# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mail
# 
# Translators:
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
# Linkup <link-up@naver.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2023
# Daye Jeong, 2024
# Wil Odoo, 2025
# Sarah Park, 2025
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_gateway_allowed.py:0
#, python-format
msgid ""
"\n"
"            <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
"                Add addresses to the Allowed List\n"
"            </p><p>\n"
"                To protect you from spam and reply loops, Odoo automatically blocks emails\n"
"                coming to your gateway past a threshold of <b>%i</b> emails every <b>%i</b>\n"
"                minutes. If there are some addresses from which you need to receive very frequent\n"
"                updates, you can however add them below and Odoo will let them go through.\n"
"            </p>\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
"                허용 목록에 주소 추가\n"
"            </p><p>\n"
"                스팸 및 회신 루프로부터 사용자를 보호하기 위해 Odoo에서는 \n"
"                 임계값<b>%i</b>을 초과하여 <b>%i</b>분마다 게이트웨이로 들어오는 이메일을 자동으로\n"
"                차단합니다. 자주 업데이트를 받아야 하는 주소가 있는 경우 아래에\n"
"                추가하면 Odoo에서 해당 이메일을 허용할 수 있도록 합니다.\n"
"            </p>\n"
"        "

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" assigned to you"
msgstr "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" 항목이 나에게 배정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "\"%s\" requires \"%s\" access"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "\"%s\" requires microphone access"
msgstr "\"%s\"에 마이크 액세스를 허용해야 합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
#, python-format
msgid "%(categoryText)s - %(memberCount)s"
msgstr "%(categoryText)s - %(memberCount)s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"%(email)s is not recognized as a valid email. This is required to create a "
"new customer."
msgstr "%(email)s 항목은 유효한 이메일이 아닙니다. 새로운 고객을 생성하는데 필요한 항목입니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification_request_view.js:0
#, python-format
msgid "%(odoobotName)s has a request"
msgstr "%(odoobotName)s에서 받은 요청이 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
msgstr "%(user_name)s 님이 %(document)s 문서를 팔로우하도록 초대했습니다 : %(title)s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
msgstr "%(user_name)s님이 새 문서를 팔로우하도록 초대했습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_mail_server.py:0
#, python-format
msgid "%s (Email Template)"
msgstr "%s (이메일 서식)"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (사본)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s Message"
msgstr "%s 메시지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s Messages"
msgstr "%s Messages"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "%s and %s are typing..."
msgstr "%s 및 %s 입력중..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s and %s have reacted with %s"
msgstr "%s 및 %s 항목이 %s에 응답하였습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr "%s 연결됨"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "%s created"
msgstr "%s 작성함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#, python-format
msgid "%s days overdue"
msgstr "%s 일 기한 초과"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "%s days overdue:"
msgstr "%s 일 기한 초과:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s 부터 %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s has reacted with %s"
msgstr "%s 에서 %s에 응답하였습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "%s is typing..."
msgstr "%s 입력중..."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
#, python-format
msgid "%s started a live conference"
msgstr "%s 님이 실시간 회의를 시작했습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s and more are typing..."
msgstr "%s, %s 등등이 입력중..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s, %s and %s other persons have reacted with %s"
msgstr "%s, %s, %s 및 %s 다른 참가자들이%s에 응답하였습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s, %s and 1 other person have reacted with %s"
msgstr "%s, %s, %s 및 1 명의 다른 참가자가 %s에 응답하였습니다. "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s, %s have reacted with %s"
msgstr "%s, %s, %s 참가자가 %s에 응답하였습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
msgid "&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
msgstr "&amp;nbsp;&amp;nbsp;"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "(from"
msgstr "(보낸사람"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "(originally assigned to"
msgstr "(원래 할당"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid ""
",\n"
"    <br/><br/>"
msgstr ""
",\n"
"    <br/><br/>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid ", enter to"
msgstr ", 다음으로 입력하세요"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid ". Narrow your search to see more choices."
msgstr ". 검색 범위를 좁히시면 더 많은 선택 항목을 확인하실 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "0 Future"
msgstr "0 향후"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "0 Late"
msgstr "0 지남"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "0 Today"
msgstr "0 오늘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "00"
msgstr "00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1.30"
msgstr "1.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10"
msgstr "10"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10.30"
msgstr "10.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "100"
msgstr "100"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10:00"
msgstr "10:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10:30"
msgstr "10:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11"
msgstr "11"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11.30"
msgstr "11.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11:00"
msgstr "11:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11:30"
msgstr "11:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12"
msgstr "12"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12.30"
msgstr "12.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1234"
msgstr "1234"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12:00"
msgstr "12:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12:30"
msgstr "12:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "18"
msgstr "18"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1:00"
msgstr "1:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1:30"
msgstr "1:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1st place medal"
msgstr "1st place medal"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2.30"
msgstr "2.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2:00"
msgstr "2:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2:30"
msgstr "2:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2nd place medal"
msgstr "2등 메달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3.30"
msgstr "3.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3:00"
msgstr "3:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3:30"
msgstr "3:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3rd place medal"
msgstr "3등 메달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4.30"
msgstr "4.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4:00"
msgstr "4:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4:30"
msgstr "4:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4WD"
msgstr "4WD"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4x4"
msgstr "4x4"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5.30"
msgstr "5.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5:00"
msgstr "5:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5:30"
msgstr "5:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6.30"
msgstr "6.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6:00"
msgstr "6:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6:30"
msgstr "6:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7.30"
msgstr "7.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7:00"
msgstr "7:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7:30"
msgstr "7:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8.30"
msgstr "8.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8:00"
msgstr "8:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8:30"
msgstr "8:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9.30"
msgstr "9.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9:00"
msgstr "9:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9:30"
msgstr "9:30"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid ""
"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
"warning\">No record for this model</b>"
msgstr ""
"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
"warning\">이 모델에 대한 기록이 없습니다</b>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"<br><br>\n"
"            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab their attention.<br>\n"
"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
"            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
"            <b>@username</b>을 입력하시면 다른 사람에 대해 멘션하여 관심을 가질 수 있도록 합니다.<br>\n"
"            <b>#channel</b>을 입력하시면 채널에 대해 멘션합니다.<br>\n"
"            <b>/command</b>를 입력하시면 명령을 실행할 수 있습니다.<br>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\"><a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s 채널을 생성했습니다</a></div>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">invited %s to the channel</div>"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">joined the channel</div>"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">left the channel</div>"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
"first.</i></p>"
msgstr ""
"직접 메시지를 사용하여 <p><b>동료와 실시간으로 채팅</b> 할 수 있습니다. </p><p><i>먼저 설정 앱에서 사용자를 초대해야 "
"할 수도 있습니다.</i></p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
" notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
msgstr ""
"<p>여기 채널의 참여자에게<b>메시지를 쓰세요.</b></p> <p><i>'@'</i>를 사용하여 다른 사용자에게 알리거나 "
"<i>'#'</i>를 사용하여 다른 채널을 연결할 수 있습니다. 가능한 명령 목록을 보려면 <i>'/'</i>를 사용하여 메시지를 "
"시작하십시오.</p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
" groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
msgstr ""
"<p>채널을 통해 서로 다른 주제와 그룹에서 정보를 쉽게 구성할 수 있습니다.</p> <p><b>첫 번째 채널을 만드십시오</b>(예 :"
" 영업, 마케팅, 제품 XYZ, 업무용 파티 등).</p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "<p>Create a channel here.</p>"
msgstr "<p>여기서 채널을 만듭니다.</p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
msgstr "<p>공개 또는 비공개 채널을 만듭니다.</p>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"<p>Dear Sender,<br /><br />\n"
"The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n"
"Only %(contact_description)s are allowed to contact it.<br /><br />\n"
"Please make sure you are using the correct address or contact us at %(default_email)s instead.<br /><br />\n"
"Kind Regards,</p>"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 ps-0\">Force a language: </span>"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Button Color</span>"
msgstr "<span class=\"d-block w-75 py-2\">버튼 색상</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Header Color</span>"
msgstr "<span class=\"d-block w-75 py-2\">머리글 색상</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">활동</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Custom ICE server list</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">맞춤형 ICE 서버 목록</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Email Templates</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">이메일 양식</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">추가</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">상황별 행동 </span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">삭제</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">상황별 행동</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid ""
"<span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', "
"'=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the "
"document and</span>"
msgstr ""
"<span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', "
"'=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">이 문서의 팔로워 및</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span>@</span>"
msgstr "<span>@</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
msgid ""
"<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
"note. Followers won't receive any email notification."
msgstr ""
"<strong>내부 통신</strong>: 회신은 내부 노트를 통해 전달됩니다. 팔로워에게는 이메일 알림이 전송되지 않습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "<strong>Original note:</strong>"
msgstr "<strong>원본 노트 :</strong>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr "이 페이지를 <strong>저장</strong>하고 여기로 돌아와 기능을 설정합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr "이 별칭에 대한 새 레코드를 만들 때 기본값을 제공하도록 평가되는 Python 사전입니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_bus_presence_partner_or_guest_exists
msgid "A bus presence must have a user or a guest."
msgstr "Bus Presence 에는 반드시 사용자나 게스트가 있어야 합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "A button (blood type)"
msgstr "A 버튼 (혈액형)"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_member_partner_or_guest_exists
msgid "A channel member must be a partner or a guest."
msgstr "협력사나 게스트만 채널 구성원이 될 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "A channel of type 'chat' cannot have more than two users."
msgstr "'채팅' 유형의 채널에서는 사용자가 두 명을 초과할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"A chat should not be created with more than 2 persons. Create a group "
"instead."
msgstr "채팅은 사용자가 두 명을 초과하여 생성될 수 없습니다. 대신 그룹을 생성하십시오."

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_reaction_partner_or_guest_exists
msgid "A message reaction must be from a partner or from a guest."
msgstr "메시지 응답은 반드시 협력사나 게스트가 해야만 합니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "A next activity can only be planned on models that use activities."
msgstr "활동을 사용하는 모델에서만 다음 활동을 계획할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
msgid ""
"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
"be transformed into \"Good Morning\"."
msgstr "단축 코드는 입력 바로 가기입니다. 예를 들어 #gm을 입력하면 \"Good Morning\"으로 변환됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists
msgid "A volume setting must have a partner or a guest."
msgstr "볼륨 설정을 하려면 반드시 협력사나 게스트가 있어야 합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AB"
msgstr "AB"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AB button (blood type)"
msgstr "AB 버튼 (혈액형)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ABCD"
msgstr "ABCD"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AM"
msgstr "AM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ATM"
msgstr "ATM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ATM sign"
msgstr "ATM 사인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Accept"
msgstr "수락"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "접근이 거부되었습니다"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "사용 가능 그룹"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__access_token
msgid "Access Token"
msgstr "사용 권한 토큰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\""
msgstr "\"%(groupFullName)s\" 그룹에 접근 제한"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
msgid "Action"
msgstr "추가 작업"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "조치 필요"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
msgid "Action To Do"
msgstr "수행할 작업"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View"
msgstr "작업 윈도우 보기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
msgid ""
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr "작업은 일정 관리보기 열기와 같은 특정 동작을 트리거하거나 문서가 업로드될 때 자동으로 완료로 표시할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "받는 메일에 대해 수행할 행동"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Activate Full Screen"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
msgid "Activated by default when subscribing."
msgstr "가입시 기본적으로 활성화 됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Active"
msgstr "활성"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
msgid "Active domain"
msgstr "도메인 활성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
#, python-format
msgid "Activities"
msgstr "활동"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_activity_check_res_id_is_set
msgid "Activities have to be linked to records with a not null res_id."
msgstr "활동은 null이 아니라 res_id 값을 가진 레코드로 연결되어야 합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
#, python-format
msgid "Activity"
msgstr "활동"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "활동 예외 장식"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
msgstr "활동 혼합"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "Activity Settings"
msgstr "활동 설정"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "활동 상태"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Activity Type"
msgstr "업무 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "활동 유형 아이콘"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Activity Types"
msgstr "활동 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
msgstr "활동 사용자 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Activity type"
msgstr "업무 유형"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "Activity: %s"
msgstr "활동: %s"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
msgid "Add Email Blacklist"
msgstr "이메일 블랙리스트 추가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
#, python-format
msgid "Add Followers"
msgstr "팔로워 추가하기"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Add Followers can only be done on a mail thread models"
msgstr "메일 스레드 모델에서만 팔로워를 추가할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Add a Reaction"
msgstr "응답 추가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Add a description"
msgstr "설명 추가"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
msgstr "새 %(document)s를 추가하거나 %(email_link)s에 이메일 보내기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
msgid "Add an email address to the blacklist"
msgstr "블랙리스트에 이메일 주소 추가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
#, python-format
msgid "Add an emoji"
msgstr "이모티콘 추가하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js:0
#, python-format
msgid "Add as recipient and follower (reason: %s)"
msgstr "수신자 및 팔로워로 추가 (사유: %s)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Add attachment"
msgstr "첨부 파일 추가"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
msgid "Add contacts to notify..."
msgstr "알림을 보낼 연락처 추가 ..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Add or join a channel"
msgstr "채널에 추가 또는 가입"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Add users"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Add your twilio credentials for ICE servers"
msgstr "ICE 서버용 twilio 자격증명 추가"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Adding followers on channels is not possible. Consider adding members "
"instead."
msgstr "채널에 팔로워를 추가할 수 없습니다. 대신 구성원을 추가실 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
msgid "Additional Contacts"
msgstr "추가 연락처"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Advanced"
msgstr "고급"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr "고급 옵션"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Africa"
msgstr "아프리카"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_exception_decoration__warning
msgid "Alert"
msgstr "주의"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
msgid "Alias"
msgstr "별칭"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "별칭 연락처 보안"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr "별칭 도메인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "별칭 이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr "별칭 도메인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr "별칭 모델"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
msgid "Aliases"
msgstr "별칭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "전체"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Americas"
msgstr "미주"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
" %s"
msgstr ""
"SSL 예외 사항이 발생하였습니다. 서버 포트에서 SSL/TLS 구성 내용을 확인하십시오.\n"
" %s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
#, python-format
msgid "An access token must be provided for each attachment."
msgstr "각 첨부 파일에 액세스 토큰이 제공되어야 합니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "An email is required for find_or_create to work"
msgstr "find_or_create가 작동하려면 이메일이 필요합니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred when sending an email."
msgstr "이메일 발송 중 오류가 발생했습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred while fetching messages."
msgstr "메시지를 가져오는 중 오류가 발생했습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
#, python-format
msgid "An unexpected error occurred during the creation of the chat."
msgstr "채팅을 생성하는 동안 예상하지 못한 오류가 발생했습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#, python-format
msgid "And"
msgstr "및"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#, python-format
msgid "And 1 other member."
msgstr "및 다른 멤버 1인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Animals & Nature"
msgstr "동물 및 자연"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#, python-format
msgid "Anonymous"
msgstr "익명"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
msgid "Applies to"
msgstr "적용 대상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "적용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Aquarius"
msgstr "물병자리"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Archived"
msgstr "보관됨"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid ""
"Archived because %(user_name)s (#%(user_id)s) deleted the portal account"
msgstr "%(user_name)s (# %(user_id)s) 사용자가 포털 계정을 삭제하였으므로 보관 처리되었습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "이 메시지를 삭제하시겠습니까?"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
msgid ""
"Are you sure you want to reset these email templates to their original "
"configuration? Changes and translations will be lost."
msgstr "이 메일 서식을 원래의 구성으로 재설정하시겠습니까? 변경 사항 및 번역한 내용이 삭제됩니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "이 메일 주소를 차단 해제하시겠습니까?"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Aries"
msgstr "양자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Asia"
msgstr "아시아"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "Assign to ..."
msgstr "다음 사람에게 배정하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "Assign/Unassign to me"
msgstr "나에게 배정/배정취소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#, python-format
msgid "Assign/unassign to me"
msgstr "나에게 배정/배정취소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
msgstr "담당자"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid ""
"Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
"this activity."
msgstr "할당된 사용자 %s는 문서에 대한 사용 권한이 없으므로 이 활동을 처리할 수 없습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Attach a file"
msgstr "파일 첨부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
#, python-format
msgid "Attach files"
msgstr "파일 첨부"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
msgid "Attachment"
msgstr "첨부 파일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "첨부 파일 수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Attachment counter loading..."
msgstr "첨부파일 카운터 로딩 중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Australia"
msgstr "호주"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
msgid "Authenticated Partners"
msgstr "인증된 협력사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__author_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Author"
msgstr "작성자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id
msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
" did not match any partner."
msgstr "메시지 작성자. 설정하지 않으면 이메일_보낸사람에 파트너와 일치하지 않는 이메일 주소가 있을 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
msgid "Author's avatar"
msgstr "작성자 아바타"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
msgid "Authorized Group"
msgstr "인증 그룹"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
msgid "Auto Delete"
msgstr "자동 삭제"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Auto Subscribe Groups"
msgstr "자동 가입 그룹"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
msgid "Auto Subscription"
msgstr "자동 구독"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Auto subscription"
msgstr "자동 구독"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__auto_comment
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__auto_comment
msgid "Automated Targeted Notification"
msgstr "대상에게 자동 알림"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
msgid "Automated activity"
msgstr "자동화된 활동"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#, python-format
msgid "Automated message"
msgstr "자동 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id
msgid ""
"Automatically schedule this activity once the current one is marked as done."
msgstr "현재 활동 중인 내용을 완료로 표시하면 이 작업에 대해서 자동으로 일정을 예약합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form_selectable_partner/channel_invitation_form_selectable_partner.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member/channel_member.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__avatar_128
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_1920
#, python-format
msgid "Avatar"
msgstr "아바타"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_1024
msgid "Avatar 1024"
msgstr "아바타 1024"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_128
msgid "Avatar 128"
msgstr "아바타 128"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_256
msgid "Avatar 256"
msgstr "아바타 256"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_512
msgid "Avatar 512"
msgstr "아바타 512"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
#, python-format
msgid "Avatar of OdooBot"
msgstr "OdooBot 아바타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Avatar of guest"
msgstr "게스트 아바타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Avatar of user"
msgstr "사용자 아바타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Away"
msgstr "자리 비움"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "B button (blood type)"
msgstr "B 버튼 (혈액형)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "BACK"
msgstr "뒤로 가기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "BACK arrow"
msgstr "뒤로가기 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Background blur intensity"
msgstr "배경 흐림도 설정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Bactrian"
msgstr "박트리아"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base
msgid "Base"
msgstr "Base"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__base_template
msgid "Base Template"
msgstr "기본 서식"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Base Templates"
msgstr "기본 서식"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
msgid "Blacklist"
msgstr "수신 거부"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
msgid "Blacklist Date"
msgstr "수신 거부일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_bl
msgid "Blacklisted Address"
msgstr "수신 거부 주소"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
msgid "Blacklisted Email Addresses"
msgstr "수신 거부 이메일 주소"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid ""
"Blocked by deletion of portal account %(portal_user_name)s by %(user_name)s "
"(#%(user_id)s)"
msgstr ""
"%(user_name)s (#%(user_id)s) 사용자가 포털 계정 %(portal_user_name)s 삭제로 인해 차단됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Blu-ray"
msgstr "블루레이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Blur video background"
msgstr "동영상 배경 흐리게 처리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Body"
msgstr "본문"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Bot"
msgstr "봇"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
msgid "Bounce"
msgstr "반송"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
#, python-format
msgid "Bounced"
msgstr "반송됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Browser default"
msgstr "브라우저 기본값"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Buddhist"
msgstr "불교신자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__secondary_color
msgid "Button Color"
msgstr "버튼 색상"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
#, python-format
msgid "CC Email"
msgstr "참조 이메일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CD"
msgstr "CD"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CL"
msgstr "CL"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CL button"
msgstr "CL 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "COOL"
msgstr "COOL"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "COOL button"
msgstr "COOL 버튼"

#. module: mail
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
msgid "Call"
msgstr "전화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_demo_view/call_demo_view.xml:0
#, python-format
msgid "Camera is off"
msgstr "카메라가 꺼져 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__can_cancel
msgid "Can Cancel"
msgstr "취소 가능"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__can_edit_body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__can_edit_body
msgid "Can Edit Body"
msgstr "본문 편집 가능"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__can_resend
msgid "Can Resend"
msgstr "재발송 가능"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__can_write
msgid "Can Write"
msgstr "쓸 수 있음"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
#, python-format
msgid "Can not update the message or recipient of a notification."
msgstr "메시지 또는 통지 수신인을 업데이트할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Cancel Email"
msgstr "이메일 취소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
#, python-format
msgid "Canceled"
msgstr "취소됨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
msgid "Cancelled"
msgstr "취소 됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Cancer"
msgstr "암"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
msgid "Canned Response / Shortcode"
msgstr "미리 준비된 답볍 / 단축 코드"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
msgid "Canned Responses"
msgstr "미리 준비된 답변"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "Cannot change the channel type of: %(channel_names)s"
msgstr "다음 채널의 유형을 변경할 수 없습니다: %(channel_names)s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Capricorn"
msgstr "염소자리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
msgid "Carbon copy message recipients"
msgstr "참조 메시지를 받는 사람"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
msgid "Carbon copy recipients"
msgstr "참조 수신인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
msgstr "참조 대상자 (사전 표시 문자를 여기에 사용할 수 있습니다)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
msgid "Catchall"
msgstr "일반"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
msgid "Catchall Email"
msgstr "캣치올 이메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
msgid "Cc"
msgstr "참조"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__chaining_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__chaining_type
msgid "Chaining Type"
msgstr "체인 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
#, python-format
msgid "Change Layout"
msgstr "배치 변경"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
msgid "Change the background color of the related activities of this type."
msgstr "이 유형과 관련된 활동의 배경색을 변경합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/tracking_value/tracking_value.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/tracking_value/tracking_value.xml:0
#, python-format
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__channel_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__channel_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_member_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
#, python-format
msgid "Channel"
msgstr "채널"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Channel \"%(channel_name)s\" only accepts members of group "
"\"%(group_name)s\". Forbidden for: %(guest_names)s"
msgstr ""
"\"%(channel_name)s\" 채널은 \"%(group_name)s\" 그룹의 구성원만 허용됩니다. 금지 대상: "
"%(guest_names)s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Channel \"%(channel_name)s\" only accepts members of group "
"\"%(group_name)s\". Forbidden for: %(partner_names)s"
msgstr ""
"\"%(channel_name)s\" 채널은 \"%(group_name)s\" 그룹의 구성원만 허용됩니다. 금지 대상: "
"%(partner_names)s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__channel_member_id
msgid "Channel Member"
msgstr "채널 회원"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr "채널 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#, python-format
msgid "Channel settings"
msgstr "채널 설정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_member_view_tree
#, python-format
msgid "Channels"
msgstr "채널"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_member_action
msgid "Channels/Member"
msgstr "채널/구성원"

#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_member_menu
msgid "Channels/Partner"
msgstr "채널/협력사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
#, python-format
msgid "Chat"
msgstr "채팅"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
msgid "Chat Shortcode"
msgstr "채팅 단축 코드"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__channel_type
msgid ""
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited"
" persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
msgstr ""
"채팅은 두 사람 사이에 비공개로 고유하게 진행됩니다. 그룹은 초대받은 사람들간에 비공개로 진행됩니다. 채널은 자유롭게 가입할 수 있습니다"
" (설정에 따라 다름)."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
msgid "Child Messages"
msgstr "하위 메시지"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Choose an example"
msgstr "예제 선택"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__mail_post_method
msgid ""
"Choose method for email sending:\n"
"EMail: send directly emails\n"
"Post as Message: post on document and notify followers\n"
"Post as Note: log a note on document"
msgstr ""
"이메일 전송 방법 선택:\n"
"이메일: 이메일 직접 전송\n"
"메시지 게시: 문서에 게시하고 팔로워에게 안내\n"
"메모 게시: 문서에 메모 기록"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christian"
msgstr "기독교인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christmas"
msgstr "크리스마스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christmas tree"
msgstr "크리스마스 트리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Claus"
msgstr "클로스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to retry"
msgstr "다시 시도하려면 여기를 클릭하세요"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "Click on your message"
msgstr "메세지를 클릭하세요"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
#, python-format
msgid "Click to see the attachments"
msgstr "첨부 파일을 확인하려면 여기를 클릭하세요"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Close (Esc)"
msgstr "닫기 (Esc)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Close chat window"
msgstr "채팅창 닫기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Close conversation"
msgstr "대화 종료"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__closed
msgid "Closed"
msgstr "마감됨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__reply_to_mode__new
msgid "Collect replies on a specific email address"
msgstr "특정 이메일 주소에서 답신 수집"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
msgstr "쉼표로 구분한 참조 대상자 주소"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
msgstr "쉼표로 구분된 수신자 id"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
msgid ""
"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
msgstr "쉼표로 구분된 수신 협력사 ID (사전 표시 문자를 여기에 사용할 수 있습니다)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated recipient addresses"
msgstr "쉼표로 구분된 수신자 주소"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
msgstr "쉼표로 구분된 수신자 주소 (사전 표시 문자를 여기에 사용할 수 있습니다)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Comment"
msgstr "댓글"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Compact"
msgstr "콤팩트"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "회사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mail_template.js:0
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "이메일 작성"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
msgid "Composition mode"
msgstr "작성 모드"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "설정 구성"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__configuration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Configuration"
msgstr "구성"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Configure your ICE server list for webRTC"
msgstr "webRTC용 ICE 서버 목록을 구성합니다"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Configure your activity types"
msgstr "활동 유형 환경 설정"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Configure your own email servers"
msgstr "고객님만의 이메일 서버를 구성합니다"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "Confirm"
msgstr "승인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#, python-format
msgid "Confirmation"
msgstr "확인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__state__done
msgid "Confirmed"
msgstr "확인됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "Congratulations, you're done with your activities."
msgstr "축하합니다, 활동을 완료하셨습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "Congratulations, your inbox is empty"
msgstr "축하합니다, 받은 편지함이 비었습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#, python-format
msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
msgstr "축하합니다, 받은 편지함이 비었습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_smtp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_smtp
msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
msgstr "연결 실패 (발신 메일 서버 문제 발생)"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr "연결 테스트에 실패했습니다 : %s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__is_ssl
msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr "연결은 전용 포트 (기본값 : IMAPS = 993, POP3S = 995)를 통해 SSL/TLS로 암호화됩니다"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to_force_new
msgid "Considers answers as new thread"
msgstr "답변을 새로운 스레드로 처리"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "연락처"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
msgid "Contacts"
msgstr "연락처"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_member__last_interest_dt
msgid ""
"Contains the date and time of the last interesting event that happened in "
"this channel for this partner. This includes: creating, joining, pinning, "
"and new message posted."
msgstr ""
"해당 파트너를 위해 이 채널에서 발생하는 최신 인기 행사에 대한 날짜와 시간을 담고 있습니다. 여기에는 생성하기, 참가하기와 핀고정 및 "
"새로운 메시지 게시가 포함됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Content"
msgstr "내용"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
msgid ""
"Content that will automatically replace the shortcut of your choosing. This "
"content can still be adapted before sending your message."
msgstr "선택한 바로가기를 자동으로 대체할 콘텐츠입니다. 메시지를 보내기 전까지 계속 콘텐츠를 조정할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
msgid "Contents"
msgstr "컨텐츠"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__fold_state
msgid "Conversation Fold State"
msgstr "대화 접기 상태"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__is_minimized
msgid "Conversation is minimized"
msgstr "대화가 간략해집니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Conversations"
msgstr "대화"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr "이 연락처로 반송된  이메일 수 계산"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__country_id
msgid "Country"
msgstr "국가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "작성"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date
msgid "Create Date"
msgstr "작성일자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
msgid "Create Next Activity"
msgstr "새 활동 만들기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
msgid "Create Uid"
msgstr "Uid 만들기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__object_id
msgid "Create a New Record"
msgstr "새 레코드 만들기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Create group chat"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Create new %(document)s"
msgstr "새로운 %(document)s 생성"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
msgstr "%(email_link)s로 이메일을 전송하여 새로운 %(document)s 생성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
#, python-format
msgid "Create or search channel..."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Created"
msgstr "작성됨"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Created By"
msgstr "작성인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "작성자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__create_date
msgid "Created on"
msgstr "작성일자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter.js:0
#, python-format
msgid "Creating a new record..."
msgstr "새로운 자료를 생성합니다"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Creation Date"
msgstr "작성일자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__credential
msgid "Credential"
msgstr "자격 증명"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "통화"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
msgstr "현재 사용자에게 이 메시지와 연결된 별표가 표시된 알림이 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
msgid "Custom Bounced Message"
msgstr "고객 반송 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__custom_template
msgid "Custom Template"
msgstr "맞춤형 서식"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Custom Templates"
msgstr "맞춤형 서식"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__custom_channel_name
msgid "Custom channel name"
msgstr "맞춤 채널 이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_notification_notification_partner_required
msgid "Customer is required for inbox / email notification"
msgstr "받은 편지함 / 이메일 알림을 받으려면 고객이 필요합니다"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Customize the look and feel of automated emails"
msgstr "자동 생성 이메일의 형식과 분위기를 설정할 수 있습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "DNA"
msgstr "DNA"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Date"
msgstr "일자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_schedule__scheduled_datetime
msgid "Datetime at which notification should be sent."
msgstr "알림을 보내야 할 날짜와 시간입니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "David"
msgstr "데이비드"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
msgid "Days"
msgstr "일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Deactivate Full Screen"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Deadline"
msgstr "마감 시한"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "Deadline:"
msgstr "마감일 :"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "Deadline: %s"
msgstr "마감일: %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Deafen"
msgstr "청력 상실"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "Dear"
msgstr "친애하는"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid "Dear Sender,"
msgstr "안녕하세요"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
msgid "Decoration Type"
msgstr "장식 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
msgid "Default"
msgstr "기본"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__default_display_mode
msgid "Default Display Mode"
msgstr "기본 화면 모드"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note
msgid "Default Note"
msgstr "기본 메모"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
msgid "Default Summary"
msgstr "기본 요약"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
msgid "Default User"
msgstr "기본 사용자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr "기본값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
msgid "Default recipients"
msgstr "기본 수신자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
msgid ""
"Default recipients of the record:\n"
"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
"- email (using email_from or email field)"
msgstr ""
"레코드의 기본 수신자 :\n"
"- 협력사 (협력사 ID 또는 partner_id 필드 사용) 또는\n"
"- 이메일 (email_from 또는 email field 사용)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
msgid "Define a new chat shortcode"
msgstr "새 채팅 단축코드 정의"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr "프로세스 순서를 정의하고, 낮은값은 높은 우선 순위를 의미합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
msgid "Delay Label"
msgstr "지연 라벨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
msgid "Delay Type"
msgstr "지연 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Delay after releasing push-to-talk"
msgstr "PTT (push-to-talk)  해제 후 지연"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
msgid "Delay units"
msgstr "지연 단위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
msgid "Delete Emails"
msgstr "이메일 삭제"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
msgid "Delete Message Copy"
msgstr "메시지 사본 삭제"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
msgid "Delivery Failed"
msgstr "전송 실패"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "Delivery failure"
msgstr "전송 실패"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Description"
msgstr "설명"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr "이 하위 유형에 대해 게시된 메시지에 추가할 설명입니다. 비워두면 이름이 대신 추가됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__default_display_mode
msgid ""
"Determines how the channel will be displayed by default when opening it from"
" its invitation link. No value means display text (no voice/video)."
msgstr ""
"초대 링크를 통해서 열 경우 기본값으로 채널을 어떻게 표시할 것인지를 결정합니다. 값을 지정하지 않는 경우 텍스트를 표시합니다 (사운드나"
" 동영상 없음)."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Direct Messages"
msgstr "개인 메시지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "작성 취소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
#, python-format
msgid "Discard message delivery failures"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_tree
#, python-format
msgid "Disconnect"
msgstr "연결 해제"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "Disconnected from the RTC call by the server"
msgstr "서버에서 RTC 호출 연결이 해제되었습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
#, python-format
msgid "Discuss"
msgstr "메일 및 채팅"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "Discuss sidebar"
msgstr "메일및채팅 사이드바"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "메일 및 채팅 채널"

#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
msgid "Discussions"
msgstr "메일 및 채팅"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "표시명"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
"this template"
msgstr "관련 문서에 옵션을 표시하여 이 서식을 사용하여 구성 마법사를 열도록 합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr "문서 대화 기록에 이메일 복사본을 보관하지 마십시오 (대량 메일 발송에만 해당)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/attachment_delete_confirm_view.js:0
#, python-format
msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgstr "정말로 \"%s\" 항목을 삭제하시겠습니까?"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this preview?"
msgstr "정말로 미리보기를 삭제하시겠습니까?"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "Document"
msgstr "문서"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
msgstr "문서 팔로워"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
msgid "Document Model"
msgstr "문서 모델"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
msgid "Document Name"
msgstr "문서명"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "Document: \""
msgstr "문서: \""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Documentation"
msgstr "문서화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "완료"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#, python-format
msgid "Done & Launch Next"
msgstr "완료 및 다음 실행"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#, python-format
msgid "Done & Schedule Next"
msgstr "완료 및 다음 스케줄 예약"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
#, python-format
msgid "Download"
msgstr "다운로드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_option_menu/call_option_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Download logs"
msgstr "다운로드 기록"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Dracula"
msgstr "드라큘라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/drop_zone/drop_zone.xml:0
#, python-format
msgid "Drag Files Here"
msgstr "여기로 파일 끌어오기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr "드롭다운 메뉴"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
msgid "Due Date"
msgstr "만기일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr "만기일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#, python-format
msgid "Due in %s days"
msgstr "%s 일 후 만기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Due in %s days:"
msgstr "%s 일 후 만기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Due on"
msgstr "마감일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
msgstr "만기 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_dup
msgid "Duplicated Email"
msgstr "복사한 이메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__voice_active_duration
msgid "Duration of voice activity in ms"
msgstr "음성 활동 지속 시간 (ms)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "END"
msgstr "종료"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "END arrow"
msgstr "종료 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Edge blur intensity"
msgstr "가장자리 흐림도 설정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Edit Partners"
msgstr "협력사 편집하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Subscription of"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#, python-format
msgid "Edit subscription"
msgstr "구독 편집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.js:0
#, python-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "편집: %s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_add_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_add_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_add_signature
msgid "Email Add Signature"
msgstr "이메일 서명 추가"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr "이메일 별칭"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
msgid "Email Aliases Mixin"
msgstr "이메일 별칭 혼합"

#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
msgid "Email Blacklist"
msgstr "이메일 블랙리스트"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
msgid "Email CC management"
msgstr "이메일 참조 관리"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Email Configuration"
msgstr "이메일 환경 설정"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
msgid "Email Mass Mailing"
msgstr "이메일 대량 발송"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_layout_xmlid
msgid "Email Notification Layout"
msgstr "이메일 알림 레이아웃"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Email Preview"
msgstr "이메일 미리보기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Email Search"
msgstr "이메일 검색"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "이메일 서식"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
msgid "Email Template Preview"
msgstr "이메일 서식 미리보기"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
msgid "Email Templates"
msgstr "이메일 양식"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "이메일 스레드"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
msgid "Email address already exists!"
msgstr "이메일 주소가 이미 존재합니다!"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr "보낸 사람의 이메일 주소. 이 필드는 수신 메일에서 일치하는 파트너를 찾을 수 없을 때 설정합니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"Email address to which replies will be redirected when sending emails in "
"mass"
msgstr "이메일 대량 발송에 대한 답신이 리디렉트될 이메일 주소"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
msgid ""
"Email address to which replies will be redirected when sending emails in "
"mass; only used when the reply is not logged in the original discussion "
"thread."
msgstr ""
"대량 메일에 대한 답신이 리디렉트될 이메일 주소입니다. 답신 메일이 원본 대화 스레드에 기록되어 있지 않은 경우에만 사용됩니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
msgid ""
"Email addresses that are blacklisted won't receive Email mailings anymore."
msgstr "블랙리스트에 올라 있는 이메일인 경우에는 더 이상 메일링을 받지 않습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"Email alias %(alias_name)s cannot be used on %(count)d records at the same "
"time. Please update records one by one."
msgstr ""
"%(alias_name)s 이메일 별칭은 %(count)d 레코드에서 동시에 사용할 수 없습니다. 레코드를 하나씩 업데이트하시기 "
"바랍니다. "

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
msgid "Email cc"
msgstr "이메일 참조"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "이메일 구성 마법사"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Email message"
msgstr "이메일 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
msgid "Email resend wizard"
msgstr "이메일 재전송 마법사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
msgid "Email templates"
msgstr "이메일 양식"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Emails"
msgstr "이메일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Emojis"
msgstr "이모지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
msgid "Employee Only"
msgstr "직원 전용"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
msgid "Enable Ordered Tracking"
msgstr "주문 추적 사용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Enable Push-to-talk"
msgstr "PTT (push-to-talk) 활성화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
#, python-format
msgid "Enable desktop notifications to chat."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_exception_decoration__danger
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "오류"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
msgid "Error Message"
msgstr "오류 메시지"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/update.py:0
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
msgstr "게시자 보증 서버와의 통신 중 오류가 발생했습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
msgid "Error message"
msgstr "오류 메시지"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error without exception. Probably due to concurrent access update of "
"notification records. Please see with an administrator."
msgstr ""
"전체에서 오류가 발생했습니다. 알림 레코드에 대한 동시 접속 업데이트에서 발생했을 가능성이 있습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error without exception. Probably due to sending an email without computed "
"recipients."
msgstr "전체에서 오류가 발생했습니다. 지정된 수신자 없이 이메일을 발송하여 발생했을 가능성이 있습니다. "

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
msgstr "오류, 협력사가 동일한 객체를 두 번 팔로우할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Europe"
msgstr "유럽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "European"
msgstr "유럽용"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
msgid "Everyone"
msgstr "전체"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
msgid "Exception"
msgstr "예외"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr "확장 필터..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FM"
msgstr "FM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FREE"
msgstr "FREE"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FREE button"
msgstr "FREE 버튼"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
msgid "Fail Mail"
msgstr "전송 실패"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Failed"
msgstr "실패함"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"Failed to render QWeb template : %s\n"
"\n"
"%s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Failed to render inline_template template : %s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Failed to render template : %s"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Failure Reason"
msgstr "실패 이유"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
msgid "Failure reason"
msgstr "실패 이유"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
msgid ""
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
"stored to ease the debugging of mailing issues."
msgstr "실패 이유. 이메일 서버가 보낸 예외는 일반적으로 메일 문제의 디버깅을 쉽게 하기 위해 저장됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
msgid "Failure type"
msgstr "실패 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Father"
msgstr "Father"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Father Christmas"
msgstr "산타클로스"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
msgid "Favorited By"
msgstr "즐겨찾기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#, python-format
msgid "Feedback"
msgstr "의견"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Ferris"
msgstr "페리스"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr "지금 가져오기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
msgid "Field"
msgstr "필드"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
msgstr "\"Mail Activity\" 필드는 \"False\"로 변경할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
msgstr "\"Mail Blacklist\" 필드는 \"False\"로 변경할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
msgstr "필드 \"Mail Thread\"는 \"False\"로 변경할 수 없습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
msgid "Field Description"
msgstr "필드 설명"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
msgid "Field Groups"
msgstr "필드 그룹"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
msgid "Field Type"
msgstr "필드 유형"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Field details"
msgstr "필드 세부사항"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
msgid ""
"Field used to link the related model to the subtype model when using "
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
"관련 문서에서 자동 가입을 사용할 때 관련 모델을 하위 유형 모델에 연결하는 데 사용되는 필드입니다. 이 필드는 getattr "
"(related_document.relation_field)을 계산하는 데 사용됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "필드"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__template_fs
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_template_reset_mixin__template_fs
msgid ""
"File from where the template originates. Used to reset broken template."
msgstr "서식이 만들어진 원래의 파일입니다. 서식이 손상된 경우 다시 제작하는데 사용합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
#, python-format
msgid "Files"
msgstr "파일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Find or create a channel..."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Find or start a conversation..."
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__folded
msgid "Folded"
msgstr "접음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follow_button/follow_button.xml:0
#, python-format
msgid "Follow"
msgstr "팔로우"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
msgid "Followers"
msgstr "팔로워"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "팔로워 (파트너)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
msgid "Followers Form"
msgstr "팔로워 양식"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Followers of"
msgstr "다음에 대한 팔로워"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
msgid "Followers only"
msgstr "팔로워 전용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/follow_button_view.js:0
#, python-format
msgid "Following"
msgstr "팔로잉"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Food & Drink"
msgstr "식음료"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the group-based "
"authorization or group auto-subscription."
msgstr ""
"%(channels)s의 경우, 그룹 기준으로 승인을 하거나 그룹에서 자동 구독을 하려면 channel_type을 '채널'로 설정해야 "
"합니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form
msgid "Force Send"
msgstr "강제 발송"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
msgid "Formatted Email"
msgstr "서식있는 이메일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "French"
msgstr "불어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "French stick"
msgstr "바게트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Frisbee"
msgstr "프리스비"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
msgid "From"
msgstr "출발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "From %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "From %s: no connection"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Fuji"
msgstr "후지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Full composer"
msgstr "전체 작성자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__default_display_mode__video_full_screen
msgid "Full screen video"
msgstr "전체 화면 동영상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "Future"
msgstr "향후"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Future Activities"
msgstr "향후 활동"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
msgid "Gateway"
msgstr "게이트웨이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Gemini"
msgstr "쌍둥이 자리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
msgid "Generic User From Record"
msgstr "레코드 상의 일반 사용자"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Get Gmail API credentials"
msgstr "Gmail API 자격 증명 가져오기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Get Outlook API credentials"
msgstr "Outlook API 자격 증명 가져오기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Gmail Credentials"
msgstr "Gmail 자격 증명"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__group
msgid "Group"
msgstr "그룹"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Group By"
msgstr "그룹별"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Group Name"
msgstr "그룹명"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_group_public_id_check
msgid ""
"Group authorization and group auto-subscription are only supported on "
"channels."
msgstr "그룹 승인이나 그룹 자동 구독은 채널에서만 지원되는 기능입니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Group by..."
msgstr "그룹별..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Grouped Chat"
msgstr "그룹 채팅"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
msgid "Groups"
msgstr "그룹"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/controllers/discuss.py:0
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_guest
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_bus_presence__guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__guest_id
#, python-format
msgid "Guest"
msgstr "손님"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_guest.py:0
#, python-format
msgid "Guest's name cannot be empty."
msgstr "게스트 이름은 비워둘 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_guest.py:0
#, python-format
msgid "Guest's name is too long."
msgstr "게스트 이름이 너무 깁니다."

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_guest_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_guest_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_guest_view_tree
msgid "Guests"
msgstr "손님"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP 라우팅"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Halloween"
msgstr "할로윈"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
msgid "Handle by Emails"
msgstr "이메일로 처리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
msgid "Handle in Odoo"
msgstr "Odoo에서 처리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
msgid "Has Mail Activity"
msgstr "메일 활동 있음"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
msgid "Has Mail Blacklist"
msgstr "메일 블랙리스트 있음"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
msgid "Has Mail Thread"
msgstr "메일 스레드 있음"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Has Mentions"
msgstr "언급함"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "메시지가 있습니다"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_deaf
msgid "Has disabled incoming sound"
msgstr "수신음이 꺼져 있음"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
msgid "Has error"
msgstr "오류 있음"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__primary_color
msgid "Header Color"
msgstr "머리글 색상"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Headers"
msgstr "머리글"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Hello"
msgstr "안녕하세요"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "Hello,"
msgstr "안녕하세요,"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__hidden_template
msgid "Hidden Template"
msgstr "숨김 처리된 서식"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Hide Call Settings"
msgstr "전화 설정 숨김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Hide Member List"
msgstr "구성원 목록 숨기기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_main_view/call_main_view.xml:0
#, python-format
msgid "Hide sidebar"
msgstr "사이드바 숨기기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
msgid "Hide the subtype in the follower options"
msgstr "팔로워 옵션에서 하위 유형 숨기기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
msgid ""
"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
msgstr "일반 및 포털 사용자에게 숨기며, 하위 환경 설정과는 무관합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Hindu"
msgstr "인도인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#, python-format
msgid "History"
msgstr "기록"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__server
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr "메일 서버의 호스트 이름 또는 IP"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings__voice_active_duration
msgid ""
"How long the audio broadcast will remain active after passing the volume "
"threshold"
msgstr "볼륨에서 임계값 통과 후 오디오 송출이 활성화된 상태로 유지되는 시간"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "ICE Servers"
msgstr "ICE 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_ice_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_ice_server_form
msgid "ICE server"
msgstr "ICE 서버"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_ice_servers
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_ice_servers_menu
msgid "ICE servers"
msgstr "ICE 서버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__id
#, python-format
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ID button"
msgstr "ID 버튼"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr "별칭을 담고 있는 상위 레코드의 ID (예 : 별칭을 생성한 작업을 담고 있는 프로젝트)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ILY"
msgstr "ILY"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__im_status
msgid "IM Status"
msgstr "메신저 상태"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
msgid "Id of the followed resource"
msgstr "팔로우된 자원의 ID"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
msgid "Identity"
msgstr "신원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr "대기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr "SSL이 필요할 경우."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
msgid ""
"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
"in the document's followers."
msgstr "이 옵션을 선택하면 파트너는 문서 팔로워로 추가되었다는 경고 이메일을 받게 됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
msgid ""
"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
"Value is used to order tracking values."
msgstr "설정하면 이 필드에 대한 모든 수정 사항이 채팅 사용자에게 추적됩니다. 값은 주문 추적 값에 사용됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__to_delete
msgid "If set, the mail will be deleted during the next Email Queue CRON run."
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible. Unless a timezone is specified, "
"it is considered as being in UTC timezone."
msgstr ""
"설정할 경우, 대기열 관리자가 해당 날짜 이후에 이메일을 전송합니다. 설정하지 않을 경우, 이메일은 최대한 빠른 시간 안에 전송됩니다. "
"시간대를 지정하지 않으면, UTC 시간대에 있는 것으로 간주합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible. You can use dynamic expression."
msgstr ""
"설정할 경우, 대기열 관리자가 해당 날짜 이후에 이메일을 전송합니다. 설정하지 않을 경우, 이메일은 최대한 빠른 시간 안에 전송됩니다. "
"동적 표현식을 사용할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr "설정하면, 권한이 없는 사용자에게 기본 메시지 대신 이 내용을 전송합니다. "

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr "이메일 주소가 블랙리스트에 있는 경우, 해당 연락처는 더 이상 일괄 메일을 수신하지 않습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to_force_new
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to_force_new
msgid ""
"If true, answers do not go in the original document discussion thread. "
"Instead, it will check for the reply_to in tracking message-id and "
"redirected accordingly. This has an impact on the generated message-id."
msgstr ""
"참인 경우, 응답 내용이 원본 문서의 토론 스레드로 포함되지 않습니다. 대신 message-id를 추적하여 reply_to 내용을 "
"확인하고 그에 따라서 리디렉트합니다. 이는 생성된 message-id 항목에 영향을 미치게 됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
msgid ""
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
"enter the domain name here."
msgstr "Odoo 서버로 리디렉션되는 도메인에 모든 이메일을 수집하도록 설정한 경우 여기에 도메인 이름을 입력합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers
msgid "If you want to use twilio as TURN/STUN server provider"
msgstr "twilio를 TURN/STUN 서버 공급업체로 사용하려는 경우"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Ignore all"
msgstr "전체 무시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_1920
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_image
#, python-format
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_1024
msgid "Image 1024"
msgstr "1024 이미지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_128
msgid "Image 128"
msgstr "128 이미지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_256
msgid "Image 256"
msgstr "256 이미지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_512
msgid "Image 512"
msgstr "512 이미지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__image_mimetype
msgid "Image MIME type"
msgstr "MIME 타입 이미지"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "Image is a link"
msgstr "이미지는 링크입니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "Inactive Alias"
msgstr "별칭 비활성"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
msgid "Inbound Mail Server"
msgstr "받는 메일 서버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
#, python-format
msgid "Inbox"
msgstr "수신함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Incoming Call..."
msgstr "수신 전화"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Incoming Email Servers"
msgstr "이메일 수신 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_fetchmail_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "수신 메일 서버"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr "수신 메일 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
msgid ""
"Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
msgstr "이 활동은 사용자가 생성하지 않고 자동으로 생성되었음을 나타냅니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Info"
msgstr "정보"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model
msgid "Initial model"
msgstr "초기 모델"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Input device"
msgstr "입력 장치"

#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Integrations"
msgstr "연동"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
msgid "Internal Only"
msgstr "내부 전용"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.notification_preview
msgid "Internal communication:"
msgstr "내부 커뮤니케이션"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_invalid
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_email_invalid
msgid "Invalid email address"
msgstr "잘못된 이메일 주소"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Invalid email address %r"
msgstr "잘못된 이메일 주소 %r"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
"\"{'field': 'value'}\""
msgstr "잘못된 표현, 그것은 문자 그대로의 파이썬 사전 정의여야 합니다. 예 : \"{'field': 'value'}\""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Invalid primary email field on model %s"
msgstr "%s 모델에 대한 기본 전자 메일 필드가 잘못되었습니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid server name !\n"
" %s"
msgstr ""
"잘못된 서버 이름 !\n"
" %s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid value when creating a channel with members, only 4 or 6 are allowed."
msgstr "채널을 생성할 때 구성원 값이 잘못되었으며, 4 나 6의 값만 허용됩니다. "

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid value when creating a channel with memberships, only 0 is allowed."
msgstr "채널을 생성할 때 멤버십 값이 잘못되었으며, 0 값만 허용됩니다. "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Invitation Link"
msgstr "초대 링크"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__invitation_url
msgid "Invitation URL"
msgstr "초대 URL"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
msgstr "%(document_model)s 팔로우 초대: %(document_name)s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter.js:0
#, python-format
msgid "Invite Follower"
msgstr "팔로워 초대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Invite people"
msgstr "사람들 초대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Invite to Channel"
msgstr "채널 초대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Invite to group chat"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
msgstr "초대 마법사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
msgid "Is Active"
msgstr "활성화"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_current_user_or_guest_author
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_current_user_or_guest_author
msgid "Is Current User Or Guest Author"
msgstr "현재 사용자 또는 게스트 작성자입니다"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_mail_template_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__is_mail_template_editor
msgid "Is Editor"
msgstr "편집자입니다 "

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "팔로워임"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
msgid "Is Member"
msgstr "회원 여부"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
msgid "Is Read"
msgstr "읽기 전용 여부"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
msgid "Is a chat"
msgstr "채팅 여부"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_channel_open
msgid "Is discuss sidebar category channel open?"
msgstr "메일및채팅 사이드바의 카테고리 채널이 열려 있습니까?"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_chat_open
msgid "Is discuss sidebar category chat open?"
msgstr "메일및채팅 사이드바의 카테고리 채팅창이 열려 있습니까?"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_muted
msgid "Is microphone muted"
msgstr "마이크 음소거"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__is_pinned
msgid "Is pinned on the interface"
msgstr "초기 화면 노출 여부"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_camera_on
msgid "Is sending user video"
msgstr "사용자 동영상 전송 중입니다"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_screen_sharing_on
msgid "Is sharing the screen"
msgstr "화면 공유 중입니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Islam"
msgstr "이슬람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "Issue with audio"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japan"
msgstr "일본"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese"
msgstr "일본인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese castle"
msgstr "일본 성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese dolls"
msgstr "일본 인형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese post office"
msgstr "일본 우체국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese symbol for beginner"
msgstr "초심자를 위한 일본어 기호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese wind socks"
msgstr "일본 풍향계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “acceptable” button"
msgstr "일본어 “허용” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “application” button"
msgstr "일본어 “적용” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “bargain” button"
msgstr "일본어 “세일” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “congratulations” button"
msgstr "일본어 “축하” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “discount” button"
msgstr "일본어 “할인” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “free of charge” button"
msgstr "일본어 “무료” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “here” button"
msgstr "일본어 “여기” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “monthly amount” button"
msgstr "일본어 “월별 금액” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “no vacancy” button"
msgstr "일본어 “자리 없음” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “not free of charge” button"
msgstr "일본어 “유료” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “open for business” button"
msgstr "일본어 “영업 시작” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “passing grade” button"
msgstr "일본어 “합격점” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “prohibited” button"
msgstr "일본어 “금지” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “reserved” button"
msgstr "일본어 “예약” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “secret” button"
msgstr "일본어 “비밀” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “service charge” button"
msgstr "일본어 “봉사료” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “vacancy” button"
msgstr "일본어 “자리음” 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jew"
msgstr "유태인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jewish"
msgstr "유태교"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Join"
msgstr "참여"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Join Call"
msgstr "통화 참여"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "Join Channel"
msgstr "참여 채널"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Join Video Call"
msgstr "화상 회의 참여"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
msgid "Join a group"
msgstr "그룹에 참여"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jolly Roger"
msgstr "Jolly Roger"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Judaism"
msgstr "유태교"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Kaaba"
msgstr "카바"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__attach
msgid "Keep Attachments"
msgstr "첨부파일 보관"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__original
msgid "Keep Original"
msgstr "원본 유지"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid "Kind Regards"
msgstr "감사합니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "LIVE"
msgstr "실시간"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
msgid "Language"
msgstr "사용 언어"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__date
msgid "Last Fetch Date"
msgstr "최근에 가져온 날짜"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__fetched_message_id
msgid "Last Fetched"
msgstr "최근에 가져옴"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__last_interest_dt
msgid "Last Interest"
msgstr "최근 관심"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "최근 수정일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__seen_message_id
msgid "Last Seen"
msgstr "최근 확인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__write_date
msgid "Last Updated On"
msgstr "최근 업데이트"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "최근 갱신한 사람"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "최근 갱신 일자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__last_seen_dt
msgid "Last seen date"
msgstr "최근 확인일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "Late"
msgstr "지연"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Late Activities"
msgstr "지연된 활동"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Latin"
msgstr "라틴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Latin cross"
msgstr "라틴 십자가"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
msgid "Layout"
msgstr "배치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
#, python-format
msgid "Leave"
msgstr "나가기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
#, python-format
msgid "Leave this channel"
msgstr "이 채널에서 나가기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Leo"
msgstr "사자자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Liberty"
msgstr "자유"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Libra"
msgstr "천칭자리"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_link_preview_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__link_preview_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__link_preview_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_link_preview_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_link_preview_view_tree
msgid "Link Previews"
msgstr "미리보기 링크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Link copied!"
msgstr "링크를 복사하였습니다!"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
msgid ""
"List of partners that will be added as follower of the current document."
msgstr "현재 문서의 팔로워로 추가할 수 있는 협력사 목록"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
#, python-format
msgid "List users in the current channel"
msgstr "현재 채널의 사용자 목록"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_member
msgid "Listeners of a Channel"
msgstr "채널 청취자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "Load more"
msgstr "추가 불러오기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Load template"
msgstr "서식 불러오기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Loading"
msgstr "불러오는 중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_grid_loading_screen.js:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr "불러오는 중..."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__local
msgid "Local Server"
msgstr "로컬 서버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#, python-format
msgid "Log"
msgstr "로그"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Log a note..."
msgstr "관련 메모"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Log an Activity"
msgstr "활동 기록"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Log an internal note..."
msgstr "내부용으로 메모를 기록합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
msgid "Log as Internal Note"
msgstr "내부 메모로 기록"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#, python-format
msgid "Log note"
msgstr "로그 기록"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.js:0
#, python-format
msgid "Logged in as %s"
msgstr "%s으로 로그인됨"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "로그인 정보"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_mimetype
msgid "MIME type"
msgstr "MIME 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mahjong"
msgstr "마작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mahjong red dragon"
msgstr "마작 적색 드래곤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_mail_id
#, python-format
msgid "Mail"
msgstr "메일"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
msgid "Mail Activity"
msgstr "메일 활동"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
msgid "Mail Activity Type"
msgstr "메일 활동 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
msgid "Mail Blacklist"
msgstr "메일 블랙리스트"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
msgid "Mail Blacklist mixin"
msgstr "메일 블랙리스트 혼합"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Mail Channel Form"
msgstr "메일 채널 양식"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_composer_mixin
msgid "Mail Composer Mixin"
msgstr "메일 작성기 혼합"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification_group.js:0
#, python-format
msgid "Mail Failures"
msgstr "메일 실패"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_gateway_allowed_action
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_gateway_allowed
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_gateway_allowed_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_gateway_allowed_view_tree
msgid "Mail Gateway Allowed"
msgstr "메일 게이트웨이 허용"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Mail Layout"
msgstr "메일 레이아웃"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id_int
msgid "Mail Message Id Int"
msgstr "메일 메시지 내부 아이디"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_rtc_session
msgid "Mail RTC session"
msgstr "메일 RTC 세션"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
msgid "Mail Render Mixin"
msgstr "메일 렌더링 혼합"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_mail_server
msgid "Mail Server"
msgstr "메일 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__template_id
msgid "Mail Template"
msgstr "메일 서식"

#. module: mail
#: model:res.groups,name:mail.group_mail_template_editor
msgid "Mail Template Editor"
msgstr "메일 서식 편집기"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_reset
msgid "Mail Template Reset"
msgstr "메일 서식 재설정"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_template_reset.py:0
#, python-format
msgid "Mail Templates have been reset"
msgstr "메일 서식이 재설정되었습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
msgid "Mail Thread"
msgstr "메일 스레드"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
msgid "Mail Tracking Value"
msgstr "메일 추척 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_notification
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
msgstr "기존 mail.message를 알리기 위해 메일이 생성되었습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids
msgid "Mail template using this mail server"
msgstr "이 메일 서버를 사용하는 메일 서식"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
msgid "Mail: Email Queue Manager"
msgstr "메일 : 이메일 대기열 관리자"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_gateway_action
msgid "Mail: Fetchmail Service"
msgstr "메일 : 메일 서비스 가져 오기"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Mailbox unavailable - %s"
msgstr "메일함을 사용할 수 없음 - %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#, python-format
msgid "Mailboxes"
msgstr "메일함"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
msgid "Mails"
msgstr "메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "주요 첨부 파일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
#, python-format
msgid "Manage Messages"
msgstr "메시지 관리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_force_new
msgid ""
"Manage answers as new incoming emails instead of replies going to the same "
"thread."
msgstr "같은 스레드를 유지하여 답신하는 대신 새로운 수신 이메일로 답변을 관리합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_mark_done_popover_content_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Mark Done"
msgstr "완료 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Mark all read"
msgstr "모두 읽음 표시"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Mark as Done"
msgstr "완료로 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_preview_view/channel_preview_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_needaction_preview/thread_needaction_preview.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Mark as Read"
msgstr "읽음으로 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr "할 일로 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Mark as done"
msgstr "완료로 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_settings_menu.js:0
#, python-format
msgid "Media devices unobtainable"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
msgid "Meeting"
msgstr "회의"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__member_count
msgid "Member Count"
msgstr "구성원 수"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_member_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Members"
msgstr "회원"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr "해당 그룹의 참여자는 자동으로 팔로워로 추가됩니다. 필요한 경우 수동으로 구독을 관리할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "Merge Partner Wizard"
msgstr "협력사 병합 마법사"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge_automatic_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "팔로우하는 협력사와 병합 :"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
#, python-format
msgid "Message"
msgstr "메시지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Message #%s..."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Message %s..."
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "메시지 전송 오류"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
msgid "Message ID"
msgstr "메시지 ID"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
msgid "Message Notifications"
msgstr "메시지 알림"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_reaction
msgid "Message Reaction"
msgstr "메시지 응답"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_message_reaction_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_message_reaction_menu
msgid "Message Reactions"
msgstr "메시지 응답"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
msgid "Message Record Name"
msgstr "메세지 레코드 이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
msgid "Message Type"
msgstr "메시지 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
#, python-format
msgid "Message delivery failure image"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
msgstr "메시지 설명 : 제목 또는 본문의 시작 부분"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#, python-format
msgid "Message posted on \"%s\""
msgstr "\"%s\"에 게시된 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
msgid "Message recipients (emails)"
msgstr "메세지 수신자 (이메일)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
msgstr "이전 메시지의 식별자와 같은 메시지 참조"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
msgstr "메시지는 유효한 이메일메시지 인스턴스여야만 합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
msgid ""
"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
"system notifications. For example, it can be a notification related to a new"
" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
"on its wall."
msgstr ""
"메시지 하위유형은 특히 시스템 알림 메시지에 대해 보다 정확한 유형을 제공합니다. 예를 들어 새로운 레코드(신규)에 관련해서 통지하거나 "
"진행 중에 단계가 변경되는 것(단계 변경) 등입니다. 메시지 하위유형을 통해서 사용자가 받기 원하는 알림을 정확하게 조정할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
msgid "Message subtypes"
msgstr "메시지 하위유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr "팔로우하는 메시지 하위유형. 하위유형의 의미는 사용자에게 푸쉬해 주는 것입니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_type
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr "메시지 유형: 이메일 메시지를 위한 이메일, 시스템 메시지를 위한 알림, 사용자 댓글과 같은 기타 메시지에 대한 의견"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
msgid "Message unique identifier"
msgstr "메시지 고유 식별자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
msgid "Message-Id"
msgstr "메시지-ID"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.act_server_history
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
#, python-format
msgid "Messages"
msgstr "메시지"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Messages Search"
msgstr "메시지 검색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
msgstr "메시지에 <b>별표를 표시</b>하여 나중에 다시 확인하도록 상기시켜 줄 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "Messages marked as read will appear in the history."
msgstr "읽은 것으로 표시된 메시지가 이력에 나타납니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
msgid ""
"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
"members of base_user group"
msgstr "내부 하위 유형이 있는 메시지는 직원, 즉 base_user 그룹 구성원만 볼 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Messages with tracking values cannot be modified"
msgstr "추적값이 있는 메시지는 수정할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mexican"
msgstr "멕시칸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Milky"
msgstr "은하수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Milky Way"
msgstr "은하수"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing
msgid "Missing email"
msgstr "누락된 이메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_email_missing
msgid "Missing email address"
msgstr "누락된 이메일 주소"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Model"
msgstr "모델"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
msgid "Model has change"
msgstr "모델이 변경됨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
msgid "Model of the followed resource"
msgstr "팔로우하는 자원의 모델"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr "모델에 적용되는 하위 유형. False인 경우 이 하위 유형의 모든 모델에 적용됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "모델"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid ""
"Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
"activity type, be careful."
msgstr "모델을 수정하면 이 활동 유형을 사용한 기존 활동에 영향을 미칠 수 있습니다. 주의하십시오."

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
msgid "Module Uninstall"
msgstr "모듈 제거"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
msgid "Months"
msgstr "월"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "More"
msgstr "더 보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mother"
msgstr "상위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mount Fuji"
msgstr "후지산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs Claus"
msgstr "클로스 부인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs Santa Claus"
msgstr "산타클로스 부인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs."
msgstr "부인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs. Claus"
msgstr "클로스 부인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Munch"
msgstr "뭉크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Muslim"
msgstr "무슬림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Mute"
msgstr "음소거"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "내 활동 마감일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NEW"
msgstr "신규"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NEW button"
msgstr "새 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NG"
msgstr "에러"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NG button"
msgstr "에러 퍼튼"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
msgid "Name"
msgstr "이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
msgid ""
"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
"The extension can be omitted and will then come from the report type."
msgstr ""
"생성된 보고서 파일에 사용할 이름(사전 표시 문자를 포함할 수 있습니다)\n"
"확장자는 보고서 유형에 따르고 생략될 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Need Action"
msgstr "작업 필요"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "New Channel"
msgstr "신규 채널"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
msgid "New Value Char"
msgstr "새 Char 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
msgid "New Value Datetime"
msgstr "새 Datetime 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
msgid "New Value Float"
msgstr "새 Float 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
msgid "New Value Integer"
msgstr "새 Integer 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
msgid "New Value Monetary"
msgstr "새 통화 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
msgid "New Value Text"
msgstr "새 Text 값"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/chat_window.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "New message"
msgstr "새 메시지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "New messages"
msgstr "새 메시지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "New messages appear here."
msgstr "여기에 새 메시지가 나타납니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "New values"
msgstr "새 값"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Next (Right-Arrow)"
msgstr "다음 (오른쪽 화살표)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
msgid "Next Activities"
msgstr "다음 활동"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
#, python-format
msgid "Next Activity"
msgstr "다음 활동"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "다음 활동 마감일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "다음 활동 요약"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "다음 활동 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
msgid "Next activities available"
msgstr "다음 활동 가능"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
#, python-format
msgid "No"
msgstr "아니오"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
#, python-format
msgid "No Error"
msgstr "오류 없음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
#, python-format
msgid "No Followers"
msgstr "팔로워 없음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "No IM status available"
msgstr "사용할 수 있는 IM 상태 없음"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
msgid "No Record"
msgstr "기록 없음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "No channel found"
msgstr "채널을 찾을 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "No conversation selected."
msgstr "선택한 대화가 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_list/notification_list.xml:0
#, python-format
msgid "No conversation yet..."
msgstr "아직 대화가 없습니다 ..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_grid_no_search_content_view.js:0
#, python-format
msgid "No emoji match your search"
msgstr "검색 내용과 일치하는 이모티콘이 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "No history messages"
msgstr "메시지 이력이 없습니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
#, python-format
msgid "No message_id found in context"
msgstr "컨텍스트에 message_id가 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#, python-format
msgid "No recipient found."
msgstr "수신자가 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"No response received. Check server information.\n"
" %s"
msgstr ""
"응답이 없습니다. 서버 정보를 확인하십시오.\n"
" %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "No starred messages"
msgstr "별표 표시된 메일이 없습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to_force_new
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to_force_new
msgid "No threading for answers"
msgstr "답변을 위한 threading(스레딩) 없음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "No user found"
msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "No user found that is not already a member of this channel."
msgstr "아직 이 채널의 구성원이 아닌 사용자를 찾을 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "No users found"
msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
#, python-format
msgid "None"
msgstr "없음"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__email_normalized
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
msgid "Normalized Email"
msgstr "정규화된 이메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__state__draft
msgid "Not Confirmed"
msgstr "확인 안됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "노트"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Notification"
msgstr "알림"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_notification
msgid "Notification Email"
msgstr "알림 이메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__notification_parameters
msgid "Notification Parameter"
msgstr "알림 매개변수"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
msgid "Notification Type"
msgstr "알림 유형"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
msgstr "알림 : 6개월이 지난 알림 삭제"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_send_scheduled_message_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_send_scheduled_message
msgid "Notification: Send scheduled message notifications"
msgstr "알림: 예약된 메시지 알림 전송"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
msgid "Notifications"
msgstr "알림"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
msgid "Notify followers"
msgstr "팔로워에게 알리기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
msgstr "문서의 팔로워에게 알림 (공개글만)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "작업 수"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
msgid ""
"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
" action deadline."
msgstr "작업을 실행하기 전의 일/주/월의 숫자. 행동 기한을 계획할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "오류 횟수"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "조치가 필요한 메시지 수"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "전송 오류 메시지 수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "O button (blood type)"
msgstr "O 버튼 (혈액형)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK"
msgstr "확인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK button"
msgstr "OK 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK hand"
msgstr "OK 손 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON"
msgstr "켬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON!"
msgstr "켬!"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON! arrow"
msgstr "시작! 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Oberon"
msgstr "오베론"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Objects"
msgstr "객체"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_alert/notification_alert.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to "
"allow them."
msgstr "Odoo 푸시 알림이 차단되었습니다. 브라우저 설정으로 이동하여 허용해 주세요."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0
#, python-format
msgid ""
"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
"device."
msgstr "Odoo는 지금 이 장치에서 기본 알림을 보낼 수 있는 권한이 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr "오프라인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "확인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr "예전 Char 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr "예전 Datetime 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
msgid "Old Value Float"
msgstr "예전 Float 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
msgid "Old Value Integer"
msgstr "예전 Integer 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
msgid "Old Value Monetary"
msgstr "예전 통화 값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
msgid "Old Value Text"
msgstr "예전 Text 값"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Old values"
msgstr "예전 값"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
" here."
msgstr "별표가 표시된 메일은 언제든지 여기에서 다시 볼 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_unique_user_id
msgid "One user should only have one mail user settings."
msgstr "사용자는 메일 사용자 설정을 하나만 보유할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
#, python-format
msgid "Online"
msgstr "온라인"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators are allowed to export mail message"
msgstr "관리자만 메일 메시지를 내보낼 수 있습니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators are allowed to use grouped read on message model"
msgstr "관리자만 메시지 모델에서 그룹화된 읽기를 사용할 수 있습니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Only custom models can be modified."
msgstr "사용자 정의 모델만 수정할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_notification_type
msgid "Only internal user can receive notifications in Odoo"
msgstr "내부 사용자만 Odoo 알림을 받을 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Only logged notes can have their content updated on model '%s'"
msgstr "기록되어 있는 메모만 '%s' 모델에서 콘텐츠를 업데이트할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Only messages type comment can have their content updated"
msgstr "메시지 유형 코멘트에서만 내용을 업데이트할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Only messages type comment can have their content updated on model "
"'mail.channel'"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Only users belonging to the \"%s\" group can modify dynamic templates."
msgstr "\"%s\" 그룹에 소속되어 있는 사용자만 동적 서식을 수정할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__open
msgid "Open"
msgstr "열기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Open Document"
msgstr "문서 열기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#, python-format
msgid "Open Link"
msgstr "링크 열기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
msgid "Open Parent Document"
msgstr "상위 문서 열기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
#, python-format
msgid "Open chat"
msgstr "채팅 열기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_systray_menu.js:0
#, python-format
msgid "Open conference: %s"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Open in Discuss"
msgstr "업무 협의에서 열기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
#, python-format
msgid "Open profile"
msgstr "프로필 열기"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "Operation not supported"
msgstr "지원되지 않는 작업"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Ophiuchus"
msgstr "땅꾼자리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_optout
msgid "Opted Out"
msgstr "선택하지 않음"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"회신하지 않은 것까지 모든 받는 메시지를 첨부할 스레드(레코드)의 선택사항 ID. 설정하면 완벽하게 새로운 레코드의 생성을 억제합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_mail_id
msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
msgstr "선택 사항인 mail_mail ID입니다. 주로 검색을 최적화하기 위해 사용합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
msgid ""
"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
"priority one will be used."
msgstr "발신 메일에 대한 선호 서버 선택. 설정되어 있지 않은 경우 가장 높은 우선 순위의 서버가 사용됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
msgid "Optional report to print and attach"
msgstr "선택적으로 보고서를 인쇄하고 첨부하기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__lang
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_composer_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
msgid ""
"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ "
"object.partner_id.lang }}."
msgstr ""
"이메일 전송 시 번역 기능 (ISO code) 을 선택할 수 있습니다. 설정하지 않을 경우, 영어 버전을 사용합니다. 적합한 언어를 "
"제공하기 위한 다음과 같이 예시용 메시지를 사용하도록 합니다. {{ object.partner_id.lang }}."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode
msgid ""
"Original Discussion: Answers go in the original document discussion thread. \n"
" Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the tracking message-id instead of original document discussion thread. \n"
" This has an impact on the generated message-id."
msgstr ""
"원본 논의 내용: 답변 내용은 원래 진행되고 있던 문서의 논의 사항 스레드로 이동됩니다. \n"
"다른 이메일 주소: 답변 내용은 논의 스레드가 아니라 추적용 메시지 ID에서 지정된 이메일 주소로 이동됩니다.\n"
"이는 생성한 메시지 ID에 영향을 주게 됩니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
#, python-format
msgid "Original message was deleted"
msgstr "원본 메시지가 삭제되었습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Orthodox cross"
msgstr "정교회 십자가"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Outgoing"
msgstr "출고"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Outgoing Email Servers"
msgstr "이메일 발신 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
msgid "Outgoing Mail Server"
msgstr "발신 메일 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "발신 메일"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
msgid "Outgoing mail server"
msgstr "보내는 메일 서버"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Outlook Credentials"
msgstr "Outlook 자격 증명"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_state__overdue
#, python-format
msgid "Overdue"
msgstr "기한이 지난"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Override author's email"
msgstr "작성자 이메일 재정의"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr "소유자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "P button"
msgstr "P 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "PC"
msgstr "PC"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "PDF file"
msgstr "PDF 파일"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "POP"
msgstr "POP"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
msgid "POP Server"
msgstr "POP 서버"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_tree
msgid "POP/IMAP Servers"
msgstr "POP/IMAP 서버"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
msgid "Parent"
msgstr "상위"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
msgid "Parent Message"
msgstr "상위 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
msgstr "상위 모델"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr "상위 레코드 스레드 ID"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"별칭이 있는 상위 모델입니다. 별칭 참조를 포함하는 모델은 반드시 alias_model_id(예 : 프로젝트(parent_model) 및"
" 태스크(model)에서 제공하는 모델일 필요는 없습니다.)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
msgid ""
"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
"자동 구독에 사용되는 상위 하위 유형입니다.이 필드의 이름이 올바르지 않습니다. 예를 들어 프로젝트의 경우 프로젝트 하위 유형의 "
"parent_id는 작업 관련 하위유형을 나타냅니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "파트너"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Partner Profile"
msgstr "협력사 프로필"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
msgid "Partner Readonly"
msgstr "협력사 읽기 전용"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
msgid "Partner with additional information for mail resend"
msgstr "추가 정보와 함께 협력사에게 메일 재전송"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
msgid "Partners"
msgstr "협력사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
msgid "Partners with Need Action"
msgstr "작업이 필요한 협력사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__password
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Pay attention: The followers of this document who were notified by email "
"will still be able to read the content of this message and reply to it."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "People & Body"
msgstr "사람과 몸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0
#, python-format
msgid "Permission denied"
msgstr "사용 권한이 거부되었습니다"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
msgid "Phone"
msgstr "전화번호"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__phonecall
msgid "Phonecall"
msgstr "전화 통화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Pisces"
msgstr "물고기자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_state__planned
#, python-format
msgid "Planned"
msgstr "계획됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_box/activity_box.xml:0
#, python-format
msgid "Planned activities"
msgstr "계획된 활동"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
msgid "Planned in"
msgstr "다음으로 계획됨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js:0
#, python-format
msgid "Please complete customer's information"
msgstr "고객 정보를 입력해주시기 바랍니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Please contact us instead using"
msgstr "대신 연락 주십시오."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#, python-format
msgid "Please wait while the file is uploading."
msgstr "파일이 업로드될 동안 잠시 기다려 주십시오."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_container/chatter_container.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_container/discuss_container.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_public_view_container/discuss_public_view_container.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_container/messaging_menu_container.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait..."
msgstr "잠시 기다려 주십시오..."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
msgid ""
"Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
"- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
"- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
msgstr ""
"대화 알림을 처리하는 방법에 대한 정책 :\n"
"- 이메일로 처리 : 이메일 주소로 알림이 전송됩니다\n"
"- Odoo로 처리 : Odoo 수신함에 알림으로 나타납니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
msgid ""
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"Mailgateway를 사용하여 문서에 메시지를 게시하는 정책.\n"
"- 모두 : 모든 사용자가 게시할 수 있습니다\n"
"- 파트너 : 인증 된 파트너만 게시할 수 있습니다\n"
"- 팔로워 : 관련 문서의 팔로워 또는 관련 채널의 참여자 만 게시할 수 있습니다\n"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__port
msgid "Port"
msgstr "포트"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Portal Access Granted"
msgstr "포털 접근 권한 부여"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Portal Access Revoked"
msgstr "포털 접근 권한 취소"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__comment
msgid "Post as Message"
msgstr "메시지로 게시"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__note
msgid "Post as Note"
msgstr "메모로 게시"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
msgid "Post on Multiple Documents"
msgstr "여러 문서에 게시"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
msgid "Post on a document"
msgstr "문서에 게시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "Post your message on the thread"
msgstr "스레드에 메시지 게시"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"Posting a message should be done on a business document. Use message_notify "
"to send a notification to an user."
msgstr "메시지는 비즈니스 문서에서 게시되어야 합니다. message_notify 를 통하여 사용자에게 알림을 전송합니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"Posting a message with channels as listeners is not supported since Odoo "
"14.3+. Please update code accordingly."
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
msgid "Powered by"
msgstr "저작권자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
msgid "Preceding Activities"
msgstr "선행 활동"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
msgid "Preferred response address"
msgstr "선호하는 응답 주소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Press a key to register it as the push-to-talk shortcut"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__preview
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__preview
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#, python-format
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Preview of"
msgstr "다음 미리보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Previous (Left-Arrow)"
msgstr "이전 (왼쪽 화살표)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
msgid "Previous Activity Type"
msgstr "이전 활동 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Print"
msgstr "인쇄"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Privacy"
msgstr "비공개"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
msgid "Proceed"
msgstr "진행"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__object_id
msgid ""
"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
"이 문서 유형에 해당하는 대화의 일부로 각 받는 메일을 처리합니다. 이렇게하면 새 대화를 위한 새 문서를 만들거나 기존 대화(문서)에 "
"후속 이메일을 첨부할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Public Channel"
msgstr "공개 채널"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Public Channels"
msgstr "공개 채널"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "Publisher Warranty Contract"
msgstr "퍼블리셔 워런티 계약"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
msgid "Publisher: Update Notification"
msgstr "퍼블리셔: 업데이트 알림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Puck"
msgstr "퍽"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__push_to_talk_key
msgid "Push-To-Talk shortcut"
msgstr "PTT (Push-To-Talk) 바로가기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Push-to-talk key"
msgstr "PTT (Push-To-Talk) 키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
#, python-format
msgid "Quick search..."
msgstr "빠른 검색..."

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
msgstr "Qweb"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_tree
msgid "RTC Session"
msgstr "RTC 세션"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__rtc_session_ids
msgid "RTC Sessions"
msgstr "RTC 세션"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_rtc_session_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_rtc_session_menu
msgid "RTC sessions"
msgstr "RTC 세션"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings_volumes__volume
msgid ""
"Ranges between 0.0 and 1.0, scale depends on the browser implementation"
msgstr "0.0에서 1.0 사이의 범위, 크기는 브라우저 구현 상황에 따라 다름"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "회신 :"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__guest_id
msgid "Reacting Guest"
msgstr "게스트 반응"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__partner_id
msgid "Reacting Partner"
msgstr "협력사 반응"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reaction_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_reaction_view_tree
msgid "Reactions"
msgstr "반응"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
msgid "Read Date"
msgstr "읽은 날짜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.js:0
#, python-format
msgid "Read Less"
msgstr "적게 보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.js:0
#, python-format
msgid "Read More"
msgstr "더 읽기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#, python-format
msgid "Ready"
msgstr "준비"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
msgid "Ready to Send"
msgstr "전송 준비 완료"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "Reason"
msgstr "사유"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Received"
msgstr "수령함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by %s"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by %s and %s"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by %s, %s and more"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by Everyone"
msgstr "모두에게서 수신"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Recipient"
msgstr "수신인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
msgid "Recipient Name"
msgstr "수신인 이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
msgid "Recipients"
msgstr "수신인"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Recommended Activities"
msgstr "추천 활동"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
msgid "Recommended Activity Type"
msgstr "권장하는 행동 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
msgid "Record"
msgstr "기록"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr "레코드 스레드 ID"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Records:"
msgstr "레코드 :"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
msgid "References"
msgstr "참조"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Refuse"
msgstr "반려"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Regards,"
msgstr "감사합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Register new key"
msgstr "새로운 키 등록"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Reject"
msgstr "거부"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__parent_id
msgid "Related Company"
msgstr "관련 회사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
msgid "Related Document ID"
msgstr "관련 문서 ID"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
msgid "Related Document Model"
msgstr "관련 문서 모델"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
msgid "Related Document Model Name"
msgstr "관련 문서 모델 이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
msgid "Related Mail Template"
msgstr "관련 메일 서식"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Related Message"
msgstr "관련 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
msgid "Related Partner"
msgstr "관련된 협력사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
msgid "Relation field"
msgstr "관계 필드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#, python-format
msgid "Remove"
msgstr "제거"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
msgid "Remove email from blacklist wizard"
msgstr "블랙리스트 마법사에서 이메일 제거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Remove from Todo"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
msgstr "관련 문서에서 이 서식을 사용하기 위해 상황별 작업 제거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#, python-format
msgid "Remove this follower"
msgstr "이 팔로워 삭제"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__render_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__render_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__render_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__render_model
msgid "Rendering Model"
msgstr "렌더링 모델"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode
msgid "Replies"
msgstr "답글"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Reply"
msgstr "회신"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
msgid "Reply To"
msgstr "회신"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to
msgid ""
"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
"creation."
msgstr "회신 이메일 주소. reply_to를 설정하면 자동 스레드 생성을 무시합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
msgid "Reply-To"
msgstr "답장하다"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Reply-to Address"
msgstr "회신 주소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Replying to"
msgstr "다음에 답신"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
msgid "Report Filename"
msgstr "보고서 파일 이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
msgid "Requesting Partner"
msgstr "요청 협력사"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__res_users_settings_ids
msgid "Res Users Settings"
msgstr "관련 사용자 설정"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
msgid "Resend wizard"
msgstr "재전송 마법사"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr "재설정 확인"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_reset_action
msgid "Reset Mail Template"
msgstr "이메일 재전송 서식"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Reset Template"
msgstr "서식 재설정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Reset Zoom (0)"
msgstr "줌 재설정 (0)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "담당자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "담당 사용자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering
msgid "Restrict Template Rendering"
msgstr "템플릿 렌더링 제한"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Restrict mail templates edition and QWEB placeholders usage."
msgstr "메일 템플릿을 편집하거나 QWEB 텍스트 예문을 사용하는 것을 제한합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__restricted_attachment_count
msgid "Restricted attachments"
msgstr "제한된 첨부 파일"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Retry"
msgstr "재시도"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Review All Templates"
msgstr "전체 양식 보기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_content
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "서식있는 텍스트 내용"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
msgid "Rich-text/HTML message"
msgstr "서식있는 텍스트/HTML 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__rtc_inviting_session_id
msgid "Ringing session"
msgstr "통화 세션"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Rotate (r)"
msgstr "회전 (r)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__rtc_session_ids
msgid "Rtc Session"
msgstr "RTC 세션"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP 서버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOON"
msgstr "SOON"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOON arrow"
msgstr "SOON 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOS"
msgstr "SOS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOS button"
msgstr "SOS 버튼"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_settings_menu.js:0
#, python-format
msgid "SSL might not be set up properly"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__is_ssl
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SUV"
msgstr "SUV"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Sagittarius"
msgstr "궁수자리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
msgid "Salesperson"
msgstr "영업 담당자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Santa"
msgstr "산타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Santa Claus"
msgstr "산타클로스"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Save"
msgstr "저장"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as a new template"
msgstr "새로운 템플릿(서식)으로 저장"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as new template"
msgstr "새로운 템플릿(서식)으로 저장"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Schedule"
msgstr "예약"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging.js:0
#, python-format
msgid "Schedule Activity"
msgstr "활동 계획표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Schedule activities to help you get things done."
msgstr "작업을 완료하기 위한 활동을 예약하십시오."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
#, python-format
msgid "Schedule activity"
msgstr "활동 계획표"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "Schedule an Activity"
msgstr "활동 계획표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Schedule an activity"
msgstr "활동 계획표"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
msgid "Scheduled Date"
msgstr "계획된 날짜"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form
msgid "Scheduled Message"
msgstr "예약된 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_message_schedule_action
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_schedule
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_message_schedule_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_search
msgid "Scheduled Messages"
msgstr "예약된 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__scheduled_datetime
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Scheduled Send Date"
msgstr "전송 날짜 예약"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Scorpio"
msgstr "전갈자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Scorpius"
msgstr "전갈자리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__script
msgid "Script"
msgstr "스크립트"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Search Alias"
msgstr "별칭 검색"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
msgid "Search Groups"
msgstr "그룹 검색"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "수신 메일 서버 검색"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_search
msgid "Search RTC session"
msgstr "RTC 세션 검색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_search_bar_view.js:0
#, python-format
msgid "Search an emoji"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "Search for a channel..."
msgstr "채널 검색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "Search for a user..."
msgstr "사용자 검색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/chat_window.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_menu.js:0
#, python-format
msgid "Search user..."
msgstr "사용자 검색..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/emoji_search_bar_view/emoji_search_bar_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/emoji_search_bar_view/emoji_search_bar_view.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "검색..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
#, python-format
msgid "Search: %s"
msgstr "검색 : %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by %s"
msgstr "%s님이 읽음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by %s and %s"
msgstr "%s, %s님이 읽음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by %s, %s and more"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by Everyone"
msgstr "모두가 조회"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Select a language"
msgstr "언어 선택"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "Select a user..."
msgstr "사용자 선택"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Selected users:"
msgstr "선택한 사용자:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#, python-format
msgid "Send"
msgstr "보내기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Send & close"
msgstr "전송 및 닫기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__mail_post
msgid "Send Email"
msgstr "이메일 보내기"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "Send Mail (%s)"
msgstr "(%s) 메일 보내기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
#, python-format
msgid "Send Now"
msgstr "지금 보내기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Send a message to followers..."
msgstr "팔로워에게 메시지 전송하기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Send and receive emails through your Gmail account."
msgstr "Gmail 계정을 통해 이메일을 수발신합니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Send and receive emails through your Outlook account."
msgstr "Outlook 계정을 통해 이메일을 수발신합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method
msgid "Send as"
msgstr "다음으로 보내기"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
msgid "Send email"
msgstr "이메일 전송"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Send message"
msgstr "메시지 보내기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
msgid "Sender address"
msgstr "발신자 주소"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
msgid ""
"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
"value will be the author's email alias if configured, or email address."
msgstr ""
"발신자 주소(자리 표시자를 여기에 사용할 수 있습니다). 설정하지 않으면 기본값으로 설정된 작성자의 이메일 별칭 또는 이메일 주소를 "
"사용합니다."

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
msgid "Sending Failures"
msgstr "전송 실패"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "전송됨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "순서"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr "서버 & 로그인"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "서버작업"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr "서버 정보"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server
msgid "Server Name"
msgstr "서버 이름"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Server Priority"
msgstr "서버 우선 순위"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server_type
msgid "Server Type"
msgstr "서버 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server_type_info
msgid "Server Type Info"
msgstr "서버 유형 정보"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Server replied with following exception:\n"
" %s"
msgstr ""
"서버가 다음 예외와 함께 응답했습니다 : \n"
" %s"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Server type IMAP."
msgstr "서버유형 IMAP."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Server type POP."
msgstr "서버 유형 POP."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
msgstr "채널을 삭제하지 않고 숨기려면 false로 설정합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__res_users_settings_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#, python-format
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shaka"
msgstr "샤카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Share screen"
msgstr "화면 공유"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shinkansen"
msgstr "신칸센"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shinto"
msgstr "신도"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
msgid "Short description"
msgstr "요약 설명"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
msgid "Shortcodes"
msgstr "단축코드"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
msgid "Shortcut"
msgstr "단축키"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
msgid ""
"Shortcut that will automatically be substituted with longer content in your "
"messages. Type ':' followed by the name of your shortcut (e.g. :hello) to "
"use in your messages."
msgstr ""
"메시지에서 단축키를 사용하면 내용이 긴 항목으로 대체할 수 있습니다. 메시지에서 사용할 단축키 이름 앞에 ':'을 입력하세요 (예: "
":hello)."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Show Call Settings"
msgstr "전화 설정 보이기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Show Followers"
msgstr "팔로워 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Show Member List"
msgstr "구성원 목록 보이기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
#, python-format
msgid "Show a helper message"
msgstr "도우미 메시지 보이기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
#, python-format
msgid "Show less"
msgstr "간단히 보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
#, python-format
msgid "Show more"
msgstr "자세히 보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_main_view/call_main_view.xml:0
#, python-format
msgid "Show sidebar"
msgstr "사이드바 보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Show video participants only"
msgstr "동영상 참가자만 보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Showing"
msgstr "전시"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
msgid "Sidebar action"
msgstr "사이드바 동작"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
msgid ""
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
"document model"
msgstr "관련 문서 모델의 레코드에서 이 서식을 사용할 수 있도록 하는 사이드바 동작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Smileys & Emotion"
msgstr "스마일 및 감정 표시"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
msgid "Source"
msgstr "원본"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
msgid "Specific User"
msgstr "특정 사용자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model
msgid ""
"Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
"available when managing activities for other models."
msgstr "활동이 모델에 고유해야 하고 다른 모델에 대한 활동을 관리 할 때 사용할 수 없는 경우 모델을 지정하십시오."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Star of David"
msgstr "다윗의별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
#, python-format
msgid "Starred"
msgstr "별표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Start a Call"
msgstr "통화 시작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Start a Video Call"
msgstr "화상통화 시작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Start a conversation"
msgstr "대화 시작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
#, python-format
msgid "Start a meeting"
msgstr "미팅 시작"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
msgid "State"
msgstr "시/도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Statue"
msgstr "상태"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Statue of Liberty"
msgstr "자유의 여신상"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Status"
msgstr "상태"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"활동에 기조한 상태입니다\n"
"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n"
"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n"
"계획: 향후 활동입니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Stop adding users"
msgstr "사용자 추가 중지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Stop camera"
msgstr "카메라 중지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Stop replying"
msgstr "답변 중지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Stop screen sharing"
msgstr "화면공유 중지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__reply_to_mode__update
msgid "Store email and replies in the chatter of each record"
msgstr "각 레코드의 채팅장에 이메일 및 답글 저장"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_link_preview
msgid "Store link preview data"
msgstr "링크 미리보기 데이터 저장하기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings__push_to_talk_key
msgid ""
"String formatted to represent a key with modifiers following this pattern: "
"shift.ctrl.alt.key, e.g: truthy.1.true.b"
msgstr ""
"다음의 패턴에 따라 수정할 수 있는 키를 표시하도록 형식이 지정된 문자열: shift.ctrl.alt.key, 예: "
"truthy.1.true.b "

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
msgid "Subject (placeholders may be used here)"
msgstr "제목 (자리 표시자를 여기에 사용할 수 있습니다)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "Subject:"
msgstr "제목 :"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_autofollow
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_autofollow
msgid "Subscribe Recipients"
msgstr "구독 수신자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
msgid "Substitution"
msgstr "대체"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__subtype_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
msgid "Subtype"
msgstr "하위 유형"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
msgid "Subtypes"
msgstr "하위 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__suggested_next_type_ids
msgid "Suggest"
msgstr "제안"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__chaining_type__suggest
msgid "Suggest Next Activity"
msgstr "다음 활동 제안"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__suggested_next_type_ids
msgid "Suggest these activities once the current one is marked as done."
msgstr "현재 활동이 완료된 것으로 표시되면 이러한 활동을 제안하십시오."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
msgid "Summary"
msgstr "요약"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "Summary:"
msgstr "요약 :"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_google_gmail
msgid "Support Gmail Authentication"
msgstr "Gmail 인증 지원"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_microsoft_outlook
msgid "Support Outlook Authentication"
msgstr "Outlook 인증"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Symbols"
msgstr "기호"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr "시스템 매개 변수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
#, python-format
msgid "System notification"
msgstr "시스템 알림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "T-Rex"
msgstr "티렉스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "T-shirt"
msgstr "티셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TM"
msgstr "TM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TOP"
msgstr "TOP"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TOP arrow"
msgstr "TOP 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TV"
msgstr "TV"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tanabata tree"
msgstr "타나바타 나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tao"
msgstr "도교"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Taoist"
msgstr "도교 신자"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
msgid "Targeted model"
msgstr "대상 모델"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Taurus"
msgstr "황소자리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__vat
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__vat
msgid "Tax ID"
msgstr "사업자등록번호"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model
msgid ""
"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
"support UX related behaviour"
msgstr "편집을 시작할 경우 UX 관련 동작을 지원할 수 있도록 모델을 추적하는 기술 필드"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__template_ids
msgid "Template"
msgstr "템플릿"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__template_category
msgid "Template Category"
msgstr "서식 카테고리"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__template_fs
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_template_reset_mixin__template_fs
msgid "Template Filename"
msgstr "서식 파일명"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
msgid "Template Preview"
msgstr "서식 미리보기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
msgid "Template Preview Language"
msgstr "서식 미리보기 언어"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_template_reset_mixin
msgid "Template Reset Mixin"
msgstr "서식 재설정 혼합"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description
msgid "Template description"
msgstr "서식 설명"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Template rendering should be called on a valid record IDs."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"Template rendering supports only inline_template, qweb, or qweb_view (view "
"or raw)."
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Templates"
msgstr "템플릿(서식)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Test & Confirm"
msgstr "시험 & 확인"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
msgid "Text Contents"
msgstr "텍스트 본문"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Text file"
msgstr "텍스트 파일"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "The"
msgstr "The"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
msgstr "'만기일'은 음수일 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
#, python-format
msgid "The FullScreen mode was denied by the browser"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__vat
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__vat
msgid ""
"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
"to tax."
msgstr ""
"세금 식별 번호. 여기에 해당하는 값은 국가별로 인정되는 형식을 기준으로 확인합니다. '/' 기호를 사용하여 협력업체가 과세 대상이 아닌"
" 경우 표시할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
#, python-format
msgid ""
"The attachment %s does not exist or you do not have the rights to access it."
msgstr "첨부 파일인 %s가 존재하지 않거나 사용자가 접근 권한이 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
#, python-format
msgid "The attachment %s does not exist."
msgstr "%s 첨부 파일이 존재하지 않습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
#, python-format
msgid "The blur manager was removed before the beginning of the blur process"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_uuid_unique
msgid "The channel UUID must be unique"
msgstr "채널 UUID는 고유해야 합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_channel_type_not_null
msgid "The channel type cannot be empty"
msgstr "채널 유형은 비워둘 수 없습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__can_write
msgid "The current user can edit the template."
msgstr "현재 사용자는 서식을 편집할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already linked with "
"%(alias_model_name)s. Choose another alias or change it on the linked model."
msgstr ""
"%(matching_alias_name)s 이메일 별칭은 이미 %(alias_model_name)s 항목에 연결되어 있습니다. 다른 "
"별칭을 선택하거나 연결된 모델에서 변경하시기 바랍니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already used as "
"%(alias_duplicate)s alias. Please choose another alias."
msgstr ""
"%(matching_alias_name)s 이메일 별칭은 이미 %(alias_duplicate)s 별칭으로 사용 중입니다. 다른 별칭을 "
"선택하시기 바랍니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already used by the "
"%(document_name)s %(model_name)s. Choose another alias or change it on the "
"other document."
msgstr ""
"%(matching_alias_name)s 이메일 별칭은 이미 %(document_name)s %(model_name)s에서 사용 "
"중입니다. 다른 별칭을 선택하시거나 다른 문서에서 변경하시기 바랍니다,"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "The email sent to"
msgstr "다음에게 보낸 이메일"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_composer_mixin.py:0
#, python-format
msgid "The field %s does not exist on the model %s"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/template_reset_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following email templates could not be reset because their related source files could not be found:\n"
"- %s"
msgstr ""
"관련 소스 파일이 없으므로 다음의 이메일 서식을 재설정할 수 없습니다:\n"
"- %s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
msgid "The internal user in charge of this contact."
msgstr "연락처 담당 내부 사용자를 담당합니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid "The message below could not be accepted by the address"
msgstr "아래의 메시지는 주소에서 받을 수 없습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"이 별칭에 해당하는 모델(Odoo 문서 종류)입니다. 모든 받는 메일은 기존 레코드로 기록되지 않고 이 모델의 새 레코드로 작성됩니다. "
"(예. 프로젝트 작업)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr "이메일 별칭 이름. <jobs@example.odoo.com>에 대한 이메일을 수신하도록 하려면 'jobs'라고 적습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
msgid ""
"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
"이 별칭으로 이메일을 받을 때 생성되는 레코드의 소유자. 이 필드를 시스템에 설정하지 않으면 보낸 사람 주소를 기준으로 올바른 소유자를 "
"찾기 위해 시도하거나 주소에서 해당하는 사용자를 찾지 못한 경우 관리자 계정을 사용합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
msgid "The queue manager will send the email after the date"
msgstr "대기열 관리자가 해당일 이후에 이메일을 전송합니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
"보안 제한으로 인해 요청한 작업을 완료할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.\n"
"\n"
"(문서 유형 : %s, 운영자 : %s)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
#, python-format
msgid "The selfie segmentation library was not loaded"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid "The server \"%s\" cannot be used because it is archived."
msgstr "\"%s\" 서버는 보관 처리되었기 때문에 사용할 수 없습니다. "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
#, python-format
msgid "The source stream was removed before the beginning of the blur process"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/follower.js:0
#, python-format
msgid "The subscription preferences were successfully applied."
msgstr "구독 추가 설정이 성공적으로 적용되었습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__preview
msgid "The text-only beginning of the body used as email preview."
msgstr "본문의 텍스트 전용 시작 부분을 이메일 미리보기에 사용합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "There are no messages in this conversation."
msgstr "새로운 메시지가 없습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_rtc_session_channel_member_unique
msgid "There can only be one rtc session per channel member"
msgstr "채널 구성원 당 RTC 세션은 하나만 허용합니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "This"
msgstr "This"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "This action cannot be done on transient models."
msgstr "임시 모델에서는 이 작업을 할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
#, python-format
msgid "This action will send an email."
msgstr "이 작업은 전자 메일을 보냅니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr "이 메일은 대량메일에서 블랙리스트에 올라있습니다. 블랙리스트를 해제하세요."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
msgid "This field is case insensitive."
msgstr "이 필드는 대소문자를 구분하지 않습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__description
msgid "This field is used for internal description of the template's usage."
msgstr "이 필드는 서식 사용에 대한 내부 설명용으로 사용합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
msgid ""
"This field is used to search on email address as the primary email field can"
" contain more than strictly an email address."
msgstr "이 필드는 기본 이메일 필드에 이메일 주소 이상을 포함할 수 있으므로 이메일 주소를 검색하는 데 사용됩니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "This is their first connection. Wish them luck."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "This layout seems to no longer exist."
msgstr "이 레이아웃은 더 이상 존재하지 않습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
msgid ""
"This option permanently removes any track of email after it's been sent, "
"including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
"storage space of your Odoo database."
msgstr ""
"Odoo 데이터베이스 저장 공간 확보를 위하여, 이 옵션을 통해 설정에 있는 기술 메뉴에서 발신된 것을 포함하여 보낸 메일 기록 전체를 "
"영구적으로 삭제합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_exception/activity_exception.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#, python-format
msgid "This record has an exception activity."
msgstr "이 레코드에는 예외 활동이 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
#, python-format
msgid "This user can not be added in this channel"
msgstr "사용자를 이 채널에 추가할 수 없습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Thread"
msgstr "스레드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_preview_view/channel_preview_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_needaction_preview/thread_needaction_preview.xml:0
#, python-format
msgid "Thread Image"
msgstr "스레드 이미지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__timezone
msgid "Timezone"
msgstr "시간대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Titania"
msgstr "티타니아"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_title
msgid "Title"
msgstr "제목"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
msgid "To"
msgstr "도착"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "To %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "To %(name)s: %(message)s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "To %s: no connection"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
msgid "To (Emails)"
msgstr "받는 사람 (이메일)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
msgid "To (Partners)"
msgstr "받는 사람 (협력사)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__to_delete
msgid "To Delete"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
msgid "To Do"
msgstr "할 일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window/chat_window.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "받는 사람 :"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_state__today
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "오늘"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Today Activities"
msgstr "오늘 활동"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Today:"
msgstr "오늘:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tokyo"
msgstr "도쿄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tokyo tower"
msgstr "도쿄 타워"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#, python-format
msgid "Tomorrow"
msgstr "내일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Tomorrow:"
msgstr "내일:"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Topics discussed in this group..."
msgstr "이 그룹에서 업무 협의한 주제..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tower"
msgstr "타워"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients
msgid "Track Recipients"
msgstr "수신자 추적"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
msgid ""
"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
msgstr "추적된 값은 별도의 모델에 저장됩니다. 이 필드를 사용하면 추적을 재구성하고 모델에 대한 통계를 생성할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
msgid "Tracking"
msgstr "추적"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
msgid "Tracking Value"
msgstr "추적값"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
msgid "Tracking Values"
msgstr "추적값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
msgid "Tracking field sequence"
msgstr "추적 필드 순서"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
msgid "Tracking values"
msgstr "추적값"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Travel & Places"
msgstr "여행 및 장소"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id
msgid "Trigger"
msgstr "트리거"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__chaining_type__trigger
msgid "Trigger Next Activity"
msgstr "다음 활동 트리거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Triton"
msgstr "트리톤"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
msgid "Try Again"
msgstr "다시 시도하세요"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Turn camera on"
msgstr "카메라 켜기"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__twilio_account_token
msgid "Twilio Account Auth Token"
msgstr "Twilio 계정 인증용 토큰"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__twilio_account_sid
msgid "Twilio Account SID"
msgstr "Twilio 계정 SID"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__server_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
msgid "Type"
msgstr "유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
msgid "Type of delay"
msgstr "지연 유형"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
"- 'Create a new Record': create a new record with new values\n"
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)\n"
"- 'Send SMS Text Message': send SMS, log them on documents (SMS)"
msgstr ""
"서버 작업 유형입니다. 다음과 같은 값을 사용할 수 있습니다:\n"
"- 'Python 코드 실행': 실행할 Python 코드 블록입니다.\n"
"- '새로운 레코드 생성': 새로운 값을 가진 새 레코드를 생성합니다,\n"
"- '레코드 업데이트': 레코드 값을 업데이트합니다.\n"
"- '여러 작업 실행': 여러 가지의 다른 서버 작업을 동작시키는 작업을 정의합니다.\n"
"- '이메일 전송': 메시지나 메모를 게시하거나 이메일을 전송합니다 (메일 및 채팅 앱).\n"
"- '팔로워 추가': 레코드에 팔로워를 추가합니다 (메일 및 채팅 앱).\n"
"- '다음 작업 생성': 작업을 생성합니다 (메일 및 채팅 앱).\n"
"- 'SMS 문자 메시지 전송': SMS를 전송하고, 문서에 기록합니다 (SMS)."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Type the name of a person"
msgstr "해당하는 사람의 이름을 입력하세요."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tyrannosaurus Rex"
msgstr "티라노사우루스 렉스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UFO"
msgstr "UFO"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP"
msgstr "위로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP!"
msgstr "위로!"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP! button"
msgstr "위로! 버튼"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__uri
msgid "URI"
msgstr "URL"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__source_url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
#, python-format
msgid "Unable to connect to SMTP Server"
msgstr "SMTP 서버에 연결할 수 없습니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr "메시지를 게시할 수 없습니다. 보낸 사람의 이메일 주소를 구성하십시오."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Unable to send message, please configure the sender's email address."
msgstr "메시지를 보낼 수 없습니다. 이메일 발신 주소를 설정하시기 바랍니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
msgid "Unblacklist"
msgstr "블랙리스트 해제"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Unblacklisting Reason: %s"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Undeafen"
msgstr "음소거 해제"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/follow_button_view.js:0
#, python-format
msgid "Unfollow"
msgstr "팔로우 취소"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
msgid ""
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
msgstr "이 이메일 별칭은 이미 등록되어 있습니다. 다른 별칭을 사용하십시오."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
msgid "Unit of delay"
msgstr "지연 단위"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__unknown
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
#, python-format
msgid "Unknown error"
msgstr "알 수 없는 오류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Unmute"
msgstr "소리 켜기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#, python-format
msgid "Unpin Conversation"
msgstr "대화 핀고정 해제"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "읽지 않은 메세지 수"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Unread messages"
msgstr "읽지 않은 메시지"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__unrestricted_attachment_ids
msgid "Unrestricted Attachments"
msgstr "첨부파일 제한 해제"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Unstar all"
msgstr "별표 전체 취소"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported report type %s found."
msgstr "지원되지 않는 보고서 %s 유형이 발견되었습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Update Mail Layout"
msgstr "메일 레이아웃 업데이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
#, python-format
msgid "Upload Document"
msgstr "문서 업로드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#, python-format
msgid "Upload File"
msgstr "파일 업로드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Upload file"
msgstr "파일 업로드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#, python-format
msgid "Uploaded"
msgstr "업로드함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#, python-format
msgid "Uploading"
msgstr "업로드 중"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
msgid ""
"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
"다음 작업에서 항상 동일한 사용자를 할당하려면 '특정 사용자'를 사용합니다. '레코드에서 일반 사용자'를 사용하여 레코드에서 선택할 "
"사용자의 필드 이름을 지정하십시오."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers
msgid "Use Twilio ICE servers"
msgstr "Twilio ICE 서버 사용"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid "Use a local script to fetch your emails and create new records."
msgstr "로컬 스크립트를 사용하여 이메일을 가져오고 새로운 레코드를 생성합니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
msgid "Use active domain"
msgstr "활성화된 도메인 사용"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
msgid "Use template"
msgstr "템플릿(서식) 사용"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__use_push_to_talk
msgid "Use the push to talk feature"
msgstr "PTT (push-to-talk:길게 눌러 말하기) 기능 사용"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id
msgid "Used to display the currency when tracking monetary values"
msgstr "금전적인 가치를 추적할 때 통화를 표시하기 위해 사용됨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
msgid "Used to order subtypes."
msgstr "하위 유형 정리시 사용"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "User"
msgstr "사용자"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr "사용자 출석"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__user_setting_id
msgid "User Setting"
msgstr "사용자 설정"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.res_users_settings_action
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users_settings
#: model:ir.ui.menu,name:mail.res_users_settings_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_tree
msgid "User Settings"
msgstr "사용자 설정"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users_settings_volumes
msgid "User Settings Volumes"
msgstr "사용자 볼륨 설정"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
msgid "User Specific Notification"
msgstr "사용자별 알림"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "사용자 필드 이름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is a bot"
msgstr "봇 사용자입니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is idle"
msgstr "사용자가 유휴 상태입니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is offline"
msgstr "사용자가 오프라인 상태입니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is online"
msgstr "사용자 온라인"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "User:"
msgstr "사용자 :"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__user
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__username
msgid "Username"
msgstr "사용자 이름"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
msgstr "이 채널의 사용자: %(members)s%(dots)s 및 귀하"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering
msgid ""
"Users will still be able to render templates.\n"
"However only Mail Template Editors will be able to create new dynamic templates or modify existing ones."
msgstr ""
"사용자는 서식 렌더링을 계속 사용할 수 있습니다.\n"
"다만 메일 서식 편집기에서만 새로운 동적 서식을 생성하거나 기존 서식을 수정할 수 있습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Using your own email server is required to send/receive emails in Community "
"and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
"email server (@mycompany.odoo.com)."
msgstr ""
"커뮤니티 및 유료버전에서 이메일을 보내고 받으려면 전자 메일 서버를 사용해야 합니다. 온라인 사용자는 이미 가입하면 바로 사용가능한 "
"이메일 서버(@ mycompany.odoo.com)를 이미 활용하고 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VHS"
msgstr "VHS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VS"
msgstr "VS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VS button"
msgstr "VS 버튼"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"Value for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n"
"It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org."
msgstr ""
"`mail.catchall.domain.allowed`의 값을 확인할 수 없습니다.\n"
"도메인 목록은 쉼표로 구분되어야 합니다. (예. example.com,example.org.)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Video"
msgstr "동영상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Video Settings"
msgstr "동영상 설정"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
#, python-format
msgid "View"
msgstr "화면"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "View %s"
msgstr "%s 화면"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
msgid "View Type"
msgstr "화면 유형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#, python-format
msgid "View image"
msgstr "이미지 보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category/discuss_sidebar_category.xml:0
#, python-format
msgid "View or join channels"
msgstr "채널 보기 또는 가입"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Viewer"
msgstr "뷰어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Virgo"
msgstr "처녀자리"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "Voice"
msgstr "소리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Voice Settings"
msgstr "음성 설정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Voice detection threshold"
msgstr "음성 인식 임계값"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume
msgid "Volume"
msgstr "부피"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "Volume per partner"
msgstr "협력사 당 볼륨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__volume_settings_ids
msgid "Volumes of other partners"
msgstr "다른 협력사 볼륨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Vulcan salute"
msgstr "벌칸식 인사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "WC"
msgstr "화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/list_field_activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "주의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Way"
msgstr "길"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
msgid "Weeks"
msgstr "주"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Welcome to MyCompany!"
msgstr "CompanyName에 오신 것을 환영합니다! "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "What's your name?"
msgstr "이름이 무엇입니까?"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
msgid ""
"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"각 이메일의 전체 원본을 참조용으로 보관하고 처리된 각 메시지에 첨부할지 여부. 이것은 대개 메시지 데이터베이스의 크기를 두 배로 "
"늘립니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__attach
msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr "첨부 파일 다운로드 여부. 사용하도록 설정하지 않으면 수신 이메일에서 처리되기 전에 첨부 파일이 제거됩니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients
msgid "Whether to display all the recipients or only the important ones."
msgstr "모든 수신자를 표시할지 중요한 수신자만 표시할지 여부를 설정합니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Write Feedback"
msgstr "피드백 작성"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Write your message here..."
msgstr "여기에 메시지를 작성하십시오."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Wrong operation name (%s)"
msgstr "잘못된 작업명 (%s)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
#, python-format
msgid "Yes"
msgstr "예"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr "어제"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday:"
msgstr "어제:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#, python-format
msgid ""
"You are about to leave this group conversation and will no longer have "
"access to it unless you are invited again. Are you sure you want to "
"continue?"
msgstr "이 그룹 대화창에서 나가시면 더 이상 대화에 참여할 수 없으며, 다시 초대를 받으셔야 합니다. 계속하시겠습니까?"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You are alone in this channel."
msgstr "이 채널에서 모두 나갔습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
msgstr "<b>@%s</b>와(과) 비공개 대화를 하고 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
msgstr "<b>#%s</b> 채널에 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/controllers/discuss.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to upload an attachment here."
msgstr "여기에 첨부 파일을 업로드할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#, python-format
msgid ""
"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to leave?"
msgstr "현재 이 채널의 관리자입니다. 정말로 탈퇴하시겠습니까?"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid ""
"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
msgstr "어떤 메시지도 '별표'를 표시할 수 있으며, 이 편지함에 나타납니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
#, python-format
msgid "You can not write on %(field_name)s."
msgstr "%(field_name)s에는 쓸 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
#, python-format
msgid "You can only chat with existing users."
msgstr "기존 사용자와만 채팅할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/partner.js:0
#, python-format
msgid "You can only chat with partners that have a dedicated user."
msgstr "지정 사용자가 있는 협력사와만 채팅하실 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging.js:0
#, python-format
msgid "You can only open the profile of existing channels."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
#, python-format
msgid "You can only open the profile of existing users."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
"other modules."
msgstr "전체 그룹은 다른 모듈에서 필요하므로 이러한 그룹을 삭제할 수 없습니다."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
"address (%s)."
msgstr "별칭 주소(%s)에 악센트가 제거된 라틴 문자 외에 다른 문자를 사용할 수 없습니다."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "You do not have access to"
msgstr "다음에 대한 액세스 권한이 없습니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#, python-format
msgid ""
"You do not have the access right to unblacklist emails. Please contact your "
"administrator."
msgstr "이메일 차단을 해제할 수 있는 권한이 없습니다. 관리자에게 문의해 주세요."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr "%s에 할당되었습니다"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
msgstr "다음에 할당되었습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "You have been invited to #%s"
msgstr "#%s에 초대되었습니다."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
msgid ""
"You may attach files to this template, to be added to all emails created "
"from this template"
msgstr "이 서식에 파일을 첨부할 수 있습니다. 이 서식으로 작성된 모든 이메일에 추가할 수 있습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "You unpinned your conversation with %s."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "You unsubscribed from %s."
msgstr "%s의 구독을 취소했습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "You've been invited to a chat!"
msgstr "채팅에 초대되었습니다!"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "You've been invited to a meeting!"
msgstr "미팅에 초대되었습니다!"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_author_prefix/message_author_prefix.xml:0
#, python-format
msgid "You:"
msgstr "귀하 :"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
msgid "Your"
msgstr "귀하"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_demo_view/call_demo_view.xml:0
#, python-format
msgid "Your browser does not support videoconference"
msgstr "이 브라우저는 화상 회의를 지원하지 않습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "Your browser does not support voice activation"
msgstr "이 브라우저는 음성 활성화 기능을 지원하지 않습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "Your browser does not support webRTC."
msgstr "이 브라우저는 webRTC를 지원하지 않습니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "Your name"
msgstr "귀하의 성명"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
#, python-format
msgid ""
"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
" keep nagging you about it!"
msgstr ""
"비밀번호는 기본(admin)입니다! 이 시스템이 신뢰할 수 없는 사용자에게 노출된 경우 보안상의 이유로 즉시 변경해야합니다. 나는 이 "
"문제에 대해 계속 잔소리를 할겁니다!"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ZZZ"
msgstr "ZZZ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom In (+)"
msgstr "확대 (+)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom Out (-)"
msgstr "축소 (-)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abacus"
msgstr "주판"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abc"
msgstr "abc"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abcd"
msgstr "abcd"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "absorbing"
msgstr "흡수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "access"
msgstr "접근"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accessibility"
msgstr "접근성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accessories"
msgstr "액세서리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accounting"
msgstr "회계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "actor"
msgstr "배우"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "add"
msgstr "추가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "addition"
msgstr "추가"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "addresses linked to registered partners"
msgstr "등록된 파트너에 연결된 주소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adhesive bandage"
msgstr "반창고"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "admission"
msgstr "허가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "admission tickets"
msgstr "입장권"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adore"
msgstr "경배"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adult"
msgstr "성인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aerial"
msgstr "공중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aerial tramway"
msgstr "케이블카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aeroplane"
msgstr "항공기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aesculapius"
msgstr "의학 기호"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
msgid "after completion date"
msgstr "완료일 이후"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
msgid "after previous activity deadline"
msgstr "이전 활동 마감 후"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "age restriction"
msgstr "연령 제한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "agreement"
msgstr "합의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aid"
msgstr "도움"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane"
msgstr "비행기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane arrival"
msgstr "항공 도착편"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane departure"
msgstr "항공 출발편"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alarm"
msgstr "알람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alarm clock"
msgstr "알람 시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alembic"
msgstr "증류기"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "alias %(name)s: %(error)s"
msgstr "%(name)s 별칭: %(error)s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alien"
msgstr "외계인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alien monster"
msgstr "외계 괴물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alpaca"
msgstr "알파카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alphabet"
msgstr "알파벳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ambulance"
msgstr "구급차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amenities"
msgstr "편의시설"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "american"
msgstr "미국인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "american football"
msgstr "미식 축구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amoeba"
msgstr "아메바"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amphora"
msgstr "암포라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amulet"
msgstr "부적"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amusement park"
msgstr "놀이공원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anchor"
msgstr "닻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angel"
msgstr "천사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anger"
msgstr "분노"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anger symbol"
msgstr "화남 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry"
msgstr "화남"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry face"
msgstr "화난 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry face with horns"
msgstr "뿔이 달린 화난 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anguished"
msgstr "괴로움"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anguished face"
msgstr "괴로워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ant"
msgstr "개미"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "antenna"
msgstr "안테나"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "antenna bars"
msgstr "안테나 신호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anticlockwise"
msgstr "반시계 방향"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anticlockwise arrows button"
msgstr "반시계 방향 화살표 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anxious face with sweat"
msgstr "땀 흘리며 불안해하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ape"
msgstr "원숭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "apology"
msgstr "사과"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "apple"
msgstr "사과"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arachnid"
msgstr "거미"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "archer"
msgstr "궁수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "architect"
msgstr "건축가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arena"
msgstr "경기장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arrivals"
msgstr "도착"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arriving"
msgstr "도착"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arrow"
msgstr "화살"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "art"
msgstr "예술"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "articulated lorry"
msgstr "트레일러 트럭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "articulated truck"
msgstr "트레일러 트럭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "artist"
msgstr "화가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "artist palette"
msgstr "화가 팔레트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ashes"
msgstr "재"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ask"
msgstr "요청"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "assembly"
msgstr "집회"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "assistance"
msgstr "도움"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "asterisk"
msgstr "별표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astonished"
msgstr "놀람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astonished face"
msgstr "깜짝 놀란 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astronaut"
msgstr "우주 비행사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atheist"
msgstr "무신론자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "athletic"
msgstr "운동 선수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "athletics"
msgstr "운동 선수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atom"
msgstr "원자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atom symbol"
msgstr "원자 기호"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "attachment(s) of this email."
msgstr "이 이메일의 첨부 파일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "attraction"
msgstr "매력"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aubergine"
msgstr "가지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "australian football"
msgstr "호주식 축구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "auto rickshaw"
msgstr "경삼륜차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "automated"
msgstr "자동화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "automobile"
msgstr "자동차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "autumn"
msgstr "가을"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "avocado"
msgstr "아보카도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "axe"
msgstr "도끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby"
msgstr "아기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby angel"
msgstr "아기 천사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby bottle"
msgstr "젖병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby chick"
msgstr "병아리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby symbol"
msgstr "수유실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand"
msgstr "백핸드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing down"
msgstr "아래쪽을 가리키는 손등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing left"
msgstr "왼쪽을 가리키는 손등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing right"
msgstr "오른쪽을 가리키는 손등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing up"
msgstr "위쪽을 가리키는 손등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backpack"
msgstr "학교 가방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backpacking"
msgstr "배낭 여행"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bacon"
msgstr "베이컨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bacteria"
msgstr "박테리아"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bactrian"
msgstr "박트리아"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badge"
msgstr "배지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badger"
msgstr "오소리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badminton"
msgstr "배드민턴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bag"
msgstr "가방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bagel"
msgstr "베이글"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baggage"
msgstr "여행 가방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baggage claim"
msgstr "짐 찾는 곳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baguette"
msgstr "바게트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baguette bread"
msgstr "바게트 빵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baked custard"
msgstr "구운 커스터드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bakery"
msgstr "빵집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balance"
msgstr "균형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balance scale"
msgstr "접시 저울"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bald"
msgstr "대머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ball"
msgstr "공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet"
msgstr "발레"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet flat"
msgstr "발레 플렛 슈즈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet shoes"
msgstr "발레 슈즈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balloon"
msgstr "풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballot"
msgstr "투표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballot box with ballot"
msgstr "투표 용지가 있는 투표 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballpoint"
msgstr "볼펜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bamboo"
msgstr "대나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banana"
msgstr "바나나"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bandage"
msgstr "붕대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bandaid"
msgstr "반창고"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bangbang"
msgstr "연속"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banjo"
msgstr "밴조"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bank"
msgstr "은행"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banknote"
msgstr "지폐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banner"
msgstr "배너"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bar"
msgstr "술집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bar chart"
msgstr "막대 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barber"
msgstr "이발소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barber pole"
msgstr "이발소 간판"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barrier"
msgstr "장벽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baseball"
msgstr "야구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baseball cap"
msgstr "야구 모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "basket"
msgstr "바구니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "basketball"
msgstr "농구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bat"
msgstr "박쥐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bath"
msgstr "목욕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathers"
msgstr "목욕하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathing"
msgstr "목욕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathing suit"
msgstr "수영복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathroom"
msgstr "욕실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathtub"
msgstr "욕조"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "battered"
msgstr "낡음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "battery"
msgstr "건전지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beach"
msgstr "해변"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beach with umbrella"
msgstr "파라솔이 있는 해변"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beacon"
msgstr "신호등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bead"
msgstr "묵주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beads"
msgstr "묵주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beaming face with smiling eyes"
msgstr "미소 짓는 눈으로 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bear"
msgstr "곰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beard"
msgstr "수염"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bearer"
msgstr "운반인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beating"
msgstr "두근거림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beating heart"
msgstr "두근거리는 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beauty"
msgstr "미인"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid ""
"because you have\n"
"                contacted it too many times in the last few minutes.\n"
"                <br/>\n"
"                Please try again later."
msgstr ""
"지난 몇 분 동안\n"
"                너무 많은 연락을 시도하셨습니다.\n"
"                <br/>\n"
"                나중에 다시 시도해 주십시오."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bed"
msgstr "침대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bee"
msgstr "벌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beefburger"
msgstr "햄버거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beer"
msgstr "맥주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beer mug"
msgstr "맥주잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beetle"
msgstr "무당벌레"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "begging"
msgstr "애원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beginner"
msgstr "초보자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bell"
msgstr "종"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bell with slash"
msgstr "음소거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bellhop"
msgstr "벨보이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bellhop bell"
msgstr "호출 벨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bento"
msgstr "도시락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bento box"
msgstr "도시락통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "berries"
msgstr "딸기류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "berry"
msgstr "베리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beverage"
msgstr "음료"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beverage box"
msgstr "음료 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biceps"
msgstr "알통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bicycle"
msgstr "자전거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bicyclist"
msgstr "자전거 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "big top"
msgstr "대형 천막"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bike"
msgstr "자전거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biking"
msgstr "자전거 타기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bikini"
msgstr "비키니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bill"
msgstr "지폐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "billed cap"
msgstr "야구 모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "billiard"
msgstr "당구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biohazard"
msgstr "생물학적 위험"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biologist"
msgstr "생물학자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biology"
msgstr "생물학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bird"
msgstr "새"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bird of prey"
msgstr "맹금류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birdie"
msgstr "to"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birthday"
msgstr "생일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birthday cake"
msgstr "생일 케이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biscuit"
msgstr "비스킷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bisque"
msgstr "비스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black"
msgstr "검정색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black circle"
msgstr "검은 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black flag"
msgstr "검정색 국기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black heart"
msgstr "검정색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black large square"
msgstr "검정색 큰 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black medium square"
msgstr "검정색 중간 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black medium-small square"
msgstr "검정색 중간-작은 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black nib"
msgstr "검정색 펜촉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black small square"
msgstr "검정색 작은 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black square button"
msgstr "검정색 사각형 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bleed"
msgstr "피"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bless you"
msgstr "축복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blind"
msgstr "맹인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond"
msgstr "금발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired man"
msgstr "금발 머리 남성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired person"
msgstr "금발 머리 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired woman"
msgstr "금발 머리 여성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blonde"
msgstr "금발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blood donation"
msgstr "헌혈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blood type"
msgstr "혈액형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blossom"
msgstr "꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blouse"
msgstr "블라우스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blow"
msgstr "날숨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blowfish"
msgstr "복어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blu-ray"
msgstr "디비디"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue"
msgstr "파란색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue book"
msgstr "파란색 책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue circle"
msgstr "파란 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue heart"
msgstr "파란색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue square"
msgstr "파란색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue-faced"
msgstr "추워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blush"
msgstr "미소 짓는 눈으로 살짝 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boar"
msgstr "멧돼지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "board"
msgstr "슬레이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boardies"
msgstr "반바지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boardshorts"
msgstr "반바지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boat"
msgstr "돛단배"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "body"
msgstr "몸통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bok choy"
msgstr "녹색 채소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bolt"
msgstr "볼트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bomb"
msgstr "폭탄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bone"
msgstr "뼈다귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "book"
msgstr "책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookkeeping"
msgstr "노트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookmark"
msgstr "북마크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookmark tabs"
msgstr "북마크 탭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "books"
msgstr "책 여러 권"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boom"
msgstr "충돌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boot"
msgstr "부츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "border"
msgstr "출입국 심사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bored"
msgstr "하품하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bottle"
msgstr "병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bottle with popping cork"
msgstr "코르크가 튀어나오고 있는 병"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "bounce"
msgstr "공을 갖고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bouquet"
msgstr "꽃다발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bow"
msgstr "절하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bow and arrow"
msgstr "활과 화살"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowing"
msgstr "절하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowl"
msgstr "볼링"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowl with spoon"
msgstr "스푼과 사발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowling"
msgstr "볼링"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "box"
msgstr "소포"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boxing"
msgstr "권투 글러브"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boxing glove"
msgstr "권투 글러브"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boy"
msgstr "남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brachiosaurus"
msgstr "초식 공룡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brain"
msgstr "뇌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bread"
msgstr "빵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "break"
msgstr "깨진 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breakfast"
msgstr "프라이팬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breast"
msgstr "가슴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breast-feeding"
msgstr "모유 수유"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brick"
msgstr "벽돌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bricks"
msgstr "v"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bride"
msgstr "면사포를 쓴 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bridge"
msgstr "밤하늘을 배경으로 하는 다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bridge at night"
msgstr "밤하늘을 배경으로 하는 다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "briefcase"
msgstr "서류 가방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "briefs"
msgstr "삼각 수영복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bright"
msgstr "밝기 높음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bright button"
msgstr "밝기 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brightness"
msgstr "밝기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brightness button"
msgstr "밝기 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broccoli"
msgstr "브로콜리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broken"
msgstr "깨진 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broken heart"
msgstr "깨진 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brontosaurus"
msgstr "초식 공룡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bronze"
msgstr "동메달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broom"
msgstr "빗자루"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown"
msgstr "갈색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown circle"
msgstr "갈색 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown heart"
msgstr "갈색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown square"
msgstr "갈색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bubble"
msgstr "거품"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "buffalo"
msgstr "물소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bug"
msgstr "송충이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "building"
msgstr "빌딩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "building construction"
msgstr "건물 공사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bulb"
msgstr "전구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bull"
msgstr "소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullet"
msgstr "고속철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullet train"
msgstr "고속철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullseye"
msgstr "과녁 명중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bunny"
msgstr "토끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bunny ear"
msgstr "토끼 귀를 쓰고 춤추는 여자들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "burger"
msgstr "햄버거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "burrito"
msgstr "부리또"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bus"
msgstr "버스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bus stop"
msgstr "버스 정류장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business"
msgstr "경영을 위한 것이며"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business man"
msgstr "남자 회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business woman"
msgstr "여자 회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "busstop"
msgstr "버스 정류장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bust"
msgstr "사람 그림자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bust in silhouette"
msgstr "사람 그림자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "busts in silhouette"
msgstr "사람들 그림자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "butter"
msgstr "버터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "butterfly"
msgstr "나비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "button"
msgstr "버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
msgstr "작성자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cabbage"
msgstr "녹색 채소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cabinet"
msgstr "파일 보관 서랍장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cable"
msgstr "전기 플러그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cableway"
msgstr "산악 케이블카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cactus"
msgstr "선인장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cake"
msgstr "생일 케이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "calculation"
msgstr "계산기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "calendar"
msgstr "달력"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call"
msgstr "전화 수화기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call me hand"
msgstr "전화를 걸라는 손 모양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call-me hand"
msgstr "전화를 걸라는 손 모양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camel"
msgstr "낙타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camera"
msgstr "카메라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camera with flash"
msgstr "플래시를 터트리고 있는 카메라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camping"
msgstr "캠핑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "can"
msgstr "통조림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cancel"
msgstr "취소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candelabrum"
msgstr "메노라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candle"
msgstr "양초"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candlestick"
msgstr "촛대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candy"
msgstr "사탕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "canned food"
msgstr "통조림"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid ""
"cannot be processed. This address\n"
"    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
msgstr ""
"처리할 수 없습니다.\n"
"          이 주소는 회신을 수집하는 데 사용되며 직접 연락하는 데 사용해서는 안 됩니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "canoe"
msgstr "카누"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cap"
msgstr "야구모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "car"
msgstr "자동차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card"
msgstr "신용카드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card file box"
msgstr "카드 파일 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card index"
msgstr "카드 인덱스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card index dividers"
msgstr "카드 색인 파일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cardinal"
msgstr "새"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "care"
msgstr "케어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carousel"
msgstr "회전 목마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carousel horse"
msgstr "회전 목마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp"
msgstr "물고기 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp streamer"
msgstr "물고기 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp wind sock"
msgstr "물고기 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carrot"
msgstr "당근"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cart"
msgstr "쇼핑카트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cartwheel"
msgstr "옆돌기하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "casserole"
msgstr "국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "castle"
msgstr "유럽 성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat"
msgstr "고양이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat face"
msgstr "고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat with tears of joy"
msgstr "기쁨의 눈물을 흘리는 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat with wry smile"
msgstr "썩소 짓는 고양이"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "catchall"
msgstr "catchall"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "caterpillar"
msgstr "송충이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "celebrate"
msgstr "파티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "celebration"
msgstr "파티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cell"
msgstr "미생물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "centaur"
msgstr "켄타우로스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cereal"
msgstr "스푼과 사발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ceremony"
msgstr "달맞이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chain"
msgstr "쇠사슬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chains"
msgstr "쇠사슬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chair"
msgstr "의자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "change room"
msgstr "탈의실 "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "changing"
msgstr "변경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "channel"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "channels"
msgstr "채널"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chapel"
msgstr "예배당"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "charm"
msgstr "참"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart"
msgstr "막대 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart decreasing"
msgstr "내려가는 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart increasing"
msgstr "상승하는 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart increasing with yen"
msgstr "엔화 관련 상승하는 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check"
msgstr "체크 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check box with check"
msgstr "체크박스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check mark"
msgstr "진한 체크 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check mark button"
msgstr "체크 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check-in"
msgstr "체크인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "checkered"
msgstr "격자 무늬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "checkered flag"
msgstr "격자 무늬 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheering"
msgstr "응원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheese"
msgstr "치즈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheese wedge"
msgstr "치즈 조각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chef"
msgstr "요리사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chemist"
msgstr "과학자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chemistry"
msgstr "화학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chequered"
msgstr "격자 무늬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chequered flag"
msgstr "격자 무늬 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherries"
msgstr "체리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherry"
msgstr "체리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherry blossom"
msgstr "벚꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chess"
msgstr "체스 폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chess pawn"
msgstr " 체스 폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chest"
msgstr "가슴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chestnut"
msgstr "밤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chevron"
msgstr "노란색 초록색 이파리 모양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chick"
msgstr ""
"병아리  \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"How to edit your iPhone lock screen on iOS 16: Widgets, photos, and emoji\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" \n"
"\n"
"🐓수탉🐔닭\n"
"🎃 할로윈\n"
"\n"
"🔥 가이 포크스\n"
"\n"
"🎖️ 재향군인의 날\n"
"\n"
"🪔 디왈리\n"
"\n"
"예정 이벤트\n"
"더 보기\n"
"🎃 할로윈\n"
"\n"
"🔥 가이 포크스\n"
"\n"
"🎖️ 재향군인의 날\n"
"\n"
"🪔 디왈리\n"
"\n"
"최근 소식\n"
"더 보기\n"
"\n"
"What’s New on the 10th Annual World Emoji Day\n"
"Happy World Emoji Day 2023 - our 10th annual World Emoji Day celebration and Emojipedia 10th birthday! 🌎📅🥳 Here's a quick rundown of what's been h...\n"
"\n"
"10 Years of Celebrity-Emoji Associations\n"
"In the 10 years since Emojipedia first began documenting global emoji use back in 2013, we've seen many of the world's most well-known personalities b...\n"
"\n"
"New Emojis in 2023-2024\n"
"A Lime, a Head Shaking Vertically, and a Phoenix Bird emoji are amongst the draft emoji candidates up for approval by Unicode this September, as well ...\n"
"\n"
" \n"
"공급업체 및 플랫폼\n"
"\n"
"Apple\n"
"Google Noto Color Emoji\n"
"Samsung\n"
"Microsoft\n"
"Facebook\n"
"Twitter\n"
"WhatsApp\n"
"JoyPixels\n"
"Snapchat\n"
"TikTok\n"
"전체 판매자 & 플랫폼\n"
"Emojipedia\n"
"\n"
"Emojipedia 소개\n"
"광고\n"
"연락\n"
"이모지 랩\n"
"라이센스\n"
"의미\n"
"정보 입력\n"
"개인정보처리방침\n"
"서비스 약관\n"
"언어 변경 방법\n"
"AI Art Master\n"
"업데이트 및 릴리스\n"
"\n"
"최근 승인된 이모지\n"
"최신 이모지 초안\n"
"이모지 키친\n"
"전체 이모지 버전\n"
"전체 유니코드 버전\n"
"이모지 제안\n"
"이모지 요청\n"
"사실, 수치 및 가이드\n"
"\n"
"자주 묻는 질문들\n"
"이모지 통계\n"
"이모지 시퀀스\n"
"성중립적 이모지\n"
"용어집\n"
"팁\n"
"이모지 쓸 수 있나요?\n"
"Emojipedia is brought to you by Zedge, the world's #1 phone personalization app\n"
"\n"
"모든 이모지 이름은 공식적인 유니코드 문자 데이터베이스 또는 CLDR 이름입니다. 나열된 코드 포인트는 유니코드 스탠다드의 일부입니다. \n"
"추가 이모지 설명 및 정의의 저작권©은 Emojipedia에 있습니다. Emojipedia에 표시된 이모지 이미지는 명시되지 않는 한 각각의 크리에이터에게 저작권©이 있습니다.\n"
"\n"
"Emojipedia®는 유니코드 컨소티움의 투표 가능한 회원입니다.\n"
"Emojipedia®는 Zedge, Inc의 등록 상표입니다. Apple®은 Apple Inc의 등록 상표입니다. Microsoft®와 Windows®는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. Google®과 Android™는 미국 및/또는 기타 국가 내 Google Inc의 상표 또는 등록 상표입니다.\n"
"\n"
"Twitter, Facebook, Instagram, Mastodon, 또는 TikTok에서 Emojipedia를 팔로우하십시오. 여기서 개인정보 설정을 확인하십시오. 여기서 서비스 약관을 읽어 보십시오.\n"
"\n"
"Do Not Sell My Personal Information. Change Consent. Read our Terms of Service here.\n"
"chick"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chick pea"
msgstr "병아리 콩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chicken"
msgstr "닭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chickpea"
msgstr "팔라펠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "child"
msgstr "어린이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "children crossing"
msgstr "어린이 보호 구역"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chilli"
msgstr "홍고추"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chime"
msgstr "풍경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chipmunk"
msgstr "얼룩다람쥐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chips"
msgstr "감자튀김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chocolate"
msgstr "초콜렛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chocolate bar"
msgstr "초콜렛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chop"
msgstr "도끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chopsticks"
msgstr "젓가락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "church"
msgstr "교회"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cigarette"
msgstr "흡연 구역 신호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cinema"
msgstr "영화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circle"
msgstr "원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circled M"
msgstr "원글자 엠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circus"
msgstr "서커스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circus tent"
msgstr "서커스 텐트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "citrus"
msgstr "레몬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "city"
msgstr "도시 야경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cityscape"
msgstr "도시 전경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cityscape at dusk"
msgstr "도시 야경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claim"
msgstr "짐 찾는 곳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clamp"
msgstr "압축기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clap"
msgstr "손뼉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapper"
msgstr "슬레이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapper board"
msgstr "슬레이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapperboard"
msgstr "슬레이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapping hands"
msgstr "손뼉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "classical"
msgstr "고전 양식의 건축물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "classical building"
msgstr "고전 양식의 건축물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claus"
msgstr "산타클로스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claws"
msgstr "바닷가재"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clay"
msgstr "clay"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cleaning"
msgstr "청소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clenched"
msgstr "주먹 전면"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "climber"
msgstr "클라이밍하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clink"
msgstr "건배하는 샴페인 잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clinking beer mugs"
msgstr "맥주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clinking glasses"
msgstr "건배하는 샴페인 잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clipboard"
msgstr "클립보드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clock"
msgstr "시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clockwise"
msgstr "시계 방향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clockwise vertical arrows"
msgstr "시계 방향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed"
msgstr "자물쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed book"
msgstr "펼치지 않은 책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed letterbox with lowered flag"
msgstr "표지가 내려간 닫힌 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed letterbox with raised flag"
msgstr "표지가 올라간 닫힌 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed mailbox with lowered flag"
msgstr "표지가 내려간 닫힌 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed mailbox with raised flag"
msgstr "표지가 올라간 닫힌 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed postbox with lowered flag"
msgstr "표지가 내려간 닫힌 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed postbox with raised flag"
msgstr "표지가 올라간 닫힌 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed umbrella"
msgstr "접힌 우산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closet"
msgstr "옷장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clothing"
msgstr "옷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud"
msgstr "구름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with lightning"
msgstr "번개구름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with lightning and rain"
msgstr "번개가 치는 비구름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with rain"
msgstr "비구름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with snow"
msgstr "눈구름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clover"
msgstr "토끼풀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clown"
msgstr "어릿광대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clown face"
msgstr "어릿광대 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "club suit"
msgstr "클럽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clubs"
msgstr "클럽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clue"
msgstr "단서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clutch bag"
msgstr "클러치 백"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coaster"
msgstr "코스터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coat"
msgstr "코트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cocktail"
msgstr "칵테일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cocktail glass"
msgstr "칵테일 잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coconut"
msgstr "코코넛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coder"
msgstr "커피"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coffee"
msgstr "커피"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coffin"
msgstr "관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cog"
msgstr "장부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cogwheel"
msgstr "톱니바퀴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coin"
msgstr "코인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cold"
msgstr "감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cold face"
msgstr "추워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "collision"
msgstr "충돌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "column"
msgstr "열"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "comet"
msgstr "혜성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "comic"
msgstr "코믹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "compass"
msgstr "나침반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "compress"
msgstr "압축기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer"
msgstr "컴퓨터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer disk"
msgstr "엠디"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer mouse"
msgstr "컴퓨터 마우스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "condiment"
msgstr "조미료"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confetti"
msgstr "박 터트리기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confetti ball"
msgstr "박 터트리기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confounded"
msgstr "당혹한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confounded face"
msgstr "당혹한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confused"
msgstr "혼란스러워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confused face"
msgstr "혼란스러워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "congee"
msgstr "죽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "construction"
msgstr "건물 공사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "construction worker"
msgstr "건설 노동자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "control"
msgstr "컨트롤 레버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "control knobs"
msgstr "컨트롤 레버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "controller"
msgstr "비디오 게임"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "convenience"
msgstr "편의점"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "convenience store"
msgstr "편의점"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cook"
msgstr "요리사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooked"
msgstr "밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooked rice"
msgstr "밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cookie"
msgstr "쿠키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooking"
msgstr "프라이팬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cool"
msgstr "쿨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cop"
msgstr "cop"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "copyright"
msgstr "저작권"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cork"
msgstr "코르크가 튀어나오고 있는 병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "corn"
msgstr "옥수수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "corn on the cob"
msgstr "옥수수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cosmetics"
msgstr "화장품"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couch"
msgstr "소파와 전등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couch and lamp"
msgstr "소파와 전등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "counterclockwise"
msgstr "반시계 방향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "counterclockwise arrows button"
msgstr "반시계 방향 화살표 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple"
msgstr "연인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart"
msgstr "연인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: man, man"
msgstr "연인: 두명의 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: woman, man"
msgstr "연인: 남자와 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: woman, woman"
msgstr "연인: 두 명의 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cover"
msgstr "표지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cow"
msgstr "젖소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cow face"
msgstr "소 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowboy"
msgstr "카우보이 모자 쓴 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowboy hat face"
msgstr "카우보이 모자 쓴 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowgirl"
msgstr "카우걸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crab"
msgstr "꽃게"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cracker"
msgstr "주먹밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crayon"
msgstr "크레용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cream"
msgstr "아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "creature"
msgstr "에일리언"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "credit"
msgstr "신용카드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "credit card"
msgstr "신용카드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent"
msgstr "초승달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent moon"
msgstr "초승달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent roll"
msgstr "크루아상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket"
msgstr "크리켓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket game"
msgstr "크리켓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket match"
msgstr "크리켓 경기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "criminal"
msgstr "도둑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crochet"
msgstr "실뭉치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crocodile"
msgstr "악어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "croissant"
msgstr "크루아상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross"
msgstr "십자가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross mark"
msgstr "엑스 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross mark button"
msgstr "초록 상자 안 엑스표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossbones"
msgstr "해골과 뼈다귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed"
msgstr "검지와 중지 크로스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed fingers"
msgstr "검지와 중지 크로스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed flags"
msgstr "엇갈린 일본 국기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed swords"
msgstr "쌍검"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed-out eyes"
msgstr "어지러운 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossing"
msgstr "어린이 보호 구역"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crown"
msgstr "왕관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crush"
msgstr "하트와 함께 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crustacean"
msgstr "꽃게"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cry"
msgstr "우는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crying cat"
msgstr "울고 있는 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crying face"
msgstr "우는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crystal"
msgstr "수정 구슬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crystal ball"
msgstr "수정 구슬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crêpe"
msgstr "팬케이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cucumber"
msgstr "오이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "culture"
msgstr "문화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cup"
msgstr "빨대와 컵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cup with straw"
msgstr "빨대와 컵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cupcake"
msgstr "컵케이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cupid"
msgstr "화살이 꽂힌 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curious"
msgstr "생각하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curl"
msgstr "고리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling"
msgstr "컬링 스톤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling rock"
msgstr "컬링 스톤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling stone"
msgstr "컬링 스톤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curly hair"
msgstr "곱슬머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curly loop"
msgstr "고리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "currency"
msgstr "달러"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "currency exchange"
msgstr "환전"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curry"
msgstr "카레라이스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curry rice"
msgstr "카레라이스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "custard"
msgstr "커스타드 푸딩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "customs"
msgstr "세관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cut of meat"
msgstr "고깃덩이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cut-throat"
msgstr "협박"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cutlery"
msgstr "포크와 나이프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cutting"
msgstr "가위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cyclist"
msgstr "자전거 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cyclone"
msgstr "태풍"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cygnet"
msgstr "백조"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dagger"
msgstr "단검"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dairy"
msgstr "우유 한잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dance"
msgstr "여자 댄서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dancer"
msgstr "여자 댄서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dancing"
msgstr "여자 댄서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "danger"
msgstr "위험"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dango"
msgstr "떡꼬치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dark"
msgstr "어둠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dart"
msgstr "과녁 명중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dash"
msgstr "달려나감"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dashing away"
msgstr "달려나감"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "date"
msgstr "날짜"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
msgid "days"
msgstr "일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dazed"
msgstr "헤롱헤롱 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dead"
msgstr "해골"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deadpan"
msgstr "덤덤한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf"
msgstr "청각 장애가 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf man"
msgstr "청각장애가 있는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf person"
msgstr "청각 장애가 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf woman"
msgstr "청각장애가 있는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "death"
msgstr "해골"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decapod"
msgstr "십각류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deciduous"
msgstr "나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deciduous tree"
msgstr "나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decorated"
msgstr "장식된"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decoration"
msgstr "장식"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deer"
msgstr "사슴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dejected"
msgstr "수심 어린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delicious"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delivery"
msgstr "운송 트럭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delivery truck"
msgstr "운송 트럭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "demon"
msgstr "머리에 뿔이 달린 화난 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dengue"
msgstr "뎅기열"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "denied"
msgstr "금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dentist"
msgstr "치과 의사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "department"
msgstr "부서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "department store"
msgstr "백화점"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "departure"
msgstr "비행기 이륙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "departures"
msgstr "비행기 이륙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "derelict"
msgstr "낡은 주택"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "derelict house"
msgstr "낡은 주택 건물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desert"
msgstr "사막"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desert island"
msgstr "사막 섬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desktop"
msgstr "데스크톱 컴퓨터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desktop computer"
msgstr "데스크톱 컴퓨터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dessert"
msgstr "디저트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "detective"
msgstr "탐정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "developer"
msgstr "기술 전문가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "devil"
msgstr "머리에 뿔이 달린 화난 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dharma"
msgstr "진리의 수레바퀴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dialog"
msgstr "말풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dialogue"
msgstr "말풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond"
msgstr "다이아몬드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond suit"
msgstr "다이아몬드 무늬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond with a dot"
msgstr "점이 찍힌 다이아몬드 모양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamonds"
msgstr "다이아몬드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diaper"
msgstr "기저귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dice"
msgstr "주사위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "die"
msgstr "죽다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diesel"
msgstr "경유"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dim"
msgstr "어스름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dim button"
msgstr "조도 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diplodocus"
msgstr "초식 공룡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "direct hit"
msgstr "과녁 명중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "direction"
msgstr "방향"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disabled access"
msgstr "장애인 접근권"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disappointed"
msgstr "실망"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disappointed face"
msgstr "실망한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disbelief"
msgstr "불신"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disease"
msgstr "질병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dish"
msgstr "접시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disk"
msgstr "디스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diskette"
msgstr "디스켓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "distrust"
msgstr "의심"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "divide"
msgstr "나누기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dividers"
msgstr "폴더"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diving"
msgstr "다이빙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diving mask"
msgstr "다이빙 마스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "division"
msgstr "나눗셈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diya"
msgstr "램프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diya lamp"
msgstr "기름 램프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dizzy"
msgstr "어지러움"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "djinn"
msgstr "지니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dna"
msgstr "DNA"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doctor"
msgstr "의사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "document"
msgstr "문서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dog"
msgstr "개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dog face"
msgstr "강아지 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doll"
msgstr "인형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dollar"
msgstr "달러"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dollar banknote"
msgstr "달러 지폐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dolphin"
msgstr "돌고래"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "done"
msgstr "완료"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "donut"
msgstr "도넛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "door"
msgstr "문"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dotted six-pointed star"
msgstr "육각 별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double"
msgstr "두 개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double curly loop"
msgstr "두 개의 고리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double exclamation mark"
msgstr "두 개의 느낌표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doubt"
msgstr "의심"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doughnut"
msgstr "도넛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dove"
msgstr "비둘기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down"
msgstr "하향"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down arrow"
msgstr "하향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down-left arrow"
msgstr "좌하향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down-right arrow"
msgstr "우하향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downcast face with sweat"
msgstr "식은땀 흘리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downward button"
msgstr "아래쪽 삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downwards button"
msgstr "아래쪽 삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dragon"
msgstr "용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dragon face"
msgstr "용 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drawing-pin"
msgstr "압정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dress"
msgstr "원피스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dressing"
msgstr "원피스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drink"
msgstr "음료수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drink carton"
msgstr "음료수 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drinking"
msgstr "음료수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dromedary"
msgstr "낙타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drooling"
msgstr "침 흘리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drooling face"
msgstr "침 흘리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drop"
msgstr "물방울"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drop of blood"
msgstr "핏방울"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "droplet"
msgstr "물방울"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drum"
msgstr "드럼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drumstick"
msgstr "닭다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drumsticks"
msgstr "닭다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "duck"
msgstr "오리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dumpling"
msgstr "만두"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dung"
msgstr "똥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dupe"
msgstr "체스 폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dusk"
msgstr "도시 야경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dvd"
msgstr "디비디"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dynamite"
msgstr "폭죽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dépanneur"
msgstr "수리공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "e-mail"
msgstr "이메일"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "e.g. \"Discuss proposal\""
msgstr "예. 업무 협의 제안"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "e.g. \"Go over the offer and discuss details\""
msgstr "예. \"제안을 검토하고 세부 사항을 논의하세요\""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "e.g. \"Welcome email\""
msgstr "예. \"환영 이메일\""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "e.g. \"Welcome to MyCompany\" or \"Nice to meet you, {{ object.name }}\""
msgstr "예. \"MyCompany에 오신 것을 환영합니다\" 또는 \"반갑습니다, {{ object.name }}님\""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. \"mycompany.com\""
msgstr "예: \"mycompany.com\""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. 65ea4f9e948b693N5156F350256bd152"
msgstr "예: 65ea4f9e948b693N5156F350256bd152"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. ACd5543a0b450ar4c7t95f1b6e8a39t543"
msgstr "예: ACd5543a0b450ar4c7t95f1b6e8a39t543"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "e.g. Contact"
msgstr "예. 연락처"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "예 : 업무 협의 제안"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "e.g. Schedule a meeting"
msgstr "예. 회의 예약하기"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "e.g. support"
msgstr "예. 지원 서비스"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "e.g. true.true..f"
msgstr "예. true.true..f"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "e.g: \"info@mycompany.odoo.com\""
msgstr "예: \"info@mycompany.odoo.com\""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eagle"
msgstr "독수리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear"
msgstr "귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear of corn"
msgstr "옥수수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear with hearing aid"
msgstr "보청기를 낀 귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "earbud"
msgstr "헤드폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "earth"
msgstr "지구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "east"
msgstr "동쪽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "egg"
msgstr "달걀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eggplant"
msgstr "가지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight"
msgstr "여덟"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight o’clock"
msgstr "여덟 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-pointed star"
msgstr "팔각 별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-spoked asterisk"
msgstr "여덟 갈래 별표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-thirty"
msgstr "여덟 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eighteen"
msgstr "성인용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eject"
msgstr "꺼냄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eject button"
msgstr "꺼냄 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electric"
msgstr "전기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electric plug"
msgstr "전기 플러그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electrician"
msgstr "정비공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electricity"
msgstr "고압 주의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "elephant"
msgstr "코끼리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven"
msgstr "열한 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven o’clock"
msgstr "열한 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven-thirty"
msgstr "열한 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "elf"
msgstr "엘프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "email"
msgstr "이메일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "embarrassed"
msgstr "상기된 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "emblem"
msgstr "삼지창"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "emergency"
msgstr "사이렌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "empanada"
msgstr "만두"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "engine"
msgstr "엔진"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "engineer"
msgstr "엔지니어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "enraged"
msgstr "뾰로통한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "enraged face"
msgstr "뾰로통한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "entertainer"
msgstr "가수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "entry"
msgstr "입력"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "envelope"
msgstr "봉투"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "envelope with arrow"
msgstr "보낸 편지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "equestrian"
msgstr "말"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eruption"
msgstr "화산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "escape to"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eternal"
msgstr "영원한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "euro"
msgstr "유로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "euro banknote"
msgstr "유로 지폐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evening"
msgstr "도시 야경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evergreen tree"
msgstr "소나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evidence"
msgstr "증거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil"
msgstr "악마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil eye"
msgstr "악마의 눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil-eye"
msgstr "악마의 눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evolution"
msgstr "진화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ewe"
msgstr "양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exasperation"
msgstr "피곤한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exchange"
msgstr "환전"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "excited"
msgstr "반한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exclamation"
msgstr "느낌표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exclamation question mark"
msgstr "느낌표와 물음표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expendable"
msgstr "체스 폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "experiment"
msgstr "실험"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exploding head"
msgstr "폭발하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "explosive"
msgstr "폭탄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expressionless"
msgstr "무표정한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expressionless face"
msgstr "무표정한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "extinguish"
msgstr "소화기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "extraterrestrial"
msgstr "외계인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye"
msgstr "눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye in speech bubble"
msgstr "말풍선 속 눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye protection"
msgstr "악마의 눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyeglasses"
msgstr "안경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyeroll"
msgstr "눈을 굴리고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyes"
msgstr "눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyewear"
msgstr "안경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face"
msgstr "얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face blowing a kiss"
msgstr "키스를 보내는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face savoring food"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face savouring food"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face screaming in fear"
msgstr "공포에 절규하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face vomiting"
msgstr "토하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with crossed-out eyes"
msgstr "어지러운 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with hand over mouth"
msgstr "손으로 입을 가린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with head bandage"
msgstr "머리에 붕대를 감은 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with head-bandage"
msgstr "머리에 붕대를 감은 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with medical mask"
msgstr "마스크 낀 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with monocle"
msgstr "단안경을 쓴 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with open mouth"
msgstr "입벌린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with raised eyebrow"
msgstr "눈썹을 치켜올린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with rolling eyes"
msgstr "눈을 굴리고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with steam from nose"
msgstr "화내며 씩씩거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with symbols on mouth"
msgstr "욕하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with tears of joy"
msgstr "기쁨의 눈물을 흘리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with thermometer"
msgstr "체온계를 물고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with tongue"
msgstr "혀를 내민 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face without mouth"
msgstr "입이 없는 얼굴입이 없는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "facepalm"
msgstr "골치 아파하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "facilities"
msgstr "시설"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "factory"
msgstr "공장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fairy"
msgstr "요정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fairy tale"
msgstr "동화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "falafel"
msgstr "팔라펠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fallen leaf"
msgstr "낙엽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "falling"
msgstr "떨어지는"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family"
msgstr "가족"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, boy, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 남자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl, girl"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자 아이, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 남자, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, boy, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 남자, 남자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl"
msgstr "갈색 피부: 남자, 남자, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 남자, 여자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl, girl"
msgstr "갈색 피부: 남자, 남자, 여자 아이, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, boy, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자, 남자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl, boy"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자, 여자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl, girl"
msgstr "갈색 피부: 남자, 여자, 여자 아이, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, boy"
msgstr "갈색 피부: 여자, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, boy, boy"
msgstr "갈색 피부: 여자, 남자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl, boy"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl, girl"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자 아이, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, boy"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, boy, boy"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자, 남자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl, boy"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자, 여자 아이, 남자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl, girl"
msgstr "갈색 피부: 여자, 여자, 여자 아이, 여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fantasy"
msgstr "판타지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "farmer"
msgstr "농부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "farming"
msgstr "벼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast"
msgstr "빨리 감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast down button"
msgstr "아래쪽 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast forward button"
msgstr "빨리 감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast reverse button"
msgstr "되감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast up button"
msgstr "위쪽 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast-forward button"
msgstr "빨리 감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "father"
msgstr "아버지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "favor"
msgstr "애원하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fax"
msgstr "팩스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fax machine"
msgstr "팩스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fear"
msgstr "두려워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fearful"
msgstr "두려워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fearful face"
msgstr "두려워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "feet"
msgstr "발자국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "female"
msgstr "여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "female sign"
msgstr "여성 기호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fencer"
msgstr "펜싱하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fencing"
msgstr "펜싱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferris"
msgstr "관람차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferris wheel"
msgstr "관람차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferry"
msgstr "페리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "festival"
msgstr "축제"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fever"
msgstr "온도계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "feverish"
msgstr "체온계를 물고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "field"
msgstr "필드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "field hockey"
msgstr "필드 하키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file"
msgstr "파일 폴더"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file cabinet"
msgstr "파일 보관 서랍장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file folder"
msgstr "파일 폴더"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "filing"
msgstr "파일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "filling"
msgstr "메모"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film"
msgstr "영화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film frames"
msgstr "영화 프레임"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film projector"
msgstr "영화 프로젝터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "finger"
msgstr "손가락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire"
msgstr "불"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire engine"
msgstr "소방차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire extinguisher"
msgstr "소화기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire truck"
msgstr "소방차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firecracker"
msgstr "폭죽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firefighter"
msgstr "소방관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fireman"
msgstr "소방관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firetruck"
msgstr "소방차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firewoman"
msgstr "여자 소방관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fireworks"
msgstr "불꽃놀이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first"
msgstr "첫 번째"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first quarter moon"
msgstr "오른쪽 반달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first quarter moon face"
msgstr "얼굴이 있는 초승달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fish"
msgstr "물고기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fish cake with swirl"
msgstr "어묵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fishing"
msgstr "낚싯대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fishing pole"
msgstr "낚싯대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fist"
msgstr "주먹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five"
msgstr "다섯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five o’clock"
msgstr "다섯 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five-thirty"
msgstr "다섯 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag"
msgstr "깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag in hole"
msgstr "골프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: England"
msgstr "깃발: 잉글랜드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: Scotland"
msgstr "깃발: 스코틀랜드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: Wales"
msgstr "깃발: 웨일즈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flamboyant"
msgstr "홍학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flame"
msgstr "불"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flamingo"
msgstr "홍학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flash"
msgstr "플래시를 터트리고 있는 카메라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flashlight"
msgstr "플래시를 터트리고 있는 카메라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flat shoe"
msgstr "플랫 슈즈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flatbread"
msgstr "플랫브레드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flavoring"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flavouring"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fleur-de-lis"
msgstr "백합 문장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flex"
msgstr "알통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flexed biceps"
msgstr "알통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flipper"
msgstr "돌고래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floor"
msgstr "바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floppy"
msgstr "플로피 디스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floppy disk"
msgstr "플로피 디스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flower"
msgstr "꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flower playing cards"
msgstr "화투"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fluctuate"
msgstr "변동"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flushed"
msgstr "상기된 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flushed face"
msgstr "상기된 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flutter"
msgstr "흔들림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fly"
msgstr "파리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flying disc"
msgstr "원반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flying saucer"
msgstr "비행접시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fog"
msgstr "안개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "foggy"
msgstr "자욱한 안개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "folded hands"
msgstr "기도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "folder"
msgstr "폴더"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "food"
msgstr "음식"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "foot"
msgstr "한쪽 발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "football"
msgstr "축구공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "footprint"
msgstr "발자국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "footprints"
msgstr "발자국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "for %s"
msgstr "담당자 %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forbidden"
msgstr "아나 된다는 제스처를 하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forever"
msgstr "무한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork"
msgstr "포크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork and knife"
msgstr "포크와 나이프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork and knife with plate"
msgstr "포크와 나이프가 있는 접시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fortune"
msgstr "포츈 쿠키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fortune cookie"
msgstr "포츈 쿠키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forward"
msgstr "빨리 감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fountain"
msgstr "분수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fountain pen"
msgstr "검은색 펜촉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four"
msgstr "넷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four leaf clover"
msgstr "네잎클로버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four o’clock"
msgstr "네 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-leaf clover"
msgstr "네잎클로버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-thirty"
msgstr "네 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-wheel drive"
msgstr "사륜구동"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fox"
msgstr "여우 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frame"
msgstr "그림 액자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "framed picture"
msgstr "그림 액자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frames"
msgstr "그림 액자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frankfurter"
msgstr "핫도그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "freeway"
msgstr "고속도로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "freezing"
msgstr "추워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "french"
msgstr "프랑스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "french fries"
msgstr "감자튀김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fried"
msgstr "튀김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fried shrimp"
msgstr "새우튀김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fries"
msgstr "튀김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frisbee"
msgstr "원반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frog"
msgstr "개구리 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "front-facing baby chick"
msgstr "정면을 향해 날개를 편 병아리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frostbite"
msgstr "추워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frown"
msgstr "살짝 찡그린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frowning"
msgstr "찡그린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frowning face with open mouth"
msgstr "입 벌리고 찌푸린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fruit"
msgstr "과일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frustration"
msgstr "혼란스러운 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frying"
msgstr "프라이팬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuel"
msgstr "주유소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuel pump"
msgstr "주유소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuelpump"
msgstr "주유소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuji"
msgstr "후지산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full"
msgstr "보름달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full moon"
msgstr "보름달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full moon face"
msgstr "얼굴이 있는 보름달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full-moon face"
msgstr "얼굴이 있는 보름달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "funeral"
msgstr "관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "funeral urn"
msgstr "납골 단지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "game"
msgstr "주사위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "game die"
msgstr "주사위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garbage"
msgstr "쓰레기통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garden"
msgstr "정원이 있는 집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gardener"
msgstr "농부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garlic"
msgstr "마늘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gas"
msgstr "가스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gear"
msgstr "톱니바퀴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "geek"
msgstr "모범생 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gem"
msgstr "원석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gem stone"
msgstr "원석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gemstone"
msgstr "원석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gender-neutral"
msgstr "사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gene"
msgstr "Dna"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "genetics"
msgstr "Dna"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "genie"
msgstr "지니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "geometric"
msgstr "기하학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gesture"
msgstr "사랑을 표시하는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gesundheit"
msgstr "재채기하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ghost"
msgstr "유령"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gibbous"
msgstr "상현달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gift"
msgstr "선물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "giraffe"
msgstr "기린"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "girl"
msgstr "여자 아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glass"
msgstr "양주잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glass of milk"
msgstr "우유 한잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glasses"
msgstr "안경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glittery"
msgstr "반짝이는 별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe"
msgstr "지구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Americas"
msgstr "미대륙이 보이는 지구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Asia-Australia"
msgstr "아시아와 호주가 보이는 지구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Europe-Africa"
msgstr "유럽과 아프리카가 보이는 지구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe with meridians"
msgstr "자오선 지구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glove"
msgstr "권투 글러브"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gloves"
msgstr "권투 글러브"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glow"
msgstr "반짝이는 별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glowing star"
msgstr "반짝이는 별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal"
msgstr "골대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal cage"
msgstr "골대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal net"
msgstr "골대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goat"
msgstr "염소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goblin"
msgstr "코주부 도깨비 가면"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goggles"
msgstr "고글"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gold"
msgstr "골드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "golf"
msgstr "골프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "golfer"
msgstr "골프치는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gondola"
msgstr "케이블카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good"
msgstr "올린 엄지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good luck"
msgstr "good"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good night"
msgstr "졸린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goofy"
msgstr "괴짜 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gorilla"
msgstr "고릴라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduate"
msgstr "졸업"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduation"
msgstr "졸업"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduation cap"
msgstr "졸업 모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grain"
msgstr "벼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "granita"
msgstr "샤베트 아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grape"
msgstr "포도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grapes"
msgstr "포도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph"
msgstr "그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph decreasing"
msgstr "내려가는 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph increasing"
msgstr "상승하는 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph increasing with yen"
msgstr "엔화 관련 상승하는 그래프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grasshopper"
msgstr "귀뚜라미"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green"
msgstr "초록색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green apple"
msgstr "초록 사과"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green book"
msgstr "초록색 책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green circle"
msgstr "녹색 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green heart"
msgstr "초록색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green salad"
msgstr "야채 샐러드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green square"
msgstr "녹색 사가ㅏㄱ형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grimace"
msgstr "찌푸린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grimacing face"
msgstr "찌푸린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grin"
msgstr "미소 짓는 눈으로 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning"
msgstr "미소 짓는 눈으로 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning cat"
msgstr "미소 짓는 눈으로 활짝 웃는 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning cat with smiling eyes"
msgstr "미소 짓는 눈으로 활짝 웃는 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face"
msgstr "웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with big eyes"
msgstr "눈을 크게 뜨고 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with smiling eyes"
msgstr "미소 짓는 눈으로 활짝 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with sweat"
msgstr "땀 흘리며 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning squinting face"
msgstr "눈웃음짓는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "groom"
msgstr "턱시도를 입은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growing"
msgstr "새싹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growing heart"
msgstr "커지는 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growth"
msgstr "성장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gua pi mao"
msgstr "중국 전통 모자를 쓰고 있는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guanaco"
msgstr "라마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guard"
msgstr "근위병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide"
msgstr "안내견"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide cane"
msgstr "시각장애인 지팡이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide dog"
msgstr "안내견"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guitar"
msgstr "기타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gun"
msgstr "물총"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gymnastics"
msgstr "옆돌기하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gyro"
msgstr "밀전병에 싼 요리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gyōza"
msgstr "만두"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hair"
msgstr "머리카락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "haircut"
msgstr "haircut"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hairdresser"
msgstr "헤어컷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past eight"
msgstr "여덟 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past eleven"
msgstr "열한 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past five"
msgstr "다섯 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past four"
msgstr "네 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past nine"
msgstr "아홉 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past one"
msgstr "한 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past seven"
msgstr "일곱 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past six"
msgstr "여섯 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past ten"
msgstr "열 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past three"
msgstr "세 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past twelve"
msgstr "열두 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past two"
msgstr "두 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "halloween"
msgstr "할로윈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "halo"
msgstr "후광이 비치는 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hamburger"
msgstr "햄버거"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer"
msgstr "망치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and pick"
msgstr "망치와 곡괭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and spanner"
msgstr "망치와 렌치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and wrench"
msgstr "망치와 렌치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hamster"
msgstr "햄스터 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hand"
msgstr "손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hand with fingers splayed"
msgstr "쫙 편 손바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handbag"
msgstr "핸드백"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handball"
msgstr "핸드볼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handgun"
msgstr "권총"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handshake"
msgstr "악수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hang loose"
msgstr "전화를 걸라는 손 모양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hang-glide"
msgstr "낙하산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "happy"
msgstr "만족"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hard of hearing"
msgstr "보청기를 낀 귀"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "has been created from:"
msgstr "다음에서 생성되었습니다:"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "has been modified from:"
msgstr "다음에서 변경되었습니다:"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "has just assigned you the following activity:"
msgstr "다음 활동이 할당되었습니다:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hashi"
msgstr "젓가락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hat"
msgstr "모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatchet"
msgstr "도끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatching"
msgstr "hatching"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatching chick"
msgstr "알에서 깬 병아리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "head"
msgstr "머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "headphone"
msgstr "헤드폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "headscarf"
msgstr "머리에 스카프를 두른 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "health care"
msgstr "병원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "healthcare"
msgstr "병원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hear"
msgstr "귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hear-no-evil monkey"
msgstr "귀를 막고 있는 원숭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hearing impaired"
msgstr "청각 장애가 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart"
msgstr "하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart decoration"
msgstr "하트 장식"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart exclamation"
msgstr "하트 모양 느낌표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart suit"
msgstr "하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart with arrow"
msgstr "화살이 꽂힌 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart with ribbon"
msgstr "리본 달린 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heartbeat"
msgstr "두근거리는 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hearts"
msgstr "하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heat stroke"
msgstr "더운 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy dollar sign"
msgstr "미국 달러"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy minus sign"
msgstr "빼기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy multiplication sign"
msgstr "곱하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy tick mark"
msgstr "진한 체크 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hedgehog"
msgstr "고슴도치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heel"
msgstr "하이힐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "helicopter"
msgstr "헬리콥터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "helmet"
msgstr "흰 십자가가 있는 헬멧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "help"
msgstr "도움말"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "herb"
msgstr "풀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hero"
msgstr "히로인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heroine"
msgstr "히로인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hi-vis"
msgstr "구명조끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hibiscus"
msgstr "무궁화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high 5"
msgstr "손바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high five"
msgstr "손바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high voltage"
msgstr "고압 주의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-heeled shoe"
msgstr "하이힐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-speed train"
msgstr "고속열차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-vis"
msgstr "구명조끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "highway"
msgstr "고속도로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hijab"
msgstr "hijab"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hike"
msgstr "등산화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hiking"
msgstr "등산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hiking boot"
msgstr "등산화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hindu"
msgstr "힌두교 사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hindu temple"
msgstr "힌두교 사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hippo"
msgstr "하마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hippopotamus"
msgstr "하마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hit"
msgstr "명중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hocho"
msgstr "식칼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hockey"
msgstr "하키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hold"
msgstr "손을 잡고 있는 두 명의 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 두 명의 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hole"
msgstr "구멍"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hollow red circle"
msgstr "크고 진한 동그라미"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "home"
msgstr "집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey"
msgstr "꿀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey badger"
msgstr "오소리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey pot"
msgstr "꿀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honeybee"
msgstr "꿀벌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honeypot"
msgstr "뀰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hoop"
msgstr "농구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hooray"
msgstr "만세"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horizontal traffic light"
msgstr "가로 신호등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horizontal traffic lights"
msgstr "가로 신호등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horn"
msgstr "호른"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horns"
msgstr "호른"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horrible"
msgstr "끔찍한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse"
msgstr "horse"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse face"
msgstr "말 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse racing"
msgstr "승마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horseshoe"
msgstr "말굽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hospital"
msgstr "병원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot"
msgstr "온천"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot beverage"
msgstr "hot beverage"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot dog"
msgstr "hot dog"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot face"
msgstr "더운 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot pepper"
msgstr "홍고추"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot springs"
msgstr "온천"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotcake"
msgstr "hotcake"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotdog"
msgstr "핫도그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotel"
msgstr "호텔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotsprings"
msgstr "온천"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass"
msgstr "모래시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass done"
msgstr "시간이 다 된 모래시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass not done"
msgstr "시간이 남은 모래시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "house"
msgstr "집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "house with garden"
msgstr "정원이 있는 집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "houses"
msgstr "주택 건물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hug"
msgstr "포옹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hugging"
msgstr "포옹하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hump"
msgstr "쌍봉 낙타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hundred"
msgstr "백점"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hundred points"
msgstr "백점"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hurricane"
msgstr "태풍"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hurt"
msgstr "부상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hushed"
msgstr "숨죽인 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hushed face"
msgstr "숨죽인 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hóngbāo"
msgstr "세뱃돈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice"
msgstr "얼음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice cream"
msgstr "아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice cube"
msgstr "얼음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice hockey"
msgstr "아이스하키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice skate"
msgstr "아이스 스케이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice skating"
msgstr "아이스 스케이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "iceberg"
msgstr "얼음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "icecream"
msgstr "아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "icicles"
msgstr "추워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "idea"
msgstr "아이디어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "identity"
msgstr "아이디"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ideograph"
msgstr "표의 문자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ignorance"
msgstr "어깨를 으쓱하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ill"
msgstr "체온계를 물고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "imp"
msgstr "머리에 뿔이 달린 화난 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "in love"
msgstr "하트 눈 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "in tray"
msgstr "받은 편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inbox"
msgstr "받은 편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inbox tray"
msgstr "받은 편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "incoming"
msgstr "받은 편지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "incoming envelope"
msgstr "받은 편지"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "incorrectly configured alias"
msgstr "잘못 구성된 별칭"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
msgstr "잘못 구성된 별칭 (알 수 없는 참조 레코드)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "indecisive"
msgstr "우유부단한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "index"
msgstr "인덱스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "index pointing up"
msgstr "위쪽을 가리키는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "indifference"
msgstr "무표정한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "industrial"
msgstr "공장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inexpressive"
msgstr "무표정한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "infinity"
msgstr "무한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "information"
msgstr "정보"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "injection"
msgstr "주사기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "injury"
msgstr "부상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ink"
msgstr "잉크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "innocent"
msgstr "아기 천사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input"
msgstr "입력"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin letters"
msgstr "라틴어 알파벳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin lowercase"
msgstr "소문자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin uppercase"
msgstr "대문자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin letters"
msgstr "라틴어 알파벳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin lowercase"
msgstr "소문자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin uppercase"
msgstr "대문자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input numbers"
msgstr "숫자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input symbols"
msgstr "기호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "insect"
msgstr "벌레"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inside"
msgstr "내부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "instructor"
msgstr "교사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "instrument"
msgstr "악기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intelligent"
msgstr "지적인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intercardinal"
msgstr "동서남북"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "interlocking"
msgstr "인터로킹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "interrobang"
msgstr "느낌표와 물음표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intoxicated"
msgstr "헤롱헤롱 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inventor"
msgstr "inventor"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "investigator"
msgstr "investigator"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "iron"
msgstr "철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ironic"
msgstr "아이러니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "islam"
msgstr "이슬람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "island"
msgstr "섬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack"
msgstr "잭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack-o-lantern"
msgstr "할로윈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack-o’-lantern"
msgstr "할로윈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jacket"
msgstr "코트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jar"
msgstr "항아리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jeans"
msgstr "바지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jewel"
msgstr "원석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jiaozi"
msgstr "만두"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jigsaw"
msgstr "퍼즐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jockey"
msgstr "승마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joey"
msgstr "캥거루"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joke"
msgstr "윙크하면서 혀를 내민 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joker"
msgstr "조커"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joy"
msgstr "기쁨의 눈물을 흘리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joystick"
msgstr "조이스틱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "judge"
msgstr "판사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "judo"
msgstr "도복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jug"
msgstr "사케 병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juggle"
msgstr "저글링하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juggling"
msgstr "저글링하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juice"
msgstr "주스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juice box"
msgstr "음료 팩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jump"
msgstr "점프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "justice"
msgstr "접시저울"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kaaba"
msgstr "카바"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kale"
msgstr "케일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kangaroo"
msgstr "캥거루"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "karaoke"
msgstr "가라오케"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "karate"
msgstr "도복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "katakana"
msgstr "가타카나"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kebab"
msgstr "케밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "key"
msgstr "열쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keyboard"
msgstr "키보드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap"
msgstr "키캡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: #"
msgstr "키캡: #"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: *"
msgstr "키캡: *"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 0"
msgstr "키캡: 0"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 1"
msgstr "키캡: 1"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 10"
msgstr "키캡: 10"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 2"
msgstr "키캡: 2"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 3"
msgstr "키캡: 3"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 4"
msgstr "키캡: 4"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 5"
msgstr "키캡: 5"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 6"
msgstr "키캡: 6"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 7"
msgstr "키캡: 7"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 8"
msgstr "키캡: 8"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 9"
msgstr "키캡: 9"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kick"
msgstr "킥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kick scooter"
msgstr "킥보드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kimono"
msgstr "기모노"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "king"
msgstr "왕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss"
msgstr "키스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss mark"
msgstr "입술"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: man, man"
msgstr "키스: 남자, 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: woman, man"
msgstr "키스: 여자, 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: woman, woman"
msgstr "키스: 여자, 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing cat"
msgstr "키스하는 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face"
msgstr "키스하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face with closed eyes"
msgstr "눈을 감은 채로 키스하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face with smiling eyes"
msgstr "미소 짓는 눈으로 키스하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kitchen knife"
msgstr "식칼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kite"
msgstr "연"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiwi"
msgstr "키위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiwi fruit"
msgstr "키위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kneel"
msgstr "무릎을 꿇은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kneeling"
msgstr "무릎을 꿇은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knife"
msgstr "식칼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knife and fork"
msgstr "포크와 나이프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knit"
msgstr "실뭉치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knobs"
msgstr "컨트롤 레버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knocked out"
msgstr "어지러운 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "koala"
msgstr "코알라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "koinobori"
msgstr "물고기 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lab"
msgstr "실험실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lab coat"
msgstr "실험실 가운"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "label"
msgstr "라벨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lacrosse"
msgstr "라크로스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladies room"
msgstr "여자 화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladies’ room"
msgstr "여자 화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lady beetle"
msgstr "무당벌레"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladybird"
msgstr "무당벌레"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladybug"
msgstr "무당벌레"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lai see"
msgstr "세뱃돈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lamb chop"
msgstr "양갈비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lambchop"
msgstr "양갈비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lamp"
msgstr "양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landing"
msgstr "비행기 착륙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landline"
msgstr "전화기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landscape"
msgstr "도시 야경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lantern"
msgstr "일본식 등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laptop"
msgstr "노트북"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large"
msgstr "큰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large blue diamond"
msgstr "큰 파란색 마름모"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large orange diamond"
msgstr "큰 주황색 마름모"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last quarter moon"
msgstr "왼쪽 반달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last quarter moon face"
msgstr "그믐달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last track button"
msgstr "마지막 트랙 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lather"
msgstr "비누"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "latin"
msgstr "라틴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "latin cross"
msgstr "라틴 십자가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laugh"
msgstr "바닥을 구르며 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laundry"
msgstr "빨래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lavatory"
msgstr "화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lazy"
msgstr "나무늘보"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leaf"
msgstr "잎"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leaf fluttering in wind"
msgstr "바람에 흔들리는 나뭇잎"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leafy green"
msgstr "녹색 채소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ledger"
msgstr "노트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left"
msgstr "왼쪽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left arrow"
msgstr "좌향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left arrow curving right"
msgstr "오른쪽으로 꺾어지는 좌향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left luggage"
msgstr "화물 서비스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left speech bubble"
msgstr "왼쪽 말풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left-facing fist"
msgstr "왼쪽을 향하는 주먹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left-right arrow"
msgstr "좌우향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leftward"
msgstr "왼쪽 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leftwards"
msgstr "왼쪽 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leg"
msgstr "한쪽 다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lemon"
msgstr "레몬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leopard"
msgstr "표범"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letter"
msgstr "편지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letterbox"
msgstr "편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letters"
msgstr "편집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lettuce"
msgstr "상추"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "level"
msgstr "레벨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "level slider"
msgstr "레벨 슬라이더"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "liberty"
msgstr "자유"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lie"
msgstr "거짓말"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "life"
msgstr "생활"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "life jacket"
msgstr "구명 조끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lifter"
msgstr "엘리베이터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light"
msgstr "빛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light bulb"
msgstr "조명 전구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light rail"
msgstr "조명 레일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lightning"
msgstr "번개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lights"
msgstr "조명"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "limb"
msgstr "사지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "link"
msgstr "링크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "linked paperclips"
msgstr "이어져 있는 클립"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lion"
msgstr "사자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lips"
msgstr "입술"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lipstick"
msgstr "립스틱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "liquor"
msgstr "주류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter"
msgstr "쓰레기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter bin"
msgstr "쓰레기통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter in bin sign"
msgstr "쓰레기는 쓰레기통에"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "live"
msgstr "실시간"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lizard"
msgstr "도매뱀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "llama"
msgstr "라마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loaf"
msgstr "덩어리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lobster"
msgstr "랍스터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lock"
msgstr "자물쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked"
msgstr "잠김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked with key"
msgstr "열쇠로 잠긴 자물쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked with pen"
msgstr "자물쇠와 펜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locker"
msgstr "라커"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locomotive"
msgstr "기관차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lollipop"
msgstr "막대 사탕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "long mobility cane"
msgstr "긴 이동식 지팡이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loo"
msgstr "화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loop"
msgstr "고리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lorry"
msgstr "트레일러 트럭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lotion"
msgstr "트레일러 트럭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lotion bottle"
msgstr "로션 병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loud"
msgstr "확성기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loudly crying face"
msgstr "엉엉 우는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loudspeaker"
msgstr "확성기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love"
msgstr "사랑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love hotel"
msgstr "모텔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love letter"
msgstr "러브레터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love you gesture"
msgstr "사랑을 표시하는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love-you gesture"
msgstr "사랑을 표시하는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "low"
msgstr "낮음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lowercase"
msgstr "소문자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lowered"
msgstr "낮아짐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "luck"
msgstr "행운"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "luggage"
msgstr "여행용 가방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lying face"
msgstr "거짓말하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mad"
msgstr "뾰로통한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mage"
msgstr "마법사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magical"
msgstr "마술 지팡이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnet"
msgstr "자석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnetic"
msgstr "자석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying"
msgstr "돋보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying glass tilted left"
msgstr "왼쪽으로 향한 돋보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying glass tilted right"
msgstr "오른쪽으로 향한 돋보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mahjong"
msgstr "마작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mahjong red dragon"
msgstr "마작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mail"
msgstr "메일"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "mail_blacklist_removal"
msgstr "mail_blacklist_removal"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mailbox"
msgstr "우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maize"
msgstr "옥수수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "make-up"
msgstr "메이크업"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "makeup"
msgstr "메이크업"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "malaria"
msgstr "말라리아"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "male"
msgstr "남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "male sign"
msgstr "남성 기호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man"
msgstr "남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man and woman holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 남녀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man artist"
msgstr "남자 화가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man astronaut"
msgstr "남자 우주비행사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man biking"
msgstr "자전거 타는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man bouncing ball"
msgstr "공 가진 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man bowing"
msgstr "절하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man cartwheeling"
msgstr "옆돌기하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man climbing"
msgstr "클라이밍하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man construction worker"
msgstr "건설 현장 남자 노동자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man cook"
msgstr "남자 요리사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man dancing"
msgstr "남자 댄서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man detective"
msgstr "남자 탐정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man elf"
msgstr "남자 엘프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man facepalming"
msgstr "골치 아파하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man factory worker"
msgstr "공장 남자 직원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man fairy"
msgstr "남자 요정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man farmer"
msgstr "남자 농부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man firefighter"
msgstr "남자 소방관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man frowning"
msgstr "찌푸린 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man genie"
msgstr "남자 지니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man gesturing NO"
msgstr "안 된다는 제스처를 하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man gesturing OK"
msgstr "오케이라는 제스처를 하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man getting haircut"
msgstr "남자 헤어컷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man getting massage"
msgstr "마사지 받는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man golfing"
msgstr "골프치는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man guard"
msgstr "남자 근위병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man health worker"
msgstr "남자 의료인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in lotus position"
msgstr "가부좌한 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in manual wheelchair"
msgstr "수동 휠체어를 탄 남성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in motorised wheelchair"
msgstr "전동 휠체어를 탄 남성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in motorized wheelchair"
msgstr "전동 휠체어를 탄 남성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in powered wheelchair"
msgstr "전동 휠체어를 탄 남성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in steam room"
msgstr "사우나 하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in steamy room"
msgstr "사우나 하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man judge"
msgstr "남자 판사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man juggling"
msgstr "저글링하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man kneeling"
msgstr "무릎을 꿇은 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man lifting weights"
msgstr "남자 역도 선수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mage"
msgstr "남자 마법사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mechanic"
msgstr "남자 정비공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mountain biking"
msgstr "산악 자전거 타는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man office worker"
msgstr "남자 회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man pilot"
msgstr "남자 기장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man playing handball"
msgstr "핸드볼하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man playing water polo"
msgstr "수구하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man police officer"
msgstr "남자 경찰관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man pouting"
msgstr "뾰로통한 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man raising hand"
msgstr "한 손 든 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man riding a bike"
msgstr "자전거 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man rowing boat"
msgstr "노젓는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man running"
msgstr "뛰는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man scientist"
msgstr "남자 과학자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man shrugging"
msgstr "어깨를 으쓱하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man singer"
msgstr "남자 가수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man standing"
msgstr "서 있는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man student"
msgstr "남학생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man superhero"
msgstr "남자 히어로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man supervillain"
msgstr "남자 슈퍼 악당"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man surfing"
msgstr "서핑하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man swimming"
msgstr "수영하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man teacher"
msgstr "남교사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man technologist"
msgstr "남자 기술 전문가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man tipping hand"
msgstr "손바닥 꺾은 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man vampire"
msgstr "남자 뱀파이어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man walking"
msgstr "걷는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man wearing turban"
msgstr "터번을 쓰고 있는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man with guide cane"
msgstr "지팡이를 든 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man with white cane"
msgstr "지팡이를 든 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man zombie"
msgstr "남자 좀비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: bald"
msgstr "남자: 대머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: blond hair"
msgstr "금발 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: curly hair"
msgstr "남자: 곱슬머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: red hair"
msgstr "남자: 빨간 머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: white hair"
msgstr "남자: 백발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manager"
msgstr "관리자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mandarin"
msgstr "귤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mango"
msgstr "망고"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manicure"
msgstr "매니큐어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mantelpiece clock"
msgstr "벽난로 선반 시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mantilla"
msgstr "머리에 스카프를 두른 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manual wheelchair"
msgstr "수동 휠체어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man’s shoe"
msgstr "남성용 구두"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "map"
msgstr "지도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "map of Japan"
msgstr "일본 지도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maple"
msgstr "단풍잎"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maple leaf"
msgstr "단풍잎"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marathon"
msgstr "마라톤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mark"
msgstr "마크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marker"
msgstr "북마크 탭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marsupial"
msgstr "캥거루"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "martial arts"
msgstr "도복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "martial arts uniform"
msgstr "도복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mask"
msgstr "마스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "massage"
msgstr "마사지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mate"
msgstr "마테차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "math"
msgstr "수학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maths"
msgstr "수학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maté"
msgstr "마테차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maze"
msgstr "옥수수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meat"
msgstr "고기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meat on bone"
msgstr "고기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meatball"
msgstr "미트볼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanic"
msgstr "정비공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanical arm"
msgstr "기계 팔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanical leg"
msgstr "인공 다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medal"
msgstr "메달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medical symbol"
msgstr "의학 기호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medicine"
msgstr "알약"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meditation"
msgstr "가부좌한 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medium"
msgstr "매체"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meeting"
msgstr "회의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "megaphone"
msgstr "메가폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meh"
msgstr "덤덤한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "melon"
msgstr "멜론"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "memo"
msgstr "메모"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men"
msgstr "남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 두 명의 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men with bunny ears"
msgstr "토끼 귀를 쓰고 춤추는 남자들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men wrestling"
msgstr "레슬링하는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "menorah"
msgstr "메노라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "menstruation"
msgstr "월경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men’s"
msgstr "남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men’s room"
msgstr "남자 화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mercy"
msgstr "애원하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meridians"
msgstr "자오선 지구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mermaid"
msgstr "여자 인어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merman"
msgstr "남자 인어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merperson"
msgstr "인어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merry-go-round"
msgstr "회전 목마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merwoman"
msgstr "여자 인어"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"message_post does not support model and res_id parameters anymore. Please "
"call message_post on record."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"message_post does not support subtype parameter anymore. Please give a valid"
" subtype_id or subtype_xmlid value instead."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "message_post partner_ids and must be integer list, not commands."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "metro"
msgstr "지하철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mexican"
msgstr "멕시칸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mic"
msgstr "마이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microbe"
msgstr "미생물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microphone"
msgstr "마이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microscope"
msgstr "현미경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "middle finger"
msgstr "중지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "military"
msgstr "군대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "military medal"
msgstr "무공 훈장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "milk"
msgstr "우유 "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "milky way"
msgstr "은하수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mind blown"
msgstr "폭발하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minibus"
msgstr "미니버스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minidisk"
msgstr "엠디"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mining"
msgstr "광산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minus"
msgstr "빼기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moai"
msgstr "모아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile"
msgstr "휴대전화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone"
msgstr "휴대전화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone off"
msgstr "휴대전화 끄기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone with arrow"
msgstr "왼쪽에 화살표가 있는 휴대전화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobility scooter"
msgstr "스쿠터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mode"
msgstr "모드"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "model %s does not accept document creation"
msgstr "%s 모델이 문서 생성을 허용하지 않습니다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moisturiser"
msgstr "보습"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moisturizer"
msgstr "보습"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mollusc"
msgstr "연체동물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "molusc"
msgstr "연체 동물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money"
msgstr "돈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money bag"
msgstr "돈주머니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money with wings"
msgstr "날개 달린 돈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money-mouth face"
msgstr "돈 모양의 입이 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moneybag"
msgstr "돈주머니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monkey"
msgstr "원숭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monkey face"
msgstr "원숭이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monocle"
msgstr "단안경을 쓴 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monorail"
msgstr "모노레일"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monster"
msgstr "괴물"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
msgid "months"
msgstr "월"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon"
msgstr "달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon cake"
msgstr "월병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon viewing ceremony"
msgstr "달맞이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon-viewing ceremony"
msgstr "달맞이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "morning"
msgstr "일출"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mortar"
msgstr "절구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mosque"
msgstr "모스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mosquito"
msgstr "모기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moth"
msgstr "나방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mother"
msgstr "어머니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor"
msgstr "스쿠터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor boat"
msgstr "모터보트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor scooter"
msgstr "스쿠터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorboat"
msgstr "모터보트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorcycle"
msgstr "오토바이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorized wheelchair"
msgstr "전동 휠체어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorway"
msgstr "고속도로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mount Fuji"
msgstr "후지산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mount fuji"
msgstr "후지산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain"
msgstr "산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain cableway"
msgstr "산악 케이블카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain railway"
msgstr "기차 터널"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouse"
msgstr "마우스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouse face"
msgstr "쥐 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouth"
msgstr "입"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "movie"
msgstr "영화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "movie camera"
msgstr "영화 카메라"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moyai"
msgstr "모아이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mozzie"
msgstr "모기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mug"
msgstr "머그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multi-task"
msgstr "멀티태스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multiplication"
msgstr "곱하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multiply"
msgstr "곱하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multitask"
msgstr "멀티태스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "munch"
msgstr "공포에 절규하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "muscle"
msgstr "알통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "museum"
msgstr "박물관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mushroom"
msgstr "버섯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "music"
msgstr "음악"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical keyboard"
msgstr "피아노"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical note"
msgstr "음표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical notes"
msgstr "음표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical score"
msgstr "높은음자리표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mute"
msgstr "무음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "muted"
msgstr "무음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "muted speaker"
msgstr "무음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nail"
msgstr "매니큐어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nail polish"
msgstr "매니큐어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "name"
msgstr "이름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "name badge"
msgstr "이름표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nappy"
msgstr "기저귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "narutomaki"
msgstr "어묵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "national park"
msgstr "국립공원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nauseated"
msgstr "구역질을 하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nauseated face"
msgstr "구역질을 하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "navigation"
msgstr "네비게이션"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nazar"
msgstr "악마의 눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nazar amulet"
msgstr "악마의 눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neck"
msgstr "목"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "necklace"
msgstr "목걸이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "necktie"
msgstr "넥타이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "needle"
msgstr "바늘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nerd"
msgstr "모범생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nerd face"
msgstr "모범생 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nervous"
msgstr "찌푸린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "net"
msgstr "골대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neutral"
msgstr "덤덤한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neutral face"
msgstr "덤덤한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "new moon"
msgstr "삭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "new moon face"
msgstr "얼굴이 있는 삭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "news"
msgstr "신문"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "newspaper"
msgstr "신문"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next scene"
msgstr "다음 트랙 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next track"
msgstr "다음 트랙 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next track button"
msgstr "다음 트랙 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nib"
msgstr "갉아먹다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "night"
msgstr "밤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "night with stars"
msgstr "별이 빛나는 밤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine"
msgstr "아홉시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine o’clock"
msgstr "아홉시 정각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine-thirty"
msgstr "93"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no"
msgstr "아니오"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no bicycles"
msgstr "자전거 금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no entry"
msgstr "출입 금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no littering"
msgstr "투기 금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no mobile phones"
msgstr "휴대전화 사용 금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no one under eighteen"
msgstr "18세 미만 금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no pedestrians"
msgstr "보행 금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no smoking"
msgstr "금연"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-drinkable water"
msgstr "비음용수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-drinking"
msgstr "금주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-potable"
msgstr "비음용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-potable water"
msgstr "비음용수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "noodle"
msgstr "국수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "north"
msgstr "북향"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "northeast"
msgstr "북동향"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "northwest"
msgstr "북서향"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nose"
msgstr "코"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "not"
msgstr "아님"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "note"
msgstr "노트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notebook"
msgstr "공책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notebook with decorative cover"
msgstr "표지가 장식된 공책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notes"
msgstr "메모"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
#, python-format
msgid "now"
msgstr "즉시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "numbers"
msgstr "숫자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nurse"
msgstr "간호사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nursing"
msgstr "간호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nut"
msgstr "너트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nut and bolt"
msgstr "너트와 볼트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nuts"
msgstr "견과류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ocean"
msgstr "해양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "octagonal"
msgstr "멈춤 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "octopus"
msgstr "문어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oden"
msgstr "오뎅"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "off"
msgstr "끄기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "off-road vehicle"
msgstr "지프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "office building"
msgstr "빌딩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "office worker"
msgstr "회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "officer"
msgstr "회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ogre"
msgstr "도깨비 가면"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oh"
msgstr "입벌린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oil"
msgstr "기름통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oil drum"
msgstr "기름통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old"
msgstr "노인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old key"
msgstr "오래된 열쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old man"
msgstr "할아버지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old woman"
msgstr "할머니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "older person"
msgstr "노인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "om"
msgstr "옴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "on"
msgstr "있음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "on:"
msgstr "켜짐:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "once"
msgstr "한 번"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming"
msgstr "오고 있는"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming automobile"
msgstr "오고 있는 자동차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming bus"
msgstr "오고 있는 버스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming fist"
msgstr "주먹 전면"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming light rail"
msgstr "오고 있는 경전철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming police car"
msgstr "오고 있는 경찰차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming taxi"
msgstr "오고 있는 택시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one"
msgstr "하나"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one o’clock"
msgstr "한 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-piece"
msgstr "원피스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-piece swimsuit"
msgstr "원피스 수영복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-thirty"
msgstr "한 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "onion"
msgstr "양파"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oops"
msgstr "입을 막고 있는 원숭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open"
msgstr "열기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open book"
msgstr "펼쳐진 책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open file folder"
msgstr "폴더 열기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open hands"
msgstr "양손을 모아서 벌린 모양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open letterbox with lowered flag"
msgstr "표지가 내려간 열린 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open letterbox with raised flag"
msgstr "표지가 올라간 열린 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open mailbox with lowered flag"
msgstr "표지가 내려간 열린 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open mailbox with raised flag"
msgstr "표지가 올라간 열린 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open postbox with lowered flag"
msgstr "표지가 내려간 열린 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open postbox with raised flag"
msgstr "표지가 올라간 열린 우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "optical"
msgstr "안경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "optical disk"
msgstr "씨디"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "or"
msgstr "또는"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange"
msgstr "오렌지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange book"
msgstr "주황색 책"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange circle"
msgstr "오렌지색 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange heart"
msgstr "주황색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange square"
msgstr "오렌지색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orangutan"
msgstr "오랑우탄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "organ"
msgstr "장기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orienteering"
msgstr "orienteering"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orthodox cross"
msgstr "전통적인 십자가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ostentatious"
msgstr "공작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#, python-format
msgid "other members."
msgstr "다른 회원."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "otter"
msgstr "수달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "out tray"
msgstr "보낸 편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outbox"
msgstr "보낸 편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outbox tray"
msgstr "보낸 편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outgoing"
msgstr "보낸 편지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outlined"
msgstr "외곽선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "owl"
msgstr "부엉이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ox"
msgstr "소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oyster"
msgstr "굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oyster pail"
msgstr "테이크아웃 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "o’clock"
msgstr "정각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "package"
msgstr "패키지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "packing"
msgstr "패킹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pad"
msgstr "노트 패드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paddle"
msgstr "탁구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "padlock"
msgstr "자물쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paella"
msgstr "납작한 냄비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page"
msgstr "페이지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page facing up"
msgstr "오른쪽 모서리가 접힌 문서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page with curl"
msgstr "안으로 말린 문서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pager"
msgstr "삐삐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paintbrush"
msgstr "붓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "painter"
msgstr "화가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "painting"
msgstr "팔레트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pair of chopsticks"
msgstr "젓가락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pak choi"
msgstr "녹색 채소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palette"
msgstr "팔레트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palm"
msgstr "야자수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palm tree"
msgstr "야자수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palms up together"
msgstr "내민 두 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pan"
msgstr "납작한 냄비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pancake"
msgstr "팬케이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pancakes"
msgstr "팬케이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "panda"
msgstr "판다 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pants"
msgstr "바지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paper"
msgstr "종이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paper towels"
msgstr "두루마리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paperclip"
msgstr "클립"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parachute"
msgstr "낙하산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parasail"
msgstr "낙하산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parascend"
msgstr "낙하산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parcel"
msgstr "소포"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "park"
msgstr "공원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parking"
msgstr "주차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parlor"
msgstr "헤어컷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parlour"
msgstr "헤어컷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parrot"
msgstr "앵무새"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "part"
msgstr "부분"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "part alternation mark"
msgstr "부품 교체 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "party"
msgstr "파티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "party popper"
msgstr "파티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "partying"
msgstr "파티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "partying face"
msgstr "파티하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passenger"
msgstr "승객"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passenger ship"
msgstr "여객선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passport"
msgstr "여권"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passport control"
msgstr "출입국 심사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "password"
msgstr "비밀번호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pasta"
msgstr "스파게티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pastie"
msgstr "패스티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pastry"
msgstr "파이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "patrol"
msgstr "경찰차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pause"
msgstr "일시 정지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pause button"
msgstr "일시 정지 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paw"
msgstr "곰발바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paw prints"
msgstr "곰발바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pc"
msgstr "컴퓨터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peace"
msgstr "평화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peace symbol"
msgstr "평화 기호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peach"
msgstr "복숭아"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peacock"
msgstr "공작"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peahen"
msgstr "공작새"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peanut"
msgstr "땅콩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peanuts"
msgstr "땅콩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pear"
msgstr "배"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pearl"
msgstr "진주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pedestrian"
msgstr "보행자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pen"
msgstr "펜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pencil"
msgstr "연필"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "penguin"
msgstr "펭귄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pensive"
msgstr "근심스러운"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pensive face"
msgstr "근심스러운 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 사람들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people with bunny ears"
msgstr "토끼 귀를 달고 있는 사람들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people wrestling"
msgstr "레슬링하는 사람들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pepper"
msgstr "후주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "percussions"
msgstr "타악기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "perfect"
msgstr "완벽한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performer"
msgstr "공연자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performing"
msgstr "공연 중인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performing arts"
msgstr "공연 예술"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "persevere"
msgstr "인내하는"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "persevering face"
msgstr "인내하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person"
msgstr "개인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person biking"
msgstr "자전거를 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person bouncing ball"
msgstr "공을 튀기고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person bowing"
msgstr "인사하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person cartwheeling"
msgstr "재주넘기를 하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person climbing"
msgstr "등반하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person facepalming"
msgstr "얼굴을 찡그리고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person fencing"
msgstr "펜싱하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person frowning"
msgstr "찡그리고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person gesturing NO"
msgstr "아니라는 표시 중인 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person gesturing OK"
msgstr "좋다는 표시 중인 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person getting haircut"
msgstr "이발 중인 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person getting massage"
msgstr "마사지 받는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person golfing"
msgstr "골프치는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in bed"
msgstr "침대에 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in lotus position"
msgstr "연꽃 자세인 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in steamy room"
msgstr "사우나실에 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in suit levitating"
msgstr "양복을 입고 공중부양하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in tux"
msgstr "턱시도를 입은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in tuxedo"
msgstr "턱시도를 입은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person juggling"
msgstr "저글링하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person kneeling"
msgstr "무릎을 꿇고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person lifting weights"
msgstr "역기를 드는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person mountain biking"
msgstr "산악 자전거를 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person playing handball"
msgstr "핸드볼을 하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person playing water polo"
msgstr "수구를 하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person pouting"
msgstr "못마땅해 보이는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person raising hand"
msgstr "손을 들고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person riding a bike"
msgstr "자전거를 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person rowing boat"
msgstr "배에서 노를 젓는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person running"
msgstr "달리는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person shrugging"
msgstr "어깨를 으쓱하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person standing"
msgstr "서 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person surfing"
msgstr "서핑하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person swimming"
msgstr "수영하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person taking bath"
msgstr "목욕하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person tipping hand"
msgstr "손바닥을 꺾은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person walking"
msgstr "보행자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person wearing turban"
msgstr "터번을 두른 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person with skullcap"
msgstr "중국 전통 모자를 쓰고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person with veil"
msgstr "면사포를 쓴 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person: beard"
msgstr "수염 난 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person: blond hair"
msgstr "금발인 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "personal"
msgstr "개인적인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pest"
msgstr "해충"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pester"
msgstr "오소리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pet"
msgstr "pet반려동물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "petri dish"
msgstr "페트리 접시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "petrol pump"
msgstr "주유소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "phone"
msgstr "전화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "physicist"
msgstr "과학자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piano"
msgstr "피아노"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pick"
msgstr "곡괭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pickle"
msgstr "오이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "picnic"
msgstr "피크닉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "picture"
msgstr "사진"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pie"
msgstr "파이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piece"
msgstr "조각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pierogi"
msgstr "만두"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig"
msgstr "돼지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig face"
msgstr "돼지 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig nose"
msgstr "돼지코"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pile of poo"
msgstr "똥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pill"
msgstr "pill"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pilot"
msgstr "기장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pin"
msgstr "핀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pinching hand"
msgstr "꼬집는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pine"
msgstr "소나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pine decoration"
msgstr "일본 장식"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pineapple"
msgstr "파인애플"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ping pong"
msgstr "탁구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pinocchio"
msgstr "거짓말하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pirate"
msgstr "해적"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pirate flag"
msgstr "해적 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pistol"
msgstr "권총"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pita"
msgstr "밀전병에 싼 요리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pita roll"
msgstr "밀전병에 싼 요리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pizza"
msgstr "피자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piña colada"
msgstr "코코넛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "place of worship"
msgstr "예배공간"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plane"
msgstr "비행기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plant"
msgstr "분재"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plaster"
msgstr "반창고"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plate"
msgstr "접시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play"
msgstr "재생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play button"
msgstr "재생 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play or pause button"
msgstr "재생 또는 일시 정지 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "playful"
msgstr "유쾌한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "playing"
msgstr "재생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plaything"
msgstr "장난감"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pleading face"
msgstr "애원하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "please"
msgstr "제발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plug"
msgstr "플러그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plumber"
msgstr "정비공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plunder"
msgstr "해적 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plus"
msgstr " 더하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plush"
msgstr "plush"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "point"
msgstr "점수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pokie"
msgstr "슬롯 머신"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pokies"
msgstr "슬롯 머신"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pole"
msgstr "낚싯대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police"
msgstr "경찰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police car"
msgstr "경찰차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police car light"
msgstr "사이렌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police officer"
msgstr "경찰관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "polish"
msgstr "polish"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "polo"
msgstr "폴로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poo"
msgstr "똥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poodle"
msgstr "푸들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pool 8 ball"
msgstr "당구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poop"
msgstr "똥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poorly"
msgstr "가난"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popcorn"
msgstr "팝콘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popper"
msgstr "파티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popping"
msgstr "파티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pork chop"
msgstr "고깃덩이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porkchop"
msgstr "고깃덩이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porous"
msgstr "스펀지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porpoise"
msgstr "돌고래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porter"
msgstr "호출 벨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post"
msgstr "게시하기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post box"
msgstr "우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post office"
msgstr "우체국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postal"
msgstr "우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postal horn"
msgstr "호른"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postbox"
msgstr "우편함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pot"
msgstr "국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pot of food"
msgstr "국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potable"
msgstr "음수대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potable water"
msgstr "음수대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potato"
msgstr "감자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potsticker"
msgstr "만두"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouch"
msgstr "파우치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poultry"
msgstr "닭다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poultry leg"
msgstr "닭다리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pound"
msgstr "파운드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pound banknote"
msgstr "파운드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouting"
msgstr "뾰로통한 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouting cat"
msgstr "뾰로통한 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "powered wheelchair"
msgstr "전동 휠체어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prawn"
msgstr "새우"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pray"
msgstr "기도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prayer"
msgstr "기도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prayer beads"
msgstr "묵주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pregnant"
msgstr "임산부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pregnant woman"
msgstr "임산부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "present"
msgstr "선물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pretty"
msgstr "예쁜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pretzel"
msgstr "프레첼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "previous scene"
msgstr "마지막 트랙 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "previous track"
msgstr "마지막 트랙 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pride"
msgstr "무지개 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prince"
msgstr "왕자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "princess"
msgstr "공주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "print"
msgstr "프린터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "printer"
msgstr "프린터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "privacy"
msgstr "개인 정보"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prize"
msgstr "트로피"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "professor"
msgstr "교수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prohibited"
msgstr "금지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "projector"
msgstr "영화 프로젝터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "proof"
msgstr "영수증"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prophecy"
msgstr "예언"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prosthetic"
msgstr "기계 팔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "proud"
msgstr "자랑스러운"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "public address"
msgstr "공개 주소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puck"
msgstr "아이스 하키와 퍽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pudding"
msgstr "푸딩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puke"
msgstr "토하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pulsating"
msgstr "두근거리는 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pulse"
msgstr "심장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pump"
msgstr "펌프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punch"
msgstr "주먹 전면"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punctuation"
msgstr "문장 부호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punk rock"
msgstr "펑크 락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puppy eyes"
msgstr "애원하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple"
msgstr "보라색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple circle"
msgstr "보라색 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple heart"
msgstr "보라색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple square"
msgstr "보라색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purse"
msgstr "지갑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pushpin"
msgstr "압정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puzzle"
msgstr "퍼즐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puzzle piece"
msgstr "퍼즐 조각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quarter"
msgstr "분기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "queen"
msgstr "여왕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quench"
msgstr "냉각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "question"
msgstr "물음표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quiet"
msgstr "쉿 하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rabbit"
msgstr "토끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rabbit face"
msgstr "토끼 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raccoon"
msgstr "너구리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racehorse"
msgstr "승마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racing"
msgstr "레이싱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racing car"
msgstr "경주용 자동차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racquet"
msgstr "라켓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radio"
msgstr "라디오"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radio button"
msgstr "라디오 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radioactive"
msgstr "방사능"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rage"
msgstr "뾰로통한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway"
msgstr "전철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway car"
msgstr "전철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway carriage"
msgstr "전철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway track"
msgstr "철도 선로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rain"
msgstr "비구름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rainbow"
msgstr "무지개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rainbow flag"
msgstr "무지개 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised"
msgstr "손바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised back of hand"
msgstr "손등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised fist"
msgstr "주먹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised hand"
msgstr "손바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raising hand"
msgstr "손바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raising hands"
msgstr "만세"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ram"
msgstr "숫양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ramen"
msgstr "라면"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rancher"
msgstr "농부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rat"
msgstr "쥐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rays"
msgstr "X선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "razor"
msgstr "면도칼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receipt"
msgstr "영수증"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "수신"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receiver"
msgstr "수신자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "record"
msgstr "녹음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "record button"
msgstr "녹음 버튼"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "record:"
msgstr "레코드 :"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recreational"
msgstr "지프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recycle"
msgstr "재활용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recycling symbol"
msgstr "재활용 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red"
msgstr "빨간색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red apple"
msgstr "빨간 사과"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red circle"
msgstr "빨간 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red envelope"
msgstr "세뱃돈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red exclamation mark"
msgstr "빨간색 느낌표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red flag"
msgstr "세모 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red hair"
msgstr "빨간 머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red heart"
msgstr "빨간색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red paper lantern"
msgstr "일본식 등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red question mark"
msgstr "빨간색 물음표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red square"
msgstr "빨간색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red triangle pointed down"
msgstr "빨간색 아래쪽 삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red triangle pointed up"
msgstr "빨간색 위쪽 삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red-faced"
msgstr "뾰로통한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reef fish"
msgstr "열대어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "registered"
msgstr "등록상표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "relieved"
msgstr " 안심한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "relieved face"
msgstr " 안심한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "religion"
msgstr "종교"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reload"
msgstr "새로 고침"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reminder"
msgstr "미리 알림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reminder ribbon"
msgstr "추모 리본"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat"
msgstr "반복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat button"
msgstr "전곡 반복 재생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat single button"
msgstr "한 곡 반복 재생"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
"creation"
msgstr "누락된 문서(%(model)s,%(thread)s)에 대한 회신, 문서 작성 시점으로 돌아갑니다"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
"document creation"
msgstr "%s 모델에 회신이 문서 업데이트를 수락하지 않습니다. 문서 작성 시점으로 돌아갑니다."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reptile"
msgstr "파충류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rescue worker’s helmet"
msgstr "흰 십자가가 있는 헬멧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "resort"
msgstr "리조트"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "restricted to followers"
msgstr "팔로워로 제한"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "restricted to known authors"
msgstr "알려진 소유자로 제한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "restroom"
msgstr "화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "results out of"
msgstr "결과 중"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reverse"
msgstr "되감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reverse button"
msgstr "되감기 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolver"
msgstr "권총"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolving"
msgstr "회전하는 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolving hearts"
msgstr "회전하는 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rewind"
msgstr "되감기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rhino"
msgstr "코뿔소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rhinoceros"
msgstr "코뿔소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ribbon"
msgstr "리본"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice"
msgstr "밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice ball"
msgstr "주먹밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice cracker"
msgstr "주먹밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right"
msgstr "오른쪽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right anger bubble"
msgstr "화난 표현의 오른쪽 말풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow"
msgstr "우향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving down"
msgstr "아래쪽으로 꺾어지는 우향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving left"
msgstr "왼쪽으로 꺾어지는 우향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving up"
msgstr "위쪽으로 꺾어지는 우향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right-facing fist"
msgstr "오른쪽을 향하는 주먹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rightward"
msgstr "오른쪽 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rightwards"
msgstr "오른쪽 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ring"
msgstr "반지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ringed planet"
msgstr "고리가 있는 행성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "road"
msgstr "도로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roasted"
msgstr "구운"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roasted sweet potato"
msgstr "군고구마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "robot"
msgstr "로봇"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock"
msgstr "바위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock on"
msgstr "뿔 모양 손짓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock singer"
msgstr "락 가수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock-on"
msgstr "뿔 모양 손짓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rocket"
msgstr "로켓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rod"
msgstr "낚싯대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rodent"
msgstr "쥐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rofl"
msgstr "바닥을 구르며 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roll"
msgstr "두루마리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roll of paper"
msgstr "두루마리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolled"
msgstr "두루마리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolled-up newspaper"
msgstr "돌돌 말린 신문"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roller"
msgstr "롤러"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roller coaster"
msgstr "롤러스케이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolling"
msgstr "눈을 굴리고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolling on the floor laughing"
msgstr "바닥을 구르며 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolodex"
msgstr "카드 인덱스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "romance"
msgstr "로맨스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rooster"
msgstr "수탉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rose"
msgstr "장미꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rosette"
msgstr "장미"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rotfl"
msgstr "바닥을 구르며 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "round drawing-pin"
msgstr "압정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "round pushpin"
msgstr "둥근 머리 핀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rowboat"
msgstr "노젓는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rucksack"
msgstr "학교 가방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby"
msgstr "럭비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby ball"
msgstr "럭비공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby football"
msgstr "럭비 풋볼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby league"
msgstr "럭비 리그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby union"
msgstr "럭비 협회"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ruler"
msgstr "자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "runners"
msgstr "달리는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running"
msgstr "러닝"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running shirt"
msgstr "러닝 셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running shoe"
msgstr "러닝 슈즈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rushed"
msgstr "급한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sad"
msgstr "슬픈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sad but relieved face"
msgstr "실망했지만 안도하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety"
msgstr "안전"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety pin"
msgstr "안전핀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety vest"
msgstr "구명조끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sailboat"
msgstr "돛단배"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sake"
msgstr "사케"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saké"
msgstr "사케"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salad"
msgstr "샐러드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salon"
msgstr "미용실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salt"
msgstr "소금"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "samosa"
msgstr "사모사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sand"
msgstr "모래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sandal"
msgstr "샌들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sandwich"
msgstr "샌드위치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "santa"
msgstr "산타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sari"
msgstr "사리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sash"
msgstr "러닝 셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sassy"
msgstr "손바닥 꺾은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satchel"
msgstr "학교 가방"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satellite"
msgstr "인공위성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satellite antenna"
msgstr "위성 안테나"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "만족"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saturn"
msgstr "토성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saturnine"
msgstr "고리가 있는 행성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sauna"
msgstr "사우나"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sauropod"
msgstr "초식 공룡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sausage"
msgstr "소시지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "save"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "savoring"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "savouring"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sax"
msgstr "색소폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saxophone"
msgstr "색소폰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scale"
msgstr "저울"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scales"
msgstr "접시저울"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scared"
msgstr "두려워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scarf"
msgstr "스카프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "schmear"
msgstr "베이글"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "school"
msgstr "학교"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "science"
msgstr "과학"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scientist"
msgstr "과학자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scissors"
msgstr "가위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scooter"
msgstr "스쿠터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "score"
msgstr "점수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpio"
msgstr "전갈자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpion"
msgstr "전갈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpius"
msgstr "전갈자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scream"
msgstr "공포에 절규하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scroll"
msgstr "스크롤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scuba"
msgstr "스쿠버"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sea"
msgstr "바다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seafood"
msgstr "해산물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "search"
msgstr "검색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seat"
msgstr "좌석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "second"
msgstr "초"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "secure"
msgstr "보안"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "security"
msgstr "보안"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "see"
msgstr "보기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "see-no-evil monkey"
msgstr "눈을 가리고 있는 원숭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seedling"
msgstr "새싹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "selfie"
msgstr "셀카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "semi"
msgstr "세미"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sent"
msgstr "전송"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "serpent"
msgstr "뱀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "service"
msgstr "서비스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "service dog"
msgstr "보조견"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "set"
msgstr "설정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "set square"
msgstr "삼각자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven"
msgstr "칠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven o’clock"
msgstr "일곱 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven-thirty"
msgstr "일곱 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sewing"
msgstr "바느질"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaka"
msgstr "전화를 걸라는 손 모양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shake"
msgstr "악수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaker"
msgstr "쉐이커"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shallow"
msgstr "납작한 냄비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shallow pan of food"
msgstr "납작한 냄비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shampoo"
msgstr "샴푸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shamrock"
msgstr "토끼풀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shark"
msgstr "상어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sharp"
msgstr "올림표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shave"
msgstr "면도칼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaved"
msgstr "샤베트 아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaved ice"
msgstr "샤베트 아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheaf"
msgstr "벼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheaf of rice"
msgstr "벼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shedding"
msgstr "시든 꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheep"
msgstr "양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shell"
msgstr "달팽이집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shellfish"
msgstr "조개류"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shield"
msgstr "방패"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shining"
msgstr "반짝이는 별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinkansen"
msgstr "고속철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinto"
msgstr "신토 신사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinto shrine"
msgstr "신토 신사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ship"
msgstr "선박"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shirt"
msgstr "셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shocked"
msgstr "깜짝 놀란 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shoe"
msgstr "신발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooshing face"
msgstr "쉿 하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooting"
msgstr "별똥별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooting star"
msgstr "별똥별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping"
msgstr "쇼핑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping bags"
msgstr "쇼핑백"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping cart"
msgstr "쇼핑카트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shortcake"
msgstr "조각 케익"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shorts"
msgstr "반바지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shot"
msgstr "주사기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shower"
msgstr "샤워"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrimp"
msgstr "새우"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrine"
msgstr "신토 신사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrug"
msgstr "어깨를 으쓱하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shuffle tracks button"
msgstr "랜덤 재생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shul"
msgstr "교회"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shush"
msgstr "쉿 하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shushing face"
msgstr "쉿 하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shuttlecock"
msgstr "셔틀콕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sick"
msgstr "체온계를 물고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sign"
msgstr "서명"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sign of the horns"
msgstr "뿔 모양 손짓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "signal"
msgstr "안테나 신호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silent"
msgstr "묵음"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silhouette"
msgstr "실루엣"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silver"
msgstr "은"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "singer"
msgstr "가수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sit"
msgstr "의자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six"
msgstr "여섯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six o’clock"
msgstr "여섯 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six-thirty"
msgstr "여섯 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skate"
msgstr "스케이트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skateboard"
msgstr "스케이드보드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skeleton"
msgstr "해골"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skeptic"
msgstr "눈썹을 치켜올린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skewer"
msgstr "꼬치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ski"
msgstr "스키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skier"
msgstr "스키 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skiing"
msgstr "스키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skill"
msgstr "기술"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skis"
msgstr "스키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skull"
msgstr "해골"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skull and crossbones"
msgstr "해골과 뼈다귀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skullcap"
msgstr "중국 전통 모자를 쓰고 있는 남자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skunk"
msgstr "스컹크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skydive"
msgstr "낙하산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sled"
msgstr "썰매"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sledge"
msgstr "썰매"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleep"
msgstr "졸고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleeping"
msgstr "졸고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleeping face"
msgstr "졸고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleepy face"
msgstr "졸고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleigh"
msgstr "썰매"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleuth"
msgstr "탐정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slice"
msgstr "슬라이스 조각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slider"
msgstr "레벨 슬라이더"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slightly frowning face"
msgstr "살짝 찡그린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slightly smiling face"
msgstr "살짝 미소 짓는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slip-on"
msgstr "플랫 슈즈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slipper"
msgstr "슬리퍼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slot"
msgstr "슬롯 머신"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slot machine"
msgstr "슬롯 머신"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sloth"
msgstr "나무늘보"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slow"
msgstr "느린"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sly"
msgstr "히죽거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small"
msgstr "작은"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small airplane"
msgstr "경비행기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small amount"
msgstr "꼬집는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small blue diamond"
msgstr "작은 파란색 마름모"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small orange diamond"
msgstr "작은 주황색 마름모"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smile"
msgstr "웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat face with heart eyes"
msgstr "하트 눈 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat face with heart-eyes"
msgstr "하트 눈 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat with heart-eyes"
msgstr "하트 눈 고양이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face"
msgstr "웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with halo"
msgstr "후광이 비치는 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with heart eyes"
msgstr "하트 눈 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with heart-eyes"
msgstr "하트 눈 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with hearts"
msgstr "하트 눈 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with horns"
msgstr "머리에 뿔이 달린 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with open hands"
msgstr "포옹하고 있는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with smiling eyes"
msgstr "미소 짓는 눈으로 살짝 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with sunglasses"
msgstr "선글라스 낀 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smirk"
msgstr "히죽거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smirking face"
msgstr "히죽거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smoking"
msgstr "흡연"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snail"
msgstr "달팽이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snake"
msgstr "뱀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneaker"
msgstr "운동화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneeze"
msgstr "재채기하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneezing face"
msgstr "재채기하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snorkeling"
msgstr "다이빙 마스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snorkelling"
msgstr "다이빙 마스크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snow"
msgstr "눈송이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snow-capped mountain"
msgstr "눈 덮인 산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowboard"
msgstr "스노보드 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowboarder"
msgstr "스노보드 타는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowflake"
msgstr "눈송이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowman"
msgstr "눈사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowman without snow"
msgstr "스노우맨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soap"
msgstr "비누"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soapdish"
msgstr "비누"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soar"
msgstr "상승"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sob"
msgstr "엉엉 우는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soccer"
msgstr "축구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soccer ball"
msgstr "축구공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "socks"
msgstr "양말"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soda"
msgstr "소다"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sofa"
msgstr "소파"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sofa and lamp"
msgstr "소파와 전등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft"
msgstr "소프트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft ice cream"
msgstr "소프트 아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft serve"
msgstr "소프트 아이스크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "softball"
msgstr "소프트볼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "software"
msgstr "소프트웨어"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "some specific addresses"
msgstr "일부 특정 주소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorcerer"
msgstr "마법사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorceress"
msgstr "여자 마법사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorry"
msgstr "미안"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "south"
msgstr "남쪽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "southeast"
msgstr "남동쪽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "southwest"
msgstr "남서쪽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sow"
msgstr "돼지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "space"
msgstr "우주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spade suit"
msgstr "스페이드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spaghetti"
msgstr "스파게티"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spanner"
msgstr "렌치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkle"
msgstr "반짝임"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkler"
msgstr "불꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkles"
msgstr "반짝임"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkling heart"
msgstr "빛나는 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speak"
msgstr "말하고 있는 옆얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speak-no-evil monkey"
msgstr "입을 막고 있는 원숭이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker"
msgstr "스피커"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker high volume"
msgstr "스피커 소리 크게"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker low volume"
msgstr "스피커 소리 작게"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker medium volume"
msgstr "스피커 소리 작게"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaking"
msgstr "말하고 있는 옆얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaking head"
msgstr "말하고 있는 옆얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speech"
msgstr "말풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speech balloon"
msgstr "말풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speed"
msgstr "속도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speedboat"
msgstr "쾌속정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speedos"
msgstr "삼각 수영복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spider"
msgstr "거미"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spider web"
msgstr "거미줄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiny"
msgstr "고슴도치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral"
msgstr "태풍"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral calendar"
msgstr "스프링 달력"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral notepad"
msgstr "스프링 노트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral shell"
msgstr "달팽이집"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "splashing"
msgstr "땀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "splayed"
msgstr "쫙 편 손바닥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "split"
msgstr "분할"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spock"
msgstr "벌칸식 인사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sponge"
msgstr "스펀지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spool"
msgstr "실타래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spoon"
msgstr "숟가락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sport utility"
msgstr "지프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sport utility vehicle"
msgstr "지프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sports"
msgstr "스포츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sports medal"
msgstr "스포츠 메달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spots"
msgstr "반점"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spouting"
msgstr "뿜어내는"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spouting whale"
msgstr "물 뿜는 고래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "springs"
msgstr "온천"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spy"
msgstr "탐정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "square"
msgstr "사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squid"
msgstr "오징어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squinting face with tongue"
msgstr "눈을 감고 메롱하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squirrel"
msgstr "얼룩다람쥐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stadium"
msgstr "경기장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "staff"
msgstr "직원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stag"
msgstr "사슴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stand"
msgstr "서 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "standing"
msgstr "서 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star"
msgstr "별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star and crescent"
msgstr "초승달과 별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star of David"
msgstr "다비드별"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star-struck"
msgstr "반한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "station"
msgstr "기차역"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "statue"
msgstr "자유의 여신상"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steak"
msgstr "스테이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steam"
msgstr "화내며 씩씩거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steam room"
msgstr "사우나"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steaming"
msgstr "화내며 씩씩거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steaming bowl"
msgstr "밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sterling"
msgstr "파운드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stethoscope"
msgstr "청진기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stew"
msgstr "국"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stick"
msgstr "지팡이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sticking plaster"
msgstr "반창고"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stink"
msgstr "스컹크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stocking"
msgstr "스타킹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stomp"
msgstr "쿵쿵거리는"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stone"
msgstr "원석"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop"
msgstr "정지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop button"
msgstr "정지 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop sign"
msgstr "멈춤 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stopwatch"
msgstr "스톱워치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "store"
msgstr "편의점"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straight edge"
msgstr "자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straight ruler"
msgstr "자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straw"
msgstr "빨대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "strawberry"
msgstr "딸기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "streamer"
msgstr "물고기 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "streetcar"
msgstr "트램"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "string"
msgstr "실타래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stringed"
msgstr "바이올린"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stripe"
msgstr "스트라이프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "student"
msgstr "학생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "studio"
msgstr "스튜디오"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "studio microphone"
msgstr "스튜디오 마이크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffed"
msgstr "밀전병에 싼 요리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffed flatbread"
msgstr "밀전병에 싼 요리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffy"
msgstr "단안경을 쓴 얼굴"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_ice_server__server_type__stun
msgid "stun:"
msgstr "stun:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stunned"
msgstr "숨죽인 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "subtraction"
msgstr "빼기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "subway"
msgstr "지하철"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suit"
msgstr "정장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun"
msgstr "태양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind cloud"
msgstr "구름 뒤의 해"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind large cloud"
msgstr "큰 구름 뒤의 태양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind rain cloud"
msgstr "비구름 뒤의 태양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind small cloud"
msgstr "작은 구름 뒤의 태양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun with face"
msgstr "얼굴이 있는 해"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunflower"
msgstr "해바라기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunglasses"
msgstr "선글라스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunnies"
msgstr "태양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunny"
msgstr "태양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunrise"
msgstr "일출"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunrise over mountains"
msgstr "산에서 떠오르는 해"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunscreen"
msgstr "선크림"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunset"
msgstr "일몰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "superhero"
msgstr "히로인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "superpower"
msgstr "초능력"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "supervillain"
msgstr "슈퍼 악당"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surfer"
msgstr "서핑하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surfing"
msgstr "서핑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surprised"
msgstr "입벌린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surrender"
msgstr "펄럭이는 흰색 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sushi"
msgstr "초밥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suspension"
msgstr "매달린 케이블카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suspension railway"
msgstr "매달린 케이블카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swan"
msgstr "백조"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swearing"
msgstr "욕하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweat"
msgstr "땀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweat droplets"
msgstr "땀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweating"
msgstr "땀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweeping"
msgstr "빗자루"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweet"
msgstr "달콤한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweetcorn"
msgstr "옥수수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweets"
msgstr "사탕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim"
msgstr "수영"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim shorts"
msgstr "반바지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim suit"
msgstr "수영복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimmer"
msgstr "수영하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimming"
msgstr "수영하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimming costume"
msgstr "수영복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimsuit"
msgstr "수영복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swirl"
msgstr "소용돌이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sword"
msgstr "검"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swords"
msgstr "쌍검"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sympathy"
msgstr "동정심"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "synagogue"
msgstr "시나고그"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "syringe"
msgstr "주사기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "t-shirt"
msgstr "티셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ta-da"
msgstr "쨘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "table tennis"
msgstr "탁구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tableware"
msgstr "숟가락"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tabs"
msgstr "북마크 탭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taco"
msgstr "타코"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tada"
msgstr "짜잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taekwondo"
msgstr "태권도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "take-off"
msgstr "비행기 이륙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeaway box"
msgstr "테이크아웃 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeaway container"
msgstr "테이크아웃 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeout"
msgstr "테이크아웃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeout box"
msgstr "테이크아웃 상자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "talisman"
msgstr "악마의 눈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "talk"
msgstr "말하고 있는 옆얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tanabata tree"
msgstr "소원을 건 나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tangerine"
msgstr "귤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tao"
msgstr "음양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taoist"
msgstr "음양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tape"
msgstr "비디오테이프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "target"
msgstr "과녁 명중"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "target model unspecified"
msgstr "지정되지 않은 대상 모델"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taste"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taxi"
msgstr "택시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tea"
msgstr "차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacher"
msgstr "교사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacup"
msgstr "차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacup without handle"
msgstr "차"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "team."
msgstr "팀."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tear"
msgstr "눈물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tear-off calendar"
msgstr "뜯어진 달력"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "technologist"
msgstr "기술 전문가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teddy bear"
msgstr "테디베어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tee"
msgstr "티셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tee-shirt"
msgstr "티셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telephone"
msgstr "전화기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telephone receiver"
msgstr "수화기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telescope"
msgstr "망원경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "television"
msgstr "티비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teller"
msgstr "에이티엠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "temple"
msgstr "사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tempura"
msgstr "새우튀김"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten"
msgstr "열"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten o’clock"
msgstr "열 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten-thirty"
msgstr "열 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tennis"
msgstr "테니스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tenpin bowling"
msgstr "볼링"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tent"
msgstr "텐트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "terrapin"
msgstr "거북이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "test tube"
msgstr "시험관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thanks"
msgstr "기도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theater"
msgstr "영화관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theatre"
msgstr "영화관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theme park"
msgstr "놀이공원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "therapist"
msgstr "의료인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thermometer"
msgstr "온도계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thinking"
msgstr "생각하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thinking face"
msgstr "생각하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "third"
msgstr "세 번째"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thirty"
msgstr "삼십 분"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "이 문서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thought"
msgstr "생각"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thought balloon"
msgstr "생각 풍선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thread"
msgstr "실타래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three"
msgstr "셋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three o’clock"
msgstr "세 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three-thirty"
msgstr "세 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumb"
msgstr "엄지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumbs down"
msgstr "내린 엄지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumbs up"
msgstr "올린 엄지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thunder"
msgstr "번개가 치는 비구름"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tichel"
msgstr "머리에 스카프를 두른 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tick"
msgstr "진한 체크 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tick box with tick"
msgstr "체크 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ticket"
msgstr "티켓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tie"
msgstr "넥타이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tiger"
msgstr "호랑이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tiger face"
msgstr "호랑이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "timer"
msgstr "타이머"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "timer clock"
msgstr "타이머 시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipping"
msgstr "손바닥 꺾은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipping hand"
msgstr "손바닥 꺾은 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipsy"
msgstr "헤롱헤롱 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tired"
msgstr "피곤한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tired face"
msgstr "피곤한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toadstool"
msgstr "버섯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "toggle push-to-talk"
msgstr "PTT (push-to-talk) 전환"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet"
msgstr "변기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet paper"
msgstr "두루마리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet roll"
msgstr "두루마리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tomato"
msgstr "토마토"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tongue"
msgstr "혀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tool"
msgstr "도구"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toolbox"
msgstr "공구통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tooth"
msgstr "이빨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "top"
msgstr "제일 위"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "top hat"
msgstr " 마술사 모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tophat"
msgstr " 마술사 모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "torch"
msgstr "손전등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tornado"
msgstr "토네이도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tortoise"
msgstr "거북이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "totally"
msgstr "완전히"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tote"
msgstr "토트백"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tower"
msgstr "타워"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toy"
msgstr "장난감"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trackball"
msgstr "트랙볼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tractor"
msgstr "트랙터"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trade mark"
msgstr "상표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trademark"
msgstr "상표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tradesperson"
msgstr "정비공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "traffic"
msgstr "신호등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "train"
msgstr "기차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trainer"
msgstr "운동화"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tram"
msgstr "트램"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tram car"
msgstr "트램 차량"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tramcar"
msgstr "트램 차량"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tramway"
msgstr "케이블카"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trash"
msgstr "쓰레기통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "travel"
msgstr "여행"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tray"
msgstr "편지함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "treasure"
msgstr "동전"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tree"
msgstr "나무"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trend"
msgstr "추세"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangle"
msgstr "삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangular flag"
msgstr "세모 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangular ruler"
msgstr "삼각자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trident"
msgstr "삼지창"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trident emblem"
msgstr "삼지창"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triumph"
msgstr "화내며 씩씩거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolley"
msgstr "트롤리 버스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolley bus"
msgstr "트롤리 버스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolleybus"
msgstr "트롤리 버스"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trophy"
msgstr "트로피"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical"
msgstr "열대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical drink"
msgstr "음료수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical fish"
msgstr "열대어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trousers"
msgstr "바지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "truck"
msgstr "트럭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trumpet"
msgstr "트럼펫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tshirt"
msgstr "티셔츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tub"
msgstr "욕조"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuk tuk"
msgstr "경삼륜차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuk-tuk"
msgstr "경삼륜차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuktuk"
msgstr "경삼륜차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tulip"
msgstr "튤립"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tumbler"
msgstr "텀블러"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tumbler glass"
msgstr "양주잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turban"
msgstr "터번을 쓰고 있는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turkey"
msgstr "칠면조"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_ice_server__server_type__turn
msgid "turn:"
msgstr "turn:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turtle"
msgstr "거북이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuxedo"
msgstr "턱시도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tv"
msgstr "티비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve"
msgstr "열둘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve o’clock"
msgstr "열두 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve-thirty"
msgstr "열두 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twins"
msgstr "쌍둥이 자리ㅂ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twisted"
msgstr "꼬인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twister"
msgstr "토네이도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two"
msgstr "둘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two hearts"
msgstr "하트 두 개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two men holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 두 명의 남자`"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two o’clock"
msgstr "두 시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two women holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 두 명의 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-hump camel"
msgstr "쌍봉 낙타"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-piece"
msgstr "비키니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-thirty"
msgstr "두 시 반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "typhoon"
msgstr "태풍"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ufo"
msgstr "비행접시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ugly duckling"
msgstr "미운 오리 새끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ultimate"
msgstr "원반"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella"
msgstr "우산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella on ground"
msgstr "땅에 꽂힌 파라솔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella with rain drops"
msgstr "빗방울이 있는 우산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unamused"
msgstr "지루해하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unamused face"
msgstr "지루해하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unbound"
msgstr "무한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unbounded"
msgstr "무한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unclear"
msgstr "혼란스러워하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "undead"
msgstr "좀비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underage"
msgstr "성인용"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underarm"
msgstr "겨드랑이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underwear"
msgstr "속옷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uneven eyes"
msgstr "헤롱헤롱 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unexpressive"
msgstr "무표정한 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unhappy"
msgstr "지루해하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unicorn"
msgstr "유니콘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uniform"
msgstr "유니폼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "universal"
msgstr "유니버셜"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "unknown error"
msgstr "알 수 없는 오류"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "unknown target model %s"
msgstr "알 수없는 대상 모델 %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unlock"
msgstr "열린 자물쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unlocked"
msgstr "열린 자물쇠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unspecified gender"
msgstr "사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up"
msgstr "위로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up arrow"
msgstr "상향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-down arrow"
msgstr "상하향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-left arrow"
msgstr "좌상향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-right arrow"
msgstr "우상향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uppercase"
msgstr "대문자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside down"
msgstr "거꾸로 된 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside-down"
msgstr "거꾸로 된 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside-down face"
msgstr "거꾸로 된 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upward"
msgstr "위쪽 삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upward button"
msgstr "위쪽 삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upwards button"
msgstr "위쪽 삼각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "urn"
msgstr "납골 단지"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "users"
msgstr "사용자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vague"
msgstr "모호함"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "valentine"
msgstr "발렌타인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vampire"
msgstr "뱀파이어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vegetable"
msgstr "채소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vehicle"
msgstr "차량"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "veil"
msgstr "면사포를 쓴 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "versus"
msgstr "대"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical"
msgstr "세로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical traffic light"
msgstr "세로 신호등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical traffic lights"
msgstr "세로 신호등"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vest"
msgstr "구명조끼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vhs"
msgstr "비디오테이프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibrate"
msgstr "진동 모드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibration"
msgstr "진동 모드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibration mode"
msgstr "진동 모드"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vice"
msgstr "압축기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "victory"
msgstr "브이 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "victory hand"
msgstr "브이 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vicuña"
msgstr "라마"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video"
msgstr "비디오"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video camera"
msgstr "캠코더"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video game"
msgstr "비디오 게임"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "videocassette"
msgstr "비디오테이프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "villain"
msgstr "악당"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "violin"
msgstr "바이올린"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "virgin"
msgstr "처녀자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "virus"
msgstr "미생물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volcano"
msgstr "화산"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volleyball"
msgstr "배구공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "voltage"
msgstr "고압 주의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volume"
msgstr "볼륨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vomit"
msgstr "토하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vulcan"
msgstr "벌칸식 인사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vulcan salute"
msgstr "벌칸식 인사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waffle"
msgstr "와플"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waffle with butter"
msgstr "와플"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walk"
msgstr "보행자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walking"
msgstr "보행자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walking dead"
msgstr "좀비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wall"
msgstr "벽돌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning"
msgstr "하현달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning crescent moon"
msgstr "그믐달 하현"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning gibbous moon"
msgstr "하현달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "warning"
msgstr "주의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "washroom"
msgstr "화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wastebasket"
msgstr "쓰레기통"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "watch"
msgstr "시계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water"
msgstr "물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water bearer"
msgstr "물병자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water buffalo"
msgstr "물소"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water closet"
msgstr "더블유씨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water pistol"
msgstr "물총"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water polo"
msgstr "수구하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water wave"
msgstr "파도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "watermelon"
msgstr "수박"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wave"
msgstr "파도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waving"
msgstr "파도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waving hand"
msgstr "흔드는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy"
msgstr "물결 모양 대시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy dash"
msgstr "물결 모양 대시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy mouth"
msgstr "헤롱헤롱 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing"
msgstr "상현달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing crescent moon"
msgstr "초승달 상현"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing gibbous moon"
msgstr "상현달"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wc"
msgstr "더블유씨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weapon"
msgstr "무기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary"
msgstr "지친 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary cat"
msgstr "절규하는 고양이 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary face"
msgstr "지친 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weather"
msgstr "날씨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "web"
msgstr "거미줄"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_websocket
msgid "websocket message handling"
msgstr "웹소켓 메시지 처리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wedding"
msgstr "결혼식"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
msgid "weeks"
msgstr "주"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weight"
msgstr "역도 선수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weightlifter"
msgstr "역도 선수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "welding"
msgstr "고글"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "west"
msgstr "서쪽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whale"
msgstr "고래"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheel"
msgstr "관람차"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheel of dharma"
msgstr "진리의 수레바퀴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheelchair"
msgstr "휠체어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheelchair symbol"
msgstr "휠체어 표시"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whew"
msgstr "실망했지만 안도하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whirlwind"
msgstr "토네이도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whisky"
msgstr "위스키"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white"
msgstr "흰색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white cane"
msgstr "시각장애인 지팡이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white circle"
msgstr "흰색 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white collar"
msgstr "회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white exclamation mark"
msgstr "하얀색 느낌표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white flag"
msgstr "펄럭이는 흰색 깃발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white flower"
msgstr "흰 꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white hair"
msgstr "백발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white heart"
msgstr "흰색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white large square"
msgstr "큰 흰색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white medium square"
msgstr "중간 흰색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white medium-small square"
msgstr "중간 작은 흰색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white question mark"
msgstr "하얀색 물음표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white small square"
msgstr "작은 흰색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white square button"
msgstr "테두리가 하얀 사각 버튼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white-collar"
msgstr "회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whoops"
msgstr "손으로 입을 가린 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wicked"
msgstr "머리에 뿔이 달린 웃는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wild cabbage"
msgstr "브로콜리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wildcard"
msgstr "조커"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wilted"
msgstr "시든 꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wilted flower"
msgstr "시든 꽃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind"
msgstr "바람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind chime"
msgstr "풍경"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind face"
msgstr "얼굴이 있는 바람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wine"
msgstr "와인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wine glass"
msgstr "와인잔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wings"
msgstr "날개"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wink"
msgstr "윙크"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "winking face"
msgstr "윙크하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "winking face with tongue"
msgstr "윙크하면서 혀를 내민 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wireless"
msgstr "무선"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wise"
msgstr "현명한"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "witch"
msgstr "여자 마법사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "withershins"
msgstr "반시계 방향 화살표"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wizard"
msgstr "남자 마법사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wolf"
msgstr "늑대 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman"
msgstr "여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman and man holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 남녀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman artist"
msgstr "여자 화가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman astronaut"
msgstr "여자 우주비행사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman biking"
msgstr "자전거 타는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman bouncing ball"
msgstr "공 가진 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman bowing"
msgstr "절하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman cartwheeling"
msgstr "옆돌기 하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman climbing"
msgstr "클라이밍하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman construction worker"
msgstr "건설 현장 여자 노동자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman cook"
msgstr "여자 요리사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman dancing"
msgstr "여자 댄서"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman detective"
msgstr "여자 탐정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman elf"
msgstr "여자 엘프"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman facepalming"
msgstr "골치 아파하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman factory worker"
msgstr "공장 여자 직원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman fairy"
msgstr "여자 요정"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman farmer"
msgstr "여자 농부"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman firefighter"
msgstr "여자 소방관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman frowning"
msgstr "찌푸린 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman genie"
msgstr "여자 지니"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman gesturing NO"
msgstr "안 된다는 제스처를 하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman gesturing OK"
msgstr "오케이라는 제스처를 하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman getting haircut"
msgstr "여자 헤어컷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman getting massage"
msgstr "마사지 받는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman golfing"
msgstr "골프치는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman guard"
msgstr "여자 근위병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman health worker"
msgstr "여자 의료인"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in lotus position"
msgstr "가부좌한 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in manual wheelchair"
msgstr "수동 휠체어를 탄 여성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in motorised wheelchair"
msgstr "전동 휠체어를 탄 여성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in motorized wheelchair"
msgstr "전동 휠체어를 탄 여성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in powered wheelchair"
msgstr "전동 휠체어를 탄 여성"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in steam room"
msgstr "사우나 하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in steamy room"
msgstr "사우나 하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman judge"
msgstr "여자 판사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman juggling"
msgstr "저글링하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman kneeling"
msgstr "무릎을 꿇은 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman lifting weights"
msgstr "여자 역도 선수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mage"
msgstr "여자 마법사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mechanic"
msgstr "여자 정비공"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mountain biking"
msgstr "산악 자전거 타는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman office worker"
msgstr "여자 회사원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman pilot"
msgstr "여자 기장"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman playing handball"
msgstr "핸드볼 하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman playing water polo"
msgstr "수구하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman police officer"
msgstr "여자 경찰관"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman pouting"
msgstr "뾰로통한 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman raising hand"
msgstr "한 손 든 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman riding a bike"
msgstr "자전거 타는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman rowing boat"
msgstr "노젓는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman running"
msgstr "뛰는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman scientist"
msgstr "여자 과학자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman shrugging"
msgstr "어깨를 으쓱하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman singer"
msgstr "여자 가수"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman standing"
msgstr "서 있는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman student"
msgstr "여학생"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman superhero"
msgstr "여자 히어로"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman supervillain"
msgstr "여자 슈퍼 악당"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman surfing"
msgstr "서핑하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman swimming"
msgstr "수영하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman teacher"
msgstr "여교사"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman technologist"
msgstr "여자 기술 전문가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman tipping hand"
msgstr "손바닥 꺾은 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman vampire"
msgstr "여자 뱀파이어"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman walking"
msgstr "걷는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman wearing turban"
msgstr "터번을 쓰고 있는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with guide cane"
msgstr "지팡이를 든 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with headscarf"
msgstr "머리에 스카프를 두른 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with white cane"
msgstr "지팡이를 든 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman zombie"
msgstr "여자 좀비"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: bald"
msgstr "여자: 대머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: blond hair"
msgstr "금발 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: curly hair"
msgstr "여자: 곱슬머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: red hair"
msgstr "여자: 빨간 머리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: white hair"
msgstr "여자: 백발"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s boot"
msgstr "부츠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s clothes"
msgstr "여성복"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s hat"
msgstr "여성용 모자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s sandal"
msgstr "샌들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women"
msgstr "여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women holding hands"
msgstr "손을 잡고 있는 두 명의 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women with bunny ears"
msgstr "토끼 귀를 쓰고 춤추는 여자들"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women wrestling"
msgstr "레슬링하는 여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s"
msgstr "여자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s room"
msgstr "여자 화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s toilet"
msgstr "여자 화장실"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "won"
msgstr "승리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woo hoo"
msgstr "야호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wood"
msgstr "목재"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wool"
msgstr "실뭉치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woozy face"
msgstr "헤롱헤롱 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worker"
msgstr "작업자"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "world"
msgstr "세계"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "world map"
msgstr "세계 지도"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worm"
msgstr "지렁이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worried"
msgstr "걱정하는"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worried face"
msgstr "걱정하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worship"
msgstr "예배공간"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrap"
msgstr "부리또"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrapped"
msgstr "선물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrapped gift"
msgstr "선물"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrench"
msgstr "렌치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrestle"
msgstr "레슬링"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrestler"
msgstr "레슬링하는 사람"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "write"
msgstr "쓰기"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "writing hand"
msgstr "글을 쓰고 있는 손"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wry"
msgstr "히죽거리는 얼굴히죽거리는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yacht"
msgstr "돛단배"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yang"
msgstr "음양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yarn"
msgstr "실뭉치"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yawn"
msgstr "하품"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yawning face"
msgstr "하품하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yay"
msgstr "환호"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow"
msgstr "노란색"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow circle"
msgstr "노란색 원"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow heart"
msgstr "노란색 하트"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow square"
msgstr "노란색 사각형"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yen"
msgstr "엔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yen banknote"
msgstr "엔 지폐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yin"
msgstr "음양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yin yang"
msgstr "음양"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yo-yo"
msgstr "요요"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yoga"
msgstr "요가"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "young"
msgstr "어린이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "young person"
msgstr "어린이"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yum"
msgstr "맛있는 음식을 음미하는 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yuèbǐng"
msgstr "월병"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zany face"
msgstr "괴짜 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zap"
msgstr "고압 주의"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zebra"
msgstr "얼룩말"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zipper"
msgstr "지퍼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zipper-mouth face"
msgstr "지퍼로 입을 잠근 얼굴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zodiac"
msgstr "별자리"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zombie"
msgstr "좀비"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "{{ object.partner_id.lang }}"
msgstr "{{ object.partner_id.lang }}"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“acceptable”"
msgstr "“허용 가능”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“application”"
msgstr "“응용 프로그램”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“bargain”"
msgstr "“세일”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“congratulations”"
msgstr "“축하합니다”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“discount”"
msgstr "“할인\""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“free of charge”"
msgstr "“무료”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“here”"
msgstr "“여기”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“monthly amount”"
msgstr "“월별 금액”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“no vacancy”"
msgstr "“자리 없음”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“not free of charge”"
msgstr "“유료”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“open for business”"
msgstr "“영업 시작”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“passing grade”"
msgstr "“합격점”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“prohibited”"
msgstr "“금지”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“reserved”"
msgstr "“예약”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“secret”"
msgstr "“비밀”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“service charge”"
msgstr "“봉사료”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“vacancy”"
msgstr "“공석”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
