diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-base/odoo/addons/base/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-base/odoo/addons/base/i18n/bs.po
index 384d8e18..a47e1925 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-base/odoo/addons/base/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-base/odoo/addons/base/i18n/bs.po
@@ -21901,12 +21901,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
 msgid "<span class=\"badge rounded-pill bg-light border\">inactive</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge rounded-pill bg-light border\">neaktivno</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
 msgid "<span class=\"bg-danger\">Archived</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"bg-danger\">Arhivirano</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -21914,11 +21914,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\" colspan=\"2\">Click on Update below to start "
 "the process...</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" colspan=\"2\">Kliknite na Ažuriraj ispod da "
+"započnete proces...</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
 msgid "<span>, </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>, </span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form