mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-21 21:11:59 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
d1963a3c3a
commit
2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
|
|
@ -7,22 +7,24 @@
|
|||
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023, 2025.
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 08:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -121,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0
|
||||
msgid "+ Add %s"
|
||||
msgstr "+ Toevoegen %s"
|
||||
msgstr "+ %s Toevoegen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "3.30"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "31/01/%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "31/01/%s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -480,6 +482,18 @@ msgid ""
|
|||
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
|
||||
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
|
||||
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
|
||||
" <option value=\"tabs\">Gescheiden "
|
||||
"(één per tabblad)</option>\n"
|
||||
" <option value=\"temporal\">Tijdelijk "
|
||||
"(experimenteel)</option>\n"
|
||||
" </select>\n"
|
||||
" <span id=\"temporal_warning\" "
|
||||
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Waarschuwing:</b> "
|
||||
"Tijdelijke modus voegt alle voorbeelden samen.<br/>Dit kan leiden tot "
|
||||
"gedeeltelijk ongeldige resultaten in het geval van paralelle profielen.<br/"
|
||||
">Voorzichtig mee omgaan! </span>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
|
|
@ -539,8 +553,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
|
|||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
|
||||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
|
|
@ -896,7 +910,7 @@ msgstr "Foto toevoegen"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
|
||||
msgid "Add Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenschap toevoegen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -914,7 +928,7 @@ msgstr "Voeg een waarde toe"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
||||
msgid "Add a custom filter"
|
||||
msgstr "Aangepast filter toevoegen"
|
||||
msgstr "Aangepaste filter toevoegen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1040,7 +1054,7 @@ msgstr "Alle gebruikers"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
|
||||
msgid "Allow expressions"
|
||||
msgstr "Uitdrukkingen toestaan"
|
||||
msgstr "Expressies toestaan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1164,12 +1178,13 @@ msgstr "Ben je zeker dat je deze ingebedde actie wilt verwijderen?"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Weet je zeker dat je de %(nbSelected)s geselecteerde records wil verwijderen?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde record wil verwijderen?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1202,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je deze kolom wilt verwijderen?"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weet je zeker dat je dit eigenschapsveld wil verwijderen?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1777,7 +1792,7 @@ msgstr "Klikbaar"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1916,7 @@ msgstr "Configuratie-instellingen"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
|
||||
msgid "Configure your document layout"
|
||||
msgstr "Configureer je document lay-out"
|
||||
msgstr "Configureer de lay-out van je document"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2117,7 +2132,7 @@ msgstr "Maak \"%s\" aan"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
||||
msgid "Create %s"
|
||||
msgstr "%s . maken"
|
||||
msgstr "%s maken"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:web.model_res_partner
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2191,7 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
msgid "Currency field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valutaveld"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2212,14 +2227,14 @@ msgstr "Aangepaste ingebedde actie"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
|
||||
msgid "Custom Filter"
|
||||
msgstr "Aangepast filter"
|
||||
msgstr "Aangepaste filter"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
|
||||
msgid "Custom Filter..."
|
||||
msgstr "Aangepast filter..."
|
||||
msgstr "Aangepaste filter..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2231,7 +2246,7 @@ msgstr "Aangepaste groep"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Custom range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aangepast bereik"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2270,7 @@ msgstr "DNA"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "DVD"
|
||||
msgstr "DVD"
|
||||
msgstr "Dvd"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2313,7 @@ msgstr "Datum & Tijd"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datumnotatie"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2580,7 @@ msgstr "Wijzigingen negeren"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2610,6 +2625,8 @@ msgid ""
|
|||
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
|
||||
"readable datetime format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toont of verbergt de seconden in de datum-/tijdwaarde. Alleen van invloed op "
|
||||
"de leesbare datum-/tijdwaarde."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2638,7 @@ msgstr "Geeft de tijd in de datumwaarde weer of verbergt deze."
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geeft de datum weer als 31/01/%(year)s of als 31 januari %(year)s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2863,7 @@ msgstr "E-mail"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
|
||||
msgid "Embedded Actions Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuratie ingebedde acties"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3071,7 +3088,7 @@ msgstr "Rad"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0
|
||||
msgid "Field Selector"
|
||||
msgstr "Veldselector"
|
||||
msgstr "Veldkiezer"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3212,6 +3229,8 @@ msgid ""
|
|||
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
|
||||
"to \"3\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als de waarde bijvoorbeeld \"1\" is en je voert \"+=2\" in, dan wordt deze "
|
||||
"bijgewerkt naar \"3\"."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3408,9 @@ msgid ""
|
|||
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
|
||||
"exit this tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Let op! Je recente wijzigingen zijn te groot om automatisch op te slaan. "
|
||||
"Klik nu op de %(upload_icon)s-knop om ervoor te zorgen dat je werk wordt "
|
||||
"opgeslagen voordat je dit tabblad verlaat."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3459,7 +3481,7 @@ msgstr "Home menu"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uur"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -3562,6 +3584,16 @@ msgstr ""
|
|||
"de bewerking van het label voorrang. De kleurkiezer wordt in dat geval niet "
|
||||
"weergegeven bij het klikken op het label."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
|
||||
"will be inlined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als deze optie is aangevinkt, worden de selectievakjes in een kolom "
|
||||
"weergegeven. Anders worden ze naast elkaar weergegeven."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3749,7 @@ msgstr "Interval"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
||||
msgid "Invalid Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3883,18 +3915,20 @@ msgid ""
|
|||
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
|
||||
"(parentFieldLabel)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het wordt verwijderd voor iedereen die de %(parentFieldLabel)s \"%"
|
||||
"(parentName)s\" gebruikt."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
|
||||
msgid "It will be removed for everyone!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het wordt voor iedereen verwijderd!"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Jan 31, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "31 januari %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4143,19 +4177,19 @@ msgstr "Groot"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 12 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste 12 maanden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste 7 dagen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
|
||||
|
|
@ -4173,7 +4207,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste maand"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4208,7 +4242,7 @@ msgstr "Latijns kruis"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
msgstr "Lay-out"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4289,7 @@ msgstr "Laden"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
|
||||
msgid "Load demo data"
|
||||
msgstr "Laad demo data"
|
||||
msgstr "Demodata laden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4316,7 +4350,7 @@ msgstr "Afmelden"
|
|||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
||||
|
|
@ -4471,12 +4505,12 @@ msgstr "Afspraak onderwerp"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
|
||||
msgid "Memory limit (in bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geheugenlimiet (in bytes)"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
|
||||
msgid "Memory profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geheugenprofiel"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4522,6 +4556,12 @@ msgstr "Melkweg"
|
|||
msgid "Minimal precision"
|
||||
msgstr "Minimale precisie"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
||||
msgid "Minimum Digits"
|
||||
msgstr "Minimum aantal cijfers"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
||||
|
|
@ -4550,7 +4590,7 @@ msgstr "Ontbrekend record id"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
||||
msgid "Missing required fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontbrekende verplichte velden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4637,7 +4677,7 @@ msgstr "Maand"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Month to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maand tot nu toe"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4761,7 +4801,7 @@ msgstr "Mijn Odoo.com-account"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
||||
msgid "My Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mijn voorkeuren"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4934,6 +4974,12 @@ msgstr "Geen data"
|
|||
msgid "No data to display"
|
||||
msgstr "Geen gegevens om te tonen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
|
||||
msgid "No data to export"
|
||||
msgstr "Geen gegevens om te exporteren"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
||||
|
|
@ -4949,8 +4995,8 @@ msgstr "Er kan geen apparaat worden gevonden."
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
||||
msgid "No emoji matches your search"
|
||||
msgstr "Er is geen emoji die overeenkomt met je zoekopdracht"
|
||||
msgid "No emojis match your search"
|
||||
msgstr "Er zijn geen emoji's die overeenkomen met je zoekopdracht"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4977,7 +5023,7 @@ msgstr "Geen record gevonden"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
||||
msgid "No records"
|
||||
msgstr "Geen regels"
|
||||
msgstr "Geen records"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5001,7 +5047,7 @@ msgstr "Geen resultaat gevonden"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
|
||||
msgid "No results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen resultaten"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5057,6 +5103,8 @@ msgid ""
|
|||
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
|
||||
"current model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het is niet mogelijk om een monetair veld te maken omdat er geen valuta is "
|
||||
"in het huidige model."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5275,6 @@ msgstr "Oh nee!"
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
||||
|
|
@ -5741,7 +5788,7 @@ msgstr "Eigenschappen"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
|
||||
msgid "Properties Base Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenschappen Basisdefinitie"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5872,7 +5919,7 @@ msgstr "Recordregels"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
|
||||
msgid "Record memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recordgeheugen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6508,7 +6555,7 @@ msgstr "Stel een tijdzone in op je gebruiker"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
|
||||
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stel een geheelveld in om kleuren te gebruiken bij de badge."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6675,10 +6722,11 @@ msgstr "Speciaal:"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
|
||||
msgid "Speedscope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Speedscope"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
msgstr "Gestapeld"
|
||||
|
|
@ -6780,7 +6828,7 @@ msgstr "Stijlfout"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Achtervoegsel"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6994,11 +7042,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The domain should not involve non-literals"
|
||||
msgstr "Het domein mag geen niet-letterlijke waarden bevatten"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
|
||||
msgstr "Het bestand is geen afbeelding. Het formaat kan niet worden gewijzigd"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
|
||||
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De id's in %(field_name)s mogen niet gedupliceerd worden: \"%(action_ids)s\""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -7007,6 +7062,8 @@ msgid ""
|
|||
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
|
||||
"(action_ids)s”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De id's in %(field_name)s mogen alleen gehele getallen of \"false\" zijn: \"%"
|
||||
"(action_ids)s\""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7019,6 +7076,12 @@ msgstr ""
|
|||
"De bewerking is onderbroken. Dit betekent meestal dat de huidige bewerking "
|
||||
"te lang duurt."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The resizing of the image failed"
|
||||
msgstr "Formaat wijzigen van de afbeelding mislukt"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
||||
|
|
@ -7055,6 +7118,8 @@ msgid ""
|
|||
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
|
||||
"action and record id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De gebruiker moet één unieke embedded actie-instelling hebben per "
|
||||
"gebruikersinstelling, actie en record-id."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7134,7 +7199,7 @@ msgstr "Dit veld is al laatste"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
|
||||
msgid "This file is invalid. Please select an image."
|
||||
msgstr "Dit bestand is ongeldig. Selecteer een afbeelding."
|
||||
msgstr "Dit bestand is ongeldig. Selecteer een afbeelding."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
|
||||
|
|
@ -7252,7 +7317,7 @@ msgstr "Zoekpaneel in-/uitschakelen"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
|
||||
msgid "Toggle date range mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schakelen tussen datumbereiken"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7557,7 +7622,7 @@ msgstr "Uploaden en instellen"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
|
||||
msgid "Upload your file"
|
||||
msgstr "Upload je bestand"
|
||||
msgstr "Bestand uploaden"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7632,6 +7697,8 @@ msgid ""
|
|||
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
|
||||
"value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de operatoren \"+=\", \"-=\", \"*=\" en \"/=\" om de actuele waarde "
|
||||
"bij te werken."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7679,12 +7746,12 @@ msgstr "Gebruikersinterface"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
|
||||
msgid "User Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruikersinstellingen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
|
||||
msgid "User Settings for Embedded Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruikersinstellingen voor ingesloten acties"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7792,7 @@ msgstr "VS-knop"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
msgid "Validation Error"
|
||||
msgstr "Bevestiging fout"
|
||||
msgstr "Validatiefout"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7770,7 +7837,7 @@ msgstr "Video"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Weergave"
|
||||
msgstr "Bekijken"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7812,7 +7879,7 @@ msgstr "Weergave: %(displayName)s"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
|
||||
msgid "Viewer"
|
||||
msgstr "Viewer"
|
||||
msgstr "Kijker"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7843,6 +7910,7 @@ msgstr "WC"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7980,7 +8048,7 @@ msgstr "Jaar"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Year to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jaar tot nu toe"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -8029,7 +8097,7 @@ msgstr "Je kunt de app installeren vanuit het browsermenu"
|
|||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
|
||||
msgid "You can not read that field definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je kan die velddefinitie niet lezen."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -8061,7 +8129,7 @@ msgstr "Je hebt exportrechten nodig om de /json route te gebruiken"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je moet een model selecteren voordat je de dynamische placeholder kiezen "
|
||||
"Je moet een model selecteren voordat je de dynamische placeholder-kiezer "
|
||||
"opent."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
|
|
@ -8252,7 +8320,7 @@ msgstr "aesculapius"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "na"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -9229,7 +9297,7 @@ msgstr "kever"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "voor"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -10693,7 +10761,7 @@ msgstr "kind"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "child of"
|
||||
msgstr "kind van"
|
||||
msgstr "onderliggend element van"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -12852,7 +12920,7 @@ msgstr "empanada"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "leeg"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -14682,7 +14750,7 @@ msgstr "sprinkhaan"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "greater or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "groter dan of gelijk aan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -15636,7 +15704,7 @@ msgstr "zandloper met lopend zand"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "uren"
|
||||
msgstr "uur"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -15930,7 +15998,7 @@ msgstr "invoer latijnse letter"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "input Latin lowercase"
|
||||
msgstr "invoer Latijnse kleine letters"
|
||||
msgstr "invoer Latijnse kleine letters"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -15948,7 +16016,7 @@ msgstr "invoer latijnse letter"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "input latin lowercase"
|
||||
msgstr "invoer latijnse kleine letters"
|
||||
msgstr "invoer Latijnse kleine letters"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -17148,13 +17216,13 @@ msgstr "laag"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "lower or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "lower than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kleiner dan"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -18894,7 +18962,7 @@ msgstr "geen voetgangers"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
||||
msgid "no records"
|
||||
msgstr "Geen records"
|
||||
msgstr "geen records"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -19022,7 +19090,7 @@ msgstr "notities"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "numbers"
|
||||
msgstr "nummers"
|
||||
msgstr "getallen"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -19118,7 +19186,7 @@ msgstr "kantoormedewerker"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "officer"
|
||||
msgstr "officier"
|
||||
msgstr "Agent"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -22569,7 +22637,7 @@ msgstr "boodschappentassen"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "shopping cart"
|
||||
msgstr "winkelwagentje"
|
||||
msgstr "winkelmandje"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -26619,7 +26687,7 @@ msgstr "suf gezicht"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "worker"
|
||||
msgstr "werker"
|
||||
msgstr "werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -26883,7 +26951,7 @@ msgstr "— druk"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
|
||||
msgid "— search for"
|
||||
msgstr "— zoeken naar"
|
||||
msgstr "— zoeken naar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -26993,6 +27061,12 @@ msgstr "“vacature”"
|
|||
msgid "ココ"
|
||||
msgstr "ココ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No emoji matches your search"
|
||||
#~ msgstr "Er is geen emoji die overeenkomt met je zoekopdracht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Angle"
|
||||
#~ msgstr "Hoek"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue