mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-21 16:12:07 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
d1963a3c3a
commit
2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
|
|
@ -25,13 +25,16 @@
|
|||
# Arnau Ros, 2023
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2023
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Miriam Amatller Tura <sine2soft@gmail.com>, 2025.
|
||||
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ca/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -39,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -552,8 +555,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
|
||||
|
|
@ -894,7 +897,7 @@ msgstr "Afegir"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
|
||||
msgid "Add %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegir %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1680,7 +1683,7 @@ msgstr "Escolliu una ordre de depuració..."
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
|
||||
msgid "Choose a user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tria un usuari"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1754,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
|
||||
msgid "Click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faci clic per a seleccionar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1799,7 @@ msgstr "Tancar menú"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/kanban_color_picker/kanban_color_picker_field.js:0
|
||||
msgid "Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selector de color"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2123,7 @@ msgstr "Crear %s"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:web.model_res_partner
|
||||
msgid "Create a Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear un client"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2186,7 +2189,7 @@ msgstr "Valor actual"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalitzat"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2298,7 @@ msgstr "Data i Temps"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
|
||||
msgid "Date Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format de data"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2751,7 @@ msgstr "Placeholder dinàmic"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
|
||||
msgid "Dynamic placeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placeholder dinàmic"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2882,12 +2885,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
||||
msgid "Enter your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introdueix el teu correu"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
|
||||
msgid "Enter your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -2981,7 +2984,7 @@ msgstr "ID externa"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0
|
||||
msgid "Extra Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permisos Extra"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3323,7 +3326,7 @@ msgstr "Verd"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3341,7 +3344,7 @@ msgstr "Agrupar per"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
|
||||
|
|
@ -3378,7 +3381,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3441,7 +3444,7 @@ msgstr "Menú inici"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
|
@ -3462,7 +3465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
|
||||
msgid "Hue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matís"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -3535,6 +3538,14 @@ msgid ""
|
|||
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
|
||||
"will be inlined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
|
||||
|
|
@ -3721,7 +3732,7 @@ msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida:%(addresses)s"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
|
||||
msgid "Invalid email addresses: %(two_addresses)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida:%(two_addresses)s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4108,13 +4119,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Últims 30 dies"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darrers 7 dies"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
|
||||
|
|
@ -4132,7 +4143,7 @@ msgstr "Última actualització el"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mes anterior"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4275,7 +4286,7 @@ msgstr "Tancar sessió"
|
|||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar sessió"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
|
||||
|
|
@ -4480,6 +4491,12 @@ msgstr "Via Làctia"
|
|||
msgid "Minimal precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
|
||||
msgid "Minimum Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
|
||||
|
|
@ -4892,6 +4909,12 @@ msgstr "Sense dades"
|
|||
msgid "No data to display"
|
||||
msgstr "Sense dades per mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
|
||||
msgid "No data to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
|
||||
|
|
@ -4907,7 +4930,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu."
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
|
||||
msgid "No emoji matches your search"
|
||||
msgid "No emojis match your search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
|
|
@ -4959,7 +4982,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
|
||||
msgid "No results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sense resultats"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -4984,7 +5007,7 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar cap vista del tipus '%s' a l'acció actual."
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
|
||||
msgid "No, keep it"
|
||||
msgstr "No, guarda'l"
|
||||
msgstr "No, deixa-ho com està"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5100,7 +5123,7 @@ msgstr "Error de client Odoo"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
|
||||
msgid "Odoo Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5183,7 +5206,6 @@ msgstr "Oh, vaja!"
|
|||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
|
||||
|
|
@ -5245,13 +5267,15 @@ msgstr "Només tu"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
|
||||
msgid "Oops!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaja!"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0
|
||||
msgid "Oops! '%(fileName)s' didn’t upload since its format isn’t allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaja! '%(fileName)s' no s'ha pogut carregar perquè el format no és "
|
||||
"compatible."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -5276,7 +5300,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oberts"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6231,7 +6255,7 @@ msgstr "Buscar un menu..."
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
|
||||
msgid "Search more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca més..."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6581,7 +6605,7 @@ msgstr "Emoticones"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_solid_tab.js:0
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sòlid"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6618,10 +6642,11 @@ msgstr "Especial:"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
|
||||
msgid "Speedscope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velocimetre"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
msgstr "Apilat"
|
||||
|
|
@ -6723,7 +6748,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sufix"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -6936,6 +6961,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The domain should not involve non-literals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
|
||||
|
|
@ -6961,6 +6992,12 @@ msgstr ""
|
|||
"L'operació s'ha interromput. Això sol significar que l'operació actual "
|
||||
"s'està prenent molt temps."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
|
||||
msgid "The resizing of the image failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
|
||||
|
|
@ -7452,7 +7489,7 @@ msgstr "Sense títol"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -7595,7 +7632,7 @@ msgstr "Interfície d'usuari"
|
|||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
|
||||
msgid "User Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arranjament d' usuari"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
|
||||
|
|
@ -7759,6 +7796,7 @@ msgstr "WC"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
|
||||
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avís"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8158,7 +8196,7 @@ msgstr "aesculapi"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "després"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -16832,7 +16870,7 @@ msgstr "llums"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "M'agrada"
|
||||
msgstr "conté"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -18898,7 +18936,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "no m'agrada"
|
||||
msgstr "no conté"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
|
@ -26900,6 +26938,9 @@ msgstr "“vacancy”"
|
|||
msgid "ココ"
|
||||
msgstr "ココ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error"
|
||||
#~ msgstr "Error"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue