mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-18 04:12:07 +02:00
chore: update base bs.po translations
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
6f3249b5ab
commit
6152e8bc56
1 changed files with 128 additions and 0 deletions
|
|
@ -23198,6 +23198,73 @@ msgid ""
|
|||
" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
|
||||
" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dodaje podršku za autentifikaciju putem LDAP servera.\n"
|
||||
"===============================================\n"
|
||||
"Ovaj modul omogućava korisnicima da se prijave sa svojim LDAP korisničkim imenom i lozinkom, i\n"
|
||||
"će automatski kreirati Odoo korisnike za njih u hodu.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"**Napomena:** Ovaj modul radi samo na serverima koji imaju instaliran Python modul ``python-ldap``.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Konfiguracija:\n"
|
||||
"--------------\n"
|
||||
"Nakon instalacije ovog modula, potrebno je konfigurirati LDAP parametre u meniju\n"
|
||||
"Opće postavke. Različite kompanije mogu imati različite\n"
|
||||
"LDAP servere, sve dok imaju jedinstvena korisnička imena (korisnička imena moraju biti jedinstvena\n"
|
||||
"u Odoo-u, čak i preko više kompanija).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Podržano je i anonimno LDAP povezivanje (za LDAP servere koji to dozvoljavaju),\n"
|
||||
"jednostavnim ostavljanjem LDAP korisnika i lozinke praznim u LDAP konfiguraciji.\n"
|
||||
"Ovo ne omogućava anonimnu autentifikaciju korisnika, već samo za glavni\n"
|
||||
"LDAP račun koji se koristi za provjeru da li korisnik postoji prije pokušaja\n"
|
||||
"autentifikacije.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Osiguranje veze pomoću STARTTLS je dostupno za LDAP servere koji to podržavaju,\n"
|
||||
"uključivanjem TLS opcije u LDAP konfiguraciji.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Za dodatne opcije konfiguracije LDAP postavki, pogledajte ldap.conf\n"
|
||||
"manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sigurnosna razmatranja:\n"
|
||||
"------------------------\n"
|
||||
"LDAP lozinke korisnika se nikada ne pohranjuju u Odoo bazu podataka, LDAP server\n"
|
||||
"se upituje svaki put kada korisnik treba biti autentificiran. Ne dolazi do dupliciranja\n"
|
||||
"lozinki, a lozinkama se upravlja samo na jednom mjestu.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Odoo ne upravlja promjenama lozinki u LDAP-u, tako da se svaka promjena lozinke\n"
|
||||
"mora izvršiti na drugi način direktno u LDAP direktoriju (za LDAP korisnike).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Moguće je imati lokalne Odoo korisnike u bazi podataka zajedno s\n"
|
||||
"LDAP-autentificiranim korisnicima (Administrator nalog je očigledan primjer).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Evo kako to radi:\n"
|
||||
"---------------------\n"
|
||||
" * Sistem prvo pokušava autentificirati korisnike protiv lokalne Odoo\n"
|
||||
" baze podataka;\n"
|
||||
" * ako ova autentifikacija ne uspije (npr. zato što korisnik nema lokalnu\n"
|
||||
" lozinku), sistem zatim pokušava autentifikaciju protiv LDAP-a;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pošto LDAP korisnici podrazumijevano imaju prazne lozinke u lokalnoj Odoo bazi\n"
|
||||
"(što znači bez pristupa), prvi korak uvijek ne uspijeva i LDAP server se\n"
|
||||
"upituje radi autentifikacije.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Omogućavanje STARTTLS osigurava da je autentifikacijski upit prema LDAP serveru\n"
|
||||
"šifrovan.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Predložak korisnika:\n"
|
||||
"--------------\n"
|
||||
"U LDAP konfiguraciji u Općim postavkama moguće je odabrati *Predložak korisnika*.\n"
|
||||
"Ako je postavljen, ovaj korisnik će se koristiti kao predložak za kreiranje lokalnih korisnika\n"
|
||||
"svaki put kada se neko prvi put autentificira putem LDAP autentifikacije. Ovo\n"
|
||||
"omogućava unaprijed postavljanje podrazumijevanih grupa i menija za nove korisnike.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"**Upozorenje:** ako postavite lozinku za predložak korisnika, ta lozinka će biti\n"
|
||||
" dodijeljena kao lokalna lozinka za svakog novog LDAP korisnika, efektivno postavljajući\n"
|
||||
" *glavnu lozinku* za te korisnike (dok se ručno ne promijeni). To\n"
|
||||
" obično ne želite. Jedan jednostavan način za postavljanje predloška korisnika je\n"
|
||||
" da se jednom prijavite s važećim LDAP korisnikom, pustite Odoo da kreira praznog lokalnog\n"
|
||||
" korisnika s istom prijavom (i praznom lozinkom), zatim preimenujte tog novog\n"
|
||||
" korisnika u korisničko ime koje ne postoji u LDAP-u, i podesite njegove grupe\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_extended_40
|
||||
|
|
@ -23851,6 +23918,8 @@ msgid ""
|
|||
"Be aware that editing the architecture of a standard view is not advised, since the changes will be overwritten during future module updates.<br/>\n"
|
||||
" We recommend applying modifications to standard views through inherited views or customization with Odoo Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Budite svjesni da se ne preporučuje uređivanje arhitekture standardnog prikaza, jer će promjene biti prepisane tokom budućih ažuriranja modula.<br/>\n"
|
||||
