diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po
index 40fce59c..c182915c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-event/event/i18n/bs.po
@@ -4429,9 +4429,7 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_new
 msgid "New"
-msgstr ""
-"Maksimalno odsustvo dozvoljeno - Odsustva već uzeta - Odsustva čekaju "
-"odobravanje"
+msgstr "Novo"
 
 # taken from hr.po
 #. module: event
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-utm/utm/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-utm/utm/i18n/bs.po
index 10b22f81..32333c7d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-utm/utm/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-utm/utm/i18n/bs.po
@@ -483,9 +483,7 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
 msgid "New"
-msgstr ""
-"Maksimalno odsustvo dozvoljeno - Odsustva već uzeta - Odsustva čekaju "
-"odobravanje"
+msgstr "Novo"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action