mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-22 01:11:59 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
d1963a3c3a
commit
2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
|
|
@ -9,25 +9,25 @@
|
|||
# Noma Yuki, 2022
|
||||
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2022
|
||||
# Andy Yiu, 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023, 2025.
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-04 02:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ja/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ja/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,6 @@ msgstr "3.30"
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "31/01/%s"
|
||||
msgstr "31/01/%s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,8 +557,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
|
|||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1509,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
|
||||
msgid "Bye-bye, record!"
|
||||
msgstr "さよなら、レコード！"
|
||||
msgstr "このレコードを削除します"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1909,7 @@ msgstr "条件："
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
msgstr "構成設定"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
|
||||
|
|
@ -2463,7 +2462,7 @@ msgstr "プロパティフィールドを削除する"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
|
||||
msgid "Delete item"
|
||||
msgstr "項目を削除する"
|
||||
msgstr "項目を削除"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2950,7 @@ msgstr "展開"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
|
||||
msgid "Expand all"
|
||||
msgstr "全展開"
|
||||
msgstr "すべて展開"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3568,6 +3567,16 @@ msgstr ""
|
|||
"ます。色フィールドも設定されている場合、タグの編集が優先されることにご注意下"
|
||||
"さい。そのため、タグをクリックしても、カラーピッカーは表示されません。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
|
||||
"will be inlined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"チェックを入れると、チェックボックスは縦に並びます。オフの場合は横に並びま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
||||
|
|
@ -3722,7 +3731,7 @@ msgstr "間隔"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
|
||||
msgid "Invalid Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無効な表示名"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4118,7 +4127,7 @@ msgstr "ラベルフィールド"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "得る："
|
||||
msgstr "ラベル:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4150,13 +4159,13 @@ msgstr "直近12か月"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "過去30日間"
|
||||
msgstr "直近30日"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "過去7日間"
|
||||
msgstr "直近7日"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
|
||||
|
|
@ -4408,7 +4417,7 @@ msgstr "Many2many"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
||||
msgid "Many2one"
|
||||
msgstr "Many2one"
|
||||
msgstr "多対1"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4524,6 +4533,12 @@ msgstr "天の川"
|
|||
msgid "Minimal precision"
|
||||
msgstr "最小精度"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
||||
msgid "Minimum Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4555,7 @@ msgstr "不明なアクション"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
msgid "Missing Record"
|
||||
msgstr "ミッシングレコード"
|
||||
msgstr "レコードが見つかりません"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -4552,7 +4567,7 @@ msgstr "レコードIDが不明です"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
|
||||
msgid "Missing required fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "必須項目が未入力です"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4578,7 +4593,7 @@ msgstr "モデル"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
||||
msgid "Model Record Rules"
|
||||
msgstr "モデルレコード規則"
|
||||
msgstr "モデルレコードルール"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4654,7 +4669,7 @@ msgstr "月"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/form/button_box/button_box.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/form/status_bar_buttons/status_bar_buttons.xml:0
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "さらに表示"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4936,6 +4951,12 @@ msgstr "データなし"
|
|||
msgid "No data to display"
|
||||
msgstr "表示するデータがありません"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
|
||||
msgid "No data to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
||||
|
|
@ -4951,8 +4972,8 @@ msgstr "デバイスが見つかりません"
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
||||
msgid "No emoji matches your search"
|
||||
msgstr "検索にマッチする絵文字がありません"
|
||||
msgid "No emojis match your search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5230,7 +5251,6 @@ msgstr "ご確認ください！"
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
||||
|
|
@ -5868,7 +5888,7 @@ msgstr "レコード"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
|
||||
msgid "Record Rules"
|
||||
msgstr "レコード規則"
|
||||
msgstr "レコードルール"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6636,13 +6656,13 @@ msgstr "スマイリー & 感情"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_solid_tab.js:0
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr "ソリッド"
|
||||
msgstr "実線"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
|
||||
msgid "Some records could not be duplicated"
|
||||
msgstr "重複できないレコードがあります"
|
||||
msgstr "一部のレコードは複製できませんでした"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -6679,6 +6699,7 @@ msgstr "Speedscope"
|
|||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
msgstr "積み上げグラフ"
|
||||
|
|
@ -6737,7 +6758,7 @@ msgstr "自由の女神"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状態"
|
||||
msgstr "ステータス"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6994,6 +7015,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The domain should not involve non-literals"
|
||||
msgstr "ドメインに非リテラルを含めてはいけません"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
|
||||
msgstr "ファイルが画像でないため、サイズ変更できません"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
|
||||
|
|
@ -7019,6 +7046,12 @@ msgid ""
|
|||
"is taking too much time."
|
||||
msgstr "処理が中断されました。処理に時間がかかりすぎている可能性があります。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The resizing of the image failed"
|
||||
msgstr "画像のサイズ変更に失敗しました"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
||||
|
|
@ -7341,7 +7374,7 @@ msgid ""
|
|||
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
|
||||
" active filter in the search bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"レコードを追加するか、検索バーにアクティブなフィルタが\n"
|
||||
"レコードを追加するか、検索バーに有効なフィルタが\n"
|
||||
" ないことを確認してください。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
|
|
@ -7675,12 +7708,12 @@ msgstr "ユーザインタフェース"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
|
||||
msgid "User Settings"
|
||||
msgstr "ユーザ管理設定"
|
||||
msgstr "ユーザ設定"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
|
||||
msgid "User Settings for Embedded Actions"
|
||||
msgstr "埋め込みアクションのユーザ管理設定"
|
||||
msgstr "埋め込みアクションのユーザ設定"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7839,6 +7872,7 @@ msgstr "トイレ"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9978,7 +10012,7 @@ msgstr "茶色い四角"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "bubble"
|
||||
msgstr "泡"
|
||||
msgstr "バブル"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -10494,7 +10528,7 @@ msgstr "チャーム"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "chart"
|
||||
msgstr "チャート"
|
||||
msgstr "グラフ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -11886,7 +11920,7 @@ msgstr "だんご"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "dark"
|
||||
msgstr "暗い"
|
||||
msgstr "ダーク"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -16055,7 +16089,7 @@ msgstr "次のいずれかに一致:"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "is not equal to"
|
||||
msgstr "が次と一致しない"
|
||||
msgstr "等しくない"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -19009,7 +19043,7 @@ msgstr "装飾カバーがついたノート"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "音符"
|
||||
msgstr "メモ"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -19075,7 +19109,7 @@ msgstr "おでん"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
|
||||
msgid "of the following rules:"
|
||||
msgstr "以下の規則の："
|
||||
msgstr "以下のルールの："
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -20549,7 +20583,7 @@ msgstr "プラグ"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "plumber"
|
||||
msgstr "技工"
|
||||
msgstr "配管工"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -26960,7 +26994,7 @@ msgstr "“禁”"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
|
||||
msgid "“reserved”"
|
||||
msgstr "“指”"
|
||||
msgstr "“予約済”"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -26986,6 +27020,12 @@ msgstr "“空”"
|
|||
msgid "ココ"
|
||||
msgstr "ココ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No emoji matches your search"
|
||||
#~ msgstr "検索にマッチする絵文字がありません"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Angle"
|
||||
#~ msgstr "角度"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue