mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-22 17:52:01 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
d1963a3c3a
commit
2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
|
|
@ -1,29 +1,30 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * web
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Djordje Marjanovic <djvmarjanovic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, "
|
||||
"2023\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin script) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/web/sr_Latn/>\n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
|
|
@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
msgid "<span>5.00</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>5.00</span>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
|
|
@ -759,13 +760,13 @@ msgstr "Pristup odbijen"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
msgid "Access Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška u pristupu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
||||
msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prava pristupa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "ID Radnje:"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radnje"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -944,7 +945,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
|
||||
msgid "An error occured while uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Došlo je do greške prilikom učitavanja."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1230,13 +1231,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilozi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "Australia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Australija"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazad"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pozadina"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0
|
||||
msgid "Barcode Scanner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barkod čitač"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
|
||||
msgid "Binary file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Binarna datoteka"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
|
||||
msgid "Bye-bye, record!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zbogom, zapis!"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
||||
msgid "Choose a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izaberite korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1667,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "Christmas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Božić"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
|
||||
msgid "Close menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zatvori meni"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "Uslov:"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podešavanje konfiguracije"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1867,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1897,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1936,13 +1937,13 @@ msgstr "Sadržaj:"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.xml:0
|
||||
msgid "Control panel buttons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dugmad kontrolnog panela"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1964,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopirano"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilagođeno"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podaci"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format datuma"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr "Dan"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dana"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2431,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brojevi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2676,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
|
||||
msgid "Dropdown menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padajući meni"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Externi ID"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "Polje:"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polja"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3273,7 @@ msgstr "Zeleno"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3327,7 +3328,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pomoć"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3484,6 +3485,14 @@ msgid ""
|
|||
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
|
||||
"will be inlined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
||||
|
|
@ -3581,7 +3590,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instaliraj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3808,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3997,7 +4006,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natpis"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4048,7 +4057,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslednjih 30 dana"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4215,7 +4224,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
||||
|
|
@ -4358,7 +4367,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posrednik"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4420,6 +4429,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Minimal precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
||||
msgid "Minimum Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
||||
|
|
@ -4460,7 +4475,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4503,7 +4518,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_ir_model
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modeli"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4541,7 +4556,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meseci"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4689,7 +4704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naziv:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4753,7 +4768,7 @@ msgstr "Sledeće"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
||||
msgid "Next (Right-Arrow)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sledeće (Desna strelica)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4830,6 +4845,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/action_helper.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
msgstr "Nema podataka za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
|
||||
msgid "No data to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
|
|
@ -4847,7 +4868,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
||||
msgid "No emoji matches your search"
|
||||
msgid "No emojis match your search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
|
|
@ -4899,7 +4920,7 @@ msgstr "Nema pronađenih rezultata"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
|
||||
msgid "No results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nema rezultata"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4924,7 +4945,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
|
||||
msgid "No, keep it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne, zadrži ga"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4993,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U redu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5110,7 +5131,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Offline"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5142,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
||||
|
|
@ -5206,7 +5226,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otvori"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5536,7 +5556,7 @@ msgstr "Prethodno"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
||||
msgid "Previous (Left-Arrow)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prethodno (leva-strelica)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5604,7 +5624,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0
|
||||
msgid "Progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traka napretka"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5669,7 +5689,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kvartal"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5730,13 +5750,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapis"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
||||
msgid "Record Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravila zapisa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5790,7 +5810,7 @@ msgstr "Referenca"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osveži"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5915,7 +5935,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/color_picker.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resetuj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6058,7 +6078,7 @@ msgstr "Sačuvaj"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sačuvaj & zatvori"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6202,7 +6222,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezbednost"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6270,7 +6290,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Označi sve"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6482,7 +6502,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veličina"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6490,7 +6510,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6543,6 +6563,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6619,14 +6640,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
|
||||
msgid "Stay here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostani ovde"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
||||
msgid "Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korak"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6644,7 +6665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sufiks"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6772,7 +6793,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
|
||||
msgid "Tax ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID takse"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6852,6 +6873,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The domain should not involve non-literals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
|
||||
|
|
@ -6875,6 +6902,12 @@ msgid ""
|
|||
"is taking too much time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The resizing of the image failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
||||
|
|
@ -7121,13 +7154,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alati"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
|
||||
msgid "Tooltip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objašnjenje"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7201,7 +7234,7 @@ msgstr "Utorak"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7325,7 +7358,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
||||
msgid "Unnamed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neimenovano"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7358,7 +7391,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ažuriraj"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7439,7 +7472,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
||||
msgid "Use another user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koristite drugog korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
|
||||
|
|
@ -7496,12 +7529,12 @@ msgstr "Korisnik"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
|
||||
msgid "User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korisnički interfejs"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
|
||||
msgid "User Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podešavanja korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
|
||||
|
|
@ -7571,7 +7604,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijednosti"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7584,7 +7617,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7592,7 +7625,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pregled"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7634,7 +7667,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posmatrač"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7665,6 +7698,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7678,7 +7712,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/models/models.py:0
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upozorenja"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7804,7 +7838,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godine"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -8449,7 +8483,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_currency_popover.xml:0
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "u"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -11317,7 +11351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "potražuje"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -11863,7 +11897,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odeljenje"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -12163,7 +12197,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -18450,7 +18484,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -19590,7 +19624,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lozinka"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue