mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-24 13:12:06 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
d1963a3c3a
commit
2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
|
|
@ -1,66 +1,62 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
# * snailmail
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-14 05:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"snailmail/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__attachment_error
|
||||
msgid "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
msgstr "ATTACHMENT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Add a Cover Page"
|
||||
msgstr "Tambahkan Halaman Cover"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Alamat"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred when sending a letter with Snailmail on “%(record_name)s”"
|
||||
msgstr "Terjadi eror saat mengirim surat melalui Pos untuk “%(record_name)s”"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0
|
||||
msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail."
|
||||
msgstr "Terjadi error saat mengirimkan surat melalui pos."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when sending the document by post.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr "Terjadi error saat mengirimkan dokumen melalui pos.<br>Error: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
|
||||
msgstr "Error yang tidak diketahui terjadi. Mohon hubungi bantuan."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please contact our"
|
||||
msgstr "Error yang tidak diketahui terjadi. Mohon hubungi kami"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
|
|
@ -73,8 +69,7 @@ msgstr "Nama file Lampiran"
|
|||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/models/snailmail_notification_popover_content_view.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
msgid "Awaiting Dispatch"
|
||||
msgstr "Menunggu Dispatch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,15 +81,7 @@ msgstr "Kedua sisi"
|
|||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
|
||||
msgid "Both sides"
|
||||
msgstr "Kedua sisi-sisi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits"
|
||||
msgstr "Beli kredit"
|
||||
msgstr "Kedua sisi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
|
||||
|
|
@ -102,55 +89,23 @@ msgid "CREDIT_ERROR"
|
|||
msgstr "CREDIT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel Letter"
|
||||
msgstr "Batalkan Surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel letter"
|
||||
msgstr "Batalkan surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Cancel notification in failure"
|
||||
msgstr "Batalkan notifikasi dalam gagal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/models/snailmail_notification_popover_content_view.js:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Dibatalkan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Kota"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Warna"
|
||||
|
|
@ -170,11 +125,6 @@ msgstr "Perusahaan"
|
|||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Konfirmasi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
|
|
@ -182,34 +132,44 @@ msgstr "Kontak"
|
|||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Negara"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
msgid "Country Not Supported"
|
||||
msgstr "Negara Tidak Didukung"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
|
||||
msgid "Cover Page"
|
||||
msgstr "Halaman Cover"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:snailmail.model_res_partner
|
||||
msgid "Create a Customer"
|
||||
msgstr "Buat Pelanggan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Dibuat oleh"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Dibuat pada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_actions_report__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_thread__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,45 +191,37 @@ msgstr "Thread email"
|
|||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/models/snailmail_notification_popover_content_view.js:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eror!"
|
||||
msgstr "Error!"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
|
||||
msgid "FORMAT_ERROR"
|
||||
msgstr "FORMAT_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed letter"
|
||||
msgstr "Surat gagal"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
|
||||
msgid "Failure type"
|
||||
msgstr "Tipe kegagalan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
msgid "Format Error"
|
||||
msgstr "Format Error"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
|
||||
msgstr "Format Error Mengirimkan Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_actions_report__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_thread__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,45 +235,37 @@ msgstr "Dalam Antrian"
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informasi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
msgid "Insufficient Credits"
|
||||
msgstr "Kredit Tidak Mencukupi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid recipient name."
|
||||
msgstr "Nama penerima tidak valid."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Terakhir diubah pada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Terakhir diperbarui pada"
|
||||
msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Sura"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
|
||||
msgstr "Surat dikirim melalui pos dengan Snailmail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +281,6 @@ msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
|
|||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Pesan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,34 +290,30 @@ msgid "Message Notifications"
|
|||
msgstr "Notifikasi Pesan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Message type: email for email message, notification for system message, "
|
||||
"comment for other messages such as user replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jenis pesan: email untuk pesan email, pemberitahuan untuk pesan sistem, "
|
||||
"komentar untuk pesan lain seperti balasan pengguna"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
msgid "Missing Required Fields"
|
||||
msgstr "Field yang Diperlukan Kurang"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_confirm__model_name
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Nama Model"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
|
||||
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
msgid "No IAP Credits"
|
||||
msgstr "Tidak Ada Kredit IAP"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough credits for Snail Mail"
|
||||
msgstr "Kredit tidak mencukupi untuk surat pos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -391,7 +330,6 @@ msgstr "Notifikasi"
|
|||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more required fields are empty."
|
||||
msgstr "Satu atau lebih field yang dibutuhkan masih kosong."
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,26 +338,9 @@ msgstr "Satu atau lebih field yang dibutuhkan masih kosong."
|
|||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr "Laporan opsional untuk dicetak dan dilampirkan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
|
||||
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
|
||||
" to automatically add a blank cover page to all letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layanan kami tidak dapat membaca surat Anda karena formatnya.<br/>\n"
|
||||
" Mohon modifikasi format templat atau update pengaturan Anda\n"
|
||||
" untuk secara otomatis menambahkan halaman sampul kosong ke semua surat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Rekanan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please use an A4 Paper format."
|
||||
msgstr "Mohon gunakan format Kertas A4."
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,13 +354,6 @@ msgstr "Cetak Kedua sisi"
|
|||
msgid "Print In Color"
|
||||
msgstr "Cetak dengan Warna"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-send letter"
|
||||
msgstr "Kirim-ulang surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
|
|
@ -460,11 +374,17 @@ msgstr "Report Action"
|
|||
msgid "Send Now"
|
||||
msgstr "Kirim Sekarang"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:iap.service,description:snailmail.iap_service_snailmail
|
||||
msgid "Send your customer invoices and follow-up reports by post, worldwide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kirim faktur pelanggan Anda dan follow-up laporan melalui pos, di seluruh "
|
||||
"dunia."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/models/snailmail_notification_popover_content_view.js:0
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Terkirim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,38 +396,39 @@ msgstr "Dikirim oleh"
|
|||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snail Mails are successfully sent"
|
||||
msgstr "Surat Pos berhasil dikirim"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_confirm.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snailmail"
|
||||
msgstr "Snailmail"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_confirm
|
||||
msgid "Snailmail Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
|
||||
msgid "Snailmail Color"
|
||||
msgstr "Warna Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
|
||||
msgid "Snailmail Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover_readonly
|
||||
msgid "Snailmail Cover Readonly"
|
||||
msgstr "Snailmail Cover Readonly"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
|
||||
msgid "Snailmail Credit Error"
|
||||
msgstr "Error Kredit Snailmail"
|
||||
msgstr "Error Kredit Surat Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/models/notification_group.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
msgid "Snailmail Failure: %(modelName)s"
|
||||
msgstr "Kegagalan Surat Pos: %(modelName)s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0
|
||||
msgid "Snailmail Failures"
|
||||
msgstr "Surat Pos Gagal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,14 +482,16 @@ msgstr "Pesan surat pos di error"
|
|||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
|
||||
msgid "Snailmail: process letters queue"
|
||||
msgstr "Surat Pos: proses antrian surat"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:iap.service,unit_name:snailmail.iap_service_snailmail
|
||||
msgid "Stamps"
|
||||
msgstr "Stempel"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,23 +502,11 @@ msgstr "Status"
|
|||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Jalan"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street 2..."
|
||||
msgstr "Tambahan nama jalan..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr "Jalan..."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
|
||||
msgid "Street2"
|
||||
msgstr "Jalan ke-2"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,17 +518,15 @@ msgstr "TRIAL_ERROR"
|
|||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The address of the recipient is not complete"
|
||||
msgstr "Alamat penerima tidak lengkap"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
|
||||
" contact the support if the problem persists."
|
||||
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and "
|
||||
"contact the support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lampiran surat tidak dapat dikirim. Mohon periksa kontennya dan hubungi "
|
||||
"bantuan bila masalah berlanjut."
|
||||
|
|
@ -625,46 +534,15 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
|
||||
msgstr "Negara partner tidak didukung oleh Surat Pos."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country to which you want to send the letter is not supported by our "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negara ke mana Anda ingin mengirimkan surat tidak didukung oleh layanan "
|
||||
"kami."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid ""
|
||||
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
|
||||
"the letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alamat pelanggan tidak lengkap. Update alamat di sini dan kirim ulang surat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
|
||||
msgstr "Dokumen dengan tepat dikirim melalui pos.<br>Id pelacakan adalah %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Surat tidak dapat dikirim karena kerdit tidak mencukupi pada akun IAP Anda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
|
|
@ -677,40 +555,49 @@ msgid "UNKNOWN_ERROR"
|
|||
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
|
||||
msgid "Update Config and Re-send"
|
||||
msgstr "Update Config dan Kirim-ulang"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr "Eror Tidak Diketahui"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address and re-send"
|
||||
msgstr "Update alamat dan kirim-ulang"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "Update address of partner"
|
||||
msgstr "Update alamat partner"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to categorize message generator\n"
|
||||
"'email': generated by an incoming email e.g. mailgateway\n"
|
||||
"'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': generated by a mailing\n"
|
||||
"'notification': generated by system e.g. tracking messages\n"
|
||||
"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. "
|
||||
"acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': generated for a specific recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digunakan untuk mengkategorikan pembuat pesan\n"
|
||||
"'email': dibuat oleh email masuk contoh mailgateway\n"
|
||||
"'comment': dibuat oleh input user contoh melalui discuss atau composer\n"
|
||||
"'email_outgoing': dibuat oleh oleh mailing\n"
|
||||
"'notification': dibuat oleh sistem contoh melacak pesan\n"
|
||||
"'auto_comment': dibuat oleh mekanisme notifikasi otomatis contoh "
|
||||
"acknowledgment\n"
|
||||
"'user_notification': dibuat untuk penerima tertentu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
|
||||
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
|
||||
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed "
|
||||
"in the field 'Error Message'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saat surat dibuat, status adalah 'Pending'.\n"
|
||||
"Bila surat dengan tepat dikirim, status menjadi 'Terkirim',\n"
|
||||
"Bila tidak, akan mendapatkan status 'Error' dan pesan error akan ditampilkan di field 'Pesan Error'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
|
||||
msgid "You are about to send this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bila tidak, akan mendapatkan status 'Error' dan pesan error akan ditampilkan "
|
||||
"di field 'Pesan Error'."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
|
||||
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
|
||||
|
|
@ -722,47 +609,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
|
||||
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak memiliki kredit yang mencukupi untuk melakukan operasi "
|
||||
"ini.<br>Mohon pergi ke <a href=%s target=\"new\">akun iap</a> Anda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need credits on your IAP account to send a letter."
|
||||
msgstr "Anda membutuhkan kredit pada akun IAP Anda untuk mengirimkan surat."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "Kode Pos"
|
||||
"Anda tidak memiliki kredit yang mencukupi untuk melakukan operasi ini."
|
||||
"<br>Mohon pergi ke <a href=%s target=\"new\">akun iap</a> Anda."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr "Kode Pos"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
|
||||
msgid "by post. Are you sure you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for further assistance."
|
||||
msgstr "untuk bantuan lebih lanjut."
|
||||
|
||||
#. module: snailmail
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error/snailmail_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "support"
|
||||
msgstr "bantua"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue