oca/oca-ocb-core
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git synced 2026-04-21 00:52:03 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

19.0 vanilla

Browse source
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-03-09 09:30:27 +01:00
parent d1963a3c3a
commit 2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

109
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/ar.po
View file

@ -11,13 +11,15 @@
# Niyas Raphy, 2022
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:43+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 13:00+0000\n"
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -483,6 +485,17 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">مفصول (واحد "
"لكل علامة تبويب)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">مؤقَّت "
"(تجريبي)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>تحذير:</b> سيؤدي "
"الوضع التجريبي إلى دمج كافة العينات.<br/>يمكن أن يؤدي إلى نتيجة غير صالحة "
"جزئياً في حالة الملفات الشخصية المتزامنة.<br/>كن حذراً عند استخدامه </span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -542,8 +555,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -2172,7 +2185,7 @@ msgstr "العملة"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "حقل العملة"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2295,7 +2308,7 @@ msgstr "التاريخ والوقت"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "تنسيق التاريخ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3205,6 +3218,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"على سبيل المثال، إذا كانت القيمة \"1\" وأدخلت \"+=2\"، فسيتم تحديثها إلى "
"\"3\"."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3382,6 +3397,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"انتبه! التغييرات الأخيرة التي أجريتها كبيرة جدًا بحيث لا يمكن حفظها تلقائيًا. "
"يرجى الضغط على زر \" %(upload_icon)s \" الآن لضمان حفظ عملك قبل الخروج من "
"علامة التبويب هذه."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3452,7 +3470,7 @@ msgstr "القائمة الرئيسية"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "ساعة"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3552,6 +3570,14 @@ msgstr ""
"تحريرها مباشرةً. لاحظ أنه إذا تم تعيين حقل ألوان أيضاً، فسوف يسود إصدار "
"العلامة. لذا، لن يتم عرض محدد الألوان عند الضغط على علامة التصنيف."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3704,7 +3730,7 @@ msgstr "الفترة"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "اسم العرض غير صالح"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4126,19 +4152,19 @@ msgstr "كبير"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "آخر 12 شهراً"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "آخر 30 يوم"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "آخر 7 أيام"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4156,7 +4182,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "الشهر الماضي"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4299,7 +4325,7 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "تسجيل الدخول"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4504,6 +4530,12 @@ msgstr "درب التبانة"
msgid "Minimal precision"
msgstr "الدقة الأدنى"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4916,6 +4948,12 @@ msgstr "لا توجد بيانات"
msgid "No data to display"
msgstr "لا توجد بيانات لعرضها"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4931,8 +4969,8 @@ msgstr "تعذر العثور على جهاز."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "ليس هناك أي وجه ضاحك يطابق بحثك"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4983,7 +5021,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على نتائج"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "لا توجد نتائج"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5209,7 +5247,6 @@ msgstr "أوه لا!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6652,10 +6689,11 @@ msgstr "خاص:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "مكدسة"
@ -6757,7 +6795,7 @@ msgstr "خطأ في الشكل"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "اللاحقة"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6969,6 +7007,12 @@ msgstr "يتضمن النطاق قيماً غير حرفية. قد يفشل تق
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "يجب ألا يتضمن النطاق قيماً غير حرفية"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6994,6 +7038,12 @@ msgstr ""
"تمت مقاطعة العملية. عادةً ما يعني هذا أن العملية الحالية تستغرق وقتًا أطول من "
"اللازم."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7643,7 +7693,7 @@ msgstr "واجهة المستخدم"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "إعدادات المستخدم"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7807,6 +7857,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
@ -8211,7 +8262,7 @@ msgstr "اسكليتيوس"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "بعد"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9188,7 +9239,7 @@ msgstr "خنفساء"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "قبل"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12811,7 +12862,7 @@ msgstr "إمباندا"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "فارغ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26952,6 +27003,12 @@ msgstr "“شاغر”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "ليس هناك أي وجه ضاحك يطابق بحثك"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "الزاوية"

2256
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/az.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2030
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/bg.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

24014
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/bs.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

127
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/ca.po
View file

@ -25,13 +25,16 @@
# Arnau Ros, 2023
# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Miriam Amatller Tura <sine2soft@gmail.com>, 2025.
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:36+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 15:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ca/"
">\n"
"Language: ca\n"
@ -39,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -552,8 +555,8 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -894,7 +897,7 @@ msgstr "Afegir"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
msgid "Add %s"
msgstr ""
msgstr "Afegir %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1680,7 +1683,7 @@ msgstr "Escolliu una ordre de depuració..."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
msgid "Choose a user"
msgstr ""
msgstr "Tria un usuari"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1751,7 +1754,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
msgid "Click to select"
msgstr ""
msgstr "Faci clic per a seleccionar"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1796,7 +1799,7 @@ msgstr "Tancar menú"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/kanban_color_picker/kanban_color_picker_field.js:0
msgid "Color Picker"
msgstr ""
msgstr "Selector de color"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2120,7 +2123,7 @@ msgstr "Crear %s"
#. module: web
#: model:ir.model,website_form_label:web.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr ""
msgstr "Crear un client"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2186,7 +2189,7 @@ msgstr "Valor actual"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Personalitzat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2295,7 +2298,7 @@ msgstr "Data i Temps"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Format de data"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2748,7 +2751,7 @@ msgstr "Placeholder dinàmic"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
msgid "Dynamic placeholder"
msgstr ""
msgstr "Placeholder dinàmic"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2882,12 +2885,12 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Enter your email"
msgstr ""
msgstr "Introdueix el teu correu"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Enter your password"
msgstr ""
msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2981,7 +2984,7 @@ msgstr "ID externa"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0
msgid "Extra Rights"
msgstr ""
msgstr "Permisos Extra"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3323,7 +3326,7 @@ msgstr "Verd"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grup"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3341,7 +3344,7 @@ msgstr "Agrupar per"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
@ -3378,7 +3381,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3441,7 +3444,7 @@ msgstr "Menú inici"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Hora"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3462,7 +3465,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "Matís"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3535,6 +3538,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3721,7 +3732,7 @@ msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida:%(addresses)s"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
msgid "Invalid email addresses: %(two_addresses)s"
msgstr ""
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida:%(two_addresses)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4108,13 +4119,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Últims 30 dies"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Darrers 7 dies"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4132,7 +4143,7 @@ msgstr "Última actualització el"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Mes anterior"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4275,7 +4286,7 @@ msgstr "Tancar sessió"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Iniciar sessió"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4480,6 +4491,12 @@ msgstr "Via Làctia"
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4892,6 +4909,12 @@ msgstr "Sense dades"
msgid "No data to display"
msgstr "Sense dades per mostrar"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4907,7 +4930,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -4959,7 +4982,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Sense resultats"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4984,7 +5007,7 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar cap vista del tipus '%s' a l'acció actual."
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
msgid "No, keep it"
msgstr "No, guarda'l"
msgstr "No, deixa-ho com està"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5100,7 +5123,7 @@ msgstr "Error de client Odoo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
msgid "Odoo Enterprise"
msgstr ""
msgstr "Odoo Enterprise"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5183,7 +5206,6 @@ msgstr "Oh, vaja!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5245,13 +5267,15 @@ msgstr "Només tu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
msgid "Oops!"
msgstr ""
msgstr "Vaja!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0
msgid "Oops! '%(fileName)s' didn’t upload since its format isn’t allowed."
msgstr ""
"Vaja! '%(fileName)s' no s'ha pogut carregar perquè el format no és "
"compatible."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5276,7 +5300,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Oberts"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6231,7 +6255,7 @@ msgstr "Buscar un menu..."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Search more..."
msgstr ""
msgstr "Cerca més..."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6581,7 +6605,7 @@ msgstr "Emoticones"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_solid_tab.js:0
msgid "Solid"
msgstr ""
msgstr "Sòlid"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6618,10 +6642,11 @@ msgstr "Especial:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Velocimetre"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Apilat"
@ -6723,7 +6748,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufix"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6936,6 +6961,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6961,6 +6992,12 @@ msgstr ""
"L'operació s'ha interromput. Això sol significar que l'operació actual "
"s'està prenent molt temps."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7452,7 +7489,7 @@ msgstr "Sense títol"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Actualitza"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7595,7 +7632,7 @@ msgstr "Interfície d'usuari"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Arranjament d' usuari"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7759,6 +7796,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
@ -8158,7 +8196,7 @@ msgstr "aesculapi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "després"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16832,7 +16870,7 @@ msgstr "llums"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "like"
msgstr "M'agrada"
msgstr "conté"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18898,7 +18936,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "not like"
msgstr "no m'agrada"
msgstr "no conté"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26900,6 +26938,9 @@ msgstr "“vacancy”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Error"

319
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/cs.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

80
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/da.po
View file

@ -15,13 +15,14 @@
# Martin Trigaux, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Kira Petersen François (peti)" <peti@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 13:22+0000\n"
"Last-Translator: \"Kira Petersen François (peti)\" <peti@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -2301,7 +2302,7 @@ msgstr "Dato og klokkeslæt"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Dato format"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3460,7 +3461,7 @@ msgstr "Startmenu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Time"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3562,6 +3563,14 @@ msgstr ""
"vil tag-redigering have forrang, og farvevælgeren vises derfor ikke ved klik "
"på tagget."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4142,19 +4151,19 @@ msgstr "Stor"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Seneste 12 måneder"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Seneste 30 dage"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Seneste 7 dage"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4172,7 +4181,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Sidste måned"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4315,7 +4324,7 @@ msgstr "Log af"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Log ind"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4520,6 +4529,12 @@ msgstr "Mælkevej"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Minimal præcision"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4932,6 +4947,12 @@ msgstr "Ingen data"
msgid "No data to display"
msgstr "Ingen data at vise"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4947,8 +4968,8 @@ msgstr "Ingen enhed fundet."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Ingen emoji matcher din søgning"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4999,7 +5020,7 @@ msgstr "Ingen resultater fundet"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Ingen resultater"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5225,7 +5246,6 @@ msgstr "Pokkers!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6673,10 +6693,11 @@ msgstr "Speciel:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Stablet"
@ -6778,7 +6799,7 @@ msgstr "Stilfejl"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Suffiks"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6990,6 +7011,12 @@ msgstr "Domænet indeholder ikke-literaler. Deres evaluering kan mislykkes."
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "Domænet bør ikke indeholde ikke-literaler"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -7015,6 +7042,12 @@ msgstr ""
"Handlingen blev afbrudt. Dette betyder typisk, at den nuværende handling "
"tager for lang tid."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7670,7 +7703,7 @@ msgstr "Brugergrænseflade"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Bruger indstillinger"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7834,6 +7867,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
@ -8241,7 +8275,7 @@ msgstr "Asklepios"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "efter"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26982,6 +27016,12 @@ msgstr "\"ledig\""
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Ingen emoji matcher din søgning"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Vinkel"

195
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/de.po
View file

@ -14,13 +14,15 @@
# Larissa Manderfeld, 2023
# Stefan Reisich <nafex@gmx.net>, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 02:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 09:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -28,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -486,6 +488,18 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Getrennt (1 "
"pro Reiter)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Temporär "
"(experimentell)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Warnung:</b> Im "
"temporären Modus werden alle Proben zusammengeführt.<br/>Bei gleichzeitigen "
"Profilen kann dies zu teilweise ungültigen Ergebnissen führen.<br/>Mit "
"Vorsicht verwenden! </span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -545,8 +559,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15 %</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deko-Süchtiger</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -575,7 +589,7 @@ msgid ""
" <span>INV/2023/00003</span>"
msgstr ""
"<span>Rechnung</span>\n"
" <span>INV/2023/00003</span>"
" <span>RG/2023/00003</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -902,7 +916,7 @@ msgstr "Foto hinzufügen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1172,12 +1186,14 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese eingebettete Aktion entfernen möchten?"
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die %(nbSelected)s ausgewählten Datensätze löschen "
"möchten?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze löschen möchten?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1195,7 +1211,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Spalte löschen möchten?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Eigenschaftsfeld löschen möchten?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2184,7 +2200,7 @@ msgstr "Währung"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Währungsfeld"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2239,7 +2255,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Gruppe"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierter Bereich"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2305,7 +2321,7 @@ msgstr "Datum & Uhrzeit"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Datumsformat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2616,6 +2632,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Zeigt die Sekunden im Datums-/Zeitwert an oder blendet sie aus. Dies "
"betrifft nur das lesbare Datums-/Zeitformat."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2628,6 +2646,8 @@ msgstr "Zeigt die Zeit im Datum/Zeit-Wert an oder blendet in aus."
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
"Zeigt das Datum entweder im Format 31/01/%(year)s oder als 31. Januar %"
"(year)s an"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2852,7 +2872,7 @@ msgstr "E-Mail"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration eingebetteter Aktionen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3219,6 +3239,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Wenn der Wert beispielsweise „1“ ist und Sie „+=2“ eingeben, wird er auf „3“ "
"aktualisiert."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3396,6 +3418,10 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Achtung! Ihre letzten Änderungen sind zu umfangreich, um automatisch "
"gespeichert zu werden. Klicken Sie jetzt auf die Schaltfläche %"
"(upload_icon)s, um sicherzustellen, dass Ihre Arbeit gespeichert wird, bevor "
"Sie diesen Reiter schließen."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3466,7 +3492,7 @@ msgstr "Startmenü"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Stunde"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3570,6 +3596,16 @@ msgstr ""
"Vorrang hat. Die Farbauswahl wird also nicht angezeigt, wenn Sie auf das "
"Stichwort klicken."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Wenn angekreuzt, werden die Kontrollkästchen in einer Spalte angezeigt. "
"Andernfalls zwischen den Zeilen."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3683,7 +3719,7 @@ msgstr "Installieren"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "Install %s"
msgstr "%s Installieren"
msgstr "%s installieren"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3726,7 +3762,7 @@ msgstr "Intervall"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Ungültiger Anzeigename"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3891,18 +3927,20 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Es wird für alle entfernt, die %(parentFieldLabel)s „%(parentName)s“ "
"verwenden."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "Es wird für alle entfernt."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "31. Januar %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4151,19 +4189,19 @@ msgstr "Groß"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Letzte 12 Monate"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Letzte 30 Tage"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Letzte 7 Tage"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4181,7 +4219,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Letzten Monat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4324,7 +4362,7 @@ msgstr "Abmelden"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Anmelden"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4478,12 +4516,12 @@ msgstr "Meeting-Betreff"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "Speicherlimit (in Bytes)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "Speicherprofil"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4529,6 +4567,12 @@ msgstr "Milchstraße"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Minimale Genauigkeit"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "Mindestanzahl an Ziffern"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4557,7 +4601,7 @@ msgstr "Fehlende Datensatz-ID"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Fehlende Pflichtfelder"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4644,7 +4688,7 @@ msgstr "Monat"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Monat zu Datum"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4768,7 +4812,7 @@ msgstr "Mein Odoo.com-Konto"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Meine Präferenzen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4941,6 +4985,12 @@ msgstr "Keine Daten"
msgid "No data to display"
msgstr "Keine Daten zum Anzeigen"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "Keine zu exportierenden Daten"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4956,8 +5006,8 @@ msgstr "Es kann kein Gerät gefunden werden."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Kein Emoji passt zu Ihrer Suche"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5008,7 +5058,7 @@ msgstr "Kein Treffer gefunden"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Keine Ergebnisse"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5065,6 +5115,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich, ein Währungsfeld zu erstellen, da das aktuelle Modell "
"keine Währung enthält."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5219,7 +5271,7 @@ msgid ""
"have been archived/unarchived."
msgstr ""
"Von den %(selectedRecord)s ausgewählten Datensätzen wurden nur die ersten %"
"(firstRecords)s archiviert/dearchiviert."
"(firstRecords)s archiviert bzw. deren Archivierung aufgehoben."
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
@ -5235,7 +5287,6 @@ msgstr "Huch!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5475,7 +5526,7 @@ msgstr "Passwort"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "Payment Communication: <b><span>INV/2023/00003</span></b>"
msgstr "Zahlungsmitteilung: <b><span>INV/2023/00003</span></b>"
msgstr "Zahlungsmitteilung: <b><span>RG/2023/00003</span></b>"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5602,12 +5653,12 @@ msgstr "Bitte erneut scannen!"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
msgid "Powered by %s%s"
msgstr "Powered by %s%s"
msgstr "Unterstützt durch %s%s"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Unterstützt durch <span>Odoo</span>"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5752,7 +5803,7 @@ msgstr "Eigenschaften"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Allgemeine Festlegung der Eigenschaften"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5883,7 +5934,7 @@ msgstr "Datensatzregeln"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Datensatzspeicher"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6520,6 +6571,7 @@ msgstr "Zeitzone für Ihren Benutzer einstellen"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
"Legen Sie ein Ganzzahlen-Feld fest, um Farben mit dem Abzeichen zu verwenden."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6670,8 +6722,8 @@ msgid ""
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
"friendly support service"
msgstr ""
"Etwas ist schiefgelaufen ... Wenn Sie wirklich feststecken, teilen Sie den "
"Bericht mit Ihrem freundlichen Kundenservice"
"Etwas ist schiefgelaufen … Wenn Sie wirklich feststecken, teilen Sie den "
"Bericht mit dem freundlichen Kundenservice."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6688,10 +6740,11 @@ msgstr "Spezial:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Gestapelt"
@ -6793,7 +6846,7 @@ msgstr "Stilfehler"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Suffix"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7008,11 +7061,18 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "Die Domain sollte keine Nicht-Buchstabensymbole enthalten."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "Die Datei ist kein Bild, die Größe kann nicht geändert werden."
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
"Die ID in %(field_name)s dürfen nicht dupliziert sein: „%(action_ids)s“"
#. module: web
#. odoo-python
@ -7021,6 +7081,8 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"Die ID in %(field_name)s dürfen nur Ganzzahlen oder „false“ sein: „%"
"(action_ids)s“"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7033,6 +7095,12 @@ msgstr ""
"Der Vorgang wurde unterbrochen. Dies bedeutet in der Regel, dass der "
"aktuelle Vorgang zu viel Zeit in Anspruch nimmt."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Die Größenänderung des Bildes ist nicht möglich"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7068,6 +7136,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"Der Benutzer sollte über eine eindeutige eingebettete Aktionseinstellung pro "
"Benutzereinstellung, Aktion und Datensatz-ID verfügen."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7267,7 +7337,7 @@ msgstr "Suchfeld ein/aus"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Modus für Datumsbereich ein/aus"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7651,6 +7721,8 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Operatoren „+=“, „-=“, „*=“ und „/=“, um den aktuellen "
"Wert zu aktualisieren."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7698,12 +7770,12 @@ msgstr "Benutzerschnittstelle"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Benutzereinstellungen"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Benutzereinstellungen für eingebettete Aktionen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7795,7 +7867,7 @@ msgstr "Ansicht"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
msgid "View Button"
msgstr "Schaltfläche anzeigen"
msgstr "„Ansicht“-Schaltfläche"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7862,6 +7934,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
@ -8001,7 +8074,7 @@ msgstr "Jahr"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Seit Jahresbeginn"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8050,7 +8123,7 @@ msgstr "Sie können die App aus dem Browsermenü installieren"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "Sie können diese Felddefinition nicht lesen."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8274,7 +8347,7 @@ msgstr "Asklepios"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "nach"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9251,7 +9324,7 @@ msgstr "Käfer"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "vor"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12383,7 +12456,7 @@ msgstr "Dokument"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "does not contain"
msgstr "beinhaltet nicht"
msgstr "enthält nicht"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12874,7 +12947,7 @@ msgstr "Empanada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "leer"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14704,7 +14777,7 @@ msgstr "Grashüpfer"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "größer als oder gleich"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17170,13 +17243,13 @@ msgstr "niedrig"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "kleiner als oder gleich"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "kleiner als"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19376,7 +19449,6 @@ msgstr "optische Platte"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/autocomplete/autocomplete.xml:0
#, fuzzy
msgid "option.label"
msgstr "option.label"
@ -19384,7 +19456,6 @@ msgstr "option.label"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#, fuzzy
msgid "optionScope.label"
msgstr "optionScope.label"
@ -27019,6 +27090,12 @@ msgstr "„freies Zimmer“"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Kein Emoji passt zu Ihrer Suche"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deko-Süchtiger</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Winkel"

117
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/el.po
View file

@ -12,13 +12,15 @@
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Dionysis Zacharioudakis <d.zacharioudakis@dileanity.com>, 2025.
# Panagiotis karampaglis <panosdotk@gmail.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-04 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Dionysis Zacharioudakis <d.zacharioudakis@dileanity.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -530,7 +532,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
@ -861,7 +863,7 @@ msgstr "Προσθήκη"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
msgid "Add %s"
msgstr ""
msgstr "Προσθέστε%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -916,7 +918,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "Add nested rule"
msgstr ""
msgstr "Προσθήκη ένθετου κανόνα"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2111,7 +2113,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας:"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
msgid "Creation User:"
msgstr "Χρήστης δημιουργίας"
msgstr "Χρήστης δημιουργίας:"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2141,7 +2143,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Προσωποποιημένο"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2165,20 +2167,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
msgid "Custom Filter"
msgstr ""
msgstr "Προσαρμοσμένο φίλτρο"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
msgid "Custom Filter..."
msgstr ""
msgstr "Προσαρμοσμένο φίλτρο..."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/custom_group_by_item/custom_group_by_item.xml:0
msgid "Custom Group"
msgstr ""
msgstr "Προσαρμοσμένη Ομαδοποίηση"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2250,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Μορφή Ημερομηνίας"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2412,7 +2414,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "Delete rule"
msgstr ""
msgstr "Διαγραφή κανόνα"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2936,7 +2938,7 @@ msgstr "Εξωτερικό Αναγνωριστικό"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0
msgid "Extra Rights"
msgstr ""
msgstr "Πρόσθετα Δικαιώματα"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3132,7 +3134,7 @@ msgstr "Υποσέλιδο"
#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr ""
"Κείμενο υποσέλιδου που εμφανίζεται στο τέλος της σελίδας όλων των εκτυπώσεων"
"Κείμενο υποσέλιδου που εμφανίζεται στο τέλος της σελίδας όλων των εκτυπώσεων."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3275,7 +3277,7 @@ msgstr "Πράσινο"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Ομάδα"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3293,7 +3295,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
@ -3330,7 +3332,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Βοήθεια"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3487,6 +3489,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4057,7 +4067,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Τελευταίες 7 ημέρες"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4218,7 +4228,7 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Σύνδεση"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4424,6 +4434,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4724,7 +4740,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "New Rule"
msgstr ""
msgstr "Νέος Κανόνας"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4836,6 +4852,12 @@ msgstr ""
msgid "No data to display"
msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα προς εμφάνιση"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4851,7 +4873,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -5125,7 +5147,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5210,7 +5231,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Ανοιχτό"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6072,7 +6093,7 @@ msgstr "Αποθήκευση & Κλείσιμο"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
msgid "Save & New"
msgstr "Αποθήκευση & Δημιουργία Νέου"
msgstr "Αποθήκευση & Δημιουργία Νέου"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6277,7 +6298,7 @@ msgstr "Επιλογή προβολής"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0
msgid "Select all"
msgstr ""
msgstr "Επιλογή όλων"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6313,7 +6334,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
msgid "Select one or several criteria"
msgstr ""
msgstr "Επιλέξτε μία ή περισσότερες επιλογές"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6481,7 +6502,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0
msgid "Show weekends"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση Σαββατοκύριακων"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6550,6 +6571,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr ""
@ -6651,7 +6673,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Επίθημα"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6779,7 +6801,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
msgid "Tax ID"
msgstr "Α.Φ.Μ."
msgstr "ΑΦΜ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6859,6 +6881,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6882,6 +6910,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7365,7 +7399,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Ενημέρωση"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7508,7 +7542,7 @@ msgstr "Χρηστική Διεπιφάνεια"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Ρυθμίσεις Χρήστη"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7672,6 +7706,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Προσοχή"
@ -8140,7 +8175,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0
msgid "all"
msgstr ""
msgstr "όλα"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8311,7 +8346,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_processor.js:0
msgid "any"
msgstr ""
msgstr "κάθε"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9110,7 +9145,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "between"
msgstr ""
msgstr "ανάμεσα"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10004,7 +10039,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "calendar"
msgstr ""
msgstr "ημερολόγιο"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12176,7 +12211,7 @@ msgstr "εγγραφή"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "does not contain"
msgstr ""
msgstr "δεν περιέχει"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16969,7 +17004,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "μικρότερη από"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18709,7 +18744,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "no records"
msgstr ""
msgstr "χωρίς εγγραφές"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18897,7 +18932,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "of the following rules:"
msgstr ""
msgstr "από τους ακόλουθους κανόνες:"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -22114,7 +22149,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0
msgid "selected"
msgstr ""
msgstr "επιλεγμένα"
#. module: web
#. odoo-javascript

228
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/es.po
View file

@ -14,22 +14,25 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025, 2026.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 17:29+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/es/"
">\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/es/>"
"\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -487,6 +490,18 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Separado (uno "
"por pestaña)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Temporal "
"(experimental)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Advertencia:</b> el "
"modo temporal fusionará todas las muestras/ejemplos.<br/>Puede causar "
"resultados parcialmente no válidos en caso de perfiles concurrentes.<br/"
">Úsalo con precaución </span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -546,8 +561,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15 %</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -681,7 +696,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Untaxed Amount</strong>"
msgstr "<strong>Base imponible</strong>"
msgstr "<strong>Importe base</strong>"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -903,7 +918,7 @@ msgstr "Añadir una fotografía"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Añadir una propiedad"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1171,12 +1186,14 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta acción incrustada?"
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que deseas eliminar los registros seleccionados de %"
"(nbSelected)s?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar el registro seleccionado?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1194,7 +1211,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta columna?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este campo de propiedad?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1326,13 +1343,13 @@ msgstr "Volver"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0
msgid "Back to “%s”"
msgstr "Regresar a “%s”"
msgstr "Volver a “%s”"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/breadcrumbs/breadcrumbs.js:0
msgid "Back to “%s” form"
msgstr "Regresar al formulario “%s”"
msgstr "Volver al formulario “%s”"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
@ -1685,7 +1702,7 @@ msgstr "Elija un comando de depuración..."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
msgid "Choose a user"
msgstr "Elija un usuario"
msgstr "Elige un usuario"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2185,7 +2202,7 @@ msgstr "Moneda"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Campo de moneda"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2240,7 +2257,7 @@ msgstr "Grupo personalizado"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Rango personalizado"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2308,7 +2325,7 @@ msgstr "Fecha y hora"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Formato de fecha"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2619,6 +2636,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Muestra u oculta los segundos en el valor de fecha y hora. Solo afecta al "
"formato de fecha y hora legible."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2631,6 +2650,7 @@ msgstr "Muestra u oculta la hora en el valor de fecha y hora."
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
"Muestra la fecha en formato 31/01/%(year)s o en formato Ene 31, %(year)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2854,7 +2874,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Configuración de acciones integradas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2901,12 +2921,12 @@ msgstr "Introduzca un correo electrónico"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Enter your email"
msgstr "Escriba su correo"
msgstr "Introduce tu correo electrónico"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Enter your password"
msgstr "Ingrese su contraseña"
msgstr "Introduce tu contraseña"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3221,6 +3241,7 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Por ejemplo, si el valor es «1» y se introduce «+=2», se actualizará a «3»."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3336,7 +3357,7 @@ msgstr "Ir a la URL"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/google_slide_viewer/google_slide_viewer.xml:0
msgid "Google Slide Viewer"
msgstr "Visor de presentaciones de Google"
msgstr "Lector de presentaciones de Google"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3398,6 +3419,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"¡Atención! Los cambios recientes son demasiado grandes para guardarse "
"automáticamente. Haz clic en el botón « %(upload_icon)s » (Guardar cambios) "
"para asegurarte de que tu trabajo se guarde antes de salir de esta pestaña."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3468,7 +3492,7 @@ msgstr "Menú de inicio"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Hora"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3569,6 +3593,16 @@ msgstr ""
"edición de la etiqueta será la que se conserve y el selector de color no "
"aparecerá al hacer clic en ella."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Si se selecciona, las casillas de verificación se mostrarán en una columna. "
"De lo contrario, aparecerán en línea."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3725,7 +3759,7 @@ msgstr "Intervalo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre para mostrar no válido"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3893,18 +3927,20 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Se eliminará para todos los que utilicen \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "¡Se eliminará para todos!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "31 Ene, %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4133,7 +4169,7 @@ msgstr "Etiqueta:"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
msgid "Lack of inspiration?"
msgstr "¿Falta la inspiración?"
msgstr "¿Te falta inspiración?"
#. module: web
#. odoo-python
@ -4153,19 +4189,19 @@ msgstr "Grande"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Últimos 12 meses"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Últimos 30 días"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Últimos 7 días"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4183,7 +4219,7 @@ msgstr "Última actualización el"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "El mes pasado"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4326,7 +4362,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Usuario"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4481,12 +4517,12 @@ msgstr "Asunto de la reunión"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "Límite de memoria (en bytes)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "Perfil de uso de memoria"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4532,6 +4568,12 @@ msgstr "Vía láctea"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Precisión mínima"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "Mínimo de dígitos"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4560,7 +4602,7 @@ msgstr "Falta el ID del registro"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Faltan campos obligatorios"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4647,7 +4689,7 @@ msgstr "Mes"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Mes hasta la fecha"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4771,7 +4813,7 @@ msgstr "Mi cuenta de Odoo.com"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Mis preferencias"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4944,6 +4986,12 @@ msgstr "Sin datos"
msgid "No data to display"
msgstr "Sin datos que mostrar"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "No hay datos para exportar"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4959,8 +5007,8 @@ msgstr "No se encontró ningún dispositivo."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Ningún emoji coincide con su búsqueda"
msgid "No emojis match your search"
msgstr "No hay emojis que coincidan con tu búsqueda"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5011,7 +5059,7 @@ msgstr "No se encontraron resultados"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "No hay resultados"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5023,7 +5071,7 @@ msgstr "No encontramos ningún ajuste"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml:0
msgid "No stages yet, let's create some!"
msgstr "Todavía no hay etapas creadas. ¡Cree una ahora!"
msgstr "Todavía no hay etapas creadas. ¡Crea una ahora!"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5067,6 +5115,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"No es posible crear un campo monetario porque no hay moneda en el modelo "
"actual."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5237,7 +5287,6 @@ msgstr "¡Uy!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5374,7 +5423,7 @@ msgstr "Abrir: %s"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "Operator not supported"
msgstr "Operador no permitido"
msgstr "Operador no compatible"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5429,7 +5478,7 @@ msgstr "PC"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0
msgid "PDF Viewer"
msgstr "Visor de PDF"
msgstr "Lector de PDF"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5749,7 +5798,7 @@ msgstr "Propiedades"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Definición básica de propiedades"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5881,7 +5930,7 @@ msgstr "Reglas de registro"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Memoria de registro"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5935,7 +5984,7 @@ msgstr "Actualizar"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.js:0
msgid "Regenerate Assets"
msgstr "Regenerar activos"
msgstr "Volver a generar activos"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6517,7 +6566,7 @@ msgstr "Establezca una zona horaria en su usuario"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
msgstr "Establece un campo entero para utilizar colores con la insignia."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6666,7 +6715,8 @@ msgid ""
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
"friendly support service"
msgstr ""
"Ocurrió un error... Comuníquese con el equipo de soporte si necesita ayuda."
"Se ha producido un error... Comunícate con el equipo de soporte si necesitas "
"ayuda"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6683,10 +6733,11 @@ msgstr "Especial:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Apilado"
@ -6788,7 +6839,7 @@ msgstr "Error de estilo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufijo"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7001,11 +7052,18 @@ msgstr "El dominio incluye no literales. La evaluación podría fallar."
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "El dominio no debe incluir no literales"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "El archivo no es una imagen, no es posible cambiar su tamaño"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
"Los identificadores de %(field_name)s no deben duplicarse: «%(action_ids)s»"
#. module: web
#. odoo-python
@ -7014,6 +7072,8 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"Los identificadores de %(field_name)s solo deben ser números enteros o "
"\"false\": «%(action_ids)s»"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7026,6 +7086,12 @@ msgstr ""
"La operación fue interrumpida. Esto generalmente significa que la operación "
"actual está tomando demasiado tiempo."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "El cambio de tamaño de la imagen no se ha realizado correctamente"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7061,6 +7127,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"El usuario debe tener una configuración de acción integrada única por cada "
"configuración de usuario, acción e identificador de registro."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7260,7 +7328,7 @@ msgstr "Alternar panel de búsqueda"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Alternar modo de rango de fechas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7640,6 +7708,8 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Utiliza los operadores «+=», «-=», «*=» y «/=» para actualizar el valor "
"actual."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7687,12 +7757,12 @@ msgstr "Interfaz de usuario"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Ajustes de usuario"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Configuración del usuario para acciones integradas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7820,7 +7890,7 @@ msgstr "Vista: %(displayName)s"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Viewer"
msgstr "Visor"
msgstr "Lector"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7851,6 +7921,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@ -7988,7 +8059,7 @@ msgstr "Año"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Desde el inicio del año hasta la fecha"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8037,7 +8108,7 @@ msgstr "Puede instalar la aplicación desde el menú del navegador"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "No se puede leer esa definición de campo."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8259,7 +8330,7 @@ msgstr "esculapio"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "después de"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9236,7 +9307,7 @@ msgstr "escarabajo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "antes de"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12859,7 +12930,7 @@ msgstr "empanada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "vacío"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14689,7 +14760,7 @@ msgstr "saltamontes"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "mayor o igual a"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16081,13 +16152,13 @@ msgstr "no está en"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "is not set"
msgstr "no está establecida(o)"
msgstr "no está definido"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "is set"
msgstr "está establecida(o)"
msgstr "está definido"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16933,7 +17004,7 @@ msgstr "luces"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "like"
msgstr "como"
msgstr "contiene"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17155,13 +17226,13 @@ msgstr "brillo bajo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "inferior o igual a"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "inferior a"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17875,7 +17946,7 @@ msgstr "masaje"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "match"
msgstr "coincidencia"
msgstr "coincidence con"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17887,7 +17958,7 @@ msgstr "no coinciden con ninguno de"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "matches"
msgstr "coincidencias"
msgstr "coincidence con"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18901,7 +18972,7 @@ msgstr "prohibido el paso de peatones"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "no records"
msgstr ""
msgstr "sin registros"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18979,7 +19050,6 @@ msgstr "no"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "not %(operator_label)s"
msgstr "no %(operator_label)s"
@ -19000,7 +19070,7 @@ msgstr "no todos"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "not like"
msgstr "no como"
msgstr "no contiene"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19078,7 +19148,7 @@ msgstr "octagonal"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "octopus"
msgstr "pulpo"
msgstr "octopus"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19362,14 +19432,14 @@ msgstr "disco óptico"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/autocomplete/autocomplete.xml:0
msgid "option.label"
msgstr ""
msgstr "option.label"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/record_selectors/record_autocomplete.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
msgid "optionScope.label"
msgstr ""
msgstr "optionScope.label"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -23616,7 +23686,7 @@ msgstr "cara sonriendo con estrellas"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "starts with"
msgstr "inicia con"
msgstr "empieza con"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -27002,6 +27072,12 @@ msgstr "“disponible”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Ningún emoji coincide con su búsqueda"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Ángulo"

413
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/es_419.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

7324
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/et.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

7586
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/fa.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

232
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/fi.po
View file

@ -37,21 +37,23 @@
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:31+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/fi/"
">\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/fi/>"
"\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -509,6 +511,17 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Eroteltu (yksi per "
"välilehti)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Väliaikainen "
"(kokeellinen)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" class=\"alert "
"alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Varoitus:</b> Väliaikainen-tila "
"yhdistää kaikki näytteet.<br/>Se voi johtaa osittain virheelliseen tulokseen "
"samanaikaisten profiilien tapauksessa.<br/>Käytä harkiten </span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -568,8 +581,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "Aktivoi debug-tila (resurssien kanssa)"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
msgid "Activate the developer mode"
msgstr "Käynnistä kehitystila"
msgstr "Aktivoi kehittäjätila"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -925,7 +938,7 @@ msgstr "Lisää kuva"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Lisää ominaisuus"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1192,13 +1205,13 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän upotetun toiminnon?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
msgstr "Haluatko varmasti poistaa %(nbSelected)s valitut tietueet?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun tietueen?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1216,7 +1229,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän sarakkeen?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän ominaisuuskentän?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1412,7 +1425,7 @@ msgstr "Viivakoodinlukija"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_video_scanner.js:0
msgid "Barcode Video Scanner could not be mounted properly."
msgstr "Viivakoodivideoskanneria ei voitu asentaa oikein."
msgstr "Videon viivakoodinlukijaa ei voitu asentaa oikein."
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_base
@ -2205,7 +2218,7 @@ msgstr "Valuutta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Valuuttakenttä"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2260,7 +2273,7 @@ msgstr "Räätälöity ryhmä"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Mukautettu väli"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2327,7 +2340,7 @@ msgstr "Päiväys ja aika"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Päivämäärän muotoilu"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2443,7 +2456,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
msgid "Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds"
msgstr "Viivyttää zoomatun kuvan näkymistä, arvo millisekunteina"
msgstr "Viivytä suurennetun kuvan ilmestymistä, arvo millisekunneissa"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2637,6 +2650,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Näyttää tai piilottaa sekunnit aikaleimassa. Vaikuttaa vain luettavaan "
"päivämäärä- ja kellonaikamuotoon."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2649,6 +2664,7 @@ msgstr "Näyttää tai piilottaa ajan datetime-arvossa."
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
"Näyttää päivämäärän joko muodossa 31/01/%(year)s tai 31. tammikuuta %(year)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2758,7 +2774,7 @@ msgstr "Piirrä"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Alasvetovalikko"
msgstr "Pudotusvalikko"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2766,7 +2782,7 @@ msgstr "Alasvetovalikko"
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopioi"
msgstr "Monista"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2779,13 +2795,13 @@ msgstr "Kopioi"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0
msgid "Dynamic Placeholder"
msgstr "Dynaaminen paikanvaraaja"
msgstr "Dynaaminen paikkamerkki"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
msgid "Dynamic placeholder"
msgstr "Dynaaminen paikanvaraaja"
msgstr "Dynaaminen paikkamerkki"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2872,7 +2888,7 @@ msgstr "Sähköposti"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Upotettujen toimintojen asetukset"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2896,7 +2912,7 @@ msgstr "Ota profilointi käyttöön"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
msgid "Enable zoom"
msgstr "Ota zoom käyttöön"
msgstr "Ota suurennus käyttöön"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3049,7 +3065,7 @@ msgstr "Kerroin"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
msgid "Failed to evaluate the context: %(context)s."
msgstr "Kontekstin arviointi epäonnistui: %(context)s"
msgstr "Kontekstin arvioiminen epäonnistui: %(context)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3239,6 +3255,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Esimerkiksi, jos arvo on \"1\" ja syötät \"+=2\", se päivitetään arvoon "
"\"3\"."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3417,6 +3435,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Huomio! Viimeaikaiset muutoksesi ovat liian suuria tallennettavaksi "
"automaattisesti. Klikkaa %(upload_icon)s-painiketta nyt varmistaaksesi työsi "
"tallentumisen ennen tästä välilehdestä poistumista."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3487,7 +3508,7 @@ msgstr "Kotivalikko"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Tunti"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3587,6 +3608,16 @@ msgstr ""
"valinta on ensisijainen. Värinvalitsin ei tule näkyviin, kun tunnistetta "
"napsautetaan."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Jos valittu, valintaruudut näytetään sarakkeessa. Muussa tapauksessa ne "
"näytetään rivillä."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3739,7 +3770,7 @@ msgstr "Aikaväli"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Virheellinen näyttönimi"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3903,18 +3934,20 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Se poistetaan kaikilta, jotka käyttävät \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "Se poistetaan kaikilta!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "31. tammikuuta %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4163,19 +4196,19 @@ msgstr "Suuri"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Viimeiset 12 kuukautta"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Viimeiset 30 päivää"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Viimeiset 7 päivää"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4193,7 +4226,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Viime kuukausi"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4336,7 +4369,7 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Kirjaudu"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4490,12 +4523,12 @@ msgstr "Tapaamisen aihe"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "Muistiraja (tavua)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "Muistiprofiili"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4541,6 +4574,12 @@ msgstr "Linnunrata"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Minimaalinen tarkkuus"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "Vähimmäismerkkimäärä"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4569,7 +4608,7 @@ msgstr "Tietueen id puuttuu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Pakollisia kenttiä puuttuu"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4656,7 +4695,7 @@ msgstr "Kuukausi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Kuukauden alusta tähän päivään"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4780,7 +4819,7 @@ msgstr "Oma Odoo.com -tilini"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Omat asetukseni"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4953,6 +4992,12 @@ msgstr "Ei tietoja"
msgid "No data to display"
msgstr "Ei näytettävää dataa"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "Ei vietäviä tietoja"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4968,8 +5013,8 @@ msgstr "Laitetta ei löydy."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Mikään hymiö ei vastaa hakuasi"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5020,7 +5065,7 @@ msgstr "Tuloksia ei löydetty"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Ei tuloksia"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5076,6 +5121,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"Rahakentän luominen ei ole mahdollista, koska nykyisessä mallissa ei ole "
"valuuttaa."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5246,7 +5293,6 @@ msgstr "Voi rähmä!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5462,7 +5508,7 @@ msgstr "Sivu <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
msgid "Pager"
msgstr "Sivutus"
msgstr "Sivut"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
@ -5758,7 +5804,7 @@ msgstr "Ominaisuudet"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Ominaisuuksien perusmääritelmä"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5889,7 +5935,7 @@ msgstr "Tietuesäännöt"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Tietueen muisti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6068,7 +6114,7 @@ msgstr "Palauta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Reset Zoom (0)"
msgstr "Nollaa zoom"
msgstr "Nollaa suurennus (0)"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6525,7 +6571,7 @@ msgstr "Aseta käyttäjän aikavyöhyke"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
msgstr "Aseta kokonaislukukenttä käyttääksesi värejä tunnuksen kanssa."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6673,7 +6719,9 @@ msgstr "Jotain kamalaa tapahtui"
msgid ""
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
"friendly support service"
msgstr "Jokin meni pieleen. Lähetä raportti tukipalvelulle tiedoksi"
msgstr ""
"Jotain meni pieleen... Jos todella olet pulassa, jaa raportti ystävälliselle "
"tukipalvelulle"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6690,10 +6738,11 @@ msgstr "Erityinen:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Pinottu"
@ -6795,7 +6844,7 @@ msgstr "Tyylivirhe"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Pääte"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6867,7 +6916,7 @@ msgstr "TV"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Tagline"
msgstr "Sivuston kuvaus"
msgstr "Kuvaus"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6923,7 +6972,7 @@ msgstr "Härkä"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
msgid "Tax ID"
msgstr "ALV-numero"
msgstr "Verotunniste"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7008,11 +7057,17 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "Hakualue ei saa sisältää muita kuin literaaleja"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "Tiedosto ei ole kuva, kokoa ei voi muuttaa"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
msgstr "Tunnuksia %(field_name)s -kentässä ei saa monistaa: ”%(action_ids)s”"
#. module: web
#. odoo-python
@ -7021,6 +7076,8 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"%(field_name)s -kentän tunnusten on oltava kokonaislukuja tai \"false\": \"%"
"(action_ids)s\""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7033,6 +7090,12 @@ msgstr ""
"Operaatio keskeytettiin. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että nykyinen "
"toiminto vie liikaa aikaa."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Kuvan koon muuttaminen epäonnistui"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7068,6 +7131,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"Käyttäjällä tulisi olla yksi upotettu toimintoasetus per käyttäjäasetus, "
"toiminto ja tietueen tunnus."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7258,13 +7323,13 @@ msgstr "Kytke"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
msgid "Toggle Search Panel"
msgstr "Vaihda hakupaneelia"
msgstr "Näytä/piilota hakupaneeli"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Vaihda aikavälin tilaa"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7363,8 +7428,8 @@ msgid ""
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
" active filter in the search bar."
msgstr ""
"Yritä lisätä joitakin tietueita tai varmista, että hakupalkissa\\n\n"
" ei ole asetettuna suodatinta."
"Yritä lisätä tietueita tai varmista, ettei hakupalkissa\n"
" ole aktiivista suodatinta."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7643,6 +7708,8 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Käytä toimintoja \"+=\", \"-=\", \"*=\" ja \"/=\" päivittääksesi nykyisen "
"arvon."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7688,12 +7755,12 @@ msgstr "Käyttöliittymä"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjäasetukset"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Sisäänrakennettujen toimintojen käyttäjäasetukset"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7852,6 +7919,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
@ -7990,7 +8058,7 @@ msgstr "Vuosi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Vuoden alusta"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8039,7 +8107,7 @@ msgstr "Voit asentaa sovelluksen selaimen valikosta"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "Et voi lukea tätä kentän määritelmää."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8122,19 +8190,19 @@ msgstr "ZZZ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Zoom In (+)"
msgstr "Lähennä"
msgstr "Suurenna (+)"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Zoom Out (-)"
msgstr "Loitonna"
msgstr "Loitonna (-)"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
msgid "Zoom delay"
msgstr "Zoomausviive"
msgstr "Suurennusviive"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8260,7 +8328,7 @@ msgstr "aesculapius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "jälkeen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9237,7 +9305,7 @@ msgstr "kuoriainen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "ennen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11517,7 +11585,7 @@ msgstr "olento"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "credit"
msgstr "luotto"
msgstr "kredit"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12860,7 +12928,7 @@ msgstr "meksikolainen voileipä"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "tyhjä"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14690,7 +14758,7 @@ msgstr "heinäsirkka"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "suurempi tai yhtä suuri kuin"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15500,13 +15568,13 @@ msgstr "hurraa"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "horizontal traffic light"
msgstr "vaakasuora liikennevalo"
msgstr "vaakasuuntainen liikennevalo"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "horizontal traffic lights"
msgstr "vaakasuorat liikennevalot"
msgstr "vaakasuuntaiset liikennevalot"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17156,13 +17224,13 @@ msgstr "vähäinen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "pienempi tai yhtä pieni kuin"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "pienempi kuin"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -24203,7 +24271,7 @@ msgstr "take away -astia"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "takeout"
msgstr "mukaanotettava"
msgstr "nouto"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -24551,13 +24619,13 @@ msgstr "huivi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "tick"
msgstr "punkki"
msgstr "ruksi"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "tick box with tick"
msgstr "rasti ruutuun rastitettuna"
msgstr "ruksittu ruutu"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -24599,7 +24667,7 @@ msgstr "ajastinkello"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "tipping"
msgstr "juomarahan keruu"
msgstr "tipin antaminen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -27001,6 +27069,12 @@ msgstr "\"tilaa\""
msgid "ココ"
msgstr "täällä"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Mikään hymiö ei vastaa hakuasi"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Kulma"

186
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/fr.po
View file

@ -10,13 +10,15 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "'%s' n'est pas une date ou une valeur datetime correcte"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0
msgid "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)"
msgstr "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)"
msgstr "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMo)"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -301,7 +303,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -482,6 +484,18 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Séparé (un "
"par onglet)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Temporel "
"(expérimental)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Attention :</b> Le "
"mode temporel fusionnera tous les échantillons.<br/>Cela peut entraîner un "
"résultat partiellement invalide en cas de profils concurrents.<br/>À "
"utiliser avec prudence.</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -541,8 +555,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -898,7 +912,7 @@ msgstr "Ajouter une photo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une propriété"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1168,12 +1182,14 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette action intégrée ?"
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %(nbSelected)s enregistrements "
"sélectionnés ?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’enregistrement sélectionné ?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1191,7 +1207,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette colonne ?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ de propriété ?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2090,7 +2106,7 @@ msgstr "Impossible de démarrer la numérisation. %(message)s"
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/utils.js:0
msgid "Count"
msgstr "Comptage"
msgstr "Nombre"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2181,7 +2197,7 @@ msgstr "Devise"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Champ devise"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2236,7 +2252,7 @@ msgstr "Groupe personnalisé"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Plage personnalisée"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2303,7 +2319,7 @@ msgstr "Date & Temps"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Format de date"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2615,6 +2631,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Affiche ou masque les secondes dans la valeur date-heure. N’affecte que le "
"format date-heure lisible."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2627,6 +2645,8 @@ msgstr "Affiche ou masque l'heure dans la valeur de la date."
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
"Affiche la date soit au format 31/01/%(year)s, soit au format 31 janv. %"
"(year)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2851,7 +2871,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Configuration des actions intégrées"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3218,6 +3238,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Par exemple, si la valeur est \"1\" et que vous saisissez \"+=2\", elle sera "
"mise à jour à \"3\"."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3395,6 +3417,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Attention ! Vos modifications récentes sont trop volumineuses pour être "
"enregistrées automatiquement. Cliquez sur le bouton %(upload_icon)s pour "
"garantir l’enregistrement de votre travail avant de quitter cet onglet."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3465,7 +3490,7 @@ msgstr "Menu de la page d'accueil"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Heure"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3568,6 +3593,16 @@ msgstr ""
"défini, la modification de l'étiquette prévaudra. Par conséquent, le "
"sélecteur de couleur ne s’affichera pas en cliquant sur l'étiquette."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Si cette option est cochée, les cases à cocher seront affichées en colonne. "
"Sinon, elles seront affichées en ligne."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3650,7 +3685,7 @@ msgstr "ID d'enregistrement inaccessible/manquant : %s"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/domain_selector/domain_selector.xml:0
msgid "Include archived"
msgstr "Inclure les archivés"
msgstr "Inclure les archives"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3724,7 +3759,7 @@ msgstr "Intervalle"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom d'affichage invalide"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3889,18 +3924,20 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Cet élément sera supprimé pour tous les utilisateurs du/ de \"%"
"(parentName)s\" %(parentFieldLabel)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "Cet élément sera supprimé pour tout le monde !"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "31 janv. %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4149,19 +4186,19 @@ msgstr "Grande"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "12 derniers mois"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "30 derniers jours"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "7 derniers jours"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4179,7 +4216,7 @@ msgstr "Mis à jour le"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Le mois dernier"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4322,7 +4359,7 @@ msgstr "Se déconnecter"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Se connecter"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4478,12 +4515,12 @@ msgstr "Sujet de la réunion"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "Limite mémoire (en bytes)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "Profil mémoire"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4529,6 +4566,12 @@ msgstr "voie lactée"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Précision minimale"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "Nombre minimum de chiffres"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4557,7 +4600,7 @@ msgstr "ID d'enregistrement manquant"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Champs obligatoires manquants"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4644,7 +4687,7 @@ msgstr "Mois"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Depuis le début du mois"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4768,7 +4811,7 @@ msgstr "Mon compte Odoo.com"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Mes préférences"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4941,6 +4984,12 @@ msgstr "Pas de données"
msgid "No data to display"
msgstr "Aucune donnée à afficher"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "Aucune donnée à exporter"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4956,7 +5005,7 @@ msgstr "Aucun appareil ne peut être trouvé."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr "Aucun emoji ne correspond à votre recherche"
#. module: web
@ -5008,7 +5057,7 @@ msgstr "Aucun résultat trouvé"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Aucun résultat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5064,6 +5113,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"Impossible de créer un champ monétaire car aucune devise n’est définie sur "
"le modèle actuel."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5234,7 +5285,6 @@ msgstr "Oh mince !"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5752,7 +5802,7 @@ msgstr "Propriétés"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Définition de base des propriétés"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5883,7 +5933,7 @@ msgstr "Règles sur les enregistrements"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Mémoire de l’enregistrement"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6519,7 +6569,7 @@ msgstr "Définir un fuseau horaire pour votre utilisateur"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
msgstr "Définissez un champ entier pour utiliser des couleurs avec le badge."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6687,10 +6737,11 @@ msgstr "Spécial :"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Empilé"
@ -6792,7 +6843,7 @@ msgstr "Erreur de style"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Suffixe"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7007,11 +7058,19 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "Le domaine ne peut pas contenir d’éléments non littéraux"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "Le fichier n’est pas une image, le redimensionnement est impossible"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
"Les ids dans %(field_name)s ne doivent pas être dupliqués : \"%"
"(action_ids)s\""
#. module: web
#. odoo-python
@ -7020,6 +7079,8 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"Les ids dans %(field_name)s doivent uniquement être des entiers ou "
"\"false\" : \"%(action_ids)s\""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7032,6 +7093,12 @@ msgstr ""
"L'opération a été interrompue. Cela signifie souvent que l'opération en "
"cours prend trop de temps."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Le redimensionnement de l'image a échoué"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7067,6 +7134,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"L’utilisateur doit avoir un paramètre d’action intégrée unique par paramètre "
"utilisateur, action et identifiant d’enregistrement."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7266,7 +7335,7 @@ msgstr "Toggle panneau de recherche"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Basculer en mode plage de dates"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7649,6 +7718,8 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Utilisez les opérateurs +=, -=, *= et /= pour mettre à jour la valeur "
"actuelle."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7695,12 +7766,12 @@ msgstr "Interface utilisateur"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Paramètres utilisateur"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Paramètres utilisateur pour les actions intégrées"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7787,7 +7858,7 @@ msgstr "Vidéo"
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
msgid "View"
msgstr "Ouvrir"
msgstr "Voir"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7860,6 +7931,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
@ -7999,7 +8071,7 @@ msgstr "Année"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Depuis le début de l’année"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8048,7 +8120,7 @@ msgstr "Vous pouvez installer l'application depuis le menu du navigateur"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "Vous ne pouvez pas lire cette définition de champ."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8271,7 +8343,7 @@ msgstr "aesculapius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "après"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9248,7 +9320,7 @@ msgstr "scarabée"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "avant"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12871,7 +12943,7 @@ msgstr "empanada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "vide"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14035,7 +14107,7 @@ msgstr "interdit"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "forever"
msgstr "toujours"
msgstr "pour toujours"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14701,7 +14773,7 @@ msgstr "sauterelle"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "supérieur ou égal à"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17167,13 +17239,13 @@ msgstr "faible"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "inférieur ou égal à"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "inférieur à"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18763,7 +18835,7 @@ msgstr "nerveux"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "net"
msgstr "filet"
msgstr "net"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -20972,7 +21044,7 @@ msgstr "professeur"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "prohibited"
msgstr "prohibé"
msgstr "interdit"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -27013,6 +27085,12 @@ msgstr "\"chambres disponibles\""
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Aucun emoji ne correspond à votre recherche"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Angle"

860
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/he.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

709
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/hi.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

515
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/hr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

94
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/hu.po
View file

@ -17,13 +17,16 @@
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
# Szabolcs Rádi, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@uzletimegoldasok.hu>, 2025.
# Tommy Gombar <tommy.gombar@kilafornia.net>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Tommy Gombar <tommy.gombar@kilafornia.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/hu/"
">\n"
"Language: hu\n"
@ -31,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -540,7 +543,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
@ -1646,7 +1649,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
msgid "Choose a user"
msgstr ""
msgstr "Felhasználó választás"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1717,7 +1720,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
msgid "Click to select"
msgstr ""
msgstr "Kattintson a kiválasztáshoz"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2148,7 +2151,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Egyéni"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2257,7 +2260,7 @@ msgstr "Dátum és idő"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Dátum Formátum"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2943,7 +2946,7 @@ msgstr "Külső azonosító"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0
msgid "Extra Rights"
msgstr ""
msgstr "Extra jogok"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3282,7 +3285,7 @@ msgstr "Zöld"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Csoport"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3300,7 +3303,7 @@ msgstr "Csoportosítás"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
@ -3337,7 +3340,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Súgó"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3400,7 +3403,7 @@ msgstr "Kezdő menü"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Óra"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3494,6 +3497,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4058,13 +4069,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Elmúlt 30 nap"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Elmúlt 7 nap"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4082,7 +4093,7 @@ msgstr "Frissítve"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Múlt hónap"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4225,7 +4236,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Bejelentkezés"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4430,6 +4441,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4842,6 +4859,12 @@ msgstr "Nincs adat"
msgid "No data to display"
msgstr "Nincs megjeleníthető adat."
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4857,7 +4880,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -4909,7 +4932,7 @@ msgstr "Nem talál eredményt"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Nincs eredmény"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5131,7 +5154,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5216,7 +5238,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Megnyitás"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5332,7 +5354,7 @@ msgstr "PDF fájl"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
msgid "Page <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
msgstr "Oldal <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6166,7 +6188,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Search more..."
msgstr ""
msgstr "További keresés..."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6514,7 +6536,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_solid_tab.js:0
msgid "Solid"
msgstr ""
msgstr "Szolíd"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6555,6 +6577,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr ""
@ -6656,7 +6679,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Utótag"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6867,6 +6890,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6890,6 +6919,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7373,7 +7408,7 @@ msgstr "Névtelen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Frissítés"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7516,7 +7551,7 @@ msgstr "Felhasználói felület"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Felhasználói beállítások"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7680,6 +7715,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
@ -22073,7 +22109,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
msgid "search"
msgstr ""
msgstr "keresés"
#. module: web
#. odoo-javascript

171
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/id.po
View file

@ -11,13 +11,15 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Abe Manyo, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:32+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 06:53+0000\n"
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/"
"id/>\n"
"Language: id\n"
@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -542,8 +544,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Penikmat Dekorasi</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -898,7 +900,7 @@ msgstr "Tambah Foto"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Tambahkan Properti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1165,12 +1167,13 @@ msgstr "Apakah Anda yakin bahwa Anda ingin menghapus action yang diembed ini?"
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
"Apakah Anda yakin ingin menghapus rekaman-rekaman terpilih %(nbSelected)s?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus rekaman terpilih?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1188,7 +1191,7 @@ msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kolom ini?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus field properti ini?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2177,7 +2180,7 @@ msgstr "Mata Uang"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Field mata uang"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2232,7 +2235,7 @@ msgstr "Kelompok Kustom"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Rentang kustom"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2298,7 +2301,7 @@ msgstr "Tanggal & Waktu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Format Tanggal"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2607,6 +2610,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Menampilkan atau menyembunyikkan detik-detik di value tanggalwaktu. "
"Berdampak hanya pada format tanggalwaktu yang dapat dibaca."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2619,6 +2624,7 @@ msgstr "Tampilkan atau sembunyikan waktu di value datetime."
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
"Menampilkan tanggal baik dalam 31/01/%(year)s atau dalam Jan 31, %(year)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2842,7 +2848,7 @@ msgstr "Email"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Konfigurasi Tindakan yang Diembed"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3209,6 +3215,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Sebagai contoh, bila value adalah \"1\" dan Anda memasukkan \"+=2\", akan "
"diupdate menjadi \"3\"."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3386,6 +3394,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Siap-siap! Perubahan terkini Anda terlalu besar untuk disimpan otomatis. "
"Silakan klik tombol %(upload_icon)s sekarang untuk memastikan pekerjaan Anda "
"disimpan sebelum Anda keluar dari tab ini."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3456,7 +3467,7 @@ msgstr "Menu Home"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Jam"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3557,6 +3568,16 @@ msgstr ""
"berlaku. Dengan kata lain, pemilih warna tidak akan ditampilkan bila tag "
"diklik."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Bila dicentang, kotak centang akan ditampilkan dalam kolom. Bila tidak, akan "
"inline."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3709,7 +3730,7 @@ msgstr "Interval"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Tampilan Tidak Valid"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3873,18 +3894,20 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Akan dihapus untuk semua orang yang menggunakan \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "Akan dihapus untuk semua orang!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "Jan 31, %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4133,19 +4156,19 @@ msgstr "Besar"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "12 bulan terakhir"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "30 hari terakhir"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "7 hari terakhir"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4163,7 +4186,7 @@ msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Bulan terakhir"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4306,7 +4329,7 @@ msgstr "Log keluar"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Log masuk"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4513,6 +4536,12 @@ msgstr "Milky Way"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Ketepatan minimum"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4541,7 +4570,7 @@ msgstr "Missing record id"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Field-field yang diperlukan kurang"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4628,7 +4657,7 @@ msgstr "Bulan"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Month to date"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4752,7 +4781,7 @@ msgstr "Akun Odoo.com Saya"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Preferensi Saya"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4925,6 +4954,12 @@ msgstr "Data tidak ada"
msgid "No data to display"
msgstr "Tidak data yang bisa ditampilkan"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4940,8 +4975,8 @@ msgstr "Tidak ada perangkat yang ditemukan"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Tidak ada emoji yang cocok dengan pencarian Anda"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4992,7 +5027,7 @@ msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Tidak ada hasil"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5049,6 +5084,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"Tidak mungkin untuk membuat field moneter karena tidak ada mata uang di "
"model saat ini."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5219,7 +5256,6 @@ msgstr "Oh snap!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5729,7 +5765,7 @@ msgstr "Properti"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Definisi Dasar Properti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5860,7 +5896,7 @@ msgstr "Peraturan Record"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Rekam memori"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6496,7 +6532,7 @@ msgstr "Pilih zona waktu untuk pengguna anda"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
msgstr "Tetapkan field integer untuk menggunakan warna-warna dengan lencana."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6663,10 +6699,11 @@ msgstr "Spesial:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Tertumpuk"
@ -6768,7 +6805,7 @@ msgstr "Error style"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufiks"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6981,11 +7018,17 @@ msgstr "Domain melibatkan non-literal. Evaluasi mereka mungkin gagal."
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "Domain tidak seharusnya melibatkan non-literal"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "File bukan gambar, mengubah ukuran tidak dapat dilakukan"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
msgstr "Id di %(field_name)s tidak boleh diduplikasi: “%(action_ids)s”"
#. module: web
#. odoo-python
@ -6994,6 +7037,7 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"Id di %(field_name)s hanya boleh integer atau \"false\": “%(action_ids)s”"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7004,6 +7048,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr "Operasi terganggu. Biasanya terjadi karena terlalu lama memakan waktu."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Mengubah ukuran gambar gagal"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7038,6 +7088,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"User harus memiliki satu action pengaturan diembed unik per pengaturan user, "
"action dan id rekaman."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7235,7 +7287,7 @@ msgstr "Toggle Panel Pencarian"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Toggle mode rentang tanggal"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7613,6 +7665,8 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Gunakan operator \"+=\", \"-=\", \"*=\" dan \"/=\" untuk mengupdate value "
"saat ini."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7660,12 +7714,12 @@ msgstr "Antamuka Pengguna"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Pengaturan User"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Pengaturan User untuk Action yang Diembed"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7824,6 +7878,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
@ -7958,7 +8013,7 @@ msgstr "Tahun"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Year to date"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8007,7 +8062,7 @@ msgstr "Anda dapat menginstal app dari menu browser"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "Anda tidak dapat membaca definisi field tersebut."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8225,7 +8280,7 @@ msgstr "aesculapius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "setelah"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9202,7 +9257,7 @@ msgstr "beetle"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "sebelum"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12675,7 +12730,7 @@ msgstr "earth"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "east"
msgstr "east"
msgstr "timur"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12825,7 +12880,7 @@ msgstr "empanada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "kosong"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14655,7 +14710,7 @@ msgstr "grasshopper"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "lebih besar dari atau sama dengan"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17121,13 +17176,13 @@ msgstr "low"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "lebih kecil dari atau sama dengan"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "lebih kecil dari"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18916,19 +18971,19 @@ msgstr "noodle"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "north"
msgstr "north"
msgstr "utara"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "northeast"
msgstr "northeast"
msgstr "timur laut"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "northwest"
msgstr "northwest"
msgstr "barat laut"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -23214,19 +23269,19 @@ msgstr "sorry"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "south"
msgstr "south"
msgstr "selatan"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "southeast"
msgstr "southeast"
msgstr "tenggara"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "southwest"
msgstr "southwest"
msgstr "barat daya"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -25764,7 +25819,7 @@ msgstr "welding"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "west"
msgstr "west"
msgstr "barat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26966,6 +27021,12 @@ msgstr "“vacancy”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Tidak ada emoji yang cocok dengan pencarian Anda"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Penikmat Dekorasi</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Sudut"

181
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/it.po
View file

@ -10,22 +10,26 @@
# Marianna Ciofani, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025, 2026.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Andrea Zucca <a.zucca@gruppohermes.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 17:26+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/it/"
">\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/it/>"
"\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -302,7 +306,7 @@ msgstr "3,30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -484,6 +488,18 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Separati (uno "
"per scheda)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Temporale "
"(sperimentale)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Attenzione:</b> la "
"modalità temporale unirà tutti i campioni.<br/>Può comportare risultati "
"parziali non validi in caso di profili concorrenti.<br/>Usala con cauzione </"
"span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -543,8 +559,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -894,13 +910,13 @@ msgstr "Aggiungi %s"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/contact_image/contact_image_field.xml:0
msgid "Add Photo"
msgstr "Agguiungi foto"
msgstr "Aggiungi foto"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi proprietà"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1167,13 +1183,13 @@ msgstr "Rimuovere veramente l'azione incorporata?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i %(nbSelected)s record selezionati?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il record selezionato?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1191,7 +1207,7 @@ msgstr "Eliminare veramente questa colonna?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo campo proprietà?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2181,7 +2197,7 @@ msgstr "Valuta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Campo valuta"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2236,7 +2252,7 @@ msgstr "Personalizza gruppo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Periodo personalizzato"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2302,7 +2318,7 @@ msgstr "Data e ora"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Formato data"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2613,6 +2629,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Mostra o nasconde i secondi nel valore data/ora. Riguarda solo il formato "
"data/ora leggibile."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2624,7 +2642,7 @@ msgstr "Mostra o nasconde l'orario nel valore data/ora."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
msgstr "Mostra la data nel formato 31/01/%(year)s oppure 31 gennaio, %(year)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2848,7 +2866,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Configurazione azioni integrate"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3216,6 +3234,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Ad esempio, se il valore è \"1\" e inserisci \"+=2\", verrà aggiornato a "
"\"3\"."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3393,6 +3413,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Occhi aperti! Le tue recenti modifiche sono troppo grandi per essere salvate "
"automaticamente. Fai clic sul pulsante %(upload_icon)s per assicurarti che "
"il tuo lavoro venga salvato prima di abbandonare questa scheda."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3463,7 +3486,7 @@ msgstr "Menu principale"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Ora"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3486,7 +3509,6 @@ msgstr "Come ottenere l'applicazione"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
#, fuzzy
msgid "Hue"
msgstr "Tonalità"
@ -3567,6 +3589,16 @@ msgstr ""
"prevarrà l'edizione del tag. Pertanto, il selezionatore di colori non verrà "
"visualizzato quando si fa clic sul tag."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Se contrassegnato, le caselle di controllo verranno visualizzate in una "
"colonna. Altrimenti, saranno allineate."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3722,7 +3754,7 @@ msgstr "Intervallo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome visualizzato non valido"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3888,18 +3920,19 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Verrà eliminata per tutti usando \"%(parentName)s\" %(parentFieldLabel)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "Verrà eliminata per tutti!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "31 gennaio, %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4148,19 +4181,19 @@ msgstr "Grande"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Ultimi 12 mesi"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Ultimi 30 giorni"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Ultimi 7 giorni"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4178,7 +4211,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Ultimo mese"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4321,7 +4354,7 @@ msgstr "Esci"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Login"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4475,12 +4508,12 @@ msgstr "Oggetto appuntamento"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "Limite memoria (in byte)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "Profilo memoria"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4526,6 +4559,12 @@ msgstr "Via lattea"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Precisione minima"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "Caratteri minimi"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4554,7 +4593,7 @@ msgstr "ID record mancante"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Campi obbligatori mancanti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4641,7 +4680,7 @@ msgstr "Mese"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Mese nella data"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4765,7 +4804,7 @@ msgstr "Il mio account Odoo.com"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Le mie preferenze"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4938,6 +4977,12 @@ msgstr "Nessun dato"
msgid "No data to display"
msgstr "Nessun dato da visualizzare"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "Nessun dato da esportare"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4953,8 +4998,8 @@ msgstr "Nessun dispositivo trovato."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Nessuna emoji corrisponde alla ricerca"
msgid "No emojis match your search"
msgstr "Nessuna emoji corrisponde alla tua ricerca"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5005,7 +5050,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Nessun risultato"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5061,6 +5106,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"Non è possibile creare campi monetari perché non è stata configurata nessuna "
"valuta per il modello corrente."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5231,7 +5278,6 @@ msgstr "Oh, no!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5743,7 +5789,7 @@ msgstr "Proprietà"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Definizione base proprietà"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5875,7 +5921,7 @@ msgstr "Regole su record"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Memoria record"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6511,7 +6557,7 @@ msgstr "Impostare un fuso orario per l'utente"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
msgstr "Configura un campo completo per usare colori con il badge."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6678,10 +6724,11 @@ msgstr "Speciale:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "In pila"
@ -6783,7 +6830,7 @@ msgstr "Errore di stile"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Suffisso"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6998,11 +7045,18 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "Il dominio non deve includere caratteri non alfabetici"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "Il file non è un'immagine, il ridimensionamento non è possibile"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
"Gli id in %(field_name)s non devono essere duplicati: \"%(action_ids)s\""
#. module: web
#. odoo-python
@ -7011,6 +7065,8 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"Gli id in %(field_name)s devono essere interi oppure \"false\": \"%"
"(action_ids)s\""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7023,6 +7079,12 @@ msgstr ""
"L'operazione è stata interrotta. Solitamente ciò significa che l'operazione "
"corrente sta impiegando troppo tempo."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Il ridimensionamento dell'immagine non è riuscito"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7058,6 +7120,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"L'utente dovrebbe avere un'unica impostazione di azione incorporata per ogni "
"impostazione utente, azione e ID record."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7254,7 +7318,7 @@ msgstr "Attiva pannello di ricerca"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Attiva modalità intervallo data"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7633,6 +7697,8 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Usa gli operatori \"+=\", \"-=\", \"*=\" e \"/=\" per aggiornare il valore "
"corrente."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7680,12 +7746,12 @@ msgstr "Interfaccia utente"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Impostazioni utente"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Impostazioni utente per azioni integrate"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7844,6 +7910,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
@ -7980,7 +8047,7 @@ msgstr "Anno"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Anno fino alla data"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8029,7 +8096,7 @@ msgstr "Puoi installare l'app dal menu del browser"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "Non puoi leggere la definizione di questo campo."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8253,7 +8320,7 @@ msgstr "Esculapio"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "dopo"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9230,7 +9297,7 @@ msgstr "scarabeo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "prima"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12853,7 +12920,7 @@ msgstr "empanada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "vuoto"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14683,7 +14750,7 @@ msgstr "grillo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "maggiore o uguale a"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17149,13 +17216,13 @@ msgstr "basso"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "minore o uguale a"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "minore di"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26995,6 +27062,12 @@ msgstr "“posto”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Nessuna emoji corrisponde alla ricerca"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Angolo"

122
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/ja.po
View file

@ -9,25 +9,25 @@
# Noma Yuki, 2022
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2022
# Andy Yiu, 2023
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023, 2025.
# Martin Trigaux, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-04 02:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ja/>"
"\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ja/"
">\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -303,7 +303,6 @@ msgstr "3.30"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#, fuzzy
msgid "31/01/%s"
msgstr "31/01/%s"
@ -558,8 +557,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -1510,7 +1509,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
msgid "Bye-bye, record!"
msgstr "さよなら、レコード！"
msgstr "このレコードを削除します"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1910,7 +1909,7 @@ msgstr "条件："
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "詳細設定"
msgstr "構成設定"
#. module: web
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
@ -2463,7 +2462,7 @@ msgstr "プロパティフィールドを削除する"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0
msgid "Delete item"
msgstr "項目を削除する"
msgstr "項目を削除"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2951,7 +2950,7 @@ msgstr "展開"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
msgid "Expand all"
msgstr "全展開"
msgstr "すべて展開"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3568,6 +3567,16 @@ msgstr ""
"ます。色フィールドも設定されている場合、タグの編集が優先されることにご注意下"
"さい。そのため、タグをクリックしても、カラーピッカーは表示されません。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"チェックを入れると、チェックボックスは縦に並びます。オフの場合は横に並びま"
"す。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3722,7 +3731,7 @@ msgstr "間隔"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "無効な表示名"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4118,7 +4127,7 @@ msgstr "ラベルフィールド"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0
msgid "Label:"
msgstr "得る："
msgstr "ラベル:"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4150,13 +4159,13 @@ msgstr "直近12か月"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr "過去30日間"
msgstr "直近30日"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr "過去7日間"
msgstr "直近7日"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4408,7 +4417,7 @@ msgstr "Many2many"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
msgid "Many2one"
msgstr "Many2one"
msgstr "多対1"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4524,6 +4533,12 @@ msgstr "天の川"
msgid "Minimal precision"
msgstr "最小精度"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4540,7 +4555,7 @@ msgstr "不明なアクション"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
msgid "Missing Record"
msgstr "ミッシングレコード"
msgstr "レコードが見つかりません"
#. module: web
#. odoo-python
@ -4552,7 +4567,7 @@ msgstr "レコードIDが不明です"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "必須項目が未入力です"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4578,7 +4593,7 @@ msgstr "モデル"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
msgid "Model Record Rules"
msgstr "モデルレコード規則"
msgstr "モデルレコードルール"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4654,7 +4669,7 @@ msgstr "月"
#: code:addons/web/static/src/views/form/button_box/button_box.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/form/status_bar_buttons/status_bar_buttons.xml:0
msgid "More"
msgstr "さらに表示"
msgstr "その他"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4936,6 +4951,12 @@ msgstr "データなし"
msgid "No data to display"
msgstr "表示するデータがありません"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4951,8 +4972,8 @@ msgstr "デバイスが見つかりません"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "検索にマッチする絵文字がありません"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5230,7 +5251,6 @@ msgstr "ご確認ください！"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5868,7 +5888,7 @@ msgstr "レコード"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
msgid "Record Rules"
msgstr "レコード規則"
msgstr "レコードルール"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6636,13 +6656,13 @@ msgstr "スマイリー & 感情"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_solid_tab.js:0
msgid "Solid"
msgstr "ソリッド"
msgstr "実線"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
msgid "Some records could not be duplicated"
msgstr "重複できないレコードがあります"
msgstr "一部のレコードは複製できませんでした"
#. module: web
#. odoo-python
@ -6679,6 +6699,7 @@ msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "積み上げグラフ"
@ -6737,7 +6758,7 @@ msgstr "自由の女神"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgstr "ステータス"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6994,6 +7015,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "ドメインに非リテラルを含めてはいけません"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "ファイルが画像でないため、サイズ変更できません"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -7019,6 +7046,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr "処理が中断されました。処理に時間がかかりすぎている可能性があります。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "画像のサイズ変更に失敗しました"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7341,7 +7374,7 @@ msgid ""
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
" active filter in the search bar."
msgstr ""
"レコードを追加するか、検索バーにアクティブなフィルタが\n"
"レコードを追加するか、検索バーに有効なフィルタが\n"
" ないことを確認してください。"
#. module: web
@ -7675,12 +7708,12 @@ msgstr "ユーザインタフェース"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr "ユーザ管理設定"
msgstr "ユーザ設定"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr "埋め込みアクションのユーザ管理設定"
msgstr "埋め込みアクションのユーザ設定"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7839,6 +7872,7 @@ msgstr "トイレ"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@ -9978,7 +10012,7 @@ msgstr "茶色い四角"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "bubble"
msgstr "泡"
msgstr "バブル"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10494,7 +10528,7 @@ msgstr "チャーム"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "chart"
msgstr "チャート"
msgstr "グラフ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11886,7 +11920,7 @@ msgstr "だんご"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "dark"
msgstr "暗い"
msgstr "ダーク"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16055,7 +16089,7 @@ msgstr "次のいずれかに一致:"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "is not equal to"
msgstr "が次と一致しない"
msgstr "等しくない"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19009,7 +19043,7 @@ msgstr "装飾カバーがついたノート"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "notes"
msgstr "音符"
msgstr "メモ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19075,7 +19109,7 @@ msgstr "おでん"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "of the following rules:"
msgstr "以下の規則の："
msgstr "以下のルールの："
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -20549,7 +20583,7 @@ msgstr "プラグ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "plumber"
msgstr "技工"
msgstr "配管工"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26960,7 +26994,7 @@ msgstr "“禁”"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "“reserved”"
msgstr "“指”"
msgstr "“予約済”"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26986,6 +27020,12 @@ msgstr "“空”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "検索にマッチする絵文字がありません"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "角度"

23760
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/kab.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

112
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/ko.po
View file

@ -10,13 +10,14 @@
# Sarah Park, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025.
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -541,8 +542,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "사진 추가"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "영역 추가"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2165,7 +2166,7 @@ msgstr "통화"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "통화 필드"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2220,7 +2221,7 @@ msgstr "사용자 지정 그룹"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "사용자 지정 범위"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2286,7 +2287,7 @@ msgstr "날짜 및 시간"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "날짜 형식"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2830,7 +2831,7 @@ msgstr "이메일"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "내장된 작업 환경설정"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3537,6 +3538,14 @@ msgstr ""
"상 필드와 태그 편집이 모두 설정되어 있는 경우 태그 편집이 우선하므로 태그 클"
"릭 시 색상 선택기가 표시되지 않습니다."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3689,7 +3698,7 @@ msgstr "간격"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "잘못된 표시명"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3861,7 +3870,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "1월 31일, %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4110,19 +4119,19 @@ msgstr "크게"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "최근 12개월"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "최근 30일"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "최근 7일"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4140,7 +4149,7 @@ msgstr "최근 갱신 일자"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "지난 달"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4437,12 +4446,12 @@ msgstr "회의 주제"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "메모리 제한 (바이트 단위)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "메모리 프로파일"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4488,6 +4497,12 @@ msgstr "은하수"
msgid "Minimal precision"
msgstr "최소 정밀도"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "최소 자릿수"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4516,7 +4531,7 @@ msgstr "누락된 레코드 ID"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "필수 입력 누락"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4603,7 +4618,7 @@ msgstr "월"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "월별 누계"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4727,7 +4742,7 @@ msgstr "내 Odoo.com 계정"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "내 추가 설정"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4900,6 +4915,12 @@ msgstr "데이터 없음"
msgid "No data to display"
msgstr "표시할 데이터가 없습니다"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "내보낼 데이터가 없습니다"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4915,8 +4936,8 @@ msgstr "장치를 찾을 수 없습니다."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "검색어에 해당하는 이모티콘이 없습니다."
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4967,7 +4988,7 @@ msgstr "결과가 없습니다."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "결과가 없습니다"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5192,7 +5213,6 @@ msgstr "잠시만요!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5702,7 +5722,7 @@ msgstr "속성"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "속성 기본 정의"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5833,7 +5853,7 @@ msgstr "레코드 규칙"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "레코드 메모리"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6639,6 +6659,7 @@ msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "누적 영역 차트"
@ -6952,6 +6973,12 @@ msgstr "도메인에 비문자열이 포함되어 있습니다. 평가가 실패
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "도메인에는 문자 외에는 포함될 수 없습니다."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "해당 파일은 이미지 파일이 아니므로 크기 조정이 불가능합니다"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6977,6 +7004,12 @@ msgstr ""
"작업이 중단되었습니다. 이것은 일반적으로 현재 작업에 너무 많은 시간이 걸린다"
"는 것을 의미합니다."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "이미지 크기 조정이 실패했습니다"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7203,7 +7236,7 @@ msgstr "검색 패널 토글"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "날짜 범위 모드 토글"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7627,12 +7660,12 @@ msgstr "사용자 인터페이스"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "사용자 설정"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "임베디드 액션 사용자 설정"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7791,6 +7824,7 @@ msgstr "화장실"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "주의"
@ -7924,7 +7958,7 @@ msgstr "년"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "연도별 누계"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10271,7 +10305,7 @@ msgstr "케어"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "carousel"
msgstr "회전 목마"
msgstr "슬라이드 형식"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14620,7 +14654,7 @@ msgstr "귀뚜라미"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "다음보다 크거나 같음:"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17086,13 +17120,13 @@ msgstr "낮음"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "다음보다 작거나 같음:"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "다음보다 낮음"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26931,6 +26965,12 @@ msgstr "“공석”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "검색어에 해당하는 이모티콘이 없습니다."
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "각"

265
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/ku.po
View file

@ -1,20 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web
# * web
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 07:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Kurdish (Central) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/web/ckb/>\n"
"Language: ku\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -27,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
msgid "%(property_string)s (%(parent_name)s)"
msgstr ""
msgstr "(%(parent_name)s)%(property_string)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -480,6 +483,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">11,750.00</"
"span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-nowrap\">$<span class=\"oe_currency_value\">11,750.00</"
"span></span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -487,16 +492,18 @@ msgid ""
"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">7,500.00</"
"span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-nowrap\">$<span class=\"oe_currency_value\">7,500.00</"
"span></span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"text-nowrap\">2,350.00</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -519,28 +526,28 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
msgstr ""
msgstr "<span>$<span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>5.00</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>5.00</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Amount</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>بڕ</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>وەسف</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -557,17 +564,17 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>بڕ</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>باجەکان</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>نرخی یەکە</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -623,7 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Due Date</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>بەرواری کۆتایی هاتنی:</strong>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout
@ -633,12 +640,12 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Invoice Date</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>بەرواری فاکتورە</strong>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>کۆ</strong>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -770,7 +777,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "کردار"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -783,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "کردارەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -831,7 +838,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "چالاکیەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -841,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_create_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.xml:0
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "زیادکردن"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -884,7 +891,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
msgid "Add a line"
msgstr ""
msgstr "هێڵێک زیاد بکە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -931,7 +938,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "ناونیشان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -979,7 +986,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/search/search_panel/search_panel.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "گشت"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -997,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
msgid "All users"
msgstr ""
msgstr "هەموو بەکارهێنەران"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1077,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker_popover.xml:0
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "جێبەجێکردن"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1093,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "ئەرشیف"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1199,13 +1206,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
msgid "Attach"
msgstr ""
msgstr "هاوپێچکردن"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_cover_image_dialog.xml:0
msgid "Attachment"
msgstr ""
msgstr "هاوپێچ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1217,7 +1224,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "هاوپێچەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1349,7 +1356,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_base
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "بناغە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1540,7 +1547,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ڕەتکردنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1722,7 +1729,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "داخستن"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1768,32 +1775,32 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/mobile_switch_company_menu/mobile_switch_company_menu.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "کۆمپانیاکان"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "کۆمپانیا"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_details
msgid "Company Details"
msgstr ""
msgstr "وردەکاری کۆمپانیا"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
msgstr ""
msgstr "شێوازی بەڵگەنامەی کۆمپانیا"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
msgid "Company Logo"
msgstr ""
msgstr "لۆگۆی کۆمپانیا"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
msgid "Company Name"
msgstr ""
msgstr "ناوی کۆمپانیا"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
@ -1844,7 +1851,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
msgid "Configure your document layout"
msgstr ""
msgstr "شێوازی بەڵگەنامەکەت ڕێکبخە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1853,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "دڵنیاکردنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1883,7 +1890,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "پەیوەندی"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1923,7 +1930,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "بەردەوامبە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1950,13 +1957,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
msgid "Copied"
msgstr ""
msgstr "کۆپی کراوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "لەبەرگرتنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2035,7 +2042,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "وڵات"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2043,7 +2050,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "دروستکردن"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2079,13 +2086,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "دروستکراوە لەلایەن..."
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "دروستکراوە لە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2109,7 +2116,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "دراو"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2223,7 +2230,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ڕێکەوت"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2242,7 +2249,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Range"
msgstr ""
msgstr "مەودای بەروار"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2261,7 +2268,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "ڕۆژەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2304,7 +2311,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "بنەڕەتی"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2368,7 +2375,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "سڕینەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2469,7 +2476,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "ڕەتکردنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2627,7 +2634,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "دابەزاندن"
#. module: web
#: model:ir.actions.server,name:web.download_contact
@ -2771,7 +2778,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ئیمەیڵ"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
@ -2852,7 +2859,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "European"
msgstr ""
msgstr "ئەوروپی"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2965,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0
msgid "False"
msgstr ""
msgstr "هەڵە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2989,7 +2996,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "دڵخوازەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3259,7 +3266,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "گروپ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3271,7 +3278,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "گروپ لەلایەن..."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3424,7 +3431,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3454,7 +3461,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
msgid "Icon"
msgstr ""
msgstr "ئایکۆن"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3471,6 +3478,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3603,7 +3618,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0
msgid "Internal link"
msgstr ""
msgstr "بەستەری ناوخۆیی"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4047,13 +4062,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "دوایین نوێکردنەوە لەلایەن..."
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "دوایین نوێکردنەوە لە..."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4184,7 +4199,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
msgstr "چوونەژوورەوە"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@ -4202,7 +4217,7 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "چوونەژوورەوە"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4216,7 +4231,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "لۆگۆ"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
@ -4368,7 +4383,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_menu
msgid "Menu"
msgstr ""
msgstr "مێنۆ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4407,6 +4422,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4455,7 +4476,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "مۆدێل"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4688,7 +4709,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "نوێ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4772,7 +4793,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "نەخێر"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4819,6 +4840,12 @@ msgstr ""
msgid "No data to display"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4834,7 +4861,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -4921,7 +4948,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "هیچکامیان"
#. module: web
#. odoo-python
@ -5015,7 +5042,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
msgid "Odoo"
msgstr ""
msgstr "ئۆدۆ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5108,7 +5135,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5193,7 +5219,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "کردنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5267,7 +5293,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/progress_bar_hook.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "هی تر"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5325,12 +5351,12 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "هاوبەش"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "وشەی نهێنی"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -5359,14 +5385,14 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/percentage/percentage_field.js:0
msgid "Percentage"
msgstr ""
msgstr "لەسەدا"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/phone/phone_field.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
msgid "Phone"
msgstr ""
msgstr "تەلەفۆن"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5480,7 +5506,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "پێشبینی"
#. module: web
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
@ -5560,7 +5586,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/report_action.xml:0
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "چاپ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5573,7 +5599,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/priority/priority_field.xml:0
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "ئەولەویەت"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5717,7 +5743,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
msgid "Record"
msgstr ""
msgstr "تۆمار"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5759,7 +5785,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
msgid "Records"
msgstr ""
msgstr "تۆمارەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5771,7 +5797,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "سەرچاوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5807,7 +5833,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "دووبارە بارکردنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5866,7 +5892,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_service.js:0
msgid "Report"
msgstr ""
msgstr "ڕاپۆرت"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
@ -6039,7 +6065,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/settings_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "هەڵگرتن"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6331,7 +6357,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/email/email_field.xml:0
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "ئیمەیڵ بنێرە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6530,6 +6556,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr ""
@ -6588,7 +6615,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "دۆخ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6711,7 +6738,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "تاگەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6794,6 +6821,9 @@ msgid ""
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
"to tax."
msgstr ""
"ژمارەی ناسنامەی باج. بەهاکان لێرەدا بە پشتبەستن بە فۆرماتەکەی وڵات پشتڕاست "
"دەکرێنەوە. دەتوانیت '/' بەکاربهێنیت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکەیت کە هاوبەشەکە "
"باج نادات."
#. module: web
#. odoo-python
@ -6839,6 +6869,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6862,6 +6898,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7060,7 +7102,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "ئەمڕۆ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7121,7 +7163,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_model.js:0
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "کۆ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7188,7 +7230,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "جۆر"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7312,7 +7354,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Unnamed"
msgstr ""
msgstr "بێ ناو"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7345,7 +7387,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "نوێکردنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7477,7 +7519,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_res_users
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "بەکارهێنەر"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7579,7 +7621,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "بینین"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7652,8 +7694,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "ئاگادار کردنەوە"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7665,7 +7708,7 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/models.py:0
msgid "Warnings"
msgstr ""
msgstr "ئاگادارکردنەوەکان"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19163,7 +19206,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "یان"
#. module: web
#. odoo-javascript

207
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/lt.po
View file

@ -25,13 +25,14 @@
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:42+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/"
"lt/>\n"
"Language: lt\n"
@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "Americas"
msgstr ""
msgstr "Amerikos"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1700,7 +1701,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/label_selection/label_selection_field.js:0
msgid "Classes"
msgstr ""
msgstr "Klasės"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/kanban_color_picker/kanban_color_picker_field.js:0
msgid "Color Picker"
msgstr ""
msgstr "Color Picker"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Datos formatas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2869,7 +2870,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0
msgid "Enterprise"
msgstr ""
msgstr "Verslininkystė"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3209,7 +3210,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Prancūzų kalba"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3433,7 +3434,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "Atspalvis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3506,6 +3507,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4070,13 +4079,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Paskutinės 30 dienų"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Paskutinės 7 dienos"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4094,7 +4103,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Paskutinis mėnesis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4237,7 +4246,7 @@ msgstr "Atsijungti"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Prisijungimas"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4442,6 +4451,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4854,6 +4869,12 @@ msgstr ""
msgid "No data to display"
msgstr "Rodymui nėra duomenų"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4869,7 +4890,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -5062,7 +5083,7 @@ msgstr "Odoo programos klaida"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
msgid "Odoo Enterprise"
msgstr ""
msgstr "Odoo Verslininkystė"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5143,7 +5164,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5197,7 +5217,7 @@ msgstr "Tik jūs"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
msgid "Oops!"
msgstr ""
msgstr "Oi!"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5814,7 +5834,7 @@ msgstr "Numeris"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6569,6 +6589,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Sugrupuota"
@ -6670,7 +6691,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Priešdėlis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6833,6 +6854,9 @@ msgid ""
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
"to tax."
msgstr ""
"Mokesčių identifikacijos numeris. Vertės čia bus tikrinamos pagal šalies "
"formatą. Galite naudoti '/' norėdami nurodyti, kad partneris yra "
"neapmokestinamas."
#. module: web
#. odoo-python
@ -6878,6 +6902,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6903,6 +6933,12 @@ msgstr ""
"Operacija buvo nutraukta. Tai dažniausiai reiškia, kad vykstanti operacija "
"trunka per ilgai."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7693,6 +7729,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Įspėjimas"
@ -8114,7 +8151,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "airplane"
msgstr ""
msgstr "Lėktuvas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8230,7 +8267,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "amusement park"
msgstr ""
msgstr "Pramogų parkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8370,13 +8407,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "architect"
msgstr ""
msgstr "Architektas"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "arena"
msgstr ""
msgstr "Arena"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8418,7 +8455,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "artist"
msgstr ""
msgstr "Menininkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8719,7 +8756,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "bakery"
msgstr ""
msgstr "Kepykla"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8827,7 +8864,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "bank"
msgstr ""
msgstr "Bankas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8845,7 +8882,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "bar"
msgstr ""
msgstr "Baras"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8875,7 +8912,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "baseball"
msgstr ""
msgstr "Beisbolas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9715,7 +9752,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "bridge"
msgstr ""
msgstr "Bridžas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10225,7 +10262,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "castle"
msgstr ""
msgstr "Pilis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10327,7 +10364,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "chapel"
msgstr ""
msgstr "Koplyčia"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10591,7 +10628,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "church"
msgstr ""
msgstr "Bažnyčia"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10621,7 +10658,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "circus"
msgstr ""
msgstr "Cirkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10771,7 +10808,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "clock"
msgstr ""
msgstr "laikrodis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11149,7 +11186,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "convenience store"
msgstr ""
msgstr "Savitarnos parduotuvė"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11695,7 +11732,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "dairy"
msgstr ""
msgstr "Pieno produktai"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11887,7 +11924,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "dentist"
msgstr ""
msgstr "Odontologas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11899,7 +11936,7 @@ msgstr "skyrius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "department store"
msgstr ""
msgstr "Universalinė parduotuvė"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11959,7 +11996,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "detective"
msgstr ""
msgstr "Detektyvas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12187,7 +12224,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "doctor"
msgstr ""
msgstr "Gydytojas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12618,7 +12655,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "electrician"
msgstr ""
msgstr "Elektrikas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12702,7 +12739,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "engineer"
msgstr ""
msgstr "Inžinierius"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12720,7 +12757,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "entertainer"
msgstr ""
msgstr "Pramogų atlikėjas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -13404,7 +13441,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "ferris wheel"
msgstr ""
msgstr "Apžvalgos ratas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -13416,7 +13453,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "festival"
msgstr ""
msgstr "Festivalis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14154,13 +14191,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "garden"
msgstr ""
msgstr "Sodas"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "gardener"
msgstr ""
msgstr "Sodininkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14742,7 +14779,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "hairdresser"
msgstr ""
msgstr "Kirpėjas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15222,7 +15259,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "hindu temple"
msgstr ""
msgstr "Hinduistų šventykla"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15384,7 +15421,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "hospital"
msgstr ""
msgstr "Ligoninė"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15438,7 +15475,7 @@ msgstr "dešrainis"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "hotel"
msgstr ""
msgstr "Viešbutis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16110,7 +16147,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "karaoke"
msgstr ""
msgstr "Karaoke"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16554,7 +16591,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "laundry"
msgstr ""
msgstr "Skalbimas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -16956,7 +16993,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "love hotel"
msgstr ""
msgstr "Meilės viešbutis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17778,7 +17815,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "mechanic"
msgstr ""
msgstr "Mechanikas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18228,7 +18265,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "mosque"
msgstr ""
msgstr "Mečetė"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18414,7 +18451,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "museum"
msgstr ""
msgstr "Muziejus"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18504,7 +18541,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "national park"
msgstr ""
msgstr "Nacionalinis parkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19404,13 +19441,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "painter"
msgstr ""
msgstr "Dailininkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "painting"
msgstr ""
msgstr "Tapyba"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19530,7 +19567,7 @@ msgstr "tėvinis"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "park"
msgstr ""
msgstr "Parkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19740,7 +19777,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "pen"
msgstr ""
msgstr "tušinukas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -20310,7 +20347,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "place of worship"
msgstr ""
msgstr "Maldos vieta"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -20394,7 +20431,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "plumber"
msgstr ""
msgstr "Santechnikas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -20568,7 +20605,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "post office"
msgstr ""
msgstr "Pašto skyrius"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -21180,7 +21217,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "record"
msgstr ""
msgstr "įrašyti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -21385,7 +21422,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "resort"
msgstr ""
msgstr "Kurortas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -21637,7 +21674,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "roller coaster"
msgstr ""
msgstr "Amerikietiški kalneliai"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -21715,7 +21752,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "rugby"
msgstr ""
msgstr "Rugdby"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -21931,7 +21968,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "sauna"
msgstr ""
msgstr "Pirtis/Sauna"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -22003,7 +22040,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "school"
msgstr ""
msgstr "Mokykla"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -22323,7 +22360,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "shield"
msgstr ""
msgstr "skydas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -22347,13 +22384,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "shinto shrine"
msgstr ""
msgstr "Šinto šventykla"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "ship"
msgstr ""
msgstr "laivas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -22383,7 +22420,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "shooting"
msgstr ""
msgstr "diagnotika"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -22443,7 +22480,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "shrine"
msgstr ""
msgstr "Šventykla"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -23391,7 +23428,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "stadium"
msgstr ""
msgstr "Stadionas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -23571,7 +23608,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "store"
msgstr ""
msgstr "Parduotuvė"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -23955,7 +23992,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "synagogue"
msgstr ""
msgstr "Sinagoga"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -24273,7 +24310,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "theme park"
msgstr ""
msgstr "Teminis parkas"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -24741,7 +24778,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "trophy"
msgstr ""
msgstr "trofėjus"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -24771,7 +24808,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "truck"
msgstr ""
msgstr "sunkvežimis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -25527,7 +25564,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "wavy"
msgstr ""
msgstr "banguotas"
#. module: web
#. odoo-javascript

24016
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/lv.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

317
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/mn.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

602
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/my.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

70
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/nb.po
View file

@ -13,13 +13,14 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Henning Fyllingsnes, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:42+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"web/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
@ -174,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "100"
msgstr ""
msgstr "100"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -536,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
@ -2259,7 +2260,7 @@ msgstr "Dato og tid"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Datoformat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3400,7 +3401,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Time"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3421,7 +3422,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "Kulør"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3494,6 +3495,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4058,13 +4067,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Siste 30 dager"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Siste 7 dager"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4082,7 +4091,7 @@ msgstr "Sist oppdatert"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Forrige måned"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4225,7 +4234,7 @@ msgstr "Logg ut"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Innlogging"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4430,6 +4439,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4842,6 +4857,12 @@ msgstr ""
msgid "No data to display"
msgstr "Ingen data å vise"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4857,7 +4878,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -4909,7 +4930,7 @@ msgstr "Ingen treff"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Ingen resultater"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5131,7 +5152,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6557,6 +6577,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr ""
@ -6658,7 +6679,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Suffiks"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6866,6 +6887,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6891,6 +6918,12 @@ msgstr ""
"Operasjonen ble avbrutt. Dette betyr som regel at den nåværende operasjonen "
"tar for mye tid."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7519,7 +7552,7 @@ msgstr "Brukergrensesnitt"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Bruker innstillinger"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7683,6 +7716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
@ -8078,7 +8112,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "etter"
#. module: web
#. odoo-javascript

234
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/nl.po
View file

@ -7,22 +7,24 @@
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2023
# Jolien De Paepe, 2023
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023, 2025.
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 08:06+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -121,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_filter_section/calendar_filter_section.js:0
msgid "+ Add %s"
msgstr "+ Toevoegen %s"
msgstr "+ %s Toevoegen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -480,6 +482,18 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Gescheiden "
"(één per tabblad)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Tijdelijk "
"(experimenteel)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Waarschuwing:</b> "
"Tijdelijke modus voegt alle voorbeelden samen.<br/>Dit kan leiden tot "
"gedeeltelijk ongeldige resultaten in het geval van paralelle profielen.<br/"
">Voorzichtig mee omgaan! </span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -539,8 +553,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -896,7 +910,7 @@ msgstr "Foto toevoegen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Eigenschap toevoegen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -914,7 +928,7 @@ msgstr "Voeg een waarde toe"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
msgid "Add a custom filter"
msgstr "Aangepast filter toevoegen"
msgstr "Aangepaste filter toevoegen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1040,7 +1054,7 @@ msgstr "Alle gebruikers"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
msgid "Allow expressions"
msgstr "Uitdrukkingen toestaan"
msgstr "Expressies toestaan"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1164,12 +1178,13 @@ msgstr "Ben je zeker dat je deze ingebedde actie wilt verwijderen?"
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de %(nbSelected)s geselecteerde records wil verwijderen?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde record wil verwijderen?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1187,7 +1202,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je deze kolom wilt verwijderen?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Weet je zeker dat je dit eigenschapsveld wil verwijderen?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1777,7 +1792,7 @@ msgstr "Klikbaar"
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/select_create_dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/action_install_kiosk_pwa.xml:0
msgid "Close"
msgstr "Afsluiten"
msgstr "Sluiten"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1901,7 +1916,7 @@ msgstr "Configuratie-instellingen"
#. module: web
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
msgid "Configure your document layout"
msgstr "Configureer je document lay-out"
msgstr "Configureer de lay-out van je document"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2117,7 +2132,7 @@ msgstr "Maak \"%s\" aan"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Create %s"
msgstr "%s . maken"
msgstr "%s maken"
#. module: web
#: model:ir.model,website_form_label:web.model_res_partner
@ -2176,7 +2191,7 @@ msgstr "Valuta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Valutaveld"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2212,14 +2227,14 @@ msgstr "Aangepaste ingebedde actie"
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
msgid "Custom Filter"
msgstr "Aangepast filter"
msgstr "Aangepaste filter"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
msgid "Custom Filter..."
msgstr "Aangepast filter..."
msgstr "Aangepaste filter..."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2231,7 +2246,7 @@ msgstr "Aangepaste groep"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Aangepast bereik"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2255,7 +2270,7 @@ msgstr "DNA"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
msgstr "Dvd"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2298,7 +2313,7 @@ msgstr "Datum & Tijd"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Datumnotatie"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2565,7 +2580,7 @@ msgstr "Wijzigingen negeren"
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings_embedded_action__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
msgstr "Weergavenaam"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2610,6 +2625,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Toont of verbergt de seconden in de datum-/tijdwaarde. Alleen van invloed op "
"de leesbare datum-/tijdwaarde."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2621,7 +2638,7 @@ msgstr "Geeft de tijd in de datumwaarde weer of verbergt deze."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
msgstr "Geeft de datum weer als 31/01/%(year)s of als 31 januari %(year)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2846,7 +2863,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Configuratie ingebedde acties"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3071,7 +3088,7 @@ msgstr "Rad"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0
msgid "Field Selector"
msgstr "Veldselector"
msgstr "Veldkiezer"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3212,6 +3229,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Als de waarde bijvoorbeeld \"1\" is en je voert \"+=2\" in, dan wordt deze "
"bijgewerkt naar \"3\"."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3389,6 +3408,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Let op! Je recente wijzigingen zijn te groot om automatisch op te slaan. "
"Klik nu op de %(upload_icon)s-knop om ervoor te zorgen dat je werk wordt "
"opgeslagen voordat je dit tabblad verlaat."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3459,7 +3481,7 @@ msgstr "Home menu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Uur"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3562,6 +3584,16 @@ msgstr ""
"de bewerking van het label voorrang. De kleurkiezer wordt in dat geval niet "
"weergegeven bij het klikken op het label."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Als deze optie is aangevinkt, worden de selectievakjes in een kolom "
"weergegeven. Anders worden ze naast elkaar weergegeven."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3717,7 +3749,7 @@ msgstr "Interval"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Ongeldige weergavenaam"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3883,18 +3915,20 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Het wordt verwijderd voor iedereen die de %(parentFieldLabel)s \"%"
"(parentName)s\" gebruikt."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "Het wordt voor iedereen verwijderd!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "31 januari %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4143,19 +4177,19 @@ msgstr "Groot"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Laatste 12 maanden"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Laatste 30 dagen"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Laatste 7 dagen"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4173,7 +4207,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Laatste maand"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4208,7 +4242,7 @@ msgstr "Latijns kruis"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgstr "Lay-out"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background
@ -4255,7 +4289,7 @@ msgstr "Laden"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0
msgid "Load demo data"
msgstr "Laad demo data"
msgstr "Demodata laden"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4316,7 +4350,7 @@ msgstr "Afmelden"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Inloggen"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4471,12 +4505,12 @@ msgstr "Afspraak onderwerp"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "Geheugenlimiet (in bytes)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "Geheugenprofiel"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4522,6 +4556,12 @@ msgstr "Melkweg"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Minimale precisie"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "Minimum aantal cijfers"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4550,7 +4590,7 @@ msgstr "Ontbrekend record id"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Ontbrekende verplichte velden"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4637,7 +4677,7 @@ msgstr "Maand"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Maand tot nu toe"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4761,7 +4801,7 @@ msgstr "Mijn Odoo.com-account"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Mijn voorkeuren"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4934,6 +4974,12 @@ msgstr "Geen data"
msgid "No data to display"
msgstr "Geen gegevens om te tonen"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "Geen gegevens om te exporteren"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4949,8 +4995,8 @@ msgstr "Er kan geen apparaat worden gevonden."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Er is geen emoji die overeenkomt met je zoekopdracht"
msgid "No emojis match your search"
msgstr "Er zijn geen emoji's die overeenkomen met je zoekopdracht"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4977,7 +5023,7 @@ msgstr "Geen record gevonden"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/formatters.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "No records"
msgstr "Geen regels"
msgstr "Geen records"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5001,7 +5047,7 @@ msgstr "Geen resultaat gevonden"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Geen resultaten"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5057,6 +5103,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"Het is niet mogelijk om een monetair veld te maken omdat er geen valuta is "
"in het huidige model."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5227,7 +5275,6 @@ msgstr "Oh nee!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5741,7 +5788,7 @@ msgstr "Eigenschappen"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Eigenschappen Basisdefinitie"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5872,7 +5919,7 @@ msgstr "Recordregels"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Recordgeheugen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6508,7 +6555,7 @@ msgstr "Stel een tijdzone in op je gebruiker"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
msgstr "Stel een geheelveld in om kleuren te gebruiken bij de badge."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6675,10 +6722,11 @@ msgstr "Speciaal:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Gestapeld"
@ -6780,7 +6828,7 @@ msgstr "Stijlfout"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Achtervoegsel"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6994,11 +7042,18 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "Het domein mag geen niet-letterlijke waarden bevatten"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "Het bestand is geen afbeelding. Het formaat kan niet worden gewijzigd"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
"De id's in %(field_name)s mogen niet gedupliceerd worden: \"%(action_ids)s\""
#. module: web
#. odoo-python
@ -7007,6 +7062,8 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"De id's in %(field_name)s mogen alleen gehele getallen of \"false\" zijn: \"%"
"(action_ids)s\""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7019,6 +7076,12 @@ msgstr ""
"De bewerking is onderbroken. Dit betekent meestal dat de huidige bewerking "
"te lang duurt."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Formaat wijzigen van de afbeelding mislukt"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7055,6 +7118,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"De gebruiker moet één unieke embedded actie-instelling hebben per "
"gebruikersinstelling, actie en record-id."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7134,7 +7199,7 @@ msgstr "Dit veld is al laatste"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0
msgid "This file is invalid. Please select an image."
msgstr "Dit bestand is ongeldig. Selecteer een afbeelding."
msgstr "Dit bestand is ongeldig. Selecteer een afbeelding."
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
@ -7252,7 +7317,7 @@ msgstr "Zoekpaneel in-/uitschakelen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Schakelen tussen datumbereiken"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7557,7 +7622,7 @@ msgstr "Uploaden en instellen"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Upload your file"
msgstr "Upload je bestand"
msgstr "Bestand uploaden"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7632,6 +7697,8 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Gebruik de operatoren \"+=\", \"-=\", \"*=\" en \"/=\" om de actuele waarde "
"bij te werken."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7679,12 +7746,12 @@ msgstr "Gebruikersinterface"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Gebruikersinstellingen"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Gebruikersinstellingen voor ingesloten acties"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7725,7 +7792,7 @@ msgstr "VS-knop"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
msgid "Validation Error"
msgstr "Bevestiging fout"
msgstr "Validatiefout"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7770,7 +7837,7 @@ msgstr "Video"
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
msgid "View"
msgstr "Weergave"
msgstr "Bekijken"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7812,7 +7879,7 @@ msgstr "Weergave: %(displayName)s"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Viewer"
msgstr "Viewer"
msgstr "Kijker"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7843,6 +7910,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@ -7980,7 +8048,7 @@ msgstr "Jaar"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Jaar tot nu toe"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8029,7 +8097,7 @@ msgstr "Je kunt de app installeren vanuit het browsermenu"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "Je kan die velddefinitie niet lezen."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8061,7 +8129,7 @@ msgstr "Je hebt exportrechten nodig om de /json route te gebruiken"
msgid ""
"You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector."
msgstr ""
"Je moet een model selecteren voordat je de dynamische placeholder kiezen "
"Je moet een model selecteren voordat je de dynamische placeholder-kiezer "
"opent."
#. module: web
@ -8252,7 +8320,7 @@ msgstr "aesculapius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "na"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9229,7 +9297,7 @@ msgstr "kever"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "voor"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -10693,7 +10761,7 @@ msgstr "kind"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "child of"
msgstr "kind van"
msgstr "onderliggend element van"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12852,7 +12920,7 @@ msgstr "empanada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "leeg"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14682,7 +14750,7 @@ msgstr "sprinkhaan"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "groter dan of gelijk aan"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15636,7 +15704,7 @@ msgstr "zandloper met lopend zand"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_common/calendar_common_popover.js:0
msgid "hours"
msgstr "uren"
msgstr "uur"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15930,7 +15998,7 @@ msgstr "invoer latijnse letter"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "input Latin lowercase"
msgstr "invoer Latijnse kleine letters"
msgstr "invoer Latijnse kleine letters"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15948,7 +16016,7 @@ msgstr "invoer latijnse letter"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "input latin lowercase"
msgstr "invoer latijnse kleine letters"
msgstr "invoer Latijnse kleine letters"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17148,13 +17216,13 @@ msgstr "laag"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "kleiner dan"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18894,7 +18962,7 @@ msgstr "geen voetgangers"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0
msgid "no records"
msgstr "Geen records"
msgstr "geen records"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19022,7 +19090,7 @@ msgstr "notities"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "numbers"
msgstr "nummers"
msgstr "getallen"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19118,7 +19186,7 @@ msgstr "kantoormedewerker"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "officer"
msgstr "officier"
msgstr "Agent"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -22569,7 +22637,7 @@ msgstr "boodschappentassen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "shopping cart"
msgstr "winkelwagentje"
msgstr "winkelmandje"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26619,7 +26687,7 @@ msgstr "suf gezicht"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "worker"
msgstr "werker"
msgstr "werknemer"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26883,7 +26951,7 @@ msgstr "— druk"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_items.xml:0
msgid "— search for"
msgstr "— zoeken naar"
msgstr "— zoeken naar"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26993,6 +27061,12 @@ msgstr "“vacature”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Er is geen emoji die overeenkomt met je zoekopdracht"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Hoek"

225
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/pl.po
View file

@ -41,13 +41,15 @@
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2023
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 10:08+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:49+0000\n"
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -56,7 +58,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -99,13 +101,13 @@ msgstr "(%(mbLoaded)s/%(mbTotal)sMB)"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
msgid "(Community Edition)"
msgstr "(Edycja społecznościowa)"
msgstr "(Edycja Community)"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
msgid "(change)"
msgstr "(zmiana)"
msgstr "(zmień)"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -514,6 +516,18 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Oddzielone "
"(jeden na zakładkę)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Czasowy "
"(eksperymentalny)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b>Ostrzeżenie:</b> "
"Tryb czasowy scali wszystkie próbki.<br/>Może to prowadzić do częściowo "
"nieprawidłowych wyników w przypadku równoległych profili.<br/>Korzystaj "
"ostrożnie </span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -573,8 +587,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -927,7 +941,7 @@ msgstr "Dodaj zdjęcie"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Dodaj właściwość"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1011,13 +1025,13 @@ msgstr "Dostosuj swoje filtry i stwórz nowy rekord."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
msgid "Adopt & Sign"
msgstr "Zaadaptuj i podpisz"
msgstr "Przyjmij i podpisz"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0
msgid "Adopt Your Signature"
msgstr "Zaadoptuj swój podpis"
msgstr "Przyjmij swój podpis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1194,13 +1208,13 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to osadzone działanie?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane rekordy z pliku %(nbSelected)s?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany rekord?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1218,7 +1232,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę kolumnę?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to pole właściwości?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1338,13 +1352,13 @@ msgstr "POWRÓT"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "BACK arrow"
msgstr "Strzałka powrotu"
msgstr "Strzałka WSTECZ"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
msgstr "Wstecz"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1461,7 +1475,7 @@ msgstr "Niebieski"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
msgid "Boolean Icon"
msgstr "Ikona Boolean"
msgstr "Ikona Logiczna"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1470,8 +1484,8 @@ msgid ""
"Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether "
"the state is folded or not."
msgstr ""
"Pole typu Boolean z modelu używanego w relacji, które wskazuje, czy stan "
"jest złożony, czy nie."
"Pole logiczne z modelu używanego w relacji, które wskazuje, czy stan jest "
"złożony, czy nie."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1516,7 +1530,7 @@ msgid ""
"all purposes when it is used on documents, including legally binding "
"contracts."
msgstr ""
"Klikając przycisk Zaadaptuj i podpisz, zgadzam się, że wybrany podpis/"
"Klikając przycisk zaakceptuj i podpisz, zgadzam się, że wybrany podpis/"
"inicjały będzie ważną elektroniczną reprezentacją mojego odręcznego podpisu/"
"inicjałów dla wszystkich celów, kiedy będzie używany na dokumentach, w tym "
"na prawnie wiążących umowach."
@ -1538,7 +1552,7 @@ msgstr "Bajty"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/binary.js:0
msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
msgstr "Bajty|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1690,7 +1704,7 @@ msgstr "Pole wyboru"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_checkboxes/many2many_checkboxes_field.js:0
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxy"
msgstr "Pola wyboru"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1917,7 +1931,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_items.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
msgid "Computed Arch"
msgstr "Wyliczona architektura"
msgstr "Obliczony arch"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1928,7 +1942,7 @@ msgstr "Warunek:"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Ustawienia konfiguracji"
msgstr "Konfiguracja ustawień"
#. module: web
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
@ -2070,13 +2084,13 @@ msgstr "Skopiuj do schowka"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
msgid "Copyright &amp;copy;"
msgstr "Prawa autorskie &amp;copy;"
msgstr "Copyright &amp;copy;"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_edition.xml:0
msgid "Copyright © 2004"
msgstr "Prawa autorskie © 2004"
msgstr "Copyright © 2004"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2143,7 +2157,7 @@ msgstr "Utwórz"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_tags.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Create \"%s\""
msgstr "Stwórz \"%s\""
msgstr "Utwórz \"%s\""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2166,7 +2180,7 @@ msgstr "Twórz i edytuj..."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Create..."
msgstr "Stwórz..."
msgstr "Utwórz..."
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
@ -2208,7 +2222,7 @@ msgstr "Waluta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Pole waluty"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2220,13 +2234,13 @@ msgstr "Pole wartości bieżącej"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgstr "Niestandardowe"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
msgid "Custom %s"
msgstr "Własny %s"
msgstr "Niestandardowy %s"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
@ -2263,7 +2277,7 @@ msgstr "Niestandardowa grupa"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Custom range"
msgstr ""
msgstr "Zakres niestandardowy"
#. module: web
#. odoo-python
@ -2330,7 +2344,7 @@ msgstr "Data i czas"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Format daty"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2641,6 +2655,8 @@ msgid ""
"Displays or hides the seconds in the datetime value. Affect only the "
"readable datetime format."
msgstr ""
"Wyświetla lub ukrywa sekundy w wartości datetime. Wpływa tylko na czytelny "
"format datetime."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2652,7 +2668,7 @@ msgstr "Wyświetla lub ukrywa czas w wartości daty/godziny."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Displays the date either in 31/01/%(year)s or in Jan 31, %(year)s"
msgstr ""
msgstr "Wyświetla datę w formacie 31/01/%(year)s lub 31 stycznia %(year)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2762,7 +2778,7 @@ msgstr "Podpisz"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Menu rozwijane"
msgstr "Rozwijane menu"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2876,7 +2892,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_users_settings__embedded_actions_config_ids
msgid "Embedded Actions Config"
msgstr ""
msgstr "Konfiguracja osadzonych działań"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3243,6 +3259,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Na przykład, jeśli wartość wynosi „1”, a wprowadzisz „+=2”, zostanie ona "
"zaktualizowana do „3”."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3420,6 +3438,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Uwaga! Twoje ostatnie zmiany są zbyt duże, aby można je było zapisać "
"automatycznie. Kliknij przycisk %(upload_icon)s, aby zapisać swoją pracę "
"przed zamknięciem tej karty."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3490,7 +3511,7 @@ msgstr "Menu główne"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Godzina"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3592,6 +3613,16 @@ msgstr ""
"koloru jest również ustawione, edycja tagu będzie nadrzędna. Tak więc "
"selektor kolorów nie będzie wyświetlany po kliknięciu tagu."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
"Jeśli zaznaczysz tę opcję, pola wyboru będą wyświetlane w kolumnie. W "
"przeciwnym razie będą one wyświetlane w linii."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3748,7 +3779,7 @@ msgstr "Interwał"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowa nazwa wyświetlana"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3912,18 +3943,20 @@ msgid ""
"It will be removed for everyone using the \"%(parentName)s\" %"
"(parentFieldLabel)s."
msgstr ""
"Zostanie on usunięty dla wszystkich korzystających z „%(parentName)s ” %"
"(parentFieldLabel)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "It will be removed for everyone!"
msgstr ""
msgstr "Zostanie usunięty dla wszystkich!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Jan 31, %s"
msgstr ""
msgstr "31 stycznia %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4172,19 +4205,19 @@ msgstr "Duży"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Ostatnie 12 miesięcy"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Ostatnie 30 dni"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Ostatnie 7 dni"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4202,7 +4235,7 @@ msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Ostatni miesiąc"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4345,7 +4378,7 @@ msgstr "Wyloguj"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Login"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4499,12 +4532,12 @@ msgstr "Temat spotkania"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory limit (in bytes)"
msgstr ""
msgstr "Limit pamięci (w bajtach)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Memory profile"
msgstr ""
msgstr "Profil pamięci"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4550,6 +4583,12 @@ msgstr "Droga Mleczna"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Minimalna precyzja"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr "Minimalna liczba cyfr"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4578,7 +4617,7 @@ msgstr "Brakuje id rekordu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0
msgid "Missing required fields"
msgstr ""
msgstr "Brakujące pola obowiązkowe"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4665,7 +4704,7 @@ msgstr "Miesiąc"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Month to date"
msgstr ""
msgstr "Za miesiąc"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4789,7 +4828,7 @@ msgstr "Moje konto Odoo.com"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "My Preferences"
msgstr ""
msgstr "Moje preferencje"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4844,7 +4883,7 @@ msgstr "Nowe wydarzenie"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "New Property"
msgstr "Nowa własność"
msgstr "Nowa właściwość"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4877,7 +4916,7 @@ msgstr "Nowy:"
#: code:addons/web/static/src/core/pager/pager.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.xml:0
msgid "Next"
msgstr "Następny"
msgstr "Dalej"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4962,6 +5001,12 @@ msgstr "Brak danych"
msgid "No data to display"
msgstr "Brak danych do wyświetlenia"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "Brak danych do eksportu"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4977,8 +5022,8 @@ msgstr "Nie można znaleźć żadnego urządzenia."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Żadne emoji nie pasuje do Twojego wyszukiwania"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5029,7 +5074,7 @@ msgstr "Nic nie znaleziono"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Brak wyników"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5085,6 +5130,8 @@ msgid ""
"Not possible to create monetary field because there is no currency on "
"current model."
msgstr ""
"Nie można utworzyć pola monetarnego, ponieważ w bieżącym modelu nie ma "
"waluty."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5255,7 +5302,6 @@ msgstr "O kurcze!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5767,7 +5813,7 @@ msgstr "Właściwości"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Ogólna definicja właściwości"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5898,7 +5944,7 @@ msgstr "Reguły rekordu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_item.xml:0
msgid "Record memory"
msgstr ""
msgstr "Pamięć rekordu"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6534,7 +6580,7 @@ msgstr "Ustaw strefę czasową na swoim użytkowniku"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge/badge_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/badge_selection/list_badge_selection_field.js:0
msgid "Set an integer field to use colors with the badge."
msgstr ""
msgstr "Ustaw pole liczby całkowitej, aby używać kolorów z plakietką."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6683,8 +6729,8 @@ msgid ""
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
"friendly support service"
msgstr ""
"Coś poszło nie tak... Jeśli utknąłeś, udostępnij raport przyjaznemu działowi "
"wsparcia"
"Coś poszło nie tak... Jeśli utknąłeś, udostępnij raport naszemu "
"sympatycznemu działowi wsparcia"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6701,10 +6747,11 @@ msgstr "Specjalne:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Ułożone"
@ -6806,7 +6853,7 @@ msgstr "Błąd stylu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufiks"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7021,11 +7068,19 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "W domenie nie powinny występować wartości inne niż literały."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "Plik nie jest obrazem, zmiana rozmiaru nie jest możliwa."
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
msgid "The ids in %(field_name)s must not be duplicated: “%(action_ids)s”"
msgstr ""
"Identyfikatory w pliku %(field_name)s nie mogą się powtarzać: „%"
"(action_ids)s”"
#. module: web
#. odoo-python
@ -7034,6 +7089,8 @@ msgid ""
"The ids in %(field_name)s must only be integers or \"false\": “%"
"(action_ids)s”"
msgstr ""
"Identyfikatory w pliku %(field_name)s muszą być wyłącznie liczbami "
"całkowitymi lub wartością „false”: „%(action_ids)s”"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7046,6 +7103,12 @@ msgstr ""
"Operacja została przerwana. Zwykle oznacza to, że bieżąca operacja zajmuje "
"zbyt dużo czasu."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Zmiana rozmiaru obrazu nie powiodła się"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7081,6 +7144,8 @@ msgid ""
"The user should have one unique embedded action setting per user setting, "
"action and record id."
msgstr ""
"Użytkownik powinien mieć jedno unikalne ustawienie akcji osadzonej na każde "
"ustawienie użytkownika, akcję i identyfikator rekordu."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7280,7 +7345,7 @@ msgstr "Przełącz panel wyszukiwania"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.xml:0
msgid "Toggle date range mode"
msgstr ""
msgstr "Przełącz tryb zakresu dat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7658,6 +7723,7 @@ msgid ""
"Use the operators \"+=\", \"-=\", \"*=\" and \"/=\" to update the current "
"value."
msgstr ""
"Użyj operatorów „+=”, „-=”, „*=” i „/=” aby zaktualizować bieżącą wartość."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7704,12 +7770,12 @@ msgstr "Interfejs użytkownika"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia użytkownika"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
msgid "User Settings for Embedded Actions"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia użytkownika dla działań osadzonych"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7868,6 +7934,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
@ -8003,7 +8070,7 @@ msgstr "Rok"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Year to date"
msgstr ""
msgstr "Rok do chwili obecnej"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8052,7 +8119,7 @@ msgstr "Możesz zainstalować aplikację z menu przeglądarki"
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/properties_base_definition.py:0
msgid "You can not read that field definition."
msgstr ""
msgstr "Nie można odczytać tej definicji pola."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8274,7 +8341,7 @@ msgstr "Eskulap"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "po"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9251,7 +9318,7 @@ msgstr "żuk"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "before"
msgstr ""
msgstr "przed"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12874,7 +12941,7 @@ msgstr "empanada"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "pusty"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14704,7 +14771,7 @@ msgstr "konik polny"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater or equal to"
msgstr ""
msgstr "większy lub równy"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -17170,13 +17237,13 @@ msgstr "niski"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower or equal to"
msgstr ""
msgstr "niższy lub równy"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "lower than"
msgstr ""
msgstr "niższy niż"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26899,7 +26966,7 @@ msgstr "zombie"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0
msgid "— press"
msgstr "- prasa"
msgstr "— naciśnij"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -27015,6 +27082,12 @@ msgstr "\"wakat\""
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Żadne emoji nie pasuje do Twojego wyszukiwania"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Kąt"

76
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/pt.po
View file

@ -22,13 +22,14 @@
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:36+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/"
"pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -2312,7 +2313,7 @@ msgstr "Data & Hora"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Formato de Data"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3470,7 +3471,7 @@ msgstr "Menu da página inicial"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Hora"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3571,6 +3572,14 @@ msgstr ""
"edição do marcador prevalecerá. Portanto, o seletor de cores não será "
"exibido ao clicar no marcador."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4158,13 +4167,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Últimos 30 dias"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Últimos 7 dias"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4325,7 +4334,7 @@ msgstr "Terminar sessão"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Início de Sessão"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4530,6 +4539,12 @@ msgstr "Via Láctea"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Precisão mínima"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4942,6 +4957,12 @@ msgstr "Nenhum dado"
msgid "No data to display"
msgstr "Sem dados a mostrar"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4957,8 +4978,8 @@ msgstr "Nenhum dispositivo encontrado."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Nenhum emoji corresponde à sua busca"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5009,7 +5030,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Nenhum resultado"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5235,7 +5256,6 @@ msgstr "Ops!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6685,10 +6705,11 @@ msgstr "Especial:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Empilhados"
@ -6790,7 +6811,7 @@ msgstr "Erro de estilo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufixo"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7003,6 +7024,12 @@ msgstr "O domínio envolve não literais. Sua avaliação pode falhar."
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "O domínio não deve envolver não literais"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -7028,6 +7055,12 @@ msgstr ""
"A operação foi interrompida. Isso geralmente significa que a operação atual "
"está demorando muito."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7688,7 +7721,7 @@ msgstr "Interface do usuário"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Configurações do Utilizador"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7852,6 +7885,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@ -8259,7 +8293,7 @@ msgstr "aesculapius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "após"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -27000,6 +27034,12 @@ msgstr "“vagas”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Nenhum emoji corresponde à sua busca"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Ângulo"

105
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/pt_BR.po
View file

@ -13,13 +13,15 @@
# Kevilyn Rosa, 2023
# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 10:08+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 08:37+0000\n"
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/web/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -28,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -486,6 +488,17 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Separados (um "
"por aba)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Temporal "
"(experimental)</option>\n"
" </select> <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b> Aviso:</b> O modo "
"temporal mescla todas as amostras.<br/>Isso pode levar a resultados "
"parcialmente inválidos no caso de perfis simultâneos.<br/>Use com cautela </"
"span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -545,8 +558,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -901,7 +914,7 @@ msgstr "Adicionar foto"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.xml:0
msgid "Add Property"
msgstr ""
msgstr "Adicionar propriedade"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1169,12 +1182,13 @@ msgstr "Tem certeza de que quer remover essa ação incorporada?"
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the %(nbSelected)s selected records?"
msgstr ""
"Tem certeza de que quer excluir os registros selecionados %(nbSelected)s?"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_selection_buttons.js:0
msgid "Are you sure you want to delete the selected record?"
msgstr ""
msgstr "Tem certeza de que quer excluir o registro selecionado?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1192,7 +1206,7 @@ msgstr "Tem certeza de que quer excluir esta coluna?"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this property field?"
msgstr ""
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este campo de propriedade?"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2182,7 +2196,7 @@ msgstr "Moeda"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Campo de moeda"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2303,7 +2317,7 @@ msgstr "Data e hora"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Formato de data"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3461,7 +3475,7 @@ msgstr "Menu da página inicial"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Hora"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3562,6 +3576,14 @@ msgstr ""
"edição do marcador prevalecerá. Portanto, o seletor de cores não será "
"exibido ao clicar no marcador."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4143,19 +4165,19 @@ msgstr "Grande"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "Últimos 12 meses"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Últimos 30 dias"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Últimos 7 dias"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4173,7 +4195,7 @@ msgstr "Última atualização em"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Último mês"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4316,7 +4338,7 @@ msgstr "Sair"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Login"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4521,6 +4543,12 @@ msgstr "Via Láctea"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Precisão mínima"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4933,6 +4961,12 @@ msgstr "Nenhum dado"
msgid "No data to display"
msgstr "Nenhum dado para exibir"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4948,8 +4982,8 @@ msgstr "Nenhum dispositivo encontrado."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Nenhum emoji corresponde à sua busca"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5000,7 +5034,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Nenhum resultado"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5226,7 +5260,6 @@ msgstr "Ops!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6676,10 +6709,11 @@ msgstr "Especial:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Empilhado"
@ -6781,7 +6815,7 @@ msgstr "Erro de estilo"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufixo"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6994,6 +7028,12 @@ msgstr "O domínio envolve não literais. Sua avaliação pode falhar."
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "O domínio não deve envolver não literais"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -7019,6 +7059,12 @@ msgstr ""
"A operação foi interrompida. Isso geralmente significa que a operação atual "
"está demorando muito."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7679,7 +7725,7 @@ msgstr "Interface do usuário"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Configurações do usuário"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7843,6 +7889,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@ -8250,7 +8297,7 @@ msgstr "aesculapius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "após"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26991,6 +27038,12 @@ msgstr "“vagas”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Nenhum emoji corresponde à sua busca"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Ângulo"

7953
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/ro.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

169
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/ru.po
View file

@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:34+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/ru/"
">\n"
"Language: ru\n"
@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -451,12 +453,12 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> (html)"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> (HTML)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> (json)"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> (JSON)"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
@ -537,8 +539,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -823,7 +825,7 @@ msgstr "Действия"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0
msgid "Actions menu"
msgstr ""
msgstr "Меню действий"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -881,7 +883,7 @@ msgstr "Добавить"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0
msgid "Add %s"
msgstr ""
msgstr "Добавить: %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -994,12 +996,12 @@ msgstr "Африка"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Aggregate SQL"
msgstr ""
msgstr "Агрегировать SQL"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Aggregation mode"
msgstr ""
msgstr "Режим агрегации"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "Очистить всё"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
msgid "Click to select"
msgstr ""
msgstr "Нажмите, чтобы выбрать"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1930,7 +1932,7 @@ msgstr "Соединение восстановлено. Вы снова онл
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Constant Time"
msgstr ""
msgstr "Константное время"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_partner
@ -2086,7 +2088,7 @@ msgstr "Количество"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
msgid "Count Limit"
msgstr ""
msgstr "Ограничение кол-ва"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
@ -2117,7 +2119,7 @@ msgstr "Создать %s"
#. module: web
#: model:ir.model,website_form_label:web.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr ""
msgstr "Создать клиента"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2171,7 +2173,7 @@ msgstr "Валюта"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Поле валюты"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2183,7 +2185,7 @@ msgstr "Поле текущего значения"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Пользовательский"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2294,7 +2296,7 @@ msgstr "Дата и время"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Формат даты"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2574,7 +2576,7 @@ msgstr "Отображать в карточках"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Display presets"
msgstr ""
msgstr "Отобразить пресеты"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2811,7 +2813,7 @@ msgstr "Редактировать теги"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0
msgid "Edit favorite"
msgstr ""
msgstr "Редактировать избранное"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2983,7 +2985,7 @@ msgstr "Внешний ID"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_field.js:0
msgid "Extra Rights"
msgstr ""
msgstr "Дополнительные права"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3014,7 +3016,7 @@ msgstr "Коэффициент"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/search_model.js:0
msgid "Failed to evaluate the context: %(context)s."
msgstr ""
msgstr "Не удалось обработать контекст: %(context)s."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3062,7 +3064,7 @@ msgstr "Феррис"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/field_selector/field_selector_field.js:0
msgid "Field Selector"
msgstr ""
msgstr "Выбор поля"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3235,12 +3237,12 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Frames"
msgstr ""
msgstr "Фреймы"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Frames + sql (Combined)"
msgstr ""
msgstr "Фреймы + SQL (Объединенные)"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3331,7 +3333,7 @@ msgstr "Зеленый"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Группа"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3349,7 +3351,7 @@ msgstr "Группировать по"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
@ -3386,7 +3388,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Поддержка"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3449,7 +3451,7 @@ msgstr "Главное меню"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Час"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3473,7 +3475,7 @@ msgstr "Как получить приложение"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "Оттенок"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3550,6 +3552,14 @@ msgstr ""
"тега будет иметь приоритет. Поэтому палитра цветов не будет отображаться при "
"нажатии на тег."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3597,7 +3607,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
msgid "If true, non-literals are accepted"
msgstr ""
msgstr "Если значение установлено в TRUE, допускаются нелитералы"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3702,7 +3712,7 @@ msgstr "Интервал"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0
msgid "Invalid Display Name"
msgstr ""
msgstr "Недопустимое отображаемое имя"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3744,7 +3754,7 @@ msgstr "Недействительные адреса электронной п
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
msgid "Invalid email addresses: %(two_addresses)s"
msgstr ""
msgstr "Недействительные адреса электронной почты: %(two_addresses)s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4132,13 +4142,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Последние 30 дней"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Последние 7 дней"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4156,7 +4166,7 @@ msgstr "Дата последнего обновления:"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Прошлый месяц"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4299,7 +4309,7 @@ msgstr "Выйти"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Войти"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4504,6 +4514,12 @@ msgstr "Млечный Путь"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Минимальная точность"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4719,7 +4735,7 @@ msgstr "Многострочный текст"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Multiple profile"
msgstr ""
msgstr "Множественный профиль"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4916,6 +4932,12 @@ msgstr "Нет данных"
msgid "No data to display"
msgstr "Нет данных для отображения"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4931,8 +4953,8 @@ msgstr "Устройство не найдено."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Эмодзи по вашему запросу не найдены"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4983,7 +5005,7 @@ msgstr "Результатов не найдено"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Нет результатов"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5209,7 +5231,6 @@ msgstr "Ох!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5276,6 +5297,8 @@ msgstr "Упс!"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0
msgid "Oops! '%(fileName)s' didn’t upload since its format isn’t allowed."
msgstr ""
"Ой! Файл «%(fileName)s» не был загружен, так как его формат не "
"поддерживается."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5300,7 +5323,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Открыть"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5676,7 +5699,7 @@ msgstr "Печать"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.js:0
msgid "Print report: %s"
msgstr ""
msgstr "Печать отчета: %s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6093,12 +6116,12 @@ msgstr "Кнопка SOS"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "SQL density"
msgstr ""
msgstr "Плотность SQL"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "SQL no gap"
msgstr ""
msgstr "SQL без разрывов"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6255,7 +6278,7 @@ msgstr "Поиск меню..."
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Search more..."
msgstr ""
msgstr "Искать больше..."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6607,7 +6630,7 @@ msgstr "Смайлики и эмоции"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_solid_tab.js:0
msgid "Solid"
msgstr ""
msgstr "Сплошная"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6628,8 +6651,8 @@ msgid ""
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
"friendly support service"
msgstr ""
"Что-то пошло не так... Если вы действительно застряли, поделитесь отчетом с "
"вашей дружелюбной службой поддержки"
"Что-то пошло не так... Если вы не можете решить проблему самостоятельно, "
"поделитесь отчетом с нашей службой поддержки"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6646,10 +6669,11 @@ msgstr "Специальный:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "С накоплением"
@ -6751,7 +6775,7 @@ msgstr "Ошибка стиля"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Суффикс"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6956,13 +6980,19 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
msgid "The domain involves non-literals. Their evaluation might fail."
msgstr ""
msgstr "Домен содержит нелитералы. Их вычисление может завершиться с ошибкой."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
msgstr "Домен не должен содержать нелитералы"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr "Этот файл не является изображением, изменение размера невозможно"
#. module: web
#. odoo-python
@ -6989,6 +7019,12 @@ msgstr ""
"Операция была прервана. Обычно это означает, что текущая операция занимает "
"слишком много времени."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr "Ошибка при изменении размера изображения"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7065,7 +7101,7 @@ msgstr "Этот блок присутствует не всегда в зави
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "This date is in the future"
msgstr ""
msgstr "Эта дата в будущем"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7357,7 +7393,7 @@ msgstr "Тип:"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
msgid "Typeahead search"
msgstr ""
msgstr "Автопоиск"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7491,7 +7527,7 @@ msgstr "Без названия"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Обновить"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7578,7 +7614,7 @@ msgstr "Использовать другого пользователя"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Use execution context"
msgstr ""
msgstr "Использовать контекст выполнения"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7638,7 +7674,7 @@ msgstr "Интерфейс пользователя"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Настройки пользователя"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7802,6 +7838,7 @@ msgstr "Туалет"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
@ -8207,7 +8244,7 @@ msgstr "эскулап"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "после"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14643,7 +14680,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater than"
msgstr ""
msgstr "больше чем"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -25452,7 +25489,7 @@ msgstr "вирус"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/vcard.py:0
msgid "vobject library is not installed"
msgstr ""
msgstr "библиотека vobject не установлена"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26948,6 +26985,12 @@ msgstr "«вакансия»"
msgid "ココ"
msgstr "Коко"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Эмодзи по вашему запросу не найдены"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Ошибка"

24474
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/sk.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

80
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/sl.po
View file

@ -16,13 +16,14 @@
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2023
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:28+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/sl/"
">\n"
"Language: sl\n"
@ -540,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "Valuta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Polje Valuta"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "Datum & čas"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Oblika datuma"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3402,7 +3403,7 @@ msgstr "Meni \"Domov\""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Ura"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3423,7 +3424,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "Odtenek"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3496,6 +3497,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3646,7 +3655,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
msgid "Invalid Operation"
msgstr ""
msgstr "Neveljavna operacija"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4060,13 +4069,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Zadnjih 30 dni"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Zadnjih 7 dni"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4227,7 +4236,7 @@ msgstr "Odjava"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Prijava"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4432,6 +4441,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4844,6 +4859,12 @@ msgstr "Ni podatkov"
msgid "No data to display"
msgstr "Ni podatkov za prikaz"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4859,7 +4880,7 @@ msgstr "Ni mogoče najti nobene naprave."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -4911,7 +4932,7 @@ msgstr "Ni najdenih rezultatov"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Ni rezultatov"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5133,7 +5154,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5737,6 +5757,10 @@ msgid ""
"\n"
"Think twice before you click that 'Delete' button!"
msgstr ""
"Pripravljeni, da zapis izgine v nič? Ste prepričani?\n"
"Izginil bo za vedno!\n"
"\n"
"Premislite dvakrat, preden kliknete gumb 'Izbriši'!"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6557,6 +6581,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Zloženo"
@ -6658,7 +6683,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Pripona"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6869,6 +6894,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6892,6 +6923,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7332,7 +7369,7 @@ msgstr "Nedoločeno"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.xml:0
msgid "Unfold"
msgstr ""
msgstr "Razvij"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7518,7 +7555,7 @@ msgstr "Uporabniški vmesnik"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Uporabniške nastavitve"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7615,7 +7652,7 @@ msgstr "Prikaz"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
msgid "View Button"
msgstr ""
msgstr "Gumb za prikaz"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7682,6 +7719,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
@ -8078,7 +8116,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "po"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12187,7 +12225,7 @@ msgstr "dokument"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "does not contain"
msgstr ""
msgstr "ne vsebuje"
#. module: web
#. odoo-javascript

26822
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/sq.po Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

236
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/sr@latin.po
View file

@ -1,29 +1,30 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web
# * web
#
# Translators:
# Djordje Marjanovic <djvmarjanovic@gmail.com>, 2022
# Bojan Borovnjak <bojan.borovnjak@modoolar.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
#
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, "
"2023\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"Language: sr\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin script) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/web/sr_Latn/>\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span>5.00</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>5.00</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -759,13 +760,13 @@ msgstr "Pristup odbijen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
msgid "Access Error"
msgstr ""
msgstr "Greška u pristupu"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
msgid "Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Prava pristupa"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "ID Radnje:"
#: code:addons/web/static/src/search/action_menus/action_menus.xml:0
#: code:addons/web/static/src/search/cog_menu/cog_menu.xml:0
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "Radnje"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivnosti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -944,7 +945,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adresa"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_service.js:0
msgid "An error occured while uploading."
msgstr ""
msgstr "Došlo je do greške prilikom učitavanja."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1230,13 +1231,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Prilozi"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "Australia"
msgstr ""
msgstr "Australija"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "Nazad"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Pozadina"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__layout_background_image
@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/barcode/barcode_dialog.xml:0
msgid "Barcode Scanner"
msgstr ""
msgstr "Barkod čitač"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.xml:0
msgid "Binary file"
msgstr ""
msgstr "Binarna datoteka"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
msgid "Bye-bye, record!"
msgstr ""
msgstr "Zbogom, zapis!"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
msgid "Choose a user"
msgstr ""
msgstr "Izaberite korisnika"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1666,7 +1667,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "Christmas"
msgstr ""
msgstr "Božić"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/webclient/burger_menu/burger_menu.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/navbar/navbar.xml:0
msgid "Close menu"
msgstr ""
msgstr "Zatvori meni"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "Uslov:"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Podešavanje konfiguracije"
#. module: web
#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
@ -1866,7 +1867,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Potvrdi"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1896,7 +1897,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1936,13 +1937,13 @@ msgstr "Sadržaj:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "Nastavi"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.xml:0
msgid "Control panel buttons"
msgstr ""
msgstr "Dugmad kontrolnog panela"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1963,7 +1964,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/copy_clipboard/copy_clipboard_field.js:0
msgid "Copied"
msgstr ""
msgstr "Kopirano"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/monetary/monetary_field.js:0
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/tabs/color_picker_custom_tab.js:0
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Prilagođeno"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2213,7 +2214,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Podaci"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Format datuma"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr "Dan"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "dana"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2430,7 +2431,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
msgid "Digits"
msgstr ""
msgstr "Brojevi"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2675,7 +2676,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.xml:0
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "Padajući meni"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2929,7 +2930,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/controllers/export.py:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Externi ID"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "Polje:"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
msgid "Fields"
msgstr ""
msgstr "Polja"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3272,7 +3273,7 @@ msgstr "Zeleno"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/res_user_group_ids_field/res_user_group_ids_popover.xml:0
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grupa"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3327,7 +3328,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.js:0
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Pomoć"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3467,7 +3468,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_icon/boolean_icon_field.js:0
msgid "Icon"
msgstr ""
msgstr "Ikona"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3484,6 +3485,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -3581,7 +3590,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/install_scoped_app/install_scoped_app.xml:0
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Instaliraj"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3799,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "Japan"
msgstr ""
msgstr "Japan"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3997,7 +4006,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Natpis"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4048,7 +4057,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Poslednjih 30 dana"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4215,7 +4224,7 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Prijava"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4358,7 +4367,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
msgid "Medium"
msgstr ""
msgstr "Posrednik"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4420,6 +4429,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4460,7 +4475,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/ace/ace_field.js:0
msgid "Mode"
msgstr ""
msgstr "Model"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4503,7 +4518,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr ""
msgstr "Modeli"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4541,7 +4556,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Months"
msgstr ""
msgstr "Meseci"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4689,7 +4704,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Naziv:"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4753,7 +4768,7 @@ msgstr "Sledeće"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Next (Right-Arrow)"
msgstr ""
msgstr "Sledeće (Desna strelica)"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4830,6 +4845,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/action_helper.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/no_content_helpers.xml:0
msgid "No data to display"
msgstr "Nema podataka za prikaz"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
@ -4847,7 +4868,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -4899,7 +4920,7 @@ msgstr "Nema pronađenih rezultata"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Nema rezultata"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4924,7 +4945,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_hook.js:0
msgid "No, keep it"
msgstr ""
msgstr "Ne, zadrži ga"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4972,7 +4993,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "U redu"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5110,7 +5131,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "Offline"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5121,7 +5142,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5206,7 +5226,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Otvori"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5536,7 +5556,7 @@ msgstr "Prethodno"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Previous (Left-Arrow)"
msgstr ""
msgstr "Prethodno (leva-strelica)"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5604,7 +5624,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0
msgid "Progress bar"
msgstr ""
msgstr "Traka napretka"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5669,7 +5689,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Quarter"
msgstr ""
msgstr "Kvartal"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5730,13 +5750,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
msgid "Record"
msgstr ""
msgstr "Zapis"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
msgid "Record Rules"
msgstr ""
msgstr "Pravila zapisa"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5790,7 +5810,7 @@ msgstr "Referenca"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "Osveži"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5915,7 +5935,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/color_picker.xml:0
#: code:addons/web/static/src/webclient/switch_company_menu/switch_company_menu.xml:0
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Resetuj"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6058,7 +6078,7 @@ msgstr "Sačuvaj"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.xml:0
msgid "Save & Close"
msgstr ""
msgstr "Sačuvaj & zatvori"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6202,7 +6222,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Bezbednost"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6270,7 +6290,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0
msgid "Select all"
msgstr ""
msgstr "Označi sve"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6482,7 +6502,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Veličina"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6490,7 +6510,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image_url/image_url_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "Malo"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6543,6 +6563,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr ""
@ -6619,14 +6640,14 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
msgid "Stay here"
msgstr ""
msgstr "Ostani ovde"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
msgid "Step"
msgstr ""
msgstr "Korak"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6644,7 +6665,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Sufiks"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6772,7 +6793,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_wave
msgid "Tax ID"
msgstr ""
msgstr "ID takse"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6852,6 +6873,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6875,6 +6902,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7121,13 +7154,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Alati"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/widgets/ribbon/ribbon.js:0
msgid "Tooltip"
msgstr ""
msgstr "Objašnjenje"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7201,7 +7234,7 @@ msgstr "Utorak"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Vrsta"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7325,7 +7358,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0
msgid "Unnamed"
msgstr ""
msgstr "Neimenovano"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7358,7 +7391,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Ažuriraj"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7439,7 +7472,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/user_switch/user_switch.xml:0
msgid "Use another user"
msgstr ""
msgstr "Koristite drugog korisnika"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
@ -7496,12 +7529,12 @@ msgstr "Korisnik"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu_basic.js:0
msgid "User Interface"
msgstr ""
msgstr "Korisnički interfejs"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Podešavanja korisnika"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7571,7 +7604,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "Vrijednosti"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7584,7 +7617,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Video"
msgstr ""
msgstr "Video"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7592,7 +7625,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
#: model:ir.model,name:web.model_ir_ui_view
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Pregled"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7634,7 +7667,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_viewer/file_viewer.xml:0
msgid "Viewer"
msgstr ""
msgstr "Posmatrač"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7665,6 +7698,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
@ -7678,7 +7712,7 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/models.py:0
msgid "Warnings"
msgstr ""
msgstr "Upozorenja"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7804,7 +7838,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Years"
msgstr ""
msgstr "Godine"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8449,7 +8483,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/multi_currency_popover.xml:0
msgid "at"
msgstr ""
msgstr "u"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11317,7 +11351,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "credit"
msgstr ""
msgstr "potražuje"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -11863,7 +11897,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "department"
msgstr ""
msgstr "Odeljenje"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12163,7 +12197,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "document"
msgstr ""
msgstr "dokument"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -18450,7 +18484,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19590,7 +19624,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "password"
msgstr ""
msgstr "lozinka"
#. module: web
#. odoo-javascript

