mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-26 16:32:03 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
d1963a3c3a
commit
2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
|
|
@ -1,18 +1,20 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * repair
|
||||
#
|
||||
# * mrp_repair
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-23 08:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -48,7 +50,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": Insufficient Quantity To Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
|
|||
" Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon Freeman</t>,<br>\n"
|
||||
" Here is your repair order <strong t-out=\"object.name or ''\">RO/00004</strong>\n"
|
||||
" <t t-if=\"object.invoice_method != 'none'\">\n"
|
||||
" amounting in <strong><t t-out=\"format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id) or ''\">$ 100.00</t>.</strong><br>\n"
|
||||
" amounting in <strong><t t-out=\"format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''\">$ 100.00</t>.</strong><br>\n"
|
||||
" </t>\n"
|
||||
" <t t-else=\"\">\n"
|
||||
" .<br>\n"
|
||||
|
|
@ -88,6 +89,11 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Invoices</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Product Moves</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Repairs</span>"
|
||||
|
|
@ -120,18 +126,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
|
||||
msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>வரி இல்லாமல் மொத்த</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "<strong>Total</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>மொத்தம்</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
|
|
@ -171,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சேர்"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
|
|
@ -206,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ரத்து"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
|
|
@ -228,9 +234,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered. You can "
|
||||
"find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
|
||||
msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered. You can find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -244,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறுவனம்"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config
|
||||
|
|
@ -267,18 +271,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__product_uom_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__product_uom_category_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
|
||||
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
|
||||
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
|
||||
msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -295,7 +288,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/stock_picking.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உருவாக்கியவர்"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
|
||||
|
|
@ -335,6 +327,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"உருவாக்கப்பட்ட \n"
|
||||
"தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id
|
||||
|
|
@ -364,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விளக்கம்"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id
|
||||
|
|
@ -379,7 +373,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காட்சி பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
|
||||
|
|
@ -403,13 +397,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model,name:repair.model_mail_compose_message
|
||||
msgid "Email composition wizard"
|
||||
msgid "Draft invoices for this order will be cancelled. Do you confirm the action?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -481,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
|
||||
|
|
@ -507,8 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_stock_picking__is_repairable
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_stock_picking_type__is_repairable
|
||||
msgid ""
|
||||
"If ticked, you will be able to directly create repair orders from a return."
|
||||
msgid "If ticked, you will be able to directly create repair orders from a return."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -538,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விலைப்பட்டியல்"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
|
||||
|
|
@ -569,7 +556,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -601,16 +587,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
|
||||
|
|
@ -619,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
|
||||
|
|
@ -629,7 +605,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
|
|
@ -649,11 +625,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lot/Serial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
|
|
@ -696,22 +667,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
msgid "No account defined for product \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No pricelist found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No product defined on fees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -720,13 +682,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No repair order found. Let's create one!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid pricelist line found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__priority__0
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
|
|
@ -735,9 +690,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that the warehouses of the return and repair locations don't match!"
|
||||
msgid "Note that the warehouses of the return and repair locations don't match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -752,7 +705,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -768,7 +721,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only draft repairs can be confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -820,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தயாரிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
|
|
@ -873,7 +825,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அளவு"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
|
||||
|
|
@ -896,6 +848,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__rating_ids
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Ready To Repair"
|
||||
|
|
@ -980,7 +937,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,28 +969,24 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1046,7 +998,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/stock_lot.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair orders of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1137,10 +1088,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
|
||||
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
|
||||
"you don't want to generate invoice for this repair order."
|
||||
msgid "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means you don't want to generate invoice for this repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1104,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Serial number is required for operation lines with products: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1228,6 +1175,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "வரி"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__tax_calculation_rounding_method
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tax_calculation_rounding_method
|
||||
msgid "Tax calculation rounding method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Tax excl."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Tax incl."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1199,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரி"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name
|
||||
|
|
@ -1246,17 +1209,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product unit of measure you chose has a different category than the "
|
||||
"product unit of measure."
|
||||
msgid "The product unit of measure you chose has a different category than the product unit of measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
|
||||
msgid ""
|
||||
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
|
||||
"repair order."
|
||||
msgid "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
|
|
@ -1298,15 +1256,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__is_returned
|
||||
msgid ""
|
||||
"True if this repair is linked to a Return Order and the order is 'Done'. "
|
||||
"False otherwise."
|
||||
msgid "True if this repair is linked to a Return Order and the order is 'Done'. False otherwise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வகை"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1279,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அலகு விலை"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
|
||||
|
|
@ -1359,8 +1315,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1383,55 +1338,36 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first"
|
||||
" cancel it."
|
||||
msgid "You can not delete a repair order once it has been confirmed. You must first cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has "
|
||||
"been posted once."
|
||||
msgid "You can not delete a repair order which is linked to an invoice which has been posted once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not enter negative quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot cancel a completed repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a completed repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
|
||||
" Please set one before choosing a product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,13 +1376,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "from location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation
|
||||
msgid "{{ (object.name or '').replace('/','_') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{ object.partner_id.name }} Repair Orders (Ref {{ object.name or 'n/a' }})"
|
||||
msgid "{{ object.partner_id.name }} Repair Orders (Ref {{ object.name or 'n/a' }})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue