mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-26 16:52:07 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
d1963a3c3a
commit
2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-23 08:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
|
||||
|
|
@ -20,45 +20,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "<strong>Total</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Total</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_warn_uncomplete_move__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_warn_uncomplete_move__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
|
@ -70,18 +54,15 @@ msgid "Customer"
|
|||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_warn_uncomplete_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
|
@ -92,155 +73,53 @@ msgid "Group By"
|
|||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_warn_uncomplete_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línea factura"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoiced
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_warn_uncomplete_move__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_warn_uncomplete_move__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
|
||||
msgid "Pricelist"
|
||||
msgstr "Tarifa"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_id
|
||||
#: model:ir.model,name:repair.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__picking_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quantity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
|
||||
msgid "Quotation / Order"
|
||||
msgstr "Presupuesto / Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Quotations"
|
||||
msgstr "Presupuestos"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Subtotal"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__tax_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_total
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_total
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio un."
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unidad de medida"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Total neto"
|
||||
|
||||
#. module: repair
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Untaxed amount"
|
||||
msgstr "Total neto"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue