgstr "qo‘sh egri halqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "double exclamation mark" msgstr "qo‘sh undov belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "doubt" msgstr "shubha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "doughnut" msgstr "kulcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dove" msgstr "kabutar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "down" msgstr "pastga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "down arrow" msgstr "pastga yo‘nalgan strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "down-left arrow" msgstr "pastga va chapga yo‘nalgan strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "down-right arrow" msgstr "pastga va o‘ngga yo‘nalgan strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "downcast face with sweat" msgstr "terlagan tushkun yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/network/download.js:0 #, fuzzy msgid "downloading..." msgstr "yuklanmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "downward button" msgstr "pastga tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "downwards button" msgstr "pastga tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dragon" msgstr "ajdaho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dragon face" msgstr "ajdaho yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drawing-pin" msgstr "qadama to‘g‘nag‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dress" msgstr "ko‘ylak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dressing" msgstr "kiyinish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drink" msgstr "ichimlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drink carton" msgstr "ichimlik qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drinking" msgstr "ichish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dromedary" msgstr "bir o‘rkachli tuya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drooling" msgstr "so‘lak oqishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drooling face" msgstr "so‘lagi oqayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drop" msgstr "tomchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drop of blood" msgstr "qon tomchisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "droplet" msgstr "tomchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drum" msgstr "baraban" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drumstick" msgstr "nog‘ora tayoqchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "drumsticks" msgstr "nog‘ora tayoqchalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "duck" msgstr "o‘rdak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dumpling" msgstr "chuchvara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dung" msgstr "go‘ng" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dupe" msgstr "aldangan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dusk" msgstr "g‘ira-shira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dvd" msgstr "DVD" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dynamite" msgstr "dinamit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "dépanneur" msgstr "do‘kon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "e-mail" msgstr "elektron xat" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, fuzzy msgid "e.g. Global Business Solutions" msgstr "masalan, Global biznes yechimlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eagle" msgstr "burgut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ear" msgstr "quloq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ear of corn" msgstr "makkajo‘xori so‘tasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ear with hearing aid" msgstr "eshitish moslamali quloq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "earbud" msgstr "quloqchin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "earth" msgstr "yer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "east" msgstr "sharq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "egg" msgstr "tuxum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eggplant" msgstr "baqlajon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eight" msgstr "sakkiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eight o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eight-pointed star" msgstr "sakkiz qirrali yulduz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eight-spoked asterisk" msgstr "sakkiz nurli yulduzcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eight-thirty" msgstr "sakkizu o‘ttiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eighteen" msgstr "o‘n sakkiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eject" msgstr "chiqarmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eject button" msgstr "chiqarish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "electric" msgstr "elektr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "electric plug" msgstr "elektr vilkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "electrician" msgstr "elektrik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "electricity" msgstr "elektr energiyasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "elephant" msgstr "fil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eleven" msgstr "o‘n bir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "eleven o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eleven-thirty" msgstr "o‘n biru o‘ttiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "elf" msgstr "alf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "email" msgstr "elektron xat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "embarrassed" msgstr "uyalgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "emblem" msgstr "ramz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "emergency" msgstr "favqulodda holat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "empanada" msgstr "empanada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0 #, fuzzy msgid "empty" msgstr "bo‘sh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "engine" msgstr "dvigatel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "engineer" msgstr "muhandis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "enraged" msgstr "g‘azablangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "enraged face" msgstr "g‘azablangan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "entertainer" msgstr "qiziqchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "entry" msgstr "kirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "envelope" msgstr "konvert" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "envelope with arrow" msgstr "strelkali konvert" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "equestrian" msgstr "chavandoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eruption" msgstr "vulqon otilishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eternal" msgstr "abadiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "euro" msgstr "yevro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "euro banknote" msgstr "yevro banknoti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "evening" msgstr "kechki payt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "evergreen tree" msgstr "doim yashil daraxt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "evidence" msgstr "dalil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "evil" msgstr "yovuzlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "evil eye" msgstr "yomon ko‘z" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "evil-eye" msgstr "yomon ko‘z" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "evolution" msgstr "evolyutsiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ewe" msgstr "sovliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "exasperation" msgstr "g‘azablanish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "exchange" msgstr "ayirboshlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "excited" msgstr "hayajonlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "exclamation" msgstr "undov" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "exclamation question mark" msgstr "undov va so‘roq belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "expendable" msgstr "sarflanadigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "experiment" msgstr "tajriba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "exploding head" msgstr "portlayotgan bosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "explosive" msgstr "portlovchi modda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "expressionless" msgstr "ifodasisiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "expressionless face" msgstr "ifodasisiz yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "extinguish" msgstr "o‘chirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "extraterrestrial" msgstr "o‘zga sayyoralik mavjudot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eye" msgstr "ko‘z" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eye in speech bubble" msgstr "nutq pufagidagi ko‘z" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eye protection" msgstr "ko‘z himoyasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eyeglasses" msgstr "ko‘zoynak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eyeroll" msgstr "ko‘z aylanishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eyes" msgstr "ko‘zlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "eyewear" msgstr "ko‘zoynak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face" msgstr "yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face blowing a kiss" msgstr "o‘pich yuboryotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face savoring food" msgstr "lazzatlanayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face savouring food" msgstr "lazzatlanayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face screaming in fear" msgstr "vahimadan qichqirayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face vomiting" msgstr "qusayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with crossed-out eyes" msgstr "ko‘zlari chizilgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with hand over mouth" msgstr "og‘zini qo‘li bilan yopgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with head bandage" msgstr "boshi bog‘langan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with head-bandage" msgstr "boshi bog‘langan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with medical mask" msgstr "tibbiy niqobli yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with monocle" msgstr "monoklli yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with open mouth" msgstr "og‘zi ochiq yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with raised eyebrow" msgstr "qoshi ko‘tarilgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with rolling eyes" msgstr "ko‘zlari aylanayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with steam from nose" msgstr "burnidan bug‘ chiqayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with symbols on mouth" msgstr "og‘zida belgilar bor yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with tears of joy" msgstr "quvonchdan ko‘ziga yosh kelgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with thermometer" msgstr "termometr qo‘yilgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face with tongue" msgstr "tilini chiqargan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "face without mouth" msgstr "og‘zi yo‘q yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "facepalm" msgstr "yuzini kaftiga olgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "facilities" msgstr "qulayliklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "factory" msgstr "zavod" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fairy" msgstr "pari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fairy tale" msgstr "ertak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "falafel" msgstr "falafel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fallen leaf" msgstr "tushgan barg" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "falling" msgstr "yiqilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family" msgstr "oila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, boy" msgstr "oila: erkak, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, boy, boy" msgstr "oila: erkak, o‘g‘il bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, girl" msgstr "oila: erkak, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, girl, boy" msgstr "oila: erkak, qiz bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, girl, girl" msgstr "oila: erkak, qiz bola, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, man, boy" msgstr "oila: erkak, erkak, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, man, boy, boy" msgstr "oila: erkak, erkak, o‘g‘il bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, man, girl" msgstr "oila: erkak, erkak, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, man, girl, boy" msgstr "oila: erkak, erkak, qiz bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, man, girl, girl" msgstr "oila: erkak, erkak, qiz bola, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, woman, boy" msgstr "oila: erkak, ayol, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, woman, boy, boy" msgstr "oila: erkak, ayol, o‘g‘il bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, woman, girl" msgstr "oila: erkak, ayol, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, woman, girl, boy" msgstr "oila: erkak, ayol, qiz bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: man, woman, girl, girl" msgstr "oila: erkak, ayol, qiz bola, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, boy" msgstr "oila: ayol, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, boy, boy" msgstr "oila: ayol, o‘g‘il bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, girl" msgstr "oila: ayol, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, girl, boy" msgstr "oila: ayol, qiz bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, girl, girl" msgstr "oila: ayol, qiz bola, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, woman, boy" msgstr "oila: ayol, ayol, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, woman, boy, boy" msgstr "oila: ayol, ayol, o‘g‘il bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, woman, girl" msgstr "oila: ayol, ayol, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, woman, girl, boy" msgstr "oila: ayol, ayol, qiz bola, o‘g‘il bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "family: woman, woman, girl, girl" msgstr "oila: ayol, ayol, qiz bola, qiz bola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fantasy" msgstr "fantaziya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "farmer" msgstr "fermer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "farming" msgstr "dehqonchilik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fast" msgstr "tez" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fast down button" msgstr "pastga tez o‘tish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fast forward button" msgstr "oldinga tez o‘tkazish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fast reverse button" msgstr "orqaga tez qaytarish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fast up button" msgstr "yuqoriga tez o‘tish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fast-forward button" msgstr "tezlashtirish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "father" msgstr "ota" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "favor" msgstr "iltimos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fax" msgstr "faks" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fax machine" msgstr "faks apparati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fear" msgstr "qo‘rquv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fearful" msgstr "qo‘rqoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fearful face" msgstr "qo‘rqinchli yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "feet" msgstr "oyoqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "female" msgstr "ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "female sign" msgstr "ayol belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fencer" msgstr "qilichboz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fencing" msgstr "qilichbozlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ferris" msgstr "ferris" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ferris wheel" msgstr "charxpalak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ferry" msgstr "parom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "festival" msgstr "festival" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fever" msgstr "isitma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "feverish" msgstr "isitmali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "field" msgstr "maydon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "field hockey" msgstr "chim ustida xokkey" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "file" msgstr "fayl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "file cabinet" msgstr "hujjat javoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "file folder" msgstr "fayl papkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "filing" msgstr "arxivlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "filling" msgstr "to‘ldirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "film" msgstr "film" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "film frames" msgstr "kino kadrlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "film projector" msgstr "kino proyektori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "finger" msgstr "barmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fire" msgstr "olov" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fire engine" msgstr "o‘t o‘chirish mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fire extinguisher" msgstr "o‘t o‘chirgich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fire truck" msgstr "yong‘in mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "firecracker" msgstr "petarda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "firefighter" msgstr "o‘t o‘chiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fireman" msgstr "o‘t o‘chiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "firetruck" msgstr "yong‘in mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "firewoman" msgstr "ayol o‘t o‘chiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fireworks" msgstr "mushakbozlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "first" msgstr "birinchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "first quarter moon" msgstr "oyning birinchi choragi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "first quarter moon face" msgstr "birinchi chorak oy yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fish" msgstr "baliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fish cake with swirl" msgstr "girdob shaklidagi baliq pirojniysi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fishing" msgstr "baliq ovlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fishing pole" msgstr "qarmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fist" msgstr "musht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "five" msgstr "besh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "five o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "five-thirty" msgstr "besh yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flag" msgstr "bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flag in hole" msgstr "chuqurchadagi bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flamboyant" msgstr "hashamatli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flame" msgstr "olov" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flamingo" msgstr "flamingo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flash" msgstr "chaqmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flashlight" msgstr "fonar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flat shoe" msgstr "yassi oyoq kiyimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flatbread" msgstr "yupqa non" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flavoring" msgstr "xushbo‘ylantiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flavouring" msgstr "xushta'm beruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fleur-de-lis" msgstr "fleur-de-lis (nilufar guli)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flex" msgstr "egilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flexed biceps" msgstr "bukilgan bilak mushagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flipper" msgstr "suzgich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "floor" msgstr "pol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "floppy" msgstr "yumshoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "floppy disk" msgstr "yumshoq disk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flower" msgstr "gul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flower playing cards" msgstr "gul naqshli qarta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fluctuate" msgstr "o‘zgarib turmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flushed" msgstr "qizargan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flushed face" msgstr "qizargan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flutter" msgstr "pirpiramoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fly" msgstr "pashsha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flying disc" msgstr "uchar disk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "flying saucer" msgstr "uchar tarelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fog" msgstr "tuman" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "foggy" msgstr "tumanli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "folded hands" msgstr "qovushtirilgan qo‘llar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "folder" msgstr "jild" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "food" msgstr "ovqat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "foot" msgstr "oyoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "football" msgstr "futbol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "footprint" msgstr "oyoq izi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "footprints" msgstr "oyoq izlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #, fuzzy msgid "for" msgstr "uchun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "forbidden" msgstr "taqiqlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "forever" msgstr "abadiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fork" msgstr "sanchqi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fork and knife" msgstr "sanchqi va pichoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fork and knife with plate" msgstr "sanchqi va pichoq tarelka bilan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fortune" msgstr "tole" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fortune cookie" msgstr "omad pechenesi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "forward" msgstr "oldinga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fountain" msgstr "favvora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fountain pen" msgstr "avtoruchka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "four" msgstr "to‘rt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "four leaf clover" msgstr "to‘rt yaproqli sebarga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "four o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "four-leaf clover" msgstr "to‘rt bargli beda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "four-thirty" msgstr "to‘rt yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "four-wheel drive" msgstr "to‘rt g‘ildirakli haydov" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fox" msgstr "tulki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frame" msgstr "ramka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "framed picture" msgstr "ramkaga olingan rasm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frames" msgstr "ramkalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frankfurter" msgstr "sosiska" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "freeway" msgstr "avtomagistral" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "freezing" msgstr "muzlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "french" msgstr "fransuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "french fries" msgstr "kartoshka fri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fried" msgstr "qovurilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fried shrimp" msgstr "qovurilgan krevetka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fries" msgstr "fri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frisbee" msgstr "frisbi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frog" msgstr "baqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "front-facing baby chick" msgstr "oldinga qaragan jo‘ja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frostbite" msgstr "sovuq urishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frown" msgstr "qovoq solmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frowning" msgstr "qovog‘ini solgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frowning face with open mouth" msgstr "og‘zi ochiq, qovog‘ini solgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fruit" msgstr "meva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frustration" msgstr "g‘azab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "frying" msgstr "qovurish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fuel" msgstr "yonilg‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fuel pump" msgstr "yonilg‘i nasosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fuelpump" msgstr "yonilg‘i nasosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "fuji" msgstr "fuji" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "full" msgstr "to‘liq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "full moon" msgstr "to‘lin oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "full moon face" msgstr "to‘lin oy yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "full-moon face" msgstr "to‘lin oy yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "funeral" msgstr "dafn marosimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "funeral urn" msgstr "dafn urnasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "game" msgstr "o‘yin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "game die" msgstr "o‘yin zari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "garbage" msgstr "chiqindi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "garden" msgstr "bog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gardener" msgstr "bog‘bon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "garlic" msgstr "sarimsoqpiyoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gas" msgstr "gaz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gear" msgstr "mexanizm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "geek" msgstr "g‘alati odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gem" msgstr "javohir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gem stone" msgstr "qimmatbaho tosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gemstone" msgstr "qimmatbaho tosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gender-neutral" msgstr "jinsga betaraf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gene" msgstr "gen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "genetics" msgstr "genetika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "genie" msgstr "jin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "geometric" msgstr "geometrik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gesture" msgstr "imo-ishora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gesundheit" msgstr "oling sog‘lik bo‘lsin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ghost" msgstr "arvoh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gibbous" msgstr "qavariq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gift" msgstr "sovg‘a" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "giraffe" msgstr "jirafa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "girl" msgstr "qiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "glass" msgstr "shisha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "glass of milk" msgstr "bir stakan sut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "glasses" msgstr "ko‘zoynak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "glittery" msgstr "yaltiroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "globe" msgstr "globus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "globe showing Americas" msgstr "Amerikani ko‘rsatuvchi globus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "globe showing Asia-Australia" msgstr "Osiyo-Avstraliyani ko‘rsatuvchi globus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "globe showing Europe-Africa" msgstr "Yevropa-Afrikani ko‘rsatuvchi globus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "globe with meridians" msgstr "meridianli globus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "glove" msgstr "qo‘lqop" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gloves" msgstr "qo‘lqoplar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "glow" msgstr "nur sochmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "glowing star" msgstr "porlayotgan yulduz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "goal" msgstr "maqsad" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "goal cage" msgstr "darvoza" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "goal net" msgstr "darvoza to‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "goat" msgstr "echki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "goblin" msgstr "jin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "goggles" msgstr "himoya ko‘zoynagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gold" msgstr "oltin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "golf" msgstr "golf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "golfer" msgstr "golfchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gondola" msgstr "gondola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "good" msgstr "yaxshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "good luck" msgstr "omad" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "good night" msgstr "xayrli tun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "goofy" msgstr "tentakvoy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gorilla" msgstr "gorilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "graduate" msgstr "bitiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "graduation" msgstr "bitiruv marosimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "graduation cap" msgstr "bitiruv qalpog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grain" msgstr "don" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "granita" msgstr "granita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grape" msgstr "uzum donasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grapes" msgstr "uzum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "graph" msgstr "grafik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "graph decreasing" msgstr "pasayish grafigi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "graph increasing" msgstr "o‘sish grafigi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "graph increasing with yen" msgstr "iyena bilan o‘sish grafigi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grasshopper" msgstr "chigirtka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "greater or equal to" msgstr "katta yoki teng" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "greater than" msgstr "dan katta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "green" msgstr "yashil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "green apple" msgstr "yashil olma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "green book" msgstr "yashil kitob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "green circle" msgstr "yashil aylana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "green heart" msgstr "yashil yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "green salad" msgstr "yashil salat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "green square" msgstr "yashil to‘rtburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grimace" msgstr "afti burishgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grimacing face" msgstr "afti burishgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grin" msgstr "iljaymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning" msgstr "iljayish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning cat" msgstr "iljaygan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning cat with smiling eyes" msgstr "ko‘zlari kulib turgan iljaygan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning face" msgstr "iljaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning face with big eyes" msgstr "katta ko‘zli iljaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning face with smiling eyes" msgstr "ko‘zlari kulib turgan iljaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning face with sweat" msgstr "terlab iljaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "grinning squinting face" msgstr "ko‘zlari qisilgan iljaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "groom" msgstr "kuyov" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "growing" msgstr "o‘suvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "growing heart" msgstr "kattalashayotgan yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "growth" msgstr "o‘sish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gua pi mao" msgstr "gua pi mao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "guanaco" msgstr "guanako" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "guard" msgstr "qo‘riqchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "guide" msgstr "yo‘l ko‘rsatuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "guide cane" msgstr "ko‘zi ojizlar hassasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "guide dog" msgstr "yetakchi it" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "guitar" msgstr "gitara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gun" msgstr "qurol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gymnastics" msgstr "gimnastika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gyro" msgstr "lavash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "gyōza" msgstr "gyōza" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hair" msgstr "soch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "haircut" msgstr "soch olish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hairdresser" msgstr "sartarosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past eight" msgstr "sakkiz yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past eleven" msgstr "o‘n bir yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past five" msgstr "besh yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past four" msgstr "to‘rt yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past nine" msgstr "to‘qqiz yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past one" msgstr "bir yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past seven" msgstr "yetti yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past six" msgstr "olti yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past ten" msgstr "o‘n yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past three" msgstr "uch yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past twelve" msgstr "o‘n ikki yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "half past two" msgstr "ikki yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "halloween" msgstr "xellouin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "halo" msgstr "nur gardishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hamburger" msgstr "gamburger" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hammer" msgstr "bolg‘a" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hammer and pick" msgstr "bolg‘a va kirka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hammer and spanner" msgstr "bolg‘a va gayka kaliti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hammer and wrench" msgstr "bolg‘a va gayka kaliti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hamster" msgstr "xomyak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hand" msgstr "qo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hand with fingers splayed" msgstr "barmoqlari yoyilgan qo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "handbag" msgstr "ayollar sumkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "handball" msgstr "qo‘l to‘pi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "handgun" msgstr "to‘pponcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "handshake" msgstr "qo‘l siqishish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hang loose" msgstr "bemalol ishora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hang-glide" msgstr "deltaplan uchish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "happy" msgstr "xursand" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hard of hearing" msgstr "eshitish qobiliyati past" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hashi" msgstr "xashi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hat" msgstr "shlyapa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hatchet" msgstr "bolta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hatching" msgstr "jo‘jalar ochilishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hatching chick" msgstr "tuxumdan chiqayotgan jo‘ja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "head" msgstr "bosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "headphone" msgstr "quloqchin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "headscarf" msgstr "ro‘mol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "health care" msgstr "sog‘liqni saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "healthcare" msgstr "sog‘liqni saqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hear" msgstr "eshitmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hear-no-evil monkey" msgstr "qulog‘ini berkitgan maymun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hearing impaired" msgstr "eshitish qobiliyati zaif" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heart" msgstr "yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heart decoration" msgstr "yurak shaklidagi bezak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heart exclamation" msgstr "yurak shaklidagi undov belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heart suit" msgstr "yurak mastisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heart with arrow" msgstr "o‘qli yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heart with ribbon" msgstr "lentali yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heartbeat" msgstr "yurak urishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hearts" msgstr "yuraklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heat stroke" msgstr "issiq urishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heavy dollar sign" msgstr "og‘ir dollar belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heavy minus sign" msgstr "og‘ir minus belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heavy multiplication sign" msgstr "og‘ir ko‘paytirish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heavy tick mark" msgstr "og‘ir belgilash belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hedgehog" msgstr "tipratikan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heel" msgstr "poshna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "helicopter" msgstr "vertolyot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "helmet" msgstr "kaska" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "help" msgstr "yordam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "herb" msgstr "o‘simlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hero" msgstr "qahramon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "heroine" msgstr "qahramona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0 #, fuzzy msgid "hex" msgstr "olti burchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hi-vis" msgstr "yuqori ko‘rinuvchan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hibiscus" msgstr "gibiskus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "high 5" msgstr "yuqori besh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "high five" msgstr "yuqori besh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "high voltage" msgstr "yuqori kuchlanish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "high-heeled shoe" msgstr "baland poshnali tufli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "high-speed train" msgstr "tezyurar poyezd" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "high-vis" msgstr "yuqori ko‘rinuvchan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "highway" msgstr "avtomagistral" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hijab" msgstr "hijob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hike" msgstr "sayohat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hiking" msgstr "piyoda sayohat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hiking boot" msgstr "sayohat etigi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hindu" msgstr "hinduiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hindu temple" msgstr "hindu ibodatxonasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hippo" msgstr "begemot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hippopotamus" msgstr "begemot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hit" msgstr "urmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hocho" msgstr "oshxona pichog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hockey" msgstr "xokkey" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hold" msgstr "ushlamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "holding hands" msgstr "qo‘l ushlashib turmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hole" msgstr "teshik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hollow red circle" msgstr "ichki qizil aylana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "home" msgstr "uy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "honey" msgstr "asal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "honey badger" msgstr "asal bo‘rsig‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "honey pot" msgstr "asal idishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "honeybee" msgstr "asalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "honeypot" msgstr "asal idishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hoop" msgstr "halqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hooray" msgstr "ura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horizontal traffic light" msgstr "yotiq svetofor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horizontal traffic lights" msgstr "yotiq svetoforlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horn" msgstr "shox" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horns" msgstr "shoxlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horrible" msgstr "dahshatli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horse" msgstr "ot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horse face" msgstr "ot boshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horse racing" msgstr "ot poygasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "horseshoe" msgstr "taqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hospital" msgstr "shifoxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hot" msgstr "issiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hot beverage" msgstr "issiq ichimlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hot dog" msgstr "xot-dog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hot face" msgstr "qizigan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hot pepper" msgstr "achchiq qalampir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hot springs" msgstr "issiq buloqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hotcake" msgstr "quymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hotdog" msgstr "xotdog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hotel" msgstr "mehmonxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hotsprings" msgstr "issiq buloqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 #, fuzzy msgid "hour" msgstr "soat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hourglass" msgstr "qumsoat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hourglass done" msgstr "qumsoat tugagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hourglass not done" msgstr "qumsoat tugamagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 #, fuzzy msgid "hours" msgstr "soatlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "house" msgstr "uy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "house with garden" msgstr "bog‘li uy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "houses" msgstr "uylar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hug" msgstr "quchoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hugging" msgstr "quchoqlashmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hump" msgstr "o‘rkach" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hundred" msgstr "yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hundred points" msgstr "yuz ball" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hurricane" msgstr "to‘fon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hurt" msgstr "og‘ritmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hushed" msgstr "jim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hushed face" msgstr "xomush yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "hóngbāo" msgstr "hongbao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ice" msgstr "muz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ice cream" msgstr "muzqaymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ice cube" msgstr "muz bo‘lagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ice hockey" msgstr "muz xokkeyi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ice skate" msgstr "muz konki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ice skating" msgstr "muz uchish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "iceberg" msgstr "aysberg" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "icecream" msgstr "muzqaymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "icicles" msgstr "sumalaklari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "idea" msgstr "g‘oya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "identity" msgstr "shaxsiyat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ideograph" msgstr "ideografiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ignorance" msgstr "jaholat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ill" msgstr "kasal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "imp" msgstr "jin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "in love" msgstr "sevgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "in tray" msgstr "kirish patnisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "inbox" msgstr "xat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "inbox tray" msgstr "kiruvchi xatlar patnisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "incoming" msgstr "kiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "incoming envelope" msgstr "kiruvchi xat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "indecisive" msgstr "ikkilanuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "index" msgstr "ko‘rsatkich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "index pointing up" msgstr "yuqoriga ko‘rsatuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "indifference" msgstr "beparvolik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "industrial" msgstr "sanoat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "inexpressive" msgstr "hissiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "infinity" msgstr "cheksizlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "information" msgstr "axborot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "injection" msgstr "in'yeksiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "injury" msgstr "jarohat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ink" msgstr "siyoh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "innocent" msgstr "begunoh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input" msgstr "kiritma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input Latin letters" msgstr "lotin harflarini kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input Latin lowercase" msgstr "lotin kichik harflarini kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input Latin uppercase" msgstr "lotin bosh harflarini kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input latin letters" msgstr "lotin harflarini kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input latin lowercase" msgstr "lotin kichik harflarini kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input latin uppercase" msgstr "lotin bosh harflarini kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input numbers" msgstr "raqamlarni kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "input symbols" msgstr "belgilarni kiritish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "insect" msgstr "hasharot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "inside" msgstr "ichida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "instructor" msgstr "murabbiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "instrument" msgstr "asbob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "intelligent" msgstr "aqlli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "intercardinal" msgstr "oraliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "interlocking" msgstr "bir-biriga bog‘langan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "interrobang" msgstr "so‘roq-undov belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "intoxicated" msgstr "mast" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "inventor" msgstr "ixtirochi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "investigator" msgstr "tergovchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "iron" msgstr "temir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ironic" msgstr "kinoyali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "is equal to" msgstr "teng" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "is in" msgstr "ichida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "is not equal to" msgstr "teng emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "is not in" msgstr "ichida emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "is not set" msgstr "o‘rnatilmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "is set" msgstr "o‘rnatilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "islam" msgstr "islom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "island" msgstr "orol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/ui/block_ui.js:0 #, fuzzy msgid "it's still loading..." msgstr "hali ham yuklanmoqda..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jack" msgstr "domkrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jack-o-lantern" msgstr "qovoqbosh fonar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "jack-o’-lantern" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jacket" msgstr "kurtka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jar" msgstr "banka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jeans" msgstr "jinsi shim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jewel" msgstr "javohir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jiaozi" msgstr "chuchvara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jigsaw" msgstr "mozaika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jockey" msgstr "chavandoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "joey" msgstr "kengurucha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "joke" msgstr "hazil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "joker" msgstr "masxaraboz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "joy" msgstr "quvonch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "joystick" msgstr "joystik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "judge" msgstr "sudya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "judo" msgstr "dzyudo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jug" msgstr "ko‘za" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "juggle" msgstr "jonglyorlik qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "juggling" msgstr "jonglyorlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "juice" msgstr "sharbat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "juice box" msgstr "sharbat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "jump" msgstr "sakramoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "justice" msgstr "adolat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/utils/numbers.js:0 #, fuzzy msgid "kMGTPE" msgstr "kMGTPE" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kaaba" msgstr "ka'ba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kale" msgstr "kale" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kangaroo" msgstr "kenguru" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "karaoke" msgstr "karaoke" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "karate" msgstr "karate" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "katakana" msgstr "katakana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kebab" msgstr "kabob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "key" msgstr "kalit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keyboard" msgstr "klaviatura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap" msgstr "tugmacha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: #" msgstr "tugmacha: #" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: *" msgstr "tugmacha: *" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 0" msgstr "tugmacha: 0" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 1" msgstr "tugmacha: 1" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 10" msgstr "tugmacha: 10" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 2" msgstr "tugmacha: 2" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 3" msgstr "tugmacha: 3" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 4" msgstr "tugmacha: 4" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 5" msgstr "tugmacha: 5" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 6" msgstr "tugmacha: 6" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 7" msgstr "tugmacha: 7" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 8" msgstr "tugmacha: 8" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "keycap: 9" msgstr "tugmacha: 9" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kick" msgstr "tepmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kick scooter" msgstr "tepkili skuter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kimono" msgstr "kimono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "king" msgstr "qirol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kiss" msgstr "o‘pish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kiss mark" msgstr "o‘pish izi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kiss: man, man" msgstr "o‘pish: erkak, erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kiss: woman, man" msgstr "o‘pish: ayol, erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kiss: woman, woman" msgstr "o‘pish: ayol, ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kissing cat" msgstr "o‘payotgan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kissing face" msgstr "o‘payotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kissing face with closed eyes" msgstr "ko‘zlari yumilgan o‘payotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kissing face with smiling eyes" msgstr "jilmayib o‘payotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kitchen knife" msgstr "oshxona pichog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kite" msgstr "varrak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kiwi" msgstr "kivi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kiwi fruit" msgstr "kivi mevasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kneel" msgstr "tiz cho‘kmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "kneeling" msgstr "tiz cho‘kish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "knife" msgstr "pichoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "knife and fork" msgstr "pichoq va sanchqi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "knit" msgstr "to‘qimoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "knobs" msgstr "tutqichlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "knocked out" msgstr "nokautga uchragan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "koala" msgstr "koala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "koinobori" msgstr "koinobori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lab" msgstr "laboratoriya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lab coat" msgstr "laboratoriya xalati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "label" msgstr "yorliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lacrosse" msgstr "lakross" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ladies room" msgstr "ayollar xonasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ladies’ room" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lady beetle" msgstr "xonqizi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ladybird" msgstr "xonqizi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ladybug" msgstr "xonqizi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lai see" msgstr "lai see (xitoy an'anaviy pul sovg‘asi)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lamb chop" msgstr "qo‘y go‘shti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lambchop" msgstr "qo‘y go‘shti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lamp" msgstr "chiroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "landing" msgstr "qo‘nish joyi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "landline" msgstr "statsionar telefon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "landscape" msgstr "landshaft" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lantern" msgstr "fonar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "laptop" msgstr "noutbuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "large" msgstr "katta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "large blue diamond" msgstr "katta ko‘k romb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "large orange diamond" msgstr "katta to‘q sariq romb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "last quarter moon" msgstr "oxirgi chorak oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "last quarter moon face" msgstr "oxirgi chorak oy yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "last track button" msgstr "oxirgi trek tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lather" msgstr "ko‘piklanmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "latin" msgstr "lotin tili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "latin cross" msgstr "lotin xochi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "laugh" msgstr "kulmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "laundry" msgstr "kir yuvish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lavatory" msgstr "hojatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lazy" msgstr "dangasa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "leaf" msgstr "barg" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "leaf fluttering in wind" msgstr "shamolda hilpirayotgan barg" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "leafy green" msgstr "yashil bargli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ledger" msgstr "buxgalteriya daftari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "left" msgstr "chap" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "left arrow" msgstr "chap yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "left arrow curving right" msgstr "o‘ngga buriluvchi chap yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "left luggage" msgstr "qoldiriladigan yuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "left speech bubble" msgstr "chap nutq buluti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "left-facing fist" msgstr "chapga qaragan musht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "left-right arrow" msgstr "chapdan o‘ngga yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "leftward" msgstr "chapga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "leftwards" msgstr "chapga tomon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "leg" msgstr "oyoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lemon" msgstr "limon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "leopard" msgstr "qoplon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "letter" msgstr "maktub" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "letterbox" msgstr "xat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "letters" msgstr "harflar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lettuce" msgstr "karam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "level" msgstr "daraja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "level slider" msgstr "darajani sozlovchi slayder" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "liberty" msgstr "ozodlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lie" msgstr "yolg‘on" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "life" msgstr "hayot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "life jacket" msgstr "qutqaruv nimchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lifter" msgstr "ko‘taruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "light" msgstr "yorug‘lik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "light bulb" msgstr "elektr lampochka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "light rail" msgstr "yengil metro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lightning" msgstr "chaqmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lights" msgstr "chiroqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "like" msgstr "yoqtirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "limb" msgstr "tana a'zosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "link" msgstr "havola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "linked paperclips" msgstr "bog‘langan qog‘oz qisqichlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lion" msgstr "sher" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lips" msgstr "lablar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lipstick" msgstr "labi bo‘yoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "liquor" msgstr "spirtli ichimlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "litter" msgstr "axlat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "litter bin" msgstr "axlat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "litter in bin sign" msgstr "axlat qutisiga tashlash belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lizard" msgstr "kaltakesak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "llama" msgstr "lama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "loaf" msgstr "non bo‘lagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lobster" msgstr "qisqichbaqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lock" msgstr "qulf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "locked" msgstr "qulflangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "locked with key" msgstr "kalit bilan qulflangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "locked with pen" msgstr "qalam bilan qulflangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "locker" msgstr "shkaf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "locomotive" msgstr "lokomotiv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lollipop" msgstr "so‘rg‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "long mobility cane" msgstr "uzun harakatlantirish hassasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "loo" msgstr "hojatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "loop" msgstr "ilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lorry" msgstr "yuk mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lotion" msgstr "loson" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lotion bottle" msgstr "loson idishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "loud" msgstr "baland" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "loudly crying face" msgstr "ovoz chiqarib yig‘layotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "loudspeaker" msgstr "karnay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "love" msgstr "sevgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "love hotel" msgstr "sevgi mehmonxonasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "love letter" msgstr "sevgi xati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "love you gesture" msgstr "sevgi ishorasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "love-you gesture" msgstr "sevgi ishorasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "low" msgstr "past" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "lower or equal to" msgstr "past yoki teng" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "lower than" msgstr "dan past" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lowercase" msgstr "kichik harf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lowered" msgstr "pasaytirilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "luck" msgstr "omad" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "luggage" msgstr "yuklama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "lying face" msgstr "yolg‘onchi yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mad" msgstr "g‘azablangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mage" msgstr "sehrgar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "magical" msgstr "sehrli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "magnet" msgstr "magnit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "magnetic" msgstr "magnitli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "magnifying" msgstr "kattalashtiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "magnifying glass tilted left" msgstr "chapga qiyshaygan lupa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "magnifying glass tilted right" msgstr "o‘ngga qiyshaygan lupa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mahjong" msgstr "mahjong" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mahjong red dragon" msgstr "mahjong qizil ajdari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mail" msgstr "xat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mailbox" msgstr "pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "maize" msgstr "makkajo‘xori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "make-up" msgstr "pardoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "makeup" msgstr "pardoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "malaria" msgstr "bezgak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "male" msgstr "erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "male sign" msgstr "erkak belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man" msgstr "erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man and woman holding hands" msgstr "qo‘l ushlashib turgan erkak va ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man artist" msgstr "erkak rassom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man astronaut" msgstr "erkak fazogir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man biking" msgstr "velosiped minayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man bouncing ball" msgstr "to‘p o‘ynayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man bowing" msgstr "ta'zim qilayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man cartwheeling" msgstr "umbaloq oshayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man climbing" msgstr "tirmashib chiqayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man construction worker" msgstr "erkak quruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man cook" msgstr "erkak oshpaz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man dancing" msgstr "raqsga tushayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man detective" msgstr "erkak detektiv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man elf" msgstr "erkak elf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man facepalming" msgstr "yuzini kafti bilan berkitgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man factory worker" msgstr "zavod ishchisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man fairy" msgstr "erkak pari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man farmer" msgstr "dehqon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man firefighter" msgstr "o‘t o‘chiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man frowning" msgstr "qovog‘i soliq erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man genie" msgstr "erkak jin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man gesturing NO" msgstr "rad ishorasini qilayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man gesturing OK" msgstr "ma'qullash ishorasini qilayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man getting haircut" msgstr "soch oldirayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man getting massage" msgstr "massaj olayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man golfing" msgstr "golf o‘ynayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man guard" msgstr "qo‘riqchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man health worker" msgstr "tibbiyot xodimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man in lotus position" msgstr "lotos holatidagi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man in manual wheelchair" msgstr "qo‘l aravachasidagi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man in motorised wheelchair" msgstr "motorli aravachadagi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man in motorized wheelchair" msgstr "motorli aravachadagi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man in powered wheelchair" msgstr "kuchli aravachadagi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man in steam room" msgstr "hammomxonadagi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man in steamy room" msgstr "bug‘li xonadagi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man judge" msgstr "erkak sudya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man juggling" msgstr "jonglyor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man kneeling" msgstr "tiz cho‘kkan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man lifting weights" msgstr "og‘irlik ko‘tarayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man mage" msgstr "sehrgar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man mechanic" msgstr "mexanik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man mountain biking" msgstr "tog‘ velosipedida haydovchi erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man office worker" msgstr "ofis xodimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man pilot" msgstr "uchuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man playing handball" msgstr "qo‘l to‘pi o‘ynayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man playing water polo" msgstr "suv polosi o‘ynayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man police officer" msgstr "erkak politsiyachi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man pouting" msgstr "labini cho‘chchaytirgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man raising hand" msgstr "qo‘l ko‘targan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man riding a bike" msgstr "velosiped mingan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man rowing boat" msgstr "qayiq eshayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man running" msgstr "yugurayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man scientist" msgstr "olim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man shrugging" msgstr "yelkasini qisgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man singer" msgstr "erkak qo‘shiqchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man standing" msgstr "tik turgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man student" msgstr "talaba yigit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man superhero" msgstr "erkak superqahramon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man supervillain" msgstr "erkak superyovuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man surfing" msgstr "serfing qilayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man swimming" msgstr "suzayotgan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man teacher" msgstr "erkak o‘qituvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man technologist" msgstr "texnolog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man tipping hand" msgstr "qo‘lini ko‘targan erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man vampire" msgstr "vampir odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man walking" msgstr "yurgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man wearing turban" msgstr "sallali kishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man with guide cane" msgstr "yo‘l ko‘rsatuvchi hassali odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man with white cane" msgstr "oq hassali odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man zombie" msgstr "zombi odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man: bald" msgstr "erkak: kal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man: blond hair" msgstr "erkak: sariq sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man: curly hair" msgstr "erkak: jingalak sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man: red hair" msgstr "erkak: qizil sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "man: white hair" msgstr "erkak: oq sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "manager" msgstr "menejer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mandarin" msgstr "mandarin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mango" msgstr "mango" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "manicure" msgstr "manikyura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mantelpiece clock" msgstr "kamin ustidagi soat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mantilla" msgstr "mantilya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "manual wheelchair" msgstr "qo‘l bilan harakatlanadigan aravachali kursi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "man’s shoe" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "map" msgstr "xarita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "map of Japan" msgstr "Yaponiya xaritasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "maple" msgstr "zarang daraxti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "maple leaf" msgstr "zarang bargi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "marathon" msgstr "marafon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mark" msgstr "belgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "marker" msgstr "marker" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "marsupial" msgstr "xaltali hayvon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "martial arts" msgstr "yakka kurash san'ati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "martial arts uniform" msgstr "yakka kurash kiyimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mask" msgstr "niqob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "massage" msgstr "massaj" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "match" msgstr "mos kelmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "match none of" msgstr "hech biriga mos kelmaslik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "matches" msgstr "gugurtlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "matches none of" msgstr "hech biriga mos kelmaslik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mate" msgstr "sherik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "math" msgstr "matematika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "maths" msgstr "matematika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "maté" msgstr "mate (ichimlik)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "maze" msgstr "labirint" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "meat" msgstr "go‘sht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "meat on bone" msgstr "suyakli go‘sht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "meatball" msgstr "kotlet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mechanic" msgstr "mexanik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mechanical arm" msgstr "mexanik qo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mechanical leg" msgstr "mexanik oyoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "medal" msgstr "medal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "medical symbol" msgstr "tibbiyot ramzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "medicine" msgstr "dori-darmon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "meditation" msgstr "meditatsiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "medium" msgstr "o‘rta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "meeting" msgstr "uchrashuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "megaphone" msgstr "megafon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "meh" msgstr "e-e" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "melon" msgstr "qovun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "memo" msgstr "xotira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "men" msgstr "erkaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "men holding hands" msgstr "qo‘l ushlashib turgan erkaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "men with bunny ears" msgstr "quyon quloqli erkaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "men wrestling" msgstr "kurashayotgan erkaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "menorah" msgstr "menora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "menstruation" msgstr "hayz ko‘rish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0 #, fuzzy msgid "menus" msgstr "menyu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men’s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "men’s room" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mercy" msgstr "rahm-shafqat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "meridians" msgstr "meridianlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mermaid" msgstr "suv parisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "merman" msgstr "suv odami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "merperson" msgstr "suv insoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "merry-go-round" msgstr "aylanma karusel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "merwoman" msgstr "suv ayoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "metro" msgstr "metro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mexican" msgstr "meksikalik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mic" msgstr "mikrofon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "microbe" msgstr "mikrob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "microphone" msgstr "mikrofon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "microscope" msgstr "mikroskop" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "middle finger" msgstr "o‘rta barmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "military" msgstr "harbiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "military medal" msgstr "harbiy medal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "milk" msgstr "sut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "milky way" msgstr "Somon yo‘li" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mind blown" msgstr "hayratda qolgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "minibus" msgstr "mikroavtobus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "minidisk" msgstr "mini-disk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mining" msgstr "konchilik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "minus" msgstr "ayirish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 #, fuzzy msgid "minute" msgstr "daqiqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0 #, fuzzy msgid "minutes" msgstr "bayonnoma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moai" msgstr "moai haykali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mobile" msgstr "mobil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mobile phone" msgstr "uyali telefon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mobile phone off" msgstr "o‘chirilgan uyali telefon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mobile phone with arrow" msgstr "yo‘nalish ko‘rsatilgan uyali telefon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mobility scooter" msgstr "elektr skuter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mode" msgstr "rejim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moisturiser" msgstr "namlovchi vosita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moisturizer" msgstr "namlovchi vosita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mollusc" msgstr "mollyuska" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "molusc" msgstr "molyuska" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "money" msgstr "pul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "money bag" msgstr "pul xaltasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "money with wings" msgstr "qanotli pul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "money-mouth face" msgstr "og‘zida pul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moneybag" msgstr "hamyon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "monkey" msgstr "maymun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "monkey face" msgstr "maymun yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "monocle" msgstr "monokl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "monorail" msgstr "monoreyl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "monster" msgstr "maxluq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moon" msgstr "oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moon cake" msgstr "oy kulgichi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moon viewing ceremony" msgstr "oyni tomosha qilish marosimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moon-viewing ceremony" msgstr "oyni tomosha qilish marosimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.xml:0 #, fuzzy msgid "more" msgstr "ko‘proq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "morning" msgstr "ertalab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mortar" msgstr "hovoncha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mosque" msgstr "masjid" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mosquito" msgstr "chivin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moth" msgstr "parvona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mother" msgstr "ona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "motor" msgstr "motor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "motor boat" msgstr "motorli qayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "motor scooter" msgstr "motoroller" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "motorboat" msgstr "motorli qayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "motorcycle" msgstr "mototsikl" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "motorized wheelchair" msgstr "motorli nogironlar aravachasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "motorway" msgstr "avtomagistral" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mount Fuji" msgstr "Fudziyama tog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mount fuji" msgstr "Fudziyama tog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mountain" msgstr "tog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mountain cableway" msgstr "tog‘ kanat yo‘li" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mountain railway" msgstr "tog‘ temir yo‘li" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mouse" msgstr "sichqon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mouse face" msgstr "sichqon yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mouth" msgstr "og‘iz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "movie" msgstr "kino" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "movie camera" msgstr "kinokamera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "moyai" msgstr "moyai" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mozzie" msgstr "chivin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 #, fuzzy msgid "ms" msgstr "ms" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mug" msgstr "krujka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "multi-task" msgstr "ko‘p vazifali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "multiplication" msgstr "ko‘paytirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "multiply" msgstr "ko‘paytirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "multitask" msgstr "ko‘p vazifali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "munch" msgstr "chaynamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "muscle" msgstr "muskul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "museum" msgstr "muzey" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mushroom" msgstr "qo‘ziqorin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "music" msgstr "musiqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "musical keyboard" msgstr "musiqa klaviaturasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "musical note" msgstr "nota" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "musical notes" msgstr "musiqiy notalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "musical score" msgstr "musiqa partiyasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "mute" msgstr "ovozsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "muted speaker" msgstr "ovozsiz dinamik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nail" msgstr "mix" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nail polish" msgstr "tirnoq laki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "name" msgstr "ism" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "name badge" msgstr "ismli nishon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nappy" msgstr "taglik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "narutomaki" msgstr "narutomaki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "national park" msgstr "milliy bog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nauseated" msgstr "ko‘ngli aynigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nauseated face" msgstr "ko‘ngli aynigan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "navigation" msgstr "navigatsiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nazar" msgstr "nazar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nazar amulet" msgstr "ko‘z tumori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "neck" msgstr "bo‘yin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "necklace" msgstr "marjon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "necktie" msgstr "bo‘yinbog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "needle" msgstr "igna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nerd" msgstr "g‘alati odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nerd face" msgstr "g‘alati yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nervous" msgstr "asabiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "net" msgstr "to‘r" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "neytral" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "neutral face" msgstr "neytral yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "new moon" msgstr "yangi oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "new moon face" msgstr "yangi oy yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 #, fuzzy msgid "new tab" msgstr "yangi varaq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "news" msgstr "yangiliklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "newspaper" msgstr "gazeta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "next scene" msgstr "keyingi sahna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "next track" msgstr "keyingi trek" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "next track button" msgstr "keyingi trek tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nib" msgstr "pero uchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "night" msgstr "tun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "night with stars" msgstr "yulduzli tun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nine" msgstr "to‘qqiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "nine o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nine-thirty" msgstr "to‘qqiz yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no" msgstr "yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no bicycles" msgstr "velosipedlar taqiqlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0 #, fuzzy msgid "no description provided" msgstr "tavsif berilmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no entry" msgstr "kirish taqiqlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no littering" msgstr "axlat tashlash taqiqlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no mobile phones" msgstr "mobil telefonlar taqiqlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no one under eighteen" msgstr "o‘n sakkiz yoshdan kichiklar uchun emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no pedestrians" msgstr "piyodalar kirishi taqiqlanadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "no records" msgstr "yozuvlar yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "no smoking" msgstr "chekish taqiqlanadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "non-drinkable water" msgstr "ichishga yaroqsiz suv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "non-drinking" msgstr "ichimlik emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "non-potable" msgstr "ichib bo‘lmaydigan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "non-potable water" msgstr "ichishga yaroqsiz suv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid "none" msgstr "yo‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "noodle" msgstr "ugra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "north" msgstr "shimol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "northeast" msgstr "shimoli-sharq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "northwest" msgstr "shimoli-g‘arb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nose" msgstr "burun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "not" msgstr "emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "not %(operator_label)s" msgstr "%(operator_label)s emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid "not =" msgstr "teng emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #, fuzzy msgid "not all" msgstr "hammasi emas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "not like" msgstr "o‘xshamaydi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "note" msgstr "eslatma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "notebook" msgstr "daftar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "notebook with decorative cover" msgstr "bezakli muqovali daftar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "notes" msgstr "qaydlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "numbers" msgstr "raqamlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nurse" msgstr "hamshira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nursing" msgstr "parvarish qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nut" msgstr "yong‘oq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nut and bolt" msgstr "gayka va bolt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "nuts" msgstr "yong‘oqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ocean" msgstr "okean" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "octagonal" msgstr "sakkiz burchakli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "octopus" msgstr "sakkizoyoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oden" msgstr "oden" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "of the following rules:" msgstr "quyidagi qoidalardan:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, fuzzy msgid "of:" msgstr "dan:" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "off" msgstr "o‘chiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "off-road vehicle" msgstr "yo‘lsiz transport vositasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "office building" msgstr "ofis binosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "office worker" msgstr "ofis xodimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "officer" msgstr "zobit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ogre" msgstr "yalmog‘iz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oh" msgstr "oh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oil" msgstr "yog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oil drum" msgstr "yog‘ bochkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "old" msgstr "eski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "old key" msgstr "eski kalit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "old man" msgstr "chol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "old woman" msgstr "kampir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "older person" msgstr "keksa odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "om" msgstr "om" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "on any screen to show shortcut overlays and" msgstr "yorliqlar ustma-ustligini ko‘rsatish uchun istalgan ekranda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "once" msgstr "bir marta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oncoming" msgstr "qarshi kelayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oncoming automobile" msgstr "qarshi kelayotgan avtomobil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oncoming bus" msgstr "qarshi kelayotgan avtobus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oncoming fist" msgstr "qarshi kelayotgan musht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oncoming light rail" msgstr "qarshi kelayotgan yengil temir yo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oncoming police car" msgstr "qarshi kelayotgan politsiya mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oncoming taxi" msgstr "qarshi kelayotgan taksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "one" msgstr "bir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "one o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "one-piece" msgstr "yaxlit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "one-piece swimsuit" msgstr "yaxlit suzish kiyimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "one-thirty" msgstr "bir yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "onion" msgstr "piyoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oops" msgstr "voy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index #, fuzzy msgid "open" msgstr "ochiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open book" msgstr "ochiq kitob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open file folder" msgstr "ochiq fayl jildi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open hands" msgstr "ochiq qo‘llar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open letterbox with lowered flag" msgstr "bayrog‘i tushirilgan ochiq xat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open letterbox with raised flag" msgstr "bayrog‘i ko‘tarilgan ochiq xat qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open mailbox with lowered flag" msgstr "bayrog‘i tushirilgan ochiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open mailbox with raised flag" msgstr "bayrog‘i ko‘tarilgan ochiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open postbox with lowered flag" msgstr "bayrog‘i tushirilgan ochiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "open postbox with raised flag" msgstr "bayrog‘i ko‘tarilgan ochiq pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "optical" msgstr "optik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "optical disk" msgstr "optik disk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/autocomplete/autocomplete.xml:0 #, fuzzy msgid "option.label" msgstr "variant.yorliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0 #, fuzzy msgid "optionScope.label" msgstr "variantDoirasi.yorliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "or" msgstr "yoki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orange" msgstr "apelsinrang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orange book" msgstr "apelsinrang kitob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orange circle" msgstr "apelsinrang doira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orange heart" msgstr "apelsinrang yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orange square" msgstr "apelsinrang kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orangutan" msgstr "orangutan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "organ" msgstr "organ" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orienteering" msgstr "mo‘ljal olish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "orthodox cross" msgstr "pravoslav xochi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ostentatious" msgstr "hashamatli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "otter" msgstr "qunduz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "out tray" msgstr "chiqish patnisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "outbox" msgstr "jo‘natmalar qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "outbox tray" msgstr "jo‘natmalar qutisi patnisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "outgoing" msgstr "chiquvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "outlined" msgstr "konturli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "owl" msgstr "boyqush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ox" msgstr "ho‘kiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oyster" msgstr "ustritsa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "oyster pail" msgstr "ustritsa savati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "package" msgstr "paket" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "packing" msgstr "qadoqlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pad" msgstr "yostiqcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paddle" msgstr "eshkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "padlock" msgstr "osma qulf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paella" msgstr "paelya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "page" msgstr "sahifa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "page facing up" msgstr "yuqoriga qaragan sahifa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "page with curl" msgstr "burchagi bukilgan sahifa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pager" msgstr "peyjer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paintbrush" msgstr "mo‘yqalam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "painter" msgstr "rassom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "painting" msgstr "rasm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pair of chopsticks" msgstr "bir juft tayoqcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pak choi" msgstr "xitoy karami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "palette" msgstr "rang palitrasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "palm" msgstr "kaft" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "palm tree" msgstr "palma daraxti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "palms up together" msgstr "qo‘llarni birlashtirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pan" msgstr "tova" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pancake" msgstr "quymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pancakes" msgstr "quymoqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "panda" msgstr "panda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pants" msgstr "shim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paper" msgstr "qog‘oz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paper towels" msgstr "qog‘oz sochiqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paperclip" msgstr "qog‘oz qisqich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parachute" msgstr "parashyut" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parasail" msgstr "parasailing" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parascend" msgstr "parasailing bilan shug‘ullanmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parcel" msgstr "jo‘natma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "parent of" msgstr "ota-onasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "park" msgstr "bog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parking" msgstr "to‘xtash joyi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parlor" msgstr "mehmonxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parlour" msgstr "mehmonxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "parrot" msgstr "to‘tiqush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "part" msgstr "qism" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "part alternation mark" msgstr "almashinuv belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "party" msgstr "ziyofat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "party popper" msgstr "bayram popperi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "partying" msgstr "bazm qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "partying face" msgstr "bayram qilayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "passenger" msgstr "yo‘lovchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "passenger ship" msgstr "yo‘lovchi kemasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "passport" msgstr "pasport" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "passport control" msgstr "pasport nazorati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "password" msgstr "parol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pasta" msgstr "makaron" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pastie" msgstr "pishiriq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pastry" msgstr "pishiriq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "patrol" msgstr "patrul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pause" msgstr "to‘xtash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pause button" msgstr "pauza tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paw" msgstr "panja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "paw prints" msgstr "panja izlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pc" msgstr "kompyuter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "peace" msgstr "tinchlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "peace symbol" msgstr "tinchlik ramzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "peach" msgstr "shaftoli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "peacock" msgstr "tovus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "peahen" msgstr "urg‘ochi tovus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "peanut" msgstr "yeryong‘oq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "peanuts" msgstr "yeryong‘oqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pear" msgstr "nok" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pearl" msgstr "marvarid" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pedestrian" msgstr "piyoda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pen" msgstr "ruchka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pencil" msgstr "qalam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "penguin" msgstr "pingvin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pensive" msgstr "o‘ychan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pensive face" msgstr "o‘ychan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "people holding hands" msgstr "qo‘l ushlashib turgan odamlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "people with bunny ears" msgstr "quyon quloqli odamlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "people wrestling" msgstr "kurashayotgan odamlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pepper" msgstr "qalampir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "percussions" msgstr "urib chalinadigan asboblar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "perfect" msgstr "mukammal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "performer" msgstr "ijrochi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "performing" msgstr "ijro etmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "performing arts" msgstr "sahna san'ati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "persevere" msgstr "bardosh bermoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "persevering face" msgstr "matonatli yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person" msgstr "shaxs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person biking" msgstr "velosiped minayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person bouncing ball" msgstr "to‘p sakratayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person bowing" msgstr "ta'zim qilayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person cartwheeling" msgstr "ko‘prikcha qilayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person climbing" msgstr "tirmashayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person facepalming" msgstr "yuzini kaftiga tirayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person fencing" msgstr "qilichbozlik qilayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person frowning" msgstr "qovog‘i soliq odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person gesturing NO" msgstr "\"YO‘Q\" ishorasini ko‘rsatayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person gesturing OK" msgstr "\"OK\" ishorasini ko‘rsatayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person getting haircut" msgstr "soch oldirayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person getting massage" msgstr "massaj olayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person golfing" msgstr "golf o‘ynayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person in bed" msgstr "yotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person in lotus position" msgstr "lotos holatidagi odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person in steamy room" msgstr "bug‘li xonadagi odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person in suit levitating" msgstr "kostyum kiygan odam havoda muallaq turmoqda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person in tux" msgstr "smokingli odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person in tuxedo" msgstr "smokingli odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person juggling" msgstr "jonglyorlik qilayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person kneeling" msgstr "tiz cho‘kkan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person lifting weights" msgstr "og‘irlik ko‘tarayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person mountain biking" msgstr "tog‘ velosipedida ketayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person playing handball" msgstr "gandbol o‘ynayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person playing water polo" msgstr "suv polosi o‘ynayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person pouting" msgstr "labini cho‘chchaytirgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person raising hand" msgstr "qo‘l ko‘targan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person riding a bike" msgstr "velosiped minayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person rowing boat" msgstr "qayiq eshayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person running" msgstr "yugurayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person shrugging" msgstr "yelkasini qisayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person standing" msgstr "tik turgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person surfing" msgstr "serfing qilayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person swimming" msgstr "suzayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person taking bath" msgstr "vanna qabul qilayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person tipping hand" msgstr "qo‘lini og‘ziga olib borayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person walking" msgstr "yurayotgan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person wearing turban" msgstr "salla o‘ragan odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person with skullcap" msgstr "do‘ppili odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person with veil" msgstr "yopinchiqli odam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person: beard" msgstr "odam: soqolli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "person: blond hair" msgstr "odam: sarg‘ish sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "personal" msgstr "shaxsiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pest" msgstr "zararkunanda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pester" msgstr "bezovta qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pet" msgstr "uy hayvoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "petri dish" msgstr "petri idishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "petrol pump" msgstr "benzin kolonkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "phone" msgstr "telefon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "physicist" msgstr "fizik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "piano" msgstr "pianino" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pick" msgstr "tanlamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pickle" msgstr "tuzlangan bodring" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "picnic" msgstr "piknik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "picture" msgstr "rasm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pie" msgstr "pirog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "piece" msgstr "bo‘lak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pierogi" msgstr "varenik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pig" msgstr "cho‘chqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pig face" msgstr "cho‘chqa yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pig nose" msgstr "cho‘chqa burun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pile of poo" msgstr "axlat uyumi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pill" msgstr "tabletka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pilot" msgstr "uchuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pin" msgstr "to‘g‘nag‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pinching hand" msgstr "chimchilaydigan qo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pine" msgstr "qarag‘ay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pine decoration" msgstr "qarag‘ay bezagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pineapple" msgstr "ananas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ping pong" msgstr "stol tennisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pinocchio" msgstr "pinokkio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pirate" msgstr "qaroqchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pirate flag" msgstr "qaroqchilar bayrog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pistol" msgstr "to‘pponcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pita" msgstr "pita" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pita roll" msgstr "pita o‘rami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pizza" msgstr "pitsa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "piña colada" msgstr "pina kolada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "place of worship" msgstr "ibodat joyi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plane" msgstr "samolyot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plant" msgstr "o‘simlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plaster" msgstr "gips" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plate" msgstr "tarelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "play" msgstr "o‘ynamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "play button" msgstr "ijro tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "play or pause button" msgstr "ijro yoki to‘xtatish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "playful" msgstr "sho‘x" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "playing" msgstr "o‘ynayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plaything" msgstr "o‘yinchoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pleading face" msgstr "yolvoruvchi yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "please" msgstr "iltimos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plug" msgstr "vilka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plumber" msgstr "santexnik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plunder" msgstr "talon-taroj qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plus" msgstr "qo‘shish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "plush" msgstr "yumshoq o‘yinchoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "point" msgstr "ko‘rsatmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pokie" msgstr "qimor o‘yini apparati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pokies" msgstr "qimor o‘yini apparatlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pole" msgstr "ustun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "police" msgstr "politsiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "police car" msgstr "politsiya mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "police car light" msgstr "politsiya mashinasi chirog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "police officer" msgstr "politsiya xodimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "polish" msgstr "sayqallamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "polo" msgstr "polo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "poo" msgstr "axlat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "poodle" msgstr "pudel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pool 8 ball" msgstr "bilyard 8-raqamli shari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "poop" msgstr "tezak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "poorly" msgstr "yomon ahvolda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "popcorn" msgstr "popkorn" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "popper" msgstr "popper" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "popping" msgstr "paqillash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pork chop" msgstr "cho‘chqa go‘shti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "porkchop" msgstr "cho‘chqa go‘shti bo‘lagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "porous" msgstr "g‘ovak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "porpoise" msgstr "dengiz cho‘chqasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "porter" msgstr "porter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "post" msgstr "post" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "post box" msgstr "pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "post office" msgstr "pochtaxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "postal" msgstr "pochta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "postal horn" msgstr "pochta karnay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "postbox" msgstr "pochta qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pot" msgstr "qozon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pot of food" msgstr "ovqat qozoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "potable" msgstr "ichimlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "potable water" msgstr "ichimlik suvi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "potato" msgstr "kartoshka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "potsticker" msgstr "xitoycha chuchvara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pouch" msgstr "hamyon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "poultry" msgstr "parranda go‘shti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "poultry leg" msgstr "parranda oyog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pound" msgstr "funt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pound banknote" msgstr "funt banknotasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pouting" msgstr "labini cho‘chchaytirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pouting cat" msgstr "labini cho‘chchaytirgan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "powered wheelchair" msgstr "elektr aravachasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prawn" msgstr "krevetka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pray" msgstr "ibodat qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prayer" msgstr "ibodat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prayer beads" msgstr "tasbeh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pregnant" msgstr "homilador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pregnant woman" msgstr "homilador ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "present" msgstr "sovg‘a" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pretty" msgstr "go‘zal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pretzel" msgstr "krendel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "previous scene" msgstr "oldingi sahna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "previous track" msgstr "oldingi trek" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pride" msgstr "faxr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prince" msgstr "shahzoda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "princess" msgstr "malika" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "print" msgstr "chop etmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "printer" msgstr "printer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "privacy" msgstr "maxfiylik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prize" msgstr "mukofot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "professor" msgstr "professor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prohibited" msgstr "taqiqlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "projector" msgstr "proyektor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "proof" msgstr "dalil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prophecy" msgstr "bashorat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0 #, fuzzy msgid "props.placeholder" msgstr "rekvizitlar.o‘rin to‘ldiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "prosthetic" msgstr "protez" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "proud" msgstr "mag‘rur" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "public address" msgstr "ommaviy murojaat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "puck" msgstr "shayba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pudding" msgstr "puding" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "puke" msgstr "qusmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pulsating" msgstr "pulsatsiyalanuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pulse" msgstr "tomir urishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pump" msgstr "nasos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "punch" msgstr "musht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "punctuation" msgstr "tinish belgilari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "punk rock" msgstr "pank-rok" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "puppy eyes" msgstr "iltijoli ko‘zlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "purple" msgstr "siyohrang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "purple circle" msgstr "siyohrang doira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "purple heart" msgstr "siyohrang yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "purple square" msgstr "siyohrang kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "purse" msgstr "ayollar sumkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "pushpin" msgstr "knopka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "puzzle" msgstr "boshqotirma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "puzzle piece" msgstr "boshqotirma bo‘lagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "quarter" msgstr "chorak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "queen" msgstr "qirolicha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "quench" msgstr "chanqoqni qondirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 #, fuzzy msgid "query" msgstr "so‘rov" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "question" msgstr "savol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "quiet" msgstr "sokin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rabbit" msgstr "quyon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rabbit face" msgstr "quyon yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "raccoon" msgstr "yenot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "racehorse" msgstr "poygachi ot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "racing" msgstr "poyga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "racing car" msgstr "poyga mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "racquet" msgstr "tennis raketkasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "radio" msgstr "radio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "radio button" msgstr "radio tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "radioactive" msgstr "radioaktiv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rage" msgstr "g‘azab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "railway" msgstr "temir yo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "railway car" msgstr "vagon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "railway carriage" msgstr "temir yo‘l vagoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "railway track" msgstr "temir yo‘l izlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rain" msgstr "yomg‘ir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rainbow" msgstr "kamalak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rainbow flag" msgstr "kamalak bayrog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "raised" msgstr "ko‘tarilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "raised back of hand" msgstr "qo‘l orqasini ko‘tarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "raised fist" msgstr "mushtni ko‘tarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "raised hand" msgstr "qo‘lni ko‘tarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "raising hand" msgstr "qo‘l ko‘tarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "raising hands" msgstr "qo‘llarni ko‘tarish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ram" msgstr "qo‘chqor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ramen" msgstr "ramen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rancher" msgstr "chorvador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rat" msgstr "kalamush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rays" msgstr "nurlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "razor" msgstr "ustara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "receipt" msgstr "chek" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "receive" msgstr "qabul qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "receiver" msgstr "qabul qiluvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "record" msgstr "yozuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "record button" msgstr "yozib olish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, fuzzy msgid "record(s)" msgstr "qayd(lar)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "recreational" msgstr "dam olish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "recycle" msgstr "qayta ishlatish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "recycling symbol" msgstr "qayta ishlash belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red" msgstr "qizil" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red apple" msgstr "qizil olma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red circle" msgstr "qizil doira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red envelope" msgstr "qizil konvert" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red exclamation mark" msgstr "qizil undov belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red flag" msgstr "qizil bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red hair" msgstr "qizil soch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red heart" msgstr "qizil yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red paper lantern" msgstr "qizil qog‘oz fonar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red question mark" msgstr "qizil so‘roq belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red square" msgstr "qizil kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red triangle pointed down" msgstr "pastga qaragan qizil uchburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red triangle pointed up" msgstr "yuqoriga qaragan qizil uchburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "red-faced" msgstr "qizargan yuzli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "reef fish" msgstr "marjon baliqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "registered" msgstr "ro‘yxatdan o‘tgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "relieved" msgstr "xotirjam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "relieved face" msgstr "xotirjam yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "religion" msgstr "din" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "reload" msgstr "qayta yuklash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0 #, fuzzy msgid "remaining)" msgstr "qolgan)" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "reminder" msgstr "eslatma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "reminder ribbon" msgstr "eslatma tasmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "repeat" msgstr "takrorlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "repeat button" msgstr "takrorlash tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "repeat single button" msgstr "bitta trekni takrorlash tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "reptile" msgstr "sudraluvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "rescue worker’s helmet" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "resort" msgstr "dam olish maskani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "restroom" msgstr "hojatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "reverse" msgstr "orqaga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "reverse button" msgstr "orqaga tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "revolver" msgstr "to‘pponcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "revolving" msgstr "aylanuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "revolving hearts" msgstr "aylanuvchi yuraklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rewind" msgstr "qayta o‘rash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rhino" msgstr "karkidon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rhinoceros" msgstr "karkidon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ribbon" msgstr "lenta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rice" msgstr "guruch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rice ball" msgstr "guruch to‘pi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rice cracker" msgstr "guruch krekeri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "right" msgstr "o‘ng" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "right anger bubble" msgstr "o‘ng g‘azab pufakchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "right arrow" msgstr "o‘ng yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "right arrow curving down" msgstr "pastga egilgan o‘ng yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "right arrow curving left" msgstr "chapga egilgan o‘ng yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "right arrow curving up" msgstr "yuqoriga egilgan o‘ng yo‘nalish belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "right-facing fist" msgstr "o‘ngga qaragan musht" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rightward" msgstr "o‘ngga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rightwards" msgstr "o‘ngga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ring" msgstr "uzuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ringed planet" msgstr "halqali sayyora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "road" msgstr "yo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "roasted" msgstr "qovurilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "roasted sweet potato" msgstr "qovurilgan shirin kartoshka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "robot" msgstr "robot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rock" msgstr "tosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rock on" msgstr "rok ishorasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rock singer" msgstr "rok qo‘shiqchisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rock-on" msgstr "rok ishorasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rocket" msgstr "raketa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rod" msgstr "tayoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rodent" msgstr "kemiruvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rofl" msgstr "qotib kulmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "roll" msgstr "o‘ramoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "roll of paper" msgstr "qog‘oz o‘rami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rolled" msgstr "o‘ralgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rolled-up newspaper" msgstr "o‘ralgan gazeta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "roller" msgstr "rolik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "roller coaster" msgstr "amerikacha tog‘li yo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rolling" msgstr "aylanayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rolling on the floor laughing" msgstr "qotib-qotib kulmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rolodex" msgstr "aylanma kartoteka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "romance" msgstr "sevgi-muhabbat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rooster" msgstr "xo‘roz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rose" msgstr "atirgul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rosette" msgstr "kokarda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rotfl" msgstr "yerda dumalab kulmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "round drawing-pin" msgstr "yumaloq chizg‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "round pushpin" msgstr "yumaloq knopka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rowboat" msgstr "eshkakli qayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rucksack" msgstr "ryukzak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rugby" msgstr "regbi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rugby ball" msgstr "regbi to‘pi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rugby football" msgstr "regbi futboli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rugby league" msgstr "regbi ligasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rugby union" msgstr "regbi ittifoqi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ruler" msgstr "chizg‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "runners" msgstr "yuguruvchilar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "running" msgstr "yugurish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "running shirt" msgstr "yugurish ko‘ylagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "running shoe" msgstr "yugurish poyabzali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "rushed" msgstr "shoshilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sad" msgstr "xafa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sad but relieved face" msgstr "xafa, ammo yengil tortgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "safety" msgstr "xavfsizlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "safety pin" msgstr "to‘g‘nag‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "safety vest" msgstr "xavfsizlik nimchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sailboat" msgstr "yelkanli qayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sake" msgstr "sake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "saké" msgstr "sake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "salad" msgstr "salat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "salon" msgstr "sartaroshxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "salt" msgstr "tuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "samosa" msgstr "somsa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sand" msgstr "qum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sandal" msgstr "sandaliya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sandwich" msgstr "sendvich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "santa" msgstr "santa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sari" msgstr "sari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sash" msgstr "belbog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sassy" msgstr "o‘zboshimcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "satchel" msgstr "sumka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "satellite" msgstr "sun'iy yo‘ldosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "satellite antenna" msgstr "sun'iy yo‘ldosh antennasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "satisfied" msgstr "mamnun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "saturn" msgstr "saturn" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "saturnine" msgstr "qovog‘i soliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sauna" msgstr "hammom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sauropod" msgstr "zauropod" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sausage" msgstr "sosiska" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "savoring" msgstr "lazzatlanmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "savouring" msgstr "lazzatlanmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sax" msgstr "saks" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "saxophone" msgstr "saksofon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scale" msgstr "tarozi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scales" msgstr "tarozi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scared" msgstr "qo‘rqqan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scarf" msgstr "sharf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "schmear" msgstr "surtma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "school" msgstr "maktab" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "science" msgstr "fan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scientist" msgstr "olim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scissors" msgstr "qaychi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scooter" msgstr "skuter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "score" msgstr "baho" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scorpio" msgstr "chayon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scorpion" msgstr "chayon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scorpius" msgstr "chayon yulduzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scream" msgstr "baqiriq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scroll" msgstr "o‘rama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "scuba" msgstr "akvalang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sea" msgstr "dengiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "seafood" msgstr "dengiz mahsulotlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0 #, fuzzy msgid "search" msgstr "qidiruv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "seat" msgstr "o‘rindiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "second" msgstr "ikkinchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "secure" msgstr "xavfsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "security" msgstr "xavfsizlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "see" msgstr "ko‘rmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "see-no-evil monkey" msgstr "yomonlikni ko‘rmaydigan maymun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "seedling" msgstr "nihol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.xml:0 #: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0 #, fuzzy msgid "selected" msgstr "tanlangan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "selfie" msgstr "selfi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "semi" msgstr "yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sent" msgstr "yuborilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "serpent" msgstr "ilon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "service" msgstr "xizmat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "service dog" msgstr "yordamchi it" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "set" msgstr "to‘plam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "set square" msgstr "chizmachilik uchburchagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "seven" msgstr "yetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "seven o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "seven-thirty" msgstr "yetti yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sewing" msgstr "tikuv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shaka" msgstr "shaka belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shake" msgstr "silkitmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shaker" msgstr "aralashtirgich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shallow" msgstr "sayoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shallow pan of food" msgstr "sayoz tovadagi taom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shampoo" msgstr "shampun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shamrock" msgstr "barg shaklidagi belgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shark" msgstr "akula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sharp" msgstr "o‘tkir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shave" msgstr "soqol olmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shaved" msgstr "soqoli olingan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shaved ice" msgstr "qirg‘ichli muz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sheaf" msgstr "bog‘lam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sheaf of rice" msgstr "sholi bog‘lami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shedding" msgstr "to‘kilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sheep" msgstr "qo‘y" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shell" msgstr "chig‘anoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shellfish" msgstr "mollyuskalar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shield" msgstr "qalqon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shining" msgstr "yaltiroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shinkansen" msgstr "shinkansen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shinto" msgstr "sintoizm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shinto shrine" msgstr "sinto ibodatxonasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ship" msgstr "kema" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shirt" msgstr "ko‘ylak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shocked" msgstr "hayratga tushgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shoe" msgstr "poyabzal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shooshing face" msgstr "jim bo‘lishni so‘rayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shooting" msgstr "otish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shooting star" msgstr "oqar yulduz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shopping" msgstr "xarid qilish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shopping bags" msgstr "xarid sumkalari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shopping cart" msgstr "xarid aravachasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shortcake" msgstr "qisqa tort" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shorts" msgstr "shortik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shot" msgstr "o‘q" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shower" msgstr "dush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shrimp" msgstr "krevetka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shrine" msgstr "ibodatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shrug" msgstr "yelka qisish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shuffle tracks button" msgstr "treklarni almashtirish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shul" msgstr "sinagoga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shush" msgstr "jim bo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shushing face" msgstr "jim bo‘lishni so‘rayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "shuttlecock" msgstr "badminton volani" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sick" msgstr "kasal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sign" msgstr "belgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sign of the horns" msgstr "shox belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "signal" msgstr "signal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "silent" msgstr "sokin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "silhouette" msgstr "siluet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "silver" msgstr "kumush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "singer" msgstr "qo‘shiqchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sit" msgstr "o‘tirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "six" msgstr "olti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "six o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "six-thirty" msgstr "olti yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skate" msgstr "konkida uchmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skateboard" msgstr "skeytbord" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skeleton" msgstr "skelet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skeptic" msgstr "shubha qiluvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skewer" msgstr "sixcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ski" msgstr "chang‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skier" msgstr "chang‘ichi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skiing" msgstr "chang‘i sporti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skill" msgstr "mahorat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skis" msgstr "chang‘ilar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skull" msgstr "bosh suyagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skull and crossbones" msgstr "bosh suyagi va kesishgan suyaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skullcap" msgstr "do‘ppi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skunk" msgstr "skuns" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "skydive" msgstr "osmondan sakrash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sled" msgstr "chana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sledge" msgstr "chana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sleep" msgstr "uyqu" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sleeping" msgstr "uxlayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sleeping face" msgstr "uxlayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sleepy face" msgstr "uyqusirab turgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sleigh" msgstr "chana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sleuth" msgstr "izquvar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slice" msgstr "bo‘lak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slider" msgstr "slayder" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slightly frowning face" msgstr "ozgina xo‘mraygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slightly smiling face" msgstr "ozgina jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slip-on" msgstr "yengil oyoq kiyim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slipper" msgstr "shippak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slot" msgstr "tirqish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slot machine" msgstr "o‘yin avtomati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sloth" msgstr "dangasa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "slow" msgstr "sekin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sly" msgstr "ayyor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "small" msgstr "kichik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "small airplane" msgstr "kichik samolyot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "small amount" msgstr "oz miqdor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "small blue diamond" msgstr "kichik ko‘k romb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "small orange diamond" msgstr "kichik to‘q sariq romb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smile" msgstr "tabassum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling cat face with heart eyes" msgstr "yurak ko‘zli jilmaygan mushuk yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling cat face with heart-eyes" msgstr "yurak ko‘zli jilmaygan mushuk yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling cat with heart-eyes" msgstr "yurak ko‘zli jilmaygan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face" msgstr "jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with halo" msgstr "boshida nur bilan jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with heart eyes" msgstr "yurak ko‘zli jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with heart-eyes" msgstr "yurak ko‘zli jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with hearts" msgstr "yurakchalar bilan jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with horns" msgstr "shoxli jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with open hands" msgstr "ochiq qo‘llar bilan jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with smiling eyes" msgstr "ko‘zlari jilmaygan tabassum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smiling face with sunglasses" msgstr "quyosh ko‘zoynagli jilmaygan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smirk" msgstr "istehzoli kulmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smirking face" msgstr "istehzoli yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "smoking" msgstr "chekish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snail" msgstr "shilliq qurt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snake" msgstr "ilon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sneaker" msgstr "krossovka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sneeze" msgstr "aksirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sneezing face" msgstr "aksirgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snorkeling" msgstr "suv ostida suzish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snorkelling" msgstr "suv ostida suzish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snow" msgstr "qor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snow-capped mountain" msgstr "qorli tog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snowboard" msgstr "snoubord" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snowboarder" msgstr "snoubordchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snowflake" msgstr "qor uchquni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snowman" msgstr "qorbobo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "snowman without snow" msgstr "qorsiz qorbobo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soap" msgstr "sovun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soapdish" msgstr "sovun idishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soar" msgstr "parvoz qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sob" msgstr "yig‘lamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soccer" msgstr "futbol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soccer ball" msgstr "futbol to‘pi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "socks" msgstr "paypoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soda" msgstr "gazli ichimlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sofa" msgstr "divan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sofa and lamp" msgstr "divan va chiroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soft" msgstr "yumshoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soft ice cream" msgstr "yumshoq muzqaymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "soft serve" msgstr "yumshoq muzqaymoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "softball" msgstr "softbol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "software" msgstr "dasturiy ta'minot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sorcerer" msgstr "sehrgar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sorceress" msgstr "sehrgar ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sorry" msgstr "kechirasiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "south" msgstr "janub" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "southeast" msgstr "janubi-sharq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "southwest" msgstr "janubi-g‘arb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sow" msgstr "ekmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "space" msgstr "kosmos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spade suit" msgstr "belkurak belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spaghetti" msgstr "spagetti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spanner" msgstr "gayka kaliti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sparkle" msgstr "yaltiramoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sparkler" msgstr "uchqunli tayoqcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sparkles" msgstr "yaltiroqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sparkling heart" msgstr "yaltiroq yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speak" msgstr "gapirmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speak-no-evil monkey" msgstr "yomonlikni gapirmaydigan maymun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speaker" msgstr "karnay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speaker high volume" msgstr "baland ovozli karnay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speaker low volume" msgstr "past ovozli karnay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speaker medium volume" msgstr "o‘rtacha balandlikdagi