# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mail
# 
# Translators:
# ook rio <riokoko5@gmail.com>, 2022
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2022
# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2022
# Noma Yuki, 2023
# Andy Yiu, 2023
# 江口和志 <sandwhale1010@gmail.com>, 2023
# Martin Trigaux, 2023
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
# Tatsuki Kanda, 2023
# Wil Odoo, 2025
# Junko Augias, 2025
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_gateway_allowed.py:0
#, python-format
msgid ""
"\n"
"            <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
"                Add addresses to the Allowed List\n"
"            </p><p>\n"
"                To protect you from spam and reply loops, Odoo automatically blocks emails\n"
"                coming to your gateway past a threshold of <b>%i</b> emails every <b>%i</b>\n"
"                minutes. If there are some addresses from which you need to receive very frequent\n"
"                updates, you can however add them below and Odoo will let them go through.\n"
"            </p>\n"
"        "
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" assigned to you"
msgstr "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" があなたに割当られました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "\"%s\" requires \"%s\" access"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "\"%s\" requires microphone access"
msgstr "\"%s\"はマイクへのアクセスが必要です。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
#, python-format
msgid "%(categoryText)s - %(memberCount)s"
msgstr "%(categoryText)s - %(memberCount)s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"%(email)s is not recognized as a valid email. This is required to create a "
"new customer."
msgstr "%(email)sが有効なメールアドレスとして認識されません。新規顧客作成には正しいメールアドレスが必要です。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification_request_view.js:0
#, python-format
msgid "%(odoobotName)s has a request"
msgstr "%(odoobotName)s さんからのリクエストです。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
msgstr "%(user_name)sは、%(document)sドキュメントをフォローするように招待しました:%(title)s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
msgstr "%(user_name)sは、新しいドキュメントをフォローするようにあなたを招待しました。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_mail_server.py:0
#, python-format
msgid "%s (Email Template)"
msgstr "%s (メールテンプレート)"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (コピー)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s Message"
msgstr "%sメッセージ "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s Messages"
msgstr "%sメッセージ "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "%s and %s are typing..."
msgstr "%sと%sが入力しています..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s and %s have reacted with %s"
msgstr "%s と %s は %sで反応しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "%s created"
msgstr "%s 登録"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#, python-format
msgid "%s days overdue"
msgstr "%s日遅延 "

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "%s days overdue:"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%sから%s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s has reacted with %s"
msgstr "%sは %sで反応しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "%s is typing..."
msgstr "%sは入力中です..."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
#, python-format
msgid "%s started a live conference"
msgstr "%sがはライブコンフェランスを開始しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s and more are typing..."
msgstr "%s、%sなどが入力しています..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s, %s and %s other persons have reacted with %s"
msgstr "%s, %s, %s と %s他の人たちが %sで反応しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s, %s and 1 other person have reacted with %s"
msgstr "%s, %s, %sともう1人が %sで反応しました、"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_reaction_group.js:0
#, python-format
msgid "%s, %s, %s have reacted with %s"
msgstr "%s, %s, %sが %sで反応しました。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
msgid "&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
msgstr "&amp;nbsp;&amp;nbsp;"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "(from"
msgstr "(から"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "(originally assigned to"
msgstr "(元々の担当は"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid ""
",\n"
"    <br/><br/>"
msgstr ", <br/><br/>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid ", enter to"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid ". Narrow your search to see more choices."
msgstr "。検索を狭めて、もっと選択肢を見ましょう。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "0 Future"
msgstr "0 将来"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "0 Late"
msgstr "0 遅延"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "0 Today"
msgstr "0 本日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "00"
msgstr "00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1.30"
msgstr "1.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10"
msgstr "10"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10.30"
msgstr "10.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "100"
msgstr "100"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10:00"
msgstr "10:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "10:30"
msgstr "10:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11"
msgstr "11"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11.30"
msgstr "11.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11:00"
msgstr "11:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "11:30"
msgstr "11:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12"
msgstr "12"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12.30"
msgstr "12.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1234"
msgstr "1234"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12:00"
msgstr "12:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "12:30"
msgstr "12:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "18"
msgstr "18"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1:00"
msgstr "1:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1:30"
msgstr "1:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "1st place medal"
msgstr "優勝メダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2.30"
msgstr "2.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2:00"
msgstr "2:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2:30"
msgstr "2:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "2nd place medal"
msgstr "銀賞メダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3.30"
msgstr "3.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3:00"
msgstr "3:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3:30"
msgstr "3:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "3rd place medal"
msgstr "3位メダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4.30"
msgstr "4.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4:00"
msgstr "4:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4:30"
msgstr "4:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4WD"
msgstr "4WD"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "4x4"
msgstr "4x4"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5.30"
msgstr "5.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5:00"
msgstr "5:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "5:30"
msgstr "5:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6.30"
msgstr "6.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6:00"
msgstr "6:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "6:30"
msgstr "6:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7.30"
msgstr "7.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7:00"
msgstr "7:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "7:30"
msgstr "7:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8.30"
msgstr "8.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8:00"
msgstr "8:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "8:30"
msgstr "8:30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9.30"
msgstr "9.30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9:00"
msgstr "9:00"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "9:30"
msgstr "9:30"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid ""
"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
"warning\">No record for this model</b>"
msgstr ""
"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-"
"warning\">このモデルの記録はありません</b>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"<br><br>\n"
"            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab their attention.<br>\n"
"            Type <b>#channel</b> to mention a channel.<br>\n"
"            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
"            <b>@username</b> と入力してメンションし注意を引きます。<br>\n"
"            <b>#channel</b>と入力してチャンネルにメンションします。<br>\n"
"            <b>/command</b> と入力してコマンドを実行します。<br>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">作成済<a href=\"#\" "
"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">invited %s to the channel</div>"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">joined the channel</div>"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "<div class=\"o_mail_notification\">left the channel</div>"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"<p><b>Chat with coworkers</b> in real-time using direct "
"messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
"first.</i></p>"
msgstr ""
"<p>直接メッセージを使用してリアルタイムで<b>同僚とチャット</b>します。</p><p><i>最初に設定アプリからユーザーを招待する必要があるかもしれません。</i></p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"<p><b>Write a message</b> to the members of the channel here.</p> <p>You can"
" notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
"Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
msgstr ""
"<p>ここにチャンネルのメンバーあてに<b>メッセージを書く</b>。</p> <p><i> '@' </i>で誰かに通知したり、別のチャンネルを<i>"
" '#' </i>でリンクすることができます。 可能なコマンドのリストを取得するには、<i> '/' </i>でメッセージを開始してください。</p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"<p>Channels make it easy to organize information across different topics and"
" groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
"marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
msgstr ""
"<p>チャネルは、異なるトピックやグループにわたる情報の整理を容易にします。</p> "
"<p><b>最初のチャンネルを作成</b>を、してみて下さい(例：セールス、マーケティング、プロダクトXYZ、ワーキングパーティーなど)</p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "<p>Create a channel here.</p>"
msgstr "<p>ここでチャネルを作成します。</p>"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "<p>Create a public or private channel.</p>"
msgstr "<p>パブリックチャネルまたはプライベートチャネルを作成します。</p>"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"<p>Dear Sender,<br /><br />\n"
"The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n"
"Only %(contact_description)s are allowed to contact it.<br /><br />\n"
"Please make sure you are using the correct address or contact us at %(default_email)s instead.<br /><br />\n"
"Kind Regards,</p>"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 ps-0\">Force a language: </span>"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Button Color</span>"
msgstr "<span class=\"d-block w-75 py-2\">ボタン色</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"d-block w-75 py-2\">Header Color</span>"
msgstr "<span class=\"d-block w-75 py-2\">ヘッダ色</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">活動</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Custom ICE server list</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">カスタムICEサーバーリスト</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Email Templates</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">メールテンプレート</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">コンテクストアクション</span>\n"
"<span class=\"o_stat_text\">追加</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
"                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">コンテクストサクション</span>\n"
"<span class=\"o_stat_text\">削除</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid ""
"<span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', "
"'=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the "
"document and</span>"
msgstr ""
"<span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', "
"'=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">ドキュメントのフォロワーと</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span>@</span>"
msgstr "<span>@</span>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
msgid ""
"<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
"note. Followers won't receive any email notification."
msgstr "<strong>内部コミュニケーション</strong>:返信すると内部メモが投稿されます。フォロワーはメール通知を受け取りません。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "<strong>Original note:</strong>"
msgstr "<strong>元のメモ:</strong>"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr "機能を設定するには、一度このページを<strong>保存</strong>の上、ここに戻ってきてください。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr "このエイリアスの新しいレコードを作成する時にデフォルト値を与えるためのPython辞書です。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_bus_presence_partner_or_guest_exists
msgid "A bus presence must have a user or a guest."
msgstr "バス・プレゼンスには、ユーザがゲストがある必要があります。、"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "A button (blood type)"
msgstr "ボタン(血液型)"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_member_partner_or_guest_exists
msgid "A channel member must be a partner or a guest."
msgstr "チャンネルメンバはパートナーかゲストが必要です。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "A channel of type 'chat' cannot have more than two users."
msgstr "'チャット'タイプのチャンネルは2ユーザ以上を持つことはできません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"A chat should not be created with more than 2 persons. Create a group "
"instead."
msgstr "チャットは2人以上で作成することはできません。代わりにグループを作成して下さい。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_message_reaction_partner_or_guest_exists
msgid "A message reaction must be from a partner or from a guest."
msgstr "メッセージリアクションはパートナーまたはゲストからである必要があります。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "A next activity can only be planned on models that use activities."
msgstr "次のアクティビティはアクティビティを使用するモデルのみで計画できます。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
msgid ""
"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
"be transformed into \"Good Morning\"."
msgstr "ショートコードはキーボードショートカットです。 たとえば、#gmと入力すると \"Good Morning\"に変換されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists
msgid "A volume setting must have a partner or a guest."
msgstr "ボリューム設定にはパートナーかゲストが必要です。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AB"
msgstr "AB"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AB button (blood type)"
msgstr "AB ボタン (血液型)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ABCD"
msgstr "ABCD"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "AM"
msgstr "AM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ATM"
msgstr "ATM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ATM sign"
msgstr "ATM sign"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Accept"
msgstr "参加"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "アクセスが拒否されました。"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr "アクセスグループ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__access_token
msgid "Access Token"
msgstr "アクセストークン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\""
msgstr "グループ \"%(groupFullName)s\"へのアクセスが制限されています。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__category
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "要アクション"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__state
msgid "Action To Do"
msgstr "ToDo"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View"
msgstr "アクションウィンドウビュー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category
msgid ""
"Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"アクションは、カレンダービューを開くなどの特定の動作をトリガーしたり、ドキュメントのアップロード時に完了として自動的にマークを付けたりする場合があります"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "受信Eメールに対する処理"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Activate Full Screen"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
msgid "Activated by default when subscribing."
msgstr "購読の際デフォルトで有効化されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__active
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Active"
msgstr "有効"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__active_domain
msgid "Active domain"
msgstr "有効なドメイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activities
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_activities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
#, python-format
msgid "Activities"
msgstr "活動"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_activity_check_res_id_is_set
msgid "Activities have to be linked to records with a not null res_id."
msgstr "アクティビティは空の res_idでないレコードとリンクする必要があります。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_view.js:0
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_type_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__activity
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_ui_view__type__activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
#, python-format
msgid "Activity"
msgstr "活動"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "例外の活動を示す文字装飾"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
msgid "Activity Mixin"
msgstr "アクティビティミックスイン"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "Activity Settings"
msgstr "活動の設定"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "活動状態"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Activity Type"
msgstr "活動タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "活動種別アイコン"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Activity Types"
msgstr "活動タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
msgstr "活動ユーザタイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Activity type"
msgstr "活動タイプ"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "Activity: %s"
msgstr "アクティビティ: %s"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
msgid "Add Email Blacklist"
msgstr "Eメールブラックリスト追加"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__partner_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__followers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
#, python-format
msgid "Add Followers"
msgstr "フォロワーを追加"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "Add Followers can only be done on a mail thread models"
msgstr "フォロワーの追加は、メールスレッドモデルでのみ実行できます"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Add a Reaction"
msgstr "リアクションを追加"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Add a description"
msgstr "説明を追加"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
msgstr "新しい%(document)sを追加するか、%(email_link)sにメールを送信します"

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
msgid "Add an email address to the blacklist"
msgstr "ブラックリストにメールアドレスを追加する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/text_emojis.xml:0
#, python-format
msgid "Add an emoji"
msgstr "絵文字を追加する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js:0
#, python-format
msgid "Add as recipient and follower (reason: %s)"
msgstr "受信者とフォロワーとして追加 (理由: %s)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Add attachment"
msgstr "添付を追加"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
msgid "Add contacts to notify..."
msgstr "連絡先を追加..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Add or join a channel"
msgstr "チャネルを追加または参加する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Add users"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Add your twilio credentials for ICE servers"
msgstr "ICEサーバ用のtwilioの認証情報を追加します。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Adding followers on channels is not possible. Consider adding members "
"instead."
msgstr "チャネルにフォロワーを追加することができません。代わりにメンバの追加を検討して下さい。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
msgid "Additional Contacts"
msgstr "追加連絡先"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Advanced"
msgstr "詳細"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr "高度オプション"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Africa"
msgstr "アフリカ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_exception_decoration__warning
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_exception_decoration__warning
msgid "Alert"
msgstr "警告"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree
msgid "Alias"
msgstr "エイリアス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "エイリアス連絡先セキュリティ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr "エイリアスドメイン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "エイリアス名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr "エイリアスドメイン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr "エイリアス対象モデル"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
msgid "Aliases"
msgstr "エイリアス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "全て"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Americas"
msgstr "アメリカ"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.\n"
" %s"
msgstr "SSL例外が発生しました。サーバポートでSSL/TLS設定を確認してください。 %s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
#, python-format
msgid "An access token must be provided for each attachment."
msgstr "添付ファイルごとにアクセストークンを提供する必要があります。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "An email is required for find_or_create to work"
msgstr "find_or_createを機能させるにはメールが必要です"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred when sending an email."
msgstr "メール送信時にエラーが発生しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#, python-format
msgid "An error occurred while fetching messages."
msgstr "メッセージの取得中にエラーが発生しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
#, python-format
msgid "An unexpected error occurred during the creation of the chat."
msgstr "チャットの作成中に予期しないエラーが発生しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#, python-format
msgid "And"
msgstr "と"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#, python-format
msgid "And 1 other member."
msgstr "および他の1メンバ・"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Animals & Nature"
msgstr "動物 & 自然"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#, python-format
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model_id
msgid "Applies to"
msgstr "適用"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "適用"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Aquarius"
msgstr "水瓶ザ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Archived"
msgstr "アーカイブ済"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid ""
"Archived because %(user_name)s (#%(user_id)s) deleted the portal account"
msgstr "アーカイブされました。%(user_name)s (#%(user_id)s) がポータルアカウントを削除したためです。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "このメッセージを本当に削除しますか？"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
msgid ""
"Are you sure you want to reset these email templates to their original "
"configuration? Changes and translations will be lost."
msgstr "本当にこれらのメールテンプレートを元の設定にリセットしますか？変更や翻訳は失われます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to unblacklist this Email Address?"
msgstr "本当にこのメールアドレスのブラックリストを解除しますか？"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Aries"
msgstr "牡羊座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Asia"
msgstr "アジア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "Assign to ..."
msgstr "以下に割当:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "Assign/Unassign to me"
msgstr "自分に割当/割当解除"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#, python-format
msgid "Assign/unassign to me"
msgstr "自分に割当/割当解除"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__user_id
#, python-format
msgid "Assigned to"
msgstr "担当者"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid ""
"Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
"this activity."
msgstr "割り当てられたユーザー%sはドキュメントにアクセスできず、このアクティビティを処理できません。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Attach a file"
msgstr "ファイル添付"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
#, python-format
msgid "Attach files"
msgstr "ファイルを添付"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__attachment_ids
msgid "Attachment"
msgstr "添付"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "添付数"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Attachment counter loading..."
msgstr "アタッチメントカウンターローディング..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__attachment_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Attachments"
msgstr "添付"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners
msgid "Authenticated Partners"
msgstr "認証済み取引先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__author_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Author"
msgstr "著作者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id
msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
" did not match any partner."
msgstr "メッセージの作成者。設定されない場合、email_fromはどの取引先とも一致しないメールアドレスを保持します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_avatar
msgid "Author's avatar"
msgstr "作成者のアバター"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
msgid "Authorized Group"
msgstr "許可グループ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
msgid "Auto Delete"
msgstr "自動削除"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Auto Subscribe Groups"
msgstr "自動購読グループ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
msgid "Auto Subscription"
msgstr "自動サブスクリプション"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Auto subscription"
msgstr "自動サブスクリプション"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__auto_comment
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__auto_comment
msgid "Automated Targeted Notification"
msgstr "自動ターゲット通知"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
msgid "Automated activity"
msgstr "自動化されたアクティビティ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#, python-format
msgid "Automated message"
msgstr "自動メッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id
msgid ""
"Automatically schedule this activity once the current one is marked as done."
msgstr "現在の活動が完了とマークされたら、この活動を自動的に予定する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form_selectable_partner/channel_invitation_form_selectable_partner.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member/channel_member.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__avatar_128
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_1920
#, python-format
msgid "Avatar"
msgstr "アバター"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_1024
msgid "Avatar 1024"
msgstr "アバター 1024"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_128
msgid "Avatar 128"
msgstr "アバター 128"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_256
msgid "Avatar 256"
msgstr "アバター 256"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__avatar_512
msgid "Avatar 512"
msgstr "アバター 512"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
#, python-format
msgid "Avatar of OdooBot"
msgstr "OdooBotのアバター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Avatar of guest"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Avatar of user"
msgstr "ユーザのアバター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Away"
msgstr "外出"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "B button (blood type)"
msgstr "B ボタン (血液型)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "BACK"
msgstr "戻る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "BACK arrow"
msgstr "戻る矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Background blur intensity"
msgstr "背景ぼかし強度"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Bactrian"
msgstr "バクトリア人"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base
msgid "Base"
msgstr "ベース"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__base_template
msgid "Base Template"
msgstr "ベーステンプレート"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Base Templates"
msgstr "ベーステンプレート"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
msgid "Blacklist"
msgstr "ブラックリスト"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
msgid "Blacklist Date"
msgstr "ブラックリスト日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_bl
msgid "Blacklisted Address"
msgstr "ブラックリストに登録されたアドレス"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
msgid "Blacklisted Email Addresses"
msgstr "ブラックリストに登録された電子メールアドレス"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid ""
"Blocked by deletion of portal account %(portal_user_name)s by %(user_name)s "
"(#%(user_id)s)"
msgstr ""
"ポータルアカウント %(portal_user_name)s の削除、 %(user_name)s "
"(#%(user_id)s)による、によってブロックされています。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Blu-ray"
msgstr "ブルーレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Blur video background"
msgstr "ぼかし動画拝啓"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__body_html
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Body"
msgstr "表示文"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Bot"
msgstr "ボット"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_bounce
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce
msgid "Bounce"
msgstr "返送"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__bounce
#, python-format
msgid "Bounced"
msgstr "不達"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Browser default"
msgstr "ブラウザのデフォルト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Buddhist"
msgstr "仏教徒"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__secondary_color
msgid "Button Color"
msgstr "ボタン色"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread_cc.py:0
#, python-format
msgid "CC Email"
msgstr "CCメール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CD"
msgstr "CD"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CL"
msgstr "CL"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "CL button"
msgstr "CL ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "COOL"
msgstr "クール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "COOL button"
msgstr "クールボタン"

#. module: mail
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
msgid "Call"
msgstr "通話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_demo_view/call_demo_view.xml:0
#, python-format
msgid "Camera is off"
msgstr "カメラがオフです。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__can_cancel
msgid "Can Cancel"
msgstr "取消可能"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__can_edit_body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__can_edit_body
msgid "Can Edit Body"
msgstr "本文編集可"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__can_resend
msgid "Can Resend"
msgstr "再送可能"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__can_write
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__can_write
msgid "Can Write"
msgstr "書込可"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
#, python-format
msgid "Can not update the message or recipient of a notification."
msgstr "通知のメッセージまたは受信者を更新できません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Cancel Email"
msgstr "Eメール取消"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__canceled
#, python-format
msgid "Canceled"
msgstr "取消済"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__cancel
msgid "Cancelled"
msgstr "取消済"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Cancer"
msgstr "蟹座"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
msgid "Canned Response / Shortcode"
msgstr "返信定型文/ショートコード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__canned_response_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__canned_response_ids
msgid "Canned Responses"
msgstr "返信定型文"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "Cannot change the channel type of: %(channel_names)s"
msgstr " %(channel_names)sのチャンネルタイプを変更できません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Capricorn"
msgstr "山羊座"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
msgid "Carbon copy message recipients"
msgstr "CCメッセージの宛先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_cc
msgid "Carbon copy recipients"
msgstr "カーボンコピーの受信者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
msgstr "CC宛先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_formatted
msgid "Catchall"
msgstr "キャッチオール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall_email
msgid "Catchall Email"
msgstr "キャッチオールメール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_cc
msgid "Cc"
msgstr "CC"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__chaining_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__chaining_type
msgid "Chaining Type"
msgstr "チェーンタイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
#, python-format
msgid "Change Layout"
msgstr "レイアウトを変更"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
msgid "Change the background color of the related activities of this type."
msgstr "このタイプの関連アクティビティの背景色を変更します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/tracking_value/tracking_value.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/tracking_value/tracking_value.xml:0
#, python-format
msgid "Changed"
msgstr "かわった"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__channel_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__channel_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_member_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
#, python-format
msgid "Channel"
msgstr "チャネル"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Channel \"%(channel_name)s\" only accepts members of group "
"\"%(group_name)s\". Forbidden for: %(guest_names)s"
msgstr ""
"チャンネル \"%(channel_name)s\"はグループ \"%(group_name)s\"のメンバしか受け入れません。 "
"%(guest_names)sには禁止されています。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Channel \"%(channel_name)s\" only accepts members of group "
"\"%(group_name)s\". Forbidden for: %(partner_names)s"
msgstr ""
"チャンネル \"%(channel_name)s\"はグループ \"%(group_name)s\"のメンバしか受け入れません。 "
"%(partner_names)sには禁止されています。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__channel_member_id
msgid "Channel Member"
msgstr "チャネル会員"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr "チャネルタイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#, python-format
msgid "Channel settings"
msgstr "チャネル設定"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__channel_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_member_view_tree
#, python-format
msgid "Channels"
msgstr "チャネル"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_member_action
msgid "Channels/Member"
msgstr "チャネル/会員"

#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_member_menu
msgid "Channels/Partner"
msgstr "チャネル/取引先"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_tab/messaging_menu_tab.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__chat
#, python-format
msgid "Chat"
msgstr "チャット"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
msgid "Chat Shortcode"
msgstr "チャットショートコード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__channel_type
msgid ""
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited"
" persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
msgstr ""
"チャットは2人だけのプライベートなものです。グループは招待された人だけのプライベートなものです。チャネルは (設定により)自由に参加できます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
msgid "Child Messages"
msgstr "子メッセージ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Choose an example"
msgstr "例を選択"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__mail_post_method
msgid ""
"Choose method for email sending:\n"
"EMail: send directly emails\n"
"Post as Message: post on document and notify followers\n"
"Post as Note: log a note on document"
msgstr ""
"Eメール送信方法を選ぶ：\n"
"Eメール：直接メールを送信する\n"
"メッセージとして投稿：ドキュメントへ投稿しフォロワーに通知する\n"
"メモとして投稿：ドキュメントにメモをログ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christian"
msgstr "キリスト教徒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christmas"
msgstr "クリスマス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Christmas tree"
msgstr "クリスマスツリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Claus"
msgstr "クラウス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to retry"
msgstr "クリックして再試行"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "Click on your message"
msgstr "メッセージをクリック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
#, python-format
msgid "Click to see the attachments"
msgstr "クリックして添付を見る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Close (Esc)"
msgstr "閉じる(Esc)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Close chat window"
msgstr "チャットウィンドウを閉じる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Close conversation"
msgstr "会話を閉じる"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__closed
msgid "Closed"
msgstr "クローズ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__reply_to_mode__new
msgid "Collect replies on a specific email address"
msgstr "特定のメールアドレスで回答を集める"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
msgstr "カンマ区切りのCCでの受信者アドレス"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
msgstr "受信者パートナーのカンマ区切りID"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
msgid ""
"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
msgstr "カンマで区切られた取引先のID(プレースホルダはここで使用します)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated recipient addresses"
msgstr "カンマ区切りの受信者アドレス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
msgstr "コンマで区切られた受取人アドレス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__comment
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__comment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "会社"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mail_template.js:0
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Eメール作成"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
msgid "Composition mode"
msgstr "合成モード"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "コンフィグ設定"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__configuration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Configuration"
msgstr "設定"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Configure your ICE server list for webRTC"
msgstr "webRTC用のICEサーバーリストを設定する"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Configure your activity types"
msgstr "活動タイプを設定"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Configure your own email servers"
msgstr "独自の電子メールサーバーを構成する"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "Confirm"
msgstr "確定"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#, python-format
msgid "Confirmation"
msgstr "削除の確認"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__state__done
msgid "Confirmed"
msgstr "確認済"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "Congratulations, you're done with your activities."
msgstr "おめでとうございます。活動が終了しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "Congratulations, your inbox is empty"
msgstr "すばらしい！受信箱はカラです。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#, python-format
msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
msgstr "おめでとうございます。受信トレイは空です。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_smtp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_smtp
msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
msgstr "接続に失敗しました(送信メールサーバーの問題)"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr "接続テストに失敗しました: %s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__is_ssl
msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr "専用ポートを使った接続によって SSL/TLS で暗号化されます (デフォルト：IMAPS=993, POP3S=995)。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to_force_new
msgid "Considers answers as new thread"
msgstr "回答を新規スレッドとみなす"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "連絡先"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity
msgid "Contacts"
msgstr "連絡先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_member__last_interest_dt
msgid ""
"Contains the date and time of the last interesting event that happened in "
"this channel for this partner. This includes: creating, joining, pinning, "
"and new message posted."
msgstr ""
"このパートナーに対して、このチャネルで最新の興味深いイベントの日時が含まれます。これには、作成、参加、ピン留め、新しいメッセージの投稿が含まれます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Content"
msgstr "内容"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
msgid ""
"Content that will automatically replace the shortcut of your choosing. This "
"content can still be adapted before sending your message."
msgstr "選んだショートカットを自動的に置き換えるコンテンツです。このコンテンツは、メッセージを送信する前に変更することができます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
msgid "Contents"
msgstr "内容"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__fold_state
msgid "Conversation Fold State"
msgstr "会話折りたたみ状態"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__is_minimized
msgid "Conversation is minimized"
msgstr "会話は最小限に抑えられます"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Conversations"
msgstr "会話"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr "この連絡先に反響のあった電子メールの数のカウンター"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__country_id
msgid "Country"
msgstr "国"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "作成"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date
msgid "Create Date"
msgstr "作成日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity
msgid "Create Next Activity"
msgstr "次のアクティビティを作成する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
msgid "Create Uid"
msgstr "Uidを作成する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__object_id
msgid "Create a New Record"
msgstr "新しいレコードを作成する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Create group chat"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Create new %(document)s"
msgstr "新しい%(document)sを作成しましょう"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Create new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
msgstr "%(email_link)sに電子メールを送信して、新しい%(document)sを作成します"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
#, python-format
msgid "Create or search channel..."
msgstr "チャネルを作成または検索します..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Created"
msgstr "作成済"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
msgid "Created By"
msgstr "作成者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "作成者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__create_date
msgid "Created on"
msgstr "作成日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter.js:0
#, python-format
msgid "Creating a new record..."
msgstr "新しいレコードを作成しています..."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Creation Date"
msgstr "作成日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__credential
msgid "Credential"
msgstr "認証情報"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "通貨"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__starred
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__starred
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
msgstr "現在のユーザーには、このメッセージにリンクされているスター付き通知があります"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
msgid "Custom Bounced Message"
msgstr "カスタムバウンスメッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__custom_template
msgid "Custom Template"
msgstr "カスタムテンプレート"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Custom Templates"
msgstr "カスタムテンプレート"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__custom_channel_name
msgid "Custom channel name"
msgstr "カスタムチャネル名"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_notification_notification_partner_required
msgid "Customer is required for inbox / email notification"
msgstr "受信トレイ/電子メール通知には顧客が必要です"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Customize the look and feel of automated emails"
msgstr "自動配信Eメールの外観と操作感のカスタマイズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "DNA"
msgstr "DNA"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Date"
msgstr "日付"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_schedule__scheduled_datetime
msgid "Datetime at which notification should be sent."
msgstr "通知を送る日時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "David"
msgstr "David"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
msgid "Days"
msgstr "日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Deactivate Full Screen"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#, python-format
msgid "Deadline"
msgstr "期日"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "Deadline:"
msgstr "期日:"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "Deadline: %s"
msgstr "期日：%s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Deafen"
msgstr "音声をオフにする"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "Dear"
msgstr "Dear"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid "Dear Sender,"
msgstr "送信者の方へ、"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
msgid "Decoration Type"
msgstr "デコレーションタイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__default_display_mode
msgid "Default Display Mode"
msgstr "デフォルトの表示モード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note
msgid "Default Note"
msgstr "ノート初期値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary
msgid "Default Summary"
msgstr "デフォルト概要"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_user_id
msgid "Default User"
msgstr "デフォルトユーザ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr "デフォルト値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to
msgid "Default recipients"
msgstr "デフォルト宛先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__use_default_to
msgid ""
"Default recipients of the record:\n"
"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
"- email (using email_from or email field)"
msgstr ""
"レコードのデフォルト受信者：\n"
"- パートナー(パートナーまたはpartner_idフィールドのIDを使用)または\n"
"- 電子メール(email_fromまたは電子メールフィールドを使用)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
msgid "Define a new chat shortcode"
msgstr "新しいチャットのショートコードを定義する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr "処理の順序を定義します。値が小さいほど優先度が高い。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label
msgid "Delay Label"
msgstr "遅延ラベル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
msgid "Delay Type"
msgstr "遅延タイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Delay after releasing push-to-talk"
msgstr "プッシュツートーク解除後の遅延時間"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
msgid "Delay units"
msgstr "遅延ユニット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
msgid "Delete Emails"
msgstr "メールの削除"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
msgid "Delete Message Copy"
msgstr "メッセージコピーの削除"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception
msgid "Delivery Failed"
msgstr "配信失敗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "Delivery failure"
msgstr "配送失敗"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Description"
msgstr "説明"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__description
msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr "このサブタイプのために投稿したメッセージに追加される説明です。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__default_display_mode
msgid ""
"Determines how the channel will be displayed by default when opening it from"
" its invitation link. No value means display text (no voice/video)."
msgstr "招待リンクからチャネルを開いたときのデフォルトの表示方法を決定します。値がない場合はテキストを表示します (音声/ビデオは表示しません)。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Direct Messages"
msgstr "ダイレクトメッセージ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "破棄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
#, python-format
msgid "Discard message delivery failures"
msgstr "メッセージ配信の失敗を破棄する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_tree
#, python-format
msgid "Disconnect"
msgstr "終了"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "Disconnected from the RTC call by the server"
msgstr "サーバによるRTCコールからの切断"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_menu_technical
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
#, python-format
msgid "Discuss"
msgstr "ディスカス"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "Discuss sidebar"
msgstr "ディスカスサイドバー"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "ディスカッションチャンネル"

#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
msgid "Discussions"
msgstr "ディスカッション"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
"this template"
msgstr "関連するドキュメントにオプションを表示し、このテンプレートを使用してコンポジションウィザードを開きます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
msgid ""
"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
"mailing only)"
msgstr "電子メールのコピーを文書の通信履歴に残さないでください(一括メールのみ)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/attachment_delete_confirm_view.js:0
#, python-format
msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgstr "本当に'%s'を削除しますか?"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this preview?"
