oca/oca-ocb-core
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git synced 2026-04-20 14:52:00 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

19.0 vanilla

Browse source
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-03-09 09:30:27 +01:00
parent d1963a3c3a
commit 2d3ee4855a
7430 changed files with 2687981 additions and 2965473 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
odoo-bringout-oca-ocb-base/odoo/orm/fields_textual.py
View file

@ -129,16 +129,20 @@ class BaseString(Field[str | typing.Literal[False]]):
):
base_lang = record._get_base_lang()
lang = record.env.lang or 'en_US'
delay_translation = value != record.with_context(edit_translations=None, check_translations=None, lang=lang)[self.name]
if lang != base_lang:
base_value = record.with_context(edit_translations=None, check_translations=True, lang=base_lang)[self.name]
base_terms_iter = iter(self.get_trans_terms(base_value))
get_base = lambda term: next(base_terms_iter)
base_terms = self.get_trans_terms(base_value)
translated_terms = self.get_trans_terms(value) if value != base_value else base_terms
if len(base_terms) != len(translated_terms):
# term number mismatch, ignore all translations
value = base_value
translated_terms = base_terms
get_base = dict(zip(translated_terms, base_terms)).__getitem__
else:
get_base = lambda term: term
delay_translation = value != record.with_context(edit_translations=None, check_translations=None, lang=lang)[self.name]
# use a wrapper to let the frontend js code identify each term and
# its metadata in the 'edit_translations' context
def translate_func(term):