" Preporučujemo primjenu izmjena na standardnim prikazima putem naslijeđenih prikaza ili prilagođavanja s Odoo Studio."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__before
|
||||
|
|
@ -24211,6 +24280,13 @@ msgid ""
|
|||
"(San Francisco) in its entirety and does not include any costs relating to "
|
||||
"the legislation of the country in which the client is located."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Određene zemlje primjenjuju porez po odbitku na iznos faktura, u skladu sa "
|
||||
"svojim internim zakonodavstvom. Svaki porez po odbitku će platiti klijent "
|
||||
"poreskim vlastima. Ni pod kojim okolnostima Moja kompanija (San Francisco) "
|
||||
"ne može biti uključena u troškove vezane za zakonodavstvo zemlje. Iznos "
|
||||
"fakture će stoga u cijelosti biti dospjel Mojoj kompaniji (San Francisco) i "
|
||||
"ne uključuje nikakve troškove vezane za zakonodavstvo zemlje u kojoj se "
|
||||
"klijent nalazi."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence
|
||||
|
|
@ -24267,6 +24343,9 @@ msgid ""
|
|||
" notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
|
||||
" IT budget by almost half within the last 2 years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Colleen Diaz radi u IT sektoru <b>već 10 godina</b>. Poznat je\n"
|
||||
" naročito po prodaji mišolovki. Tom trikom je smanjio\n"
|
||||
" IT budžet za skoro polovinu u posljednje 2 godine."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co
|
||||
|
|
@ -26076,6 +26155,10 @@ msgid ""
|
|||
" IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
|
||||
" Famous Senior Consultant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gordon Owens radi u IT sektoru <b>već 10 godina</b>. Poznat je\n"
|
||||
" naročito po prodaji mišolovki. Tom trikom je smanjio\n"
|
||||
" IT budžet za skoro polovinu u posljednje 2 godine.\n"
|
||||
" Poznati viši konsultant."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country.group,name:base.gulf_cooperation_council
|
||||
|
|
@ -26357,6 +26440,11 @@ msgid ""
|
|||
"of the field contains a lot of records; usually used on models with\n"
|
||||
"few records (e.g. Stages, Job Positions, Event Types, etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je označeno, svi zapisi ciljnog modela će biti uključeni\n"
|
||||
"u grupisan rezultat (npr. 'Group By' filteri, Kanban kolone, itd.).\n"
|
||||
"Imajte na umu da to može značajno smanjiti performanse ako ciljni model\n"
|
||||
"polja sadrži mnogo zapisa; obično se koristi na modelima sa\n"
|
||||
"malo zapisa (npr. Faze, Radna mjesta, Tipovi događaja, itd.)."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment_use
|
||||
|
|
@ -27365,6 +27453,46 @@ msgid ""
|
|||
"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n"
|
||||
"profiles.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Upravljanje zapošljavanjem i prijavama za posao\n"
|
||||
"---------------------------------------\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Objavite, promovišite i organizujte svoje ponude poslova pomoću Odoo\n"
|
||||
"<a href=\"https://www.odoo.com/app/recruitment\">Open Source aplikacije za zapošljavanje</a>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Organizujte svoju oglasnu tablu, promovišite oglase i lako pratite\n"
|
||||
"prijave. Pratite svakog kandidata i izgradite bazu podataka\n"
|
||||
"vještina i profila sa indeksiranim dokumentima.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Objavite svoje poslove na najboljim oglasnim tablama\n"
|
||||
"---------------------------------\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Automatski se povežite sa najpoznatijim web stranicama za oglase; LinkedIn, Monster,\n"
|
||||
"Craigslist, ... Svaka pozicija dobija novu email adresu koja je automatski\n"
|
||||
"dodijeljena za usmjeravanje prijava na pravo radno mjesto.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bilo da kandidati kontaktiraju e-poštom ili koriste online formu, dobijate sve\n"
|
||||
"podatke automatski indeksirane (CV, motivaciono pismo) i možete odgovoriti\n"
|
||||
"u samo jednom kliku, koristeći šablone odgovora.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Prilagodite svoj proces zapošljavanja\n"
|
||||
"----------------------------------\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Koristite kanban prikaz i prilagodite korake procesa zapošljavanja;\n"
|
||||
"pre-kvalifikacija, prvi intervju, drugi intervju, pregovaranje, ...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dobijte tačne statistike o svom kanalu zapošljavanja. Dobijte izvještaje za poređenje\n"
|
||||
"performansi vaših različitih ulaganja na eksternim oglasnim tablama.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pojednostavite proces zapošljavanja\n"
|
||||
"-----------------------------------\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pratite kandidate u procesu zapošljavanja pomoću pametnog kanban prikaza. Uštedite\n"
|
||||
"vrijeme automatizacijom nekih komunikacija s email šablonima.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dokumenti kao što su CV i motivaciona pisma automatski se indeksiraju,\n"
|
||||
"što omogućava lako pronalaženje specifičnih vještina i izgradnju baze\n"
|
||||
"profila.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_holidays
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue