19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-purchase/purchase/i18n/en_AU.po

@@ -1,19 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* purchase
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~16.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
-"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-15 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en_AU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ta\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:purchase.action_report_purchase_order
@@ -37,7 +38,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "%(amount)s due %(date)s"
 msgstr ""
 
@@ -45,21 +45,18 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "%(product)s from %(original_receipt_date)s to %(new_receipt_date)s"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "%s confirmed the receipt will take place on %s."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "%s modified receipt dates for the following products:"
 msgstr ""
 
@@ -106,7 +103,7 @@ msgid ""
 "        </t>\n"
 "        is expected for \n"
 "        <t t-if=\"object.date_planned\">\n"
-"            <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_date(object.get_localized_date_planned()) or ''\">05/05/2021</span>.\n"
+"            <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_date(object.date_planned) or ''\">05/05/2021</span>.\n"
 "        </t>\n"
 "         <t t-else=\"\">\n"
 "            <span style=\"font-weight:bold;\">undefined</span>.\n"
@@ -139,7 +136,7 @@ msgid ""
 "        from <t t-out=\"object.company_id.name or ''\">YourCompany</t>. \n"
 "        <br><br>\n"
 "        <t t-if=\"object.date_planned\">\n"
-"            The receipt is expected for <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_date(object.get_localized_date_planned()) or ''\">05/05/2021</span>.\n"
+"            The receipt is expected for <span style=\"font-weight:bold;\" t-out=\"format_date(object.date_planned) or ''\">05/05/2021</span>.\n"
 "            <br><br>\n"
 "            Could you please acknowledge the receipt of this order?\n"
 "        </t>\n"
@@ -201,11 +198,6 @@ msgstr ""
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Paid</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> <b>Reversed</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Waiting Payment</b>"
@@ -259,14 +251,6 @@ msgid ""
 "                        <span class=\"d-block d-md-none\">Ref.</span>"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
-msgid ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
-"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid ""
@@ -294,13 +278,6 @@ msgid ""
 "[('mail_reminder_confirmed', '=', False)]}\">(confirmed by vendor)</span>"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
-msgid ""
-"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
-"                                <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form
 msgid "<span> day(s) before</span>"
@@ -311,10 +288,20 @@ msgstr ""
 msgid "<span>Ask confirmation</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
+msgid "<span>Tax excl.</span>"
+msgstr "<span>GST excl.</span>"
+
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
+msgid "<span>Tax incl.</span>"
+msgstr "<span>GST incl.</span>"
+
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
 msgid "<span>Taxes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>GST</span>"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
@@ -337,11 +324,6 @@ msgstr ""
 msgid "<strong class=\"text-muted\">Purchase Representative</strong>"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
-msgid "<strong>Amount</strong>"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
 msgid "<strong>Confirmation Date:</strong>"
@@ -401,10 +383,20 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
+msgid "<strong>Tax excl.</strong>"
+msgstr "<strong>GST excl.</strong>"
+
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
+msgid "<strong>Tax incl.</strong>"
+msgstr "<strong>GST incl.</strong>"
+
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Taxes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>GST</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
@@ -439,7 +431,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "A sample email has been sent to %s."
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +457,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -478,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_method
 msgid ""
-"According to product configuration, the received quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
+"According to product configuration, the received quantity can be automatically computed by mechanism:\n"
 "  - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
 "  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
 msgstr ""
@@ -536,7 +526,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid "Add some products or services to your quotation."
 msgstr ""
 
@@ -548,35 +537,30 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:0
-#, python-format
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "All Draft RFQs"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "All Late RFQs"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "All RFQs"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "All Waiting RFQs"
 msgstr ""
 
@@ -602,28 +586,19 @@ msgid ""
 "order line."
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report__avg_days_to_purchase
-msgid ""
-"Amount of time between purchase approval and document creation date. Due to "
-"a hack needed to calculate this,               every record will show the "
-"same average value, therefore only use this as an aggregated value with "
-"group_operator=avg"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report__delay
 msgid "Amount of time between purchase approval and order by date."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_distribution
-msgid "Analytic"
+#: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_account
-msgid "Analytic Account"
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_distribution
+msgid "Analytic Distribution"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
@@ -693,6 +668,7 @@ msgid "Automatically remind the receipt date to your vendors"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__receipt_reminder_email
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner__receipt_reminder_email
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_users__receipt_reminder_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -706,15 +682,9 @@ msgstr ""
 msgid "Average Cost"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__avg_days_to_purchase
-msgid "Average Days to Purchase"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "Avg Order Value"
 msgstr ""
 
@@ -776,6 +746,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__buyer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__buyer_id
 msgid "Buyer"
 msgstr ""
 
@@ -801,7 +773,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_report__state__cancel
-#, python-format
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
@@ -813,7 +784,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -850,7 +820,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
 
@@ -867,7 +836,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -889,7 +857,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid "Confirm your purchase."
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +967,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Date Updated"
 msgstr ""
 
@@ -1012,7 +978,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
@@ -1078,11 +1043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display Type"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_analytic_applicability__business_domain
 msgid "Domain"
@@ -1137,7 +1097,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Extra line with %s "
 msgstr ""
 
@@ -1170,8 +1129,13 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "From %s document"
+msgid "From %s"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#. odoo-python
+#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0
+msgid "From Electronic Document"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
@@ -1274,14 +1238,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/product.py:0
-#, python-format
 msgid "Import Template for Products"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first."
 msgstr ""
 
@@ -1293,7 +1255,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid "Indicate the product quantity you want to order."
 msgstr ""
 
@@ -1329,14 +1290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__write_uid
@@ -1352,7 +1305,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "Late"
 msgstr ""
 
@@ -1370,14 +1322,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "Lead Time to Purchase"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid "Let's create your first request for quotation."
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1335,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Let's try the Purchase app to manage the flow from purchase to reception and"
 " invoice control."
@@ -1415,15 +1364,9 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__state__done
-#, python-format
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid ""
@@ -1513,14 +1456,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "My Draft RFQs"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "My Late RFQs"
 msgstr ""
 
@@ -1537,21 +1478,18 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "My RFQs"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "My Waiting RFQs"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:0
-#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1563,15 +1501,9 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:0
-#, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_calendar_event_id
-msgid "Next Activity Calendar Event"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -1650,6 +1582,7 @@ msgid "Number of Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__reminder_date_before_receipt
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner__reminder_date_before_receipt
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_users__reminder_date_before_receipt
 msgid "Number of days to send reminder email before the promised receipt date"
@@ -1691,7 +1624,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Once you get the price from the vendor, you can complete the purchase order "
 "with the right price."
@@ -1759,12 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Other Information"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done
-#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_reminder
-msgid "PO_{{ (object.name or '').replace('/','_') }}"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_packaging_id
 msgid "Packaging"
@@ -1936,7 +1862,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/models/product.py:0
 #: code:addons/purchase/models/product.py:0
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Purchase History for %s"
 msgstr ""
 
@@ -1971,7 +1896,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree
-#, python-format
 msgid "Purchase Order"
 msgstr ""
 
@@ -2046,7 +1970,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
-#, python-format
 msgid "Purchase Orders"
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2008,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.server,name:purchase.purchase_send_reminder_mail_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:purchase.purchase_send_reminder_mail
 msgid "Purchase reminder"
 msgstr ""
 
@@ -2118,7 +2040,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "Purchased Last 7 Days"
 msgstr ""
 
@@ -2209,11 +2130,6 @@ msgstr ""
 msgid "RFQ Sent"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
-msgid "RFQ_{{ (object.name or '').replace('/','_') }}"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "RFQs"
@@ -2222,7 +2138,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "RFQs Sent Last 7 Days"
 msgstr ""
 
@@ -2344,7 +2259,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:purchase.report_purchase_quotation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
-#, python-format
 msgid "Request for Quotation"
 msgstr ""
 
@@ -2410,7 +2324,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid "Search a vendor name, or create one on the fly."
 msgstr ""
 
@@ -2437,7 +2350,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid "Select a product, or create a new one on the fly."
 msgstr ""
 
@@ -2457,6 +2369,11 @@ msgid ""
 "block the flow. The Message has to be written in the next field."
 msgstr ""
 
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
+msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Send PO by Email"
@@ -2481,7 +2398,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
 #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0
-#, python-format
 msgid "Send the request for quotation to your vendor."
 msgstr ""
 
@@ -2606,23 +2522,49 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "GST"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__tax_country_id
 msgid "Tax Country"
-msgstr ""
+msgstr "GST Country"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__tax_totals
 msgid "Tax Totals"
-msgstr ""
+msgstr "GST Totals"
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__tax_calculation_rounding_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__tax_calculation_rounding_method
+msgid "Tax calculation rounding method"
+msgstr "GST calculation rounding method"
+
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+msgid "Tax excl."
+msgstr "GST excl."
+
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+msgid "Tax excl.:"
+msgstr "GST excl.:"
+
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+msgid "Tax incl."
+msgstr "GST incl."
+
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+msgid "Tax incl.:"
+msgstr "GST incl.:"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__amount_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__taxes_id
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "GST"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__display_type
@@ -2635,6 +2577,8 @@ msgid ""
 "Technical field to filter the available taxes depending on the fiscal "
 "country and fiscal position."
 msgstr ""
+"Technical field to filter the available GST depending on the fiscal "
+"country and fiscal position."
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
@@ -2656,7 +2600,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "The order receipt has been acknowledged by %s."
 msgstr ""
 
@@ -2681,7 +2624,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "There is no invoiceable line. If a product has a control policy based on "
 "received quantity, please make sure that a quantity has been received."
@@ -2718,7 +2660,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "This product is packaged by %(pack_size).2f %(pack_name)s. You should "
 "purchase %(quantity).2f %(unit)s."
@@ -2727,15 +2668,13 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "This vendor bill has been created from: %s"
+msgid "This vendor bill has been created from: "
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0
-#, python-format
-msgid "This vendor bill has been modified from: %s"
+msgid "This vendor bill has been modified from: "
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
@@ -2770,7 +2709,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "To Send"
 msgstr ""
 
@@ -2788,7 +2726,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__price_total
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_rfqs
-#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2772,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related "
 "vendor bills."
@@ -2857,6 +2793,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
+msgid "Units Of Measure"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action
 msgid "Units of Measure"
@@ -2902,7 +2843,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Update Dates"
 msgstr ""
 
@@ -2916,15 +2856,6 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#. module: purchase
-#. odoo-python
-#: code:addons/purchase/report/purchase_report.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Value: 'avg_days_to_purchase' should only be used to show an average. If you"
-" are seeing this message then it is being accessed incorrectly."
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Variant Grid Entry"
@@ -2987,7 +2918,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "View"
 msgstr ""
 
@@ -2999,7 +2929,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0
-#, python-format
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -3019,7 +2948,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__product_template__purchase_line_warn__warning
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_partner__purchase_warn__warning
-#, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -3027,7 +2955,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid "Warning for %s"
 msgstr ""
 
@@ -3087,7 +3014,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "You cannot change the type of a purchase order line. Instead you should "
 "delete the current line and create a new line of the proper type."
@@ -3110,7 +3036,6 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
 " Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."

odoo-bringout-oca-ocb-purchase/purchase/i18n/es_CL.po

@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-23 08:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-22 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -23,11 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "# of Lines"
 msgstr "# de líneas"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction
-msgid "Action Needed"
-msgstr "Acción necesaria"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgstr "Cancelar"
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__state__cancel
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_report__state__cancel
-#, python-format
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -73,8 +67,7 @@ msgstr "Compañía"
 
 #. module: purchase
 #. odoo-python
-#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Componer correo electrónico"
 
@@ -121,27 +114,12 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 msgid "Done"
 msgstr "Realizado"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico."
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__fiscal_position_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__fiscal_position_id
 msgid "Fiscal Position"
 msgstr "Posición fiscal"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_follower_ids
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_partner_ids
-msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Empresas)"
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
@@ -158,29 +136,11 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction
-msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__incoterm_id
 msgid "Incoterm"
 msgstr "Incoterm"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
-msgstr "Es un seguidor"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__write_uid
@@ -198,21 +158,11 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Manual Invoices"
 msgstr "Facturas manuales"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_ids
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
-
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de acciones"
-
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__date_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__date_order
@@ -308,7 +258,7 @@ msgstr "Plazo de tiempo de compra"
 #. module: purchase
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:0
-#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
+#: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:purchase.action_report_purchase_order
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_bank_statement_line__purchase_id
@@ -329,7 +279,6 @@ msgstr "Plazo de tiempo de compra"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree
-#, python-format
 msgid "Purchase Order"
 msgstr "Órden de Compra"
 
@@ -355,12 +304,10 @@ msgstr "Líneas orden de compra"
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.account_analytic_account_view_form_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_menu_purchase
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
-#, python-format
 msgid "Purchase Orders"
 msgstr "Pedidos de compra"
 
@@ -392,11 +339,10 @@ msgstr "Referencia"
 
 #. module: purchase
 #. odoo-python
-#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
+#: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:purchase.report_purchase_quotation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
-#, python-format
 msgid "Request for Quotation"
 msgstr "Solicitud de presupuesto"
 
@@ -458,6 +404,7 @@ msgid "Supplier Pricelist"
 msgstr "Tarifa de proveedor"
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.model,name:purchase.model_account_tax
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_tax
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuestos"
@@ -476,7 +423,6 @@ msgstr "Impuestos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__price_total
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_rfqs
-#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -485,7 +431,7 @@ msgstr "Total"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree
 msgid "Total Untaxed amount"
-msgstr "Total neto"
+msgstr "Monto neto"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_kpis_tree
@@ -515,7 +461,7 @@ msgstr "Base"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__amount_untaxed
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Total neto"
+msgstr "Monto neto"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user
@@ -526,6 +472,8 @@ msgstr "Usuario"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_template_search_view_purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_view_search_catalog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
@@ -541,13 +489,3 @@ msgstr "Vendedor"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter
 msgid "Vendor Bills"
 msgstr "Facturas del Proveedor"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
-
-#. module: purchase
-#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"