karnay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speaking" msgstr "gapirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speaking head" msgstr "gapiruvchi bosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speech" msgstr "nutq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speech balloon" msgstr "gapirish pufakchasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speed" msgstr "tezlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speedboat" msgstr "tezkor qayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "speedos" msgstr "suzish kiyimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spider" msgstr "o‘rgimchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spider web" msgstr "o‘rgimchak to‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spiny" msgstr "tikanli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spiral" msgstr "spiral" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spiral calendar" msgstr "spiral taqvim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spiral notepad" msgstr "spiral daftar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spiral shell" msgstr "spiral chig‘anoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "splashing" msgstr "sachratish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "splayed" msgstr "yoyilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "split" msgstr "bo‘linish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spock" msgstr "spok" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sponge" msgstr "gubka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spool" msgstr "g‘altak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spoon" msgstr "qoshiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sport utility" msgstr "sport yuk mashina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sport utility vehicle" msgstr "sport yuk mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sports" msgstr "sport" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sports medal" msgstr "sport medali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spots" msgstr "dog‘lar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spouting" msgstr "purkash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spouting whale" msgstr "suv purkayotgan kit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "springs" msgstr "buloqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "spy" msgstr "josus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "square" msgstr "kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "squid" msgstr "kalmar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "squinting face with tongue" msgstr "tili chiqib turgan g‘ilayroq yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "squirrel" msgstr "olmaxon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stadium" msgstr "stadion" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "staff" msgstr "xodimlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stag" msgstr "bug‘u" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stand" msgstr "turmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "standing" msgstr "tik turgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "star" msgstr "yulduz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "star and crescent" msgstr "yarim oy va yulduz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "star of David" msgstr "Dovud yulduzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "star-struck" msgstr "hayratda qolgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, fuzzy msgid "starts with" msgstr "bilan boshlanadi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "station" msgstr "bekat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "statue" msgstr "haykal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "steak" msgstr "steyk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "steam" msgstr "bug‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "steam room" msgstr "hammom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "steaming" msgstr "bug‘lanayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "steaming bowl" msgstr "bug‘lanayotgan idish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sterling" msgstr "sterling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stethoscope" msgstr "stetoskop" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stew" msgstr "dimlama" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stick" msgstr "tayoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sticking plaster" msgstr "yopishqoq plastir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stink" msgstr "badbo‘y" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stocking" msgstr "paypoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stomp" msgstr "toptamoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stone" msgstr "tosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stop" msgstr "to‘xtatmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stop button" msgstr "to‘xtatish tugmasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stop sign" msgstr "to‘xtash belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stopwatch" msgstr "sekundomer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "store" msgstr "do‘kon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "straight edge" msgstr "to‘g‘ri qirra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "straight ruler" msgstr "to‘g‘ri chizg‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "straw" msgstr "somon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "strawberry" msgstr "qulupnay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "streamer" msgstr "serpantin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "streetcar" msgstr "tramvay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "string" msgstr "ip" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stringed" msgstr "torli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stripe" msgstr "yo‘l-yo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "student" msgstr "talaba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "studio" msgstr "studiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "studio microphone" msgstr "studiya mikrofoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stuffed" msgstr "to‘ldirilgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stuffed flatbread" msgstr "to‘ldirilgan yassi non" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stuffy" msgstr "dim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "stunned" msgstr "hayratda qolgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "subtraction" msgstr "ayirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "subway" msgstr "metro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "suit" msgstr "kostyum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sun" msgstr "quyosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sun behind cloud" msgstr "bulut ortidagi quyosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sun behind large cloud" msgstr "katta bulut ortidagi quyosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sun behind rain cloud" msgstr "yomg‘irli bulut ortidagi quyosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sun behind small cloud" msgstr "kichik bulut ortidagi quyosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sun with face" msgstr "yuzli quyosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunflower" msgstr "kungaboqar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunglasses" msgstr "quyosh ko‘zoynak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunnies" msgstr "quyosh ko‘zoynak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunny" msgstr "quyoshli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunrise" msgstr "quyosh chiqishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunrise over mountains" msgstr "tog‘lar ustida quyosh chiqishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunscreen" msgstr "quyoshdan himoya kremi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sunset" msgstr "quyosh botishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "superhero" msgstr "superqahramon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "superpower" msgstr "g‘ayritabiiy kuch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "supervillain" msgstr "supervillain" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "surfer" msgstr "serfchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "surfing" msgstr "serfing" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "surprised" msgstr "hayratda qolgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "surrender" msgstr "taslim bo‘lmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sushi" msgstr "sushi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "suspension" msgstr "osmada turish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "suspension railway" msgstr "osma temir yo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swan" msgstr "oqqush" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swearing" msgstr "so‘kinish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sweat" msgstr "ter" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sweat droplets" msgstr "ter tomchilari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sweating" msgstr "terlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sweeping" msgstr "supurish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sweet" msgstr "shirin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sweetcorn" msgstr "shirin makkajo‘xori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sweets" msgstr "shirinliklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swim" msgstr "suzmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swim shorts" msgstr "cho‘milish shorti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swim suit" msgstr "suzish kostyumi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swimmer" msgstr "suzuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swimming" msgstr "suzish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swimming costume" msgstr "cho‘milish kostyumi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swimsuit" msgstr "cho‘milish kiyimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swirl" msgstr "aylanma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sword" msgstr "qilich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "swords" msgstr "qilichlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "sympathy" msgstr "hamdardlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "synagogue" msgstr "sinagoga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "syringe" msgstr "shprits" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "t-shirt" msgstr "futbolka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ta-da" msgstr "mana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "table tennis" msgstr "stol tennisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tableware" msgstr "dasturxon anjomlari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tabs" msgstr "yorliqlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "taco" msgstr "tako" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tada" msgstr "mana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "taekwondo" msgstr "taekvondo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "take-off" msgstr "parvoz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "takeaway box" msgstr "olib ketish qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "takeaway container" msgstr "olib ketish idishi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "takeout" msgstr "uyga yetkazib berish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "takeout box" msgstr "olib ketish qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "talisman" msgstr "tumor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "talk" msgstr "gaplashmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tanabata tree" msgstr "tanabata daraxti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tangerine" msgstr "mandarin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tao" msgstr "tao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "taoist" msgstr "taoist" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tape" msgstr "lenta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "target" msgstr "nishon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "taste" msgstr "ta'm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "taxi" msgstr "taksi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tea" msgstr "choy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "teacher" msgstr "o‘qituvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "teacup" msgstr "choynak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "teacup without handle" msgstr "dastasiz choynak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tear" msgstr "ko‘z yoshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tear-off calendar" msgstr "yirtiladigan taqvim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "technologist" msgstr "texnolog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "teddy bear" msgstr "o‘yinchoq ayiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tee" msgstr "futbolka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tee-shirt" msgstr "futbolka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "telephone" msgstr "telefon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "telephone receiver" msgstr "telefon go‘shagi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "telescope" msgstr "teleskop" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "television" msgstr "televizor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "teller" msgstr "kassir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "temple" msgstr "ibodatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tempura" msgstr "tempura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ten" msgstr "o‘n" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ten o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ten-thirty" msgstr "o‘n yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tennis" msgstr "tennis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tenpin bowling" msgstr "keglilik bouling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tent" msgstr "chodir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "terrapin" msgstr "toshbaqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "test tube" msgstr "probirka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thanks" msgstr "rahmat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "theater" msgstr "teatr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "theatre" msgstr "teatr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "theme park" msgstr "attraksionlar parki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "therapist" msgstr "shifokor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thermometer" msgstr "termometr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thinking" msgstr "o‘ylash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thinking face" msgstr "o‘ychan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "third" msgstr "uchinchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thirty" msgstr "o‘ttiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thought" msgstr "fikr" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thought balloon" msgstr "fikr buluti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thread" msgstr "ip" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "three" msgstr "uch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "three o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "three-thirty" msgstr "uch yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thumb" msgstr "bosh barmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thumbs down" msgstr "bosh barmoq pastga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thumbs up" msgstr "bosh barmoq yuqoriga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "thunder" msgstr "momaqaldiroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tichel" msgstr "ro‘mol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tick" msgstr "belgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tick box with tick" msgstr "belgilangan katakcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ticket" msgstr "chipta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tie" msgstr "bo‘yinbog‘" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tiger" msgstr "yo‘lbars" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tiger face" msgstr "yo‘lbars yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "timer" msgstr "taymer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "timer clock" msgstr "vaqt o‘lchagich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tipping" msgstr "ag‘darish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tipping hand" msgstr "ishora qiluvchi qo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tipsy" msgstr "shirakayf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tired" msgstr "charchagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tired face" msgstr "horg‘in yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "to trigger a shortcut." msgstr "tezkor yo‘lni ishga tushirish uchun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "toadstool" msgstr "zaharli qo‘ziqorin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "toilet" msgstr "hojatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "toilet paper" msgstr "hojatxona qog‘ozi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "toilet roll" msgstr "hojatxona qog‘ozi o‘rami" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tomato" msgstr "pomidor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tongue" msgstr "til" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tool" msgstr "asbob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "toolbox" msgstr "asboblar qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tooth" msgstr "tish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "top" msgstr "tepa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "top hat" msgstr "silindr shlyapa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tophat" msgstr "silindr shlyapa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "torch" msgstr "fonar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tornado" msgstr "quyun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tortoise" msgstr "toshbaqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "totally" msgstr "butunlay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tote" msgstr "xaltacha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tower" msgstr "minora" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "toy" msgstr "o‘yinchoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trackball" msgstr "trekbol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tractor" msgstr "traktor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trade mark" msgstr "savdo belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trademark" msgstr "savdo belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tradesperson" msgstr "hunarmand" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "traffic" msgstr "transport harakati" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "train" msgstr "poyezd" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trainer" msgstr "sport poyafzali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tram" msgstr "tramvay" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tram car" msgstr "tramvay vagoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tramcar" msgstr "tramvay vagoni" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tramway" msgstr "tramvay yo‘li" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trash" msgstr "chiqindi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "travel" msgstr "sayohat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tray" msgstr "patnis" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "treasure" msgstr "xazina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tree" msgstr "daraxt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trend" msgstr "tendensiya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "triangle" msgstr "uchburchak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "triangular flag" msgstr "uchburchak bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "triangular ruler" msgstr "uchburchakli chizg‘ich" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trident" msgstr "uch tishli sanchqi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trident emblem" msgstr "uch tishli emblema" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "triumph" msgstr "g‘alaba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trolley" msgstr "arava" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trolley bus" msgstr "trolleybus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trolleybus" msgstr "trolleybus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trophy" msgstr "o‘lja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tropical" msgstr "tropik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tropical drink" msgstr "tropik ichimlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tropical fish" msgstr "tropik baliq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trousers" msgstr "shim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "truck" msgstr "yuk mashinasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "trumpet" msgstr "truba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tshirt" msgstr "futbolka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tub" msgstr "vanna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tuk tuk" msgstr "tuk-tuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tuk-tuk" msgstr "tuk-tuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tuktuk" msgstr "tuk-tuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tulip" msgstr "lola" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tumbler" msgstr "stakan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tumbler glass" msgstr "shisha stakan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "turban" msgstr "salla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "turkey" msgstr "kurka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "turtle" msgstr "toshbaqa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tuxedo" msgstr "smoking" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "tv" msgstr "televizor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "twelve" msgstr "o‘n ikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "twelve o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "twelve-thirty" msgstr "o‘n ikki yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "twins" msgstr "egizaklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "twisted" msgstr "buralgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "twister" msgstr "aylanma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "two" msgstr "ikki" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "two hearts" msgstr "ikki yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "two men holding hands" msgstr "qo‘l ushlashib turgan ikki erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "two o’clock" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "two women holding hands" msgstr "qo‘l ushlashib turgan ikki ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "two-hump camel" msgstr "ikki o‘rkachli tuya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "two-piece" msgstr "ikki qismli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "two-thirty" msgstr "ikki yarim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "typhoon" msgstr "to‘fon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ufo" msgstr "noma'lum uchuvchi obyekt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ugly duckling" msgstr "xunuk o‘rdakcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "ultimate" msgstr "eng zo‘r" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "umbrella" msgstr "soyabon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "umbrella on ground" msgstr "yerda yotgan soyabon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "umbrella with rain drops" msgstr "yomg‘ir tomchilari tushayotgan soyabon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unamused" msgstr "jiddiy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unamused face" msgstr "jiddiy yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unbound" msgstr "bog‘lanmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unbounded" msgstr "cheksiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unclear" msgstr "noaniq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "undead" msgstr "tirik o‘lik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "underage" msgstr "voyaga yetmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "underarm" msgstr "qo‘ltiq osti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "underwear" msgstr "ichki kiyim" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "uneven eyes" msgstr "g‘ilay ko‘zlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unexpressive" msgstr "ifoda etmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unhappy" msgstr "xafa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unicorn" msgstr "yakkashox" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "uniform" msgstr "forma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "universal" msgstr "universal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unlock" msgstr "qulfni ochmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unlocked" msgstr "qulfi ochiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "unspecified gender" msgstr "jinsiyati aniqlanmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "up" msgstr "yuqori" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "up arrow" msgstr "yuqoriga ko‘rsatuvchi strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "up-down arrow" msgstr "yuqoriga-pastga ko‘rsatuvchi strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "up-left arrow" msgstr "yuqoriga-chapga ko‘rsatuvchi strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "up-right arrow" msgstr "yuqoriga-o‘ngga ko‘rsatuvchi strelka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "uppercase" msgstr "bosh harf" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "upside down" msgstr "teskari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "upside-down" msgstr "teskari" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "upside-down face" msgstr "teskari yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "upward" msgstr "yuqoriga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "upward button" msgstr "yuqoriga tugma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "upwards button" msgstr "yuqoriga tugma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "urn" msgstr "kuldon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vague" msgstr "noaniq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "valentine" msgstr "sevgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vampire" msgstr "vampir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vegetable" msgstr "sabzavot" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vehicle" msgstr "transport vositasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "veil" msgstr "hijob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "versus" msgstr "qarshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vertical" msgstr "vertikal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vertical traffic light" msgstr "vertikal svetofor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vertical traffic lights" msgstr "vertikal svetoforlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vest" msgstr "nimcha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vhs" msgstr "vhs" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vibrate" msgstr "tebranmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vibration" msgstr "tebranish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vibration mode" msgstr "tebranish rejimi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vice" msgstr "nuqson" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "victory" msgstr "g‘alaba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "victory hand" msgstr "g‘alaba qo‘li" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vicuña" msgstr "vikunya" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "video" msgstr "video" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "video camera" msgstr "videokamera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "video game" msgstr "video o‘yin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "videocassette" msgstr "videokasseta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "villain" msgstr "yovuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "violin" msgstr "skripka" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "virgin" msgstr "bokira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "virus" msgstr "virus" #. module: web #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/vcard.py:0 #, fuzzy msgid "vobject library is not installed" msgstr "vobject kutubxonasi o‘rnatilmagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "volcano" msgstr "vulqon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "volleyball" msgstr "voleybol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "voltage" msgstr "kuchlanish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "volume" msgstr "hajm" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vomit" msgstr "qusmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vulcan" msgstr "vulkan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "vulcan salute" msgstr "vulkan salyuti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waffle" msgstr "vafli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waffle with butter" msgstr "yog‘li vafli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "walk" msgstr "yurmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "walking" msgstr "yurayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "walking dead" msgstr "yuruvchi o‘liklar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wall" msgstr "devor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waning" msgstr "kamayuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waning crescent moon" msgstr "kamayuvchi yarim oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waning gibbous moon" msgstr "kamayuvchi to‘lin oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "warning" msgstr "ogohlantirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "washroom" msgstr "hojatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wastebasket" msgstr "chiqindi qutisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "watch" msgstr "soat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "water" msgstr "suv" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "water bearer" msgstr "suv tashuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "water buffalo" msgstr "suv qo‘tosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "water closet" msgstr "suv hojatxonasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "water pistol" msgstr "suv to‘pponcasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "water polo" msgstr "suv polosi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "water wave" msgstr "suv to‘lqini" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "watermelon" msgstr "tarvuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wave" msgstr "to‘lqin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waving" msgstr "silkinayotgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waving hand" msgstr "qo‘l silkish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wavy" msgstr "to‘lqinsimon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wavy dash" msgstr "to‘lqinli chiziq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wavy mouth" msgstr "to‘lqinsimon og‘iz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waxing" msgstr "ko‘payuvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waxing crescent moon" msgstr "ko‘payuvchi yarim oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "waxing gibbous moon" msgstr "ko‘payuvchi to‘lin oy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wc" msgstr "hojatxona" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "weapon" msgstr "qurol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "weary" msgstr "charchagan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "weary cat" msgstr "charchagan mushuk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "weary face" msgstr "charchagan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "weather" msgstr "ob-havo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "web" msgstr "o‘rgimchak to‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wedding" msgstr "nikoh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "weight" msgstr "og‘irlik" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "weightlifter" msgstr "og‘ir atletikachi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "welding" msgstr "payvandlash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "west" msgstr "g‘arb" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "whale" msgstr "kit" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wheel" msgstr "g‘ildirak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wheel of dharma" msgstr "dharma g‘ildiragi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wheelchair" msgstr "nogironlar aravachasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wheelchair symbol" msgstr "nogironlar aravachasi belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "whew" msgstr "uh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "whirlwind" msgstr "quyun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "whisky" msgstr "viski" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white" msgstr "oq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white cane" msgstr "oq hassa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white circle" msgstr "oq doira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white collar" msgstr "oq yoqali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white exclamation mark" msgstr "oq undov belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white flag" msgstr "oq bayroq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white flower" msgstr "oq gul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white hair" msgstr "oq soch" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white heart" msgstr "oq yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white large square" msgstr "katta oq kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white medium square" msgstr "o‘rtacha oq kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white medium-small square" msgstr "o‘rtacha-kichik oq kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white question mark" msgstr "oq so‘roq belgisi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white small square" msgstr "kichik oq kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white square button" msgstr "oq kvadrat tugma" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "white-collar" msgstr "oq yoqali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "whoops" msgstr "voy" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wicked" msgstr "yovuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wild cabbage" msgstr "yovvoyi karam" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wildcard" msgstr "universal belgi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wilted" msgstr "so‘ligan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wilted flower" msgstr "so‘ligan gul" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wind" msgstr "shamol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wind chime" msgstr "shamol qo‘ng‘irog‘i" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wind face" msgstr "shamol yuzi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wine" msgstr "sharob" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wine glass" msgstr "sharob qadahi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wings" msgstr "qanotlar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wink" msgstr "ko‘z qisish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "winking face" msgstr "ko‘z qisayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "winking face with tongue" msgstr "tili chiqib ko‘z qisayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wireless" msgstr "simsiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wise" msgstr "dono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "witch" msgstr "jodugar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "withershins" msgstr "soat miliga qarshi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wizard" msgstr "sehrgar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wolf" msgstr "bo‘ri" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman" msgstr "ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman and man holding hands" msgstr "qo‘l ushlashib turgan ayol va erkak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman artist" msgstr "rassom ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman astronaut" msgstr "ayol kosmonavt" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman biking" msgstr "velosiped minayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman bouncing ball" msgstr "koptok sakratayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman bowing" msgstr "ta'zim qilayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman cartwheeling" msgstr "umbaloq oshayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman climbing" msgstr "tirmashib chiqayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman construction worker" msgstr "qurilishchi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman cook" msgstr "oshpaz ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman dancing" msgstr "raqsga tushayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman detective" msgstr "detektiv ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman elf" msgstr "elf ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman facepalming" msgstr "yuzini ushlab turgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman factory worker" msgstr "fabrika ishchisi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman fairy" msgstr "pari ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman farmer" msgstr "fermer ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman firefighter" msgstr "o‘t o‘chiruvchi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman frowning" msgstr "qovog‘i soliq ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman genie" msgstr "jin ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman gesturing NO" msgstr "\"yo‘q\" deb ishora qilayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman gesturing OK" msgstr "\"yaxshi\" deb ishora qilayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman getting haircut" msgstr "soch oldirayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman getting massage" msgstr "massaj olayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman golfing" msgstr "golf o‘ynayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman guard" msgstr "qo‘riqchi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman health worker" msgstr "tibbiyot xodimi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman in lotus position" msgstr "lotos holatidagi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman in manual wheelchair" msgstr "qo‘l aravachasidagi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman in motorised wheelchair" msgstr "motorli aravachadagi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman in motorized wheelchair" msgstr "motorli aravachadagi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman in powered wheelchair" msgstr "elektr aravachadagi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman in steam room" msgstr "hammom xonasidagi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman in steamy room" msgstr "bug‘li xonadagi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman judge" msgstr "sudya ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman juggling" msgstr "jonglyor ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman kneeling" msgstr "tiz cho‘kkan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman lifting weights" msgstr "og‘irlik ko‘tarayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman mage" msgstr "sehrgar ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman mechanic" msgstr "mexanik ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman mountain biking" msgstr "tog‘ velosipedini minayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman office worker" msgstr "ofis xodimi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman pilot" msgstr "uchuvchi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman playing handball" msgstr "gandbol o‘ynayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman playing water polo" msgstr "suv polosi o‘ynayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman police officer" msgstr "politsiyachi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman pouting" msgstr "labini cho‘chchaytirgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman raising hand" msgstr "qo‘l ko‘targan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman riding a bike" msgstr "velosiped minayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman rowing boat" msgstr "qayiq eshayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman running" msgstr "yugurayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman scientist" msgstr "olima ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman shrugging" msgstr "yelkasini qisayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman singer" msgstr "qo‘shiqchi ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman standing" msgstr "turgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman student" msgstr "talaba qiz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman superhero" msgstr "ayol superqahramon" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman supervillain" msgstr "yovuz ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman surfing" msgstr "serfing qilayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman swimming" msgstr "suzayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman teacher" msgstr "ayol o‘qituvchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman technologist" msgstr "ayol texnolog" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman tipping hand" msgstr "qo‘lini ko‘tarayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman vampire" msgstr "vampir ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman walking" msgstr "yurayotgan ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman wearing turban" msgstr "sallali ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman with guide cane" msgstr "yo‘naltiruvchi tayoqli ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman with headscarf" msgstr "ro‘molli ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman with white cane" msgstr "oq hassali ayol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman zombie" msgstr "ayol zombi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman: bald" msgstr "ayol: kal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman: blond hair" msgstr "ayol: sariq sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman: curly hair" msgstr "ayol: jingalak sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman: red hair" msgstr "ayol: qizil sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woman: white hair" msgstr "ayol: oq sochli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s boot" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s clothes" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s hat" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "woman’s sandal" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "women" msgstr "ayollar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "women holding hands" msgstr "qo‘l ushlashgan ayollar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "women with bunny ears" msgstr "quyon quloqli ayollar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "women wrestling" msgstr "kurashayotgan ayollar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women’s" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women’s room" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "women’s toilet" msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "won" msgstr "g‘alaba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woo hoo" msgstr "ura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wood" msgstr "yog‘och" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wool" msgstr "jun" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "woozy face" msgstr "boshi aylanayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "worker" msgstr "ishchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "world" msgstr "dunyo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "world map" msgstr "jahon xaritasi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "worm" msgstr "chuvalchang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "worried" msgstr "xavotirli" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "worried face" msgstr "tashvishli yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "worship" msgstr "sajda qilmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wrap" msgstr "o‘ramoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wrapped" msgstr "o‘ralgan" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wrapped gift" msgstr "o‘ralgan sovg‘a" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wrench" msgstr "gayka kaliti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wrestle" msgstr "kurashmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wrestler" msgstr "kurashchi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "write" msgstr "yozmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "writing hand" msgstr "yozadigan qo‘l" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "wry" msgstr "qiyshiq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yacht" msgstr "yaxta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yang" msgstr "yang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yarn" msgstr "ip" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yawn" msgstr "esnash" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yawning face" msgstr "esnayotgan yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yay" msgstr "urra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yellow" msgstr "sariq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yellow circle" msgstr "sariq doira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yellow heart" msgstr "sariq yurak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yellow square" msgstr "sariq kvadrat" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yen" msgstr "yen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yen banknote" msgstr "yen banknoti" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yin" msgstr "yin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yin yang" msgstr "yin-yang" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yo-yo" msgstr "yo-yo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yoga" msgstr "yoga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "young" msgstr "yosh" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "young person" msgstr "yosh inson" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yum" msgstr "mazali" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "yuèbǐng" msgstr "yuèbǐng" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "zany face" msgstr "tentakvoy yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "zap" msgstr "chaqmoq" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "zebra" msgstr "zebra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "zipper" msgstr "zamok" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "zipper-mouth face" msgstr "og‘zi yopiq yuz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "zodiac" msgstr "zodiak" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "zombie" msgstr "zombi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 #, fuzzy msgid "— press" msgstr "- bosing" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0 #, fuzzy msgid "— search for" msgstr "- qidirish" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“acceptable”" msgstr "\"maqbul\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“application”" msgstr "\"ariza\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“bargain”" msgstr "\"arzon narx\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“congratulations”" msgstr "\"tabriklaymiz\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“discount”" msgstr "\"chegirma\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“free of charge”" msgstr "\"bepul\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“here”" msgstr "\"bu yerda\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“monthly amount”" msgstr "\"oylik to‘lov\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“no vacancy”" msgstr "\"bo‘sh joy yo‘q\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“not free of charge”" msgstr "\"pullik\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“open for business”" msgstr "\"ish vaqti\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“passing grade”" msgstr "\"o‘tish bali\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“prohibited”" msgstr "\"taqiqlangan\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“reserved”" msgstr "\"band qilingan\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“secret”" msgstr "\"sir\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“service charge”" msgstr "\"xizmat haqi\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, fuzzy msgid "“vacancy”" msgstr "\"bo‘sh joy\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 msgid "ココ" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "No emoji matches your search" #~ msgstr "Qidiruvingizga mos emoji topilmadi" #, fuzzy #~ msgid "Deco Addict" #~ msgstr "Deco Addict"