139
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/sv.po
View file

@ -25,21 +25,23 @@
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2023
# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:14+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/sv/"
">\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/sv/>"
"\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -556,8 +558,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -824,7 +826,7 @@ msgstr "Ace-redigerare"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/debug_items.js:0
msgid "Action"
msgstr "Åtgärder"
msgstr "Åtgärd"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -1679,7 +1681,7 @@ msgstr "Kryssrutor"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/file_input/file_input.xml:0
msgid "Choose File"
msgstr "Välj fil"
msgstr "Markera fil"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2137,7 +2139,7 @@ msgstr "Skapa %s"
#. module: web
#: model:ir.model,website_form_label:web.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr ""
msgstr "Skapa en kund"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2191,7 +2193,7 @@ msgstr "Valuta"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Valuta fält"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2313,7 +2315,7 @@ msgstr "Datum & tid"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Datumformat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2706,7 +2708,7 @@ msgstr "Gå inte ännu,"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_binary/many2many_binary_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.xml:0
msgid "Download"
msgstr "Nedladdningar"
msgstr "Ladda ner"
#. module: web
#: model:ir.actions.server,name:web.download_contact
@ -2907,7 +2909,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Enter your password"
msgstr ""
msgstr "Ange ditt lösenord"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3146,7 +3148,7 @@ msgstr "Vänd axel"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Float"
msgstr "Flottör"
msgstr "Flyttal"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3165,7 +3167,7 @@ msgstr "Vik fält"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0
msgid "Foldable"
msgstr "Vikbar"
msgstr "Går att dölja"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3465,7 +3467,7 @@ msgstr "Startmeny"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Timme"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3489,7 +3491,7 @@ msgstr "Så här hämtar du applikationen"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "Färgton"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3567,6 +3569,14 @@ msgstr ""
"utgåva att gälla. Färgväljaren kommer alltså inte att visas när du klickar "
"på taggen."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4152,13 +4162,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Senaste 30 dagarna"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Senaste 7 dagarna"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4176,7 +4186,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad den"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Förra månaden"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4319,7 +4329,7 @@ msgstr "Logga ut"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Inloggning"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4333,7 +4343,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"
msgstr "Logga"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
@ -4525,6 +4535,12 @@ msgstr "Vintergatan"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Minimal precision"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4937,6 +4953,12 @@ msgstr "Ingen data"
msgid "No data to display"
msgstr "Ingen data att visa"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4952,8 +4974,8 @@ msgstr "Ingen enhet kunde hittas."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Ingen emoji matchar din sökning"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5004,7 +5026,7 @@ msgstr "Inga resultat hittade"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Inga resultat"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5230,7 +5252,6 @@ msgstr "Åh, sjutton också!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5290,7 +5311,7 @@ msgstr "Bara du"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0
msgid "Oops!"
msgstr "Oops!"
msgstr "Ojdå!"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5611,7 +5632,7 @@ msgstr "Förhindra färg-utgåva"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranskning"
msgstr "Förhandsvisning"
#. module: web
#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
@ -5733,7 +5754,7 @@ msgstr "Fastigheter"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_properties_base_definition
msgid "Properties Base Definition"
msgstr ""
msgstr "Egenskaper Bas Definition"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5913,7 +5934,7 @@ msgstr "Referens"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
msgid "Refresh"
msgstr "Ladda om"
msgstr "Uppdatera"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5943,7 +5964,7 @@ msgstr "Relationell tabell"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0
msgid "Reload"
msgstr "Ladda om"
msgstr "Uppdatera"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6337,7 +6358,7 @@ msgstr "Visa exempel"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
msgid "See technical details"
msgstr "Se tekniska detaljer"
msgstr "Visa teknisk information"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6395,7 +6416,7 @@ msgstr "Välj en vy"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/view_components/selection_box.xml:0
msgid "Select all"
msgstr "Välj alla"
msgstr "Markera alla"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6650,8 +6671,8 @@ msgid ""
"Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your "
"friendly support service"
msgstr ""
"Någonting gick fel... Om du verkligen har fastnat, dela rapporten med din "
"vänliga supporttjänst"
"Något verkar ha gått fel... Om du upplever problemet upprepade gånger, kan "
"du välja att skicka en felrapport till kundtjänsten"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6668,10 +6689,11 @@ msgstr "Special:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Stackad"
@ -6773,7 +6795,7 @@ msgstr "Stil-fel"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Suffix"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6986,6 +7008,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -7011,6 +7039,12 @@ msgstr ""
"Operationen avbröts. Detta innebär vanligtvis att den aktuella operationen "
"tar för lång tid."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7663,7 +7697,7 @@ msgstr "Användargränssnitt"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Användarinställningar"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7827,6 +7861,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
@ -8153,7 +8188,7 @@ msgstr "tillbehör"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "accounting"
msgstr "redovisning"
msgstr "bokföring"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8231,7 +8266,7 @@ msgstr "aesculapius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "efter"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8686,7 +8721,7 @@ msgstr "automatiserad"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "automobile"
msgstr "fordon"
msgstr "bil"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -8866,7 +8901,7 @@ msgstr "bageri"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "balance"
msgstr "balans"
msgstr "saldo"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -9334,7 +9369,7 @@ msgstr "bikini"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "bill"
msgstr "räkning"
msgstr "leverantörsfaktura"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -12831,7 +12866,7 @@ msgstr "empanadas"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/webclient/actions/blank_component.xml:0
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "tomt"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -19253,7 +19288,7 @@ msgstr "lök"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "oops"
msgstr "hoppsan"
msgstr "ojdå"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -21472,7 +21507,7 @@ msgstr "religion"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "reload"
msgstr "ladda om"
msgstr "uppdatera"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -25920,7 +25955,7 @@ msgstr "tjänsteman"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0
msgid "whoops"
msgstr "hoppsan"
msgstr "ojdå"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26972,6 +27007,12 @@ msgstr "\"ledig tjänst\""
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Ingen emoji matchar din sökning"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Vinkel"

79
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/th.po
View file

@ -12,13 +12,14 @@
# Amin Cheloh <amincheloh@gmail.com>, 2022
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/th/>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -542,8 +543,8 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -2158,7 +2159,7 @@ msgstr "สกุลเงิน"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "ฟิลด์สกุลเงิน"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2279,7 +2280,7 @@ msgstr "วันที่และเวลา"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "รูปแบบวันที่"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3426,7 +3427,7 @@ msgstr "เมนูหลัก"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "ชั่วโมง"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3449,7 +3450,7 @@ msgstr "วิธีรับใบสมัคร"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "สี"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3525,6 +3526,14 @@ msgstr ""
"โปรดทราบว่าหากตั้งค่าช่องสีไว้ด้วย การแก้ไขแท็กจะมีผลเหนือกว่า ดังนั้น "
"ตัวเลือกสีจะไม่ปรากฏขึ้นเมื่อคลิกที่แท็ก"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4099,13 +4108,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "30 วันล่าสุด"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "7 วันล่าสุด"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4123,7 +4132,7 @@ msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "เดือนที่แล้ว"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4266,7 +4275,7 @@ msgstr "ออกระบบ"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4471,6 +4480,12 @@ msgstr "ทางช้างเผือก"
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4883,6 +4898,12 @@ msgstr "ไม่มีข้อมูล"
msgid "No data to display"
msgstr "ไม่มีข้อมูลให้แสดง"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4898,7 +4919,7 @@ msgstr "ไม่พบอุปกรณ์"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -4950,7 +4971,7 @@ msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "ไม่มีผลลัพธ์"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5174,7 +5195,6 @@ msgstr "โอ้ว!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6605,10 +6625,11 @@ msgstr "พิเศษ:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "ซ้อนกัน"
@ -6710,7 +6731,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในรูปแบบ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "คำต่อท้าย"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6922,6 +6943,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6945,6 +6972,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr "การปฏิบัติการถูกขัดจังหวะ ซึ่งมักจะหมายความว่าการดำเนินการปัจจุบันใช้เวลามากเกินไป"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7305,7 +7338,7 @@ msgstr "ประเภท:"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
msgid "Typeahead search"
msgstr ""
msgstr "การค้นหาแบบพิมพ์ล่วงหน้า"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7584,7 +7617,7 @@ msgstr "ส่วนติดต่อผู้ใช้"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "การตั้งค่าผู้ใช้"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7748,6 +7781,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "คำเตือน"
@ -8146,7 +8180,7 @@ msgstr "เอสคิวลาเปียส"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "หลังจาก"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26887,6 +26921,9 @@ msgstr "“ว่าง”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "มุม"

365
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/tr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

7395
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/uk.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

31350
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/uz.po Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

112
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/vi.po
View file

@ -11,13 +11,15 @@
# Martin Trigaux, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Thi Huong Nguyen (thng)" <thng@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 04:44+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 17:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Thi Huong Nguyen (thng)\" <thng@odoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web/"
"vi/>\n"
"Language: vi\n"
@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "3.30"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "31/01/%s"
msgstr ""
msgstr "31/01/%s"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -483,6 +485,18 @@ msgid ""
"Temporal mode will merge all samples.<br/>It can lead to partially invalid "
"result in case of concurrent profiles.<br/>Use with caution </span>"
msgstr ""
"<select class=\"form-select\" name=\"profile_aggregation_mode\" "
"id=\"profile_aggregation_mode\">\n"
" <option value=\"tabs\">Tách biệt "
"(một cho mỗi tab)</option>\n"
" <option value=\"temporal\">Tạm thời "
"(thử nghiệm)</option>\n"
" </select>\n"
" <span id=\"temporal_warning\" "
"class=\"alert alert-warning\" style=\"display:none\"><b> Cảnh báo:</b> Chế "
"độ tạm thời sẽ gộp tất cả các mẫu.<br/>Điều này có thể dẫn đến kết quả không "
"chính xác một phần trong trường hợp có nhiều hồ sơ đồng thời.<br/>Hãy sử "
"dụng cẩn thận </span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -542,8 +556,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -2176,7 +2190,7 @@ msgstr "Tiền tệ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "Trường tiền tệ"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2299,7 +2313,7 @@ msgstr "Ngày & giờ"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Định dạng Ngày"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2548,7 +2562,7 @@ msgstr "Huỷ bỏ mọi thay đổi"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/form/form_error_dialog/form_error_dialog.xml:0
msgid "Discard changes"
msgstr "Loại bỏ những thay đổi"
msgstr "Huỷ bỏ thay đổi"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
@ -3210,6 +3224,8 @@ msgid ""
"For example, if the value is \"1\" and you enter \"+=2\", it will be updated "
"to \"3\"."
msgstr ""
"Ví dụ, nếu giá trị là \"1\" và bạn nhập \"+=2\", nó sẽ được cập nhật thành "
"\"3\"."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3387,6 +3403,9 @@ msgid ""
"click the %(upload_icon)s button now to ensure your work is saved before you "
"exit this tab."
msgstr ""
"Cảnh báo! Các thay đổi gần đây của bạn quá lớn để lưu tự động. Vui lòng nhấn "
"nút %(upload_icon)s ngay để đảm bảo công việc của bạn được lưu trước khi "
"thoát khỏi tab này."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3455,7 +3474,7 @@ msgstr "Menu Chính"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Giờ"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3557,6 +3576,14 @@ msgstr ""
"tiếp. Lưu ý rằng nếu trường màu cũng được thiết lập, phiên bản thẻ sẽ được "
"ưu tiên. Vì vậy, bộ chọn màu sẽ không được hiển thị khi nhấp vào thẻ."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4137,13 +4164,13 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "30 ngày qua"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "7 ngày qua"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4161,7 +4188,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Tháng trước"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4304,7 +4331,7 @@ msgstr "Đăng xuất"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Đăng nhập"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4509,6 +4536,12 @@ msgstr "Dải Ngân Hà"
msgid "Minimal precision"
msgstr "Độ chính xác tối thiểu"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4921,6 +4954,12 @@ msgstr "Không có dữ liệu"
msgid "No data to display"
msgstr "Không có dữ liệu để hiển thị"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4936,8 +4975,8 @@ msgstr "Không tìm thấy thiết bị nào."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "Không có biểu tượng cảm xúc nào phù hợp với tìm kiếm của bạn"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4988,7 +5027,7 @@ msgstr "Không có kết quả nào"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "Không có kết quả"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5212,7 +5251,6 @@ msgstr "Ôi chao!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -5571,12 +5609,12 @@ msgstr "Vui lòng quét lại!"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
msgid "Powered by %s%s"
msgstr "Cung cấp bởi %s%s"
msgstr "Được hỗ trợ bởi %s%s"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Cung cấp bởi <span>Odoo</span>"
msgstr "Được hỗ trợ bởi <span>Odoo</span>"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6655,10 +6693,11 @@ msgstr "Đặc biệt:"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "Speedscope"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "Chồng"
@ -6760,7 +6799,7 @@ msgstr "Lỗi kiểu"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "Hậu tố"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6972,6 +7011,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6997,6 +7042,12 @@ msgstr ""
"Thao tác bị gián đoạn. Điều này thường có nghĩa là hoạt động hiện tại cần "
"nhiều thời gian hơn để xử lý."
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7317,6 +7368,8 @@ msgid ""
"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
" active filter in the search bar."
msgstr ""
"Hãy thử thêm một số bản ghi, hoặc đảm bảo rằng không có\n"
"bộ lọc nào đang hoạt động trong thanh tìm kiếm."
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7366,7 +7419,7 @@ msgstr "Loại:"
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
msgid "Typeahead search"
msgstr ""
msgstr "Tìm kiếm theo kiểu gõ trước"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -7653,7 +7706,7 @@ msgstr "Giao diện Người dùng"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "Cài đặt của người dùng"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7817,6 +7870,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
@ -8219,7 +8273,7 @@ msgstr "cây gậy của Asclepius"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "sau"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26960,6 +27014,12 @@ msgstr "“vacancy”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "Không có biểu tượng cảm xúc nào phù hợp với tìm kiếm của bạn"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "Góc độ"

43
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/web.pot
View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
@ -3459,6 +3459,14 @@ msgid ""
"prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4390,6 +4398,12 @@ msgstr ""
msgid "Minimal precision"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4802,6 +4816,12 @@ msgstr ""
msgid "No data to display"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4817,7 +4837,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
@ -5091,7 +5111,6 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6511,6 +6530,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr ""
@ -6820,6 +6840,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6843,6 +6869,12 @@ msgid ""
" is taking too much time."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7630,6 +7662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr ""

84
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/zh_CN.po
View file

@ -15,13 +15,14 @@
# Emily Jia <eji@odoo.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:32+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/web/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -546,8 +547,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -2159,7 +2160,7 @@ msgstr "币别"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "币别字段"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2280,7 +2281,7 @@ msgstr "日期和时间"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "日期格式"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3427,7 +3428,7 @@ msgstr "主页菜单"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "小时"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3450,7 +3451,7 @@ msgstr "如何获取申请表"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "色调"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3525,6 +3526,14 @@ msgstr ""
"如果选中，点击标签将打开一个可以直接编辑它的表单。请注意，如果还设置了颜色字"
"段，则标签编辑将优先。因此，点击标签时不会显示颜色选择器。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4092,19 +4101,19 @@ msgstr "大"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "过去 12 个月"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "最近30天"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "最近7天"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4122,7 +4131,7 @@ msgstr "上次更新日期"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "上月"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4265,7 +4274,7 @@ msgstr "登出"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "登录"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4470,6 +4479,12 @@ msgstr "银河"
msgid "Minimal precision"
msgstr "最小精度"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4882,6 +4897,12 @@ msgstr "无数据"
msgid "No data to display"
msgstr "无数据显示"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4897,8 +4918,8 @@ msgstr "找不到任何设备。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "没有符合您搜索的表情符号"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4949,7 +4970,7 @@ msgstr "找不到结果"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "没有结果"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5172,7 +5193,6 @@ msgstr "哦，快!"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6602,10 +6622,11 @@ msgstr "特殊："
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "测速仪"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "堆叠"
@ -6707,7 +6728,7 @@ msgstr "样式错误"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "后缀"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6917,6 +6938,12 @@ msgstr "域名涉及非字母。它们的评估可能会失败。"
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr "域名不应涉及非字母"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6940,6 +6967,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr "操作被中断了。这通常意味着当前的操作花费了太多时间。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7575,7 +7608,7 @@ msgstr "用户界面"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "用户设置"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7739,6 +7772,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@ -8136,7 +8170,7 @@ msgstr "医神"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "之后"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26877,6 +26911,12 @@ msgstr "“空缺”"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "没有符合您搜索的表情符号"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "角度"

99
odoo-bringout-oca-ocb-web/web/i18n/zh_TW.po
View file

@ -8,13 +8,15 @@
# Tony Ng, 2025
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Tony Ng (ngto)" <ngto@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:12+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: \"Tony Ng (ngto)\" <ngto@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/web/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -538,8 +540,8 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
msgid "<span itemprop=\"name\">Acme Corporation</span>"
msgstr ""
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@ -2149,7 +2151,7 @@ msgstr "貨幣"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Currency field"
msgstr ""
msgstr "貨幣欄位"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr "日期及時間"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "日期格式"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3097,7 +3099,7 @@ msgstr "篩選"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_controller.xml:0
msgid "Flip axis"
msgstr "翻轉軸"
msgstr "對調數軸"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3166,9 +3168,9 @@ msgid ""
"\n"
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
msgstr ""
"對於 Excel 兼容性，如果列數超過 16384，則無法匯出資料。\n"
"為兼容 Excel，若有超過 16384 個直欄，便無法匯出資料。\n"
"\n"
"提示：嘗試翻轉軸，進一步過濾或減少所選資料"
"提示：你可嘗試對調數軸、進一步篩選資料，或減少量度項目。"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3418,7 +3420,7 @@ msgstr "首頁功能表"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "小時"
#. module: web
#. odoo-python
@ -3441,7 +3443,7 @@ msgstr "如何取得應用程式"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/color_picker/custom_color_picker/custom_color_picker.xml:0
msgid "Hue"
msgstr ""
msgstr "色調"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -3516,6 +3518,14 @@ msgstr ""
"若勾選，按下標籤會開啟允許直接編輯它的表單。請留意，如果也有設定顏色欄位，會"
"以標籤版本先行。因此，按下標籤時，不會顯示顏色選擇器。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
msgid ""
"If checked, the checkboxes will be displayed in a column. Otherwise, they "
"will be inlined."
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/boolean_favorite/boolean_favorite_field.js:0
@ -4079,19 +4089,19 @@ msgstr "大"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 12 months"
msgstr ""
msgstr "過去 12 個月"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
msgstr "最近30天"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last 7 days"
msgstr ""
msgstr "最近7天"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
@ -4109,7 +4119,7 @@ msgstr "最後更新於"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_components.js:0
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "上個月"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4252,7 +4262,7 @@ msgstr "登出"
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/home.py:0
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "登入"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_bold
@ -4457,6 +4467,12 @@ msgstr "銀河"
msgid "Minimal precision"
msgstr "最小精確度"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/float/float_field.js:0
msgid "Minimum Digits"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0
@ -4869,6 +4885,12 @@ msgstr "沒有資料"
msgid "No data to display"
msgstr "無資料可供顯示"
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/controllers/pivot.py:0
msgid "No data to export"
msgstr "沒有數據可匯出"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0
@ -4884,8 +4906,8 @@ msgstr "找不到任何裝置。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_picker.xml:0
msgid "No emoji matches your search"
msgstr "沒有表情符號符合你的搜尋"
msgid "No emojis match your search"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -4936,7 +4958,7 @@ msgstr "找不到結果"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/select_menu/select_menu.xml:0
msgid "No results"
msgstr ""
msgstr "沒有結果"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -5160,7 +5182,6 @@ msgstr "出錯了！"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog.js:0
#: code:addons/web/static/src/core/dialog/dialog.xml:0
#: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/form_view_dialog.xml:0
@ -6588,10 +6609,11 @@ msgstr "特殊："
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.config_speedscope_index
msgid "Speedscope"
msgstr ""
msgstr "速度計"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_controller.xml:0
msgid "Stacked"
msgstr "堆疊"
@ -6693,7 +6715,7 @@ msgstr "樣式錯誤"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0
msgid "Suffix"
msgstr ""
msgstr "後綴"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -6905,6 +6927,12 @@ msgstr ""
msgid "The domain should not involve non-literals"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The file is not an image, resizing is not possible"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-python
#: code:addons/web/models/res_users_settings_embedded_action.py:0
@ -6928,6 +6956,12 @@ msgid ""
"is taking too much time."
msgstr "操作被中斷了。這通常意味著目前的操作花費了太多時間。"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/utils/files.js:0
msgid "The resizing of the image failed"
msgstr ""
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0
@ -7564,7 +7598,7 @@ msgstr "使用者界面"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings
msgid "User Settings"
msgstr ""
msgstr "使用者設定"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_res_users_settings_embedded_action
@ -7728,6 +7762,7 @@ msgstr "WC"
#: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0
#: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.xml:0
#: code:addons/web/static/src/views/fields/json_checkboxes/json_checkboxes_field.xml:0
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@ -8125,7 +8160,7 @@ msgstr "醫神"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "after"
msgstr ""
msgstr "之後"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -14561,7 +14596,7 @@ msgstr ""
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "greater than"
msgstr ""
msgstr "大於"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -15947,13 +15982,13 @@ msgstr "非存在於"
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "is not set"
msgstr ""
msgstr "未設定"
#. module: web
#. odoo-javascript
#: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0
msgid "is set"
msgstr ""
msgstr "已設定"
#. module: web
#. odoo-javascript
@ -26866,6 +26901,12 @@ msgstr "空缺"
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
#~ msgid "No emoji matches your search"
#~ msgstr "沒有表情符號符合你的搜尋"
#~ msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#~ msgid "Angle"
#~ msgstr "角度"