chore: bs translation updates (sinkronizac→sinhronizac, Create RFQ fix)

🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-13 16:43:09 +01:00
parent 450d654f95
commit 47b5b43d2d
41 changed files with 337 additions and 414 deletions

View file

@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "1 zapis"
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js
#, python-format
msgid ""
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Arhivirano"
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js
#: code:addons/web/static/src/legacy/js/views/kanban/kanban_column.js
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Zeleno"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js
#, python-format
msgid "Group By"
msgstr "Grupiši po"
msgstr "Grupiši po..."
#. module: web
#. openerp-web
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"
msgstr "Zadnja izmjena na"
#. module: web
#. openerp-web
@ -1911,13 +1911,13 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
# taken from hr.po
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
#. module: web
#. openerp-web
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml
#, python-format
msgid ""
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml
#, python-format
msgid ""
"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "Tip:"
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js
#, python-format
msgid ""
"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Možda nećete vjerovati,<br />ali aplikacija se zapravo učitava..."
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js
#, python-format
msgid ""
"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js
#, python-format
msgid ""
"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
# taken from hr.po
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js
#, python-format
msgid ""
"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "