19.0 vanilla

2026-04-25 17:11:59 +02:00 · 2026-03-09 09:30:27 +01:00 · 2026-03-09 09:30:27 +01:00 · 2d3ee4855a
commit 2d3ee4855a
parent d1963a3c3a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-rating/rating/i18n/el.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-rating/rating/i18n/el.po
@ -1,51 +1,78 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * rating
-# 
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/rating/el/"
+">\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid ""
-"<br/>\n"
-"                            on our services on \""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_invalid_partner
+msgid "\" or someone from the same company can give it a rating."
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_count
+msgid "# Ratings"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__access_token
-msgid "Access token to set the rating of the value"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-left me-1\"/> Back to the Homepage"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid ""
-"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban_stars
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o me-2\" aria-label=\"Create date\"/>"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__partner_id
-msgid "Author of the rating"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban_stars
+msgid "<i class=\"fa fa-folder me-2\" aria-label=\"Open folder\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban_stars
+msgid "A star"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Αριθμός Συνημμένων"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_avg
+msgid "Average Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_avg_percentage
+msgid "Average Rating (%)"
 msgstr ""

 #. module: rating
@ -58,11 +85,6 @@ msgstr "Σχόλιο"
 msgid "Created by"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από"

-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
-
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@ -70,18 +92,17 @@ msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-msgid "Date"
-msgstr "Ημερομηνία"
-
-#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 msgid "Document"
 msgstr "Έγγραφο"

@ -96,8 +117,8 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Νήμα Email"

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__consumed
-msgid "Enabled if the rating has been filled."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
+msgid "Feel free to share feedback on your experience:"
 msgstr ""

 #. module: rating
@ -106,31 +127,67 @@ msgid "Filled Rating"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "Go to our website"
-msgstr "Μεταβείτε στον ιστότοπό μας"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Ακόλουθοι"

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
-msgid "Highly dissatisfied"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban_stars
+msgid "Half a star"
 msgstr ""

 #. module: rating
+#. odoo-python
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__discuss_channel__rating_avg_text__top
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__product_template__rating_avg_text__top
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__project_task__rating_avg_text__top
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_mixin__rating_avg_text__top
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__top
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__slide_channel__rating_avg_text__top
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Happy"
+msgstr "Ευχαριστημένος"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Έχει Μήνυμα"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid ""
+"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_invalid_partner
+msgid "Home"
+msgstr "Αρχική"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
 msgid "ID"
 msgstr "Κωδικός"

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
-msgid "Identifier of the rated object"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Αν επιλεγεί, κάποια μηνύματα έχουν σφάλμα παράδοσης."

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image
@ -138,10 +195,43 @@ msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Διύθυνση URL εικόνας"
+
+#. module: rating
+#. odoo-python
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+msgid ""
+"Incorrect rating: should be %(rating_unhappy)d, %(rating_neutral)d or %"
+"(rating_happy)d (received %(rate)d)"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#. odoo-python
+#: code:addons/rating/models/mail_thread.py:0
+msgid "Invalid token or rating."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Είναι Ακόλουθος"
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr "Τελευταίες 30 Ημέρες"
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
@ -153,20 +243,21 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"

-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
-msgid "Linked message"
-msgstr ""
-
 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
-msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Μοντέλο από τους πόρους ακολούθων"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Σφάλμα παράδοσης μηνύματος"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Μηνύματα"

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@ -174,24 +265,61 @@ msgid "My Ratings"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
-msgid "No Rating yet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_name
+msgid "Name"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#. module: rating
+#. odoo-python
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__discuss_channel__rating_avg_text__ok
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__product_template__rating_avg_text__ok
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__project_task__rating_avg_text__ok
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_mixin__rating_avg_text__ok
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__ok
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__slide_channel__rating_avg_text__ok
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Neutral"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_action
 msgid "No rating yet"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
-msgid "Not satisfied"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__discuss_channel__rating_avg_text__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__product_template__rating_avg_text__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__project_task__rating_avg_text__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_mixin__rating_avg_text__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__slide_channel__rating_avg_text__none
+msgid "Not Rated yet"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
-msgid "Owner of the rated resource"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Πλήθος ενεργειών"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Αριθμός σφαλμάτων"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Αριθμός μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Αριθμός μηνυμάτων με σφάλμα παράδοσης"
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_invalid_partner
+msgid "Only the customer of \""
 msgstr ""

 #. module: rating
@ -209,36 +337,57 @@ msgstr ""
 msgid "Parent Document Name"
 msgstr ""

+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+msgid "Parent Holder"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_ref
+msgid "Parent Ref"
+msgstr ""
+
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model_id
 msgid "Parent Related Document Model"
 msgstr ""

 #. module: rating
+#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_on
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-msgid "Rated User"
+msgid "Rated On"
 msgstr ""

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
-msgid "Rated person"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Rated Operator"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating_text
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form_text
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Rating"
 msgstr "Βαθμολόγηση"

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
-msgid "Rating Average"
+msgid "Rating (/5)"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_avg_text
+msgid "Rating Avg Text"
 msgstr ""

 #. module: rating
@ -262,14 +411,25 @@ msgid "Rating Mixin"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating Number"
+#: model:ir.model,name:rating.model_rating_parent_mixin
+msgid "Rating Parent Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_percentage_satisfaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_last_text
+msgid "Rating Text"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating Value"
 msgstr ""

@ -279,25 +439,60 @@ msgid "Rating count"
 msgstr "Πλήθος Βαθμολογιών"

 #. module: rating
-#: sql_constraint:rating.rating:0
-msgid "Rating should be between 0 to 10"
+#: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range
+msgid "Rating should be between 0 and 5"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
-msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Βαθμολογία: 0=Δυσαρεστημένος, 10=Ευχαριστημένος"
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/rating/static/src/core/web/notification_item_patch.xml:0
+msgid "Rating:"
+msgstr ""

 #. module: rating
+#: model:ir.actions.act_window,name:rating.rating_rating_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_account_analytic_account__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_calendar_event__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_discuss_channel__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_fleet_vehicle__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_fleet_vehicle_log_contract__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_fleet_vehicle_log_services__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_fleet_vehicle_model__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_gamification_badge__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_gamification_badge_user__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_gamification_challenge__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_iap_account__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_ir_actions_server__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_ir_cron__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_lunch_supplier__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_blacklist__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread_blacklist__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread_cc__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread_main_attachment__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_thread_phone__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_tracking_duration_mixin__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_maintenance_equipment__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_maintenance_request__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_maintenance_team__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_phone_blacklist__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_category__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_pricelist__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_product__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_res_partner__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_res_users__rating_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:rating.rating_rating_menu_technical
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.mail_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Ratings"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin__rating_last_feedback
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__feedback
-msgid "Reason of the rating"
-msgstr "Λόγος για την βαθμολόγηση"
+msgstr "Αξιολογήσεις"

 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
@ -305,7 +500,6 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Μοντέλο Σχετικού Εγγράφου"

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
@ -317,14 +511,13 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Πόρος"

 #. module: rating
-#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
-msgid "Resource name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__resource_ref
+msgid "Resource Ref"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
-#: selection:rating.rating,rating_text:0
-msgid "Satisfied"
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
+msgid "Resource name"
 msgstr ""

 #. module: rating
@ -338,43 +531,56 @@ msgid "Send Feedback"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "Submitted on"
 msgstr ""

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
-msgstr "Ευχαριστούμε! Εκτιμούμε τα σχόλιά σας."
-
-#. module: rating
-#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_name
-msgid "The name of the rated resource."
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
-msgid "There is no rating for this object at the moment."
+msgid "Thank you for rating our services!"
 msgstr ""

 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
-msgid "We appreciate your feedback!"
+msgid "Thank you for your feedback!"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Would be great if you can provide more information:"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.rating_rating_action
+msgid "There is no rating for this object at the moment."
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "Your rating has been submitted."
+#. odoo-python
+#: code:addons/rating/controllers/main.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__discuss_channel__rating_avg_text__ko
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__product_template__rating_avg_text__ko
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__project_task__rating_avg_text__ko
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_mixin__rating_avg_text__ko
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__ko
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__slide_channel__rating_avg_text__ko
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
+msgid "Unhappy"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal
+msgid "Visible Internally Only"
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#. odoo-python
+#: code:addons/rating/models/mail_thread.py:0
+msgid "Wrong rating value. A rate should be between 0 and 5 (received %d)."
+msgstr ""
+
+#. module: rating
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_invalid_partner
+msgid "You cannot rate this"
 msgstr ""

 #. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "by"
 msgstr "από"
@ -384,30 +590,13 @@ msgstr "από"
 msgid "for"
 msgstr "για"

-#. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:21
-#, python-format
-msgid "highly dissatisfied"
-msgstr ""
-
-#. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:20
-#, python-format
-msgid "not satisfied"
-msgstr ""
-
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
 msgid "on"
 msgstr "στις"

-#. module: rating
-#: code:addons/rating/controllers/main.py:22
-#, python-format
-msgid "satisfied"
-msgstr ""
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Ημερομηνία"

-#. module: rating
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
-msgid "you are"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group By"
+#~ msgstr "Ομαδοποίηση κατά"