msgstr "本当にこのプレビューを削除しますか？"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "Document"
msgstr "ドキュメント"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
msgstr "ドキュメントフォロワー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
msgid "Document Model"
msgstr "ドキュメントモデル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
msgid "Document Name"
msgstr "ドキュメント名"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "Document: \""
msgstr "ドキュメント: \""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "完了"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#, python-format
msgid "Done & Launch Next"
msgstr "完了して次を起動"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#, python-format
msgid "Done & Schedule Next"
msgstr "完了して次をスケジュール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
#, python-format
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_option_menu/call_option_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Download logs"
msgstr "ログのダウンロード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Dracula"
msgstr "ドラキュラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/drop_zone/drop_zone.xml:0
#, python-format
msgid "Drag Files Here"
msgstr "ここにファイルをドラッグ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr "ドロップダウンメニュー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
msgid "Due Date"
msgstr "期日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr "期日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#, python-format
msgid "Due in %s days"
msgstr "期日まであと%s日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Due in %s days:"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Due on"
msgstr "期限"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
msgstr "期限タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_dup
msgid "Duplicated Email"
msgstr "重複したEメール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__voice_active_duration
msgid "Duration of voice activity in ms"
msgstr "音声活動の持続時間(ms)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "END"
msgstr "終了"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "END arrow"
msgstr "終了矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Edge blur intensity"
msgstr "エッジブラーの協働"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Edit Partners"
msgstr "パートナーの編集"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_subtype_list/follower_subtype_list.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Subscription of"
msgstr "のサブスクリプションを編集する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#, python-format
msgid "Edit subscription"
msgstr "定期購読の編集"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/many2many_tags_email/many2many_tags_email.js:0
#, python-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "編集：%s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__email
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Email"
msgstr "Eメール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_add_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_add_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_add_signature
msgid "Email Add Signature"
msgstr "メール署名を追加"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__email
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "Email Address"
msgstr "Eメールアドレス"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr "Eメールエイリアス"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
msgid "Email Aliases Mixin"
msgstr "メールエイリアスMixin"

#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
msgid "Email Blacklist"
msgstr "Eメールブラックリスト"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc
msgid "Email CC management"
msgstr "メールCC管理"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Email Configuration"
msgstr "Eメール設定"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail
msgid "Email Mass Mailing"
msgstr "メール大量郵送"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_layout_xmlid
msgid "Email Notification Layout"
msgstr "Eメール通知レイアウト"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Email Preview"
msgstr "Eメールプレビュー"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Email Search"
msgstr "Eメール検索"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "メールテンプレート"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_preview
msgid "Email Template Preview"
msgstr "メールテンプレートのプレビュー"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates
msgid "Email Templates"
msgstr "メールテンプレート"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Eメールスレッド"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_blacklist_unique_email
msgid "Email address already exists!"
msgstr "メールアドレスはすでに存在します'"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_from
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__email_from
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found and replaces the author_id field in the chatter."
msgstr ""
"送信者の電子メールアドレス。 "
"このフィールドは、一致するパートナーが見つからない場合に設定され、チャタリング内のauthor_idフィールドを置き換えます。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid ""
"Email address to which replies will be redirected when sending emails in "
"mass"
msgstr "一括でメールを送信する際に、返信先となるメールアドレス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
msgid ""
"Email address to which replies will be redirected when sending emails in "
"mass; only used when the reply is not logged in the original discussion "
"thread."
msgstr "一括でメールを送信する際に、返信先となるメールアドレス；返信が元のスレッドに記録されていない場合にのみ使用されます。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
msgid ""
"Email addresses that are blacklisted won't receive Email mailings anymore."
msgstr "ブラックリストに登録されたメールアドレスには、今後メールが届かなくなります。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"Email alias %(alias_name)s cannot be used on %(count)d records at the same "
"time. Please update records one by one."
msgstr ""
"Eメールエイリアス %(alias_name)s は %(count)dのレコードで同時に使用することはできません。レコードを1つ1つ更新して下さい。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
msgid "Email cc"
msgstr "メールCC"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Eメール構成ウィザード"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form
msgid "Email message"
msgstr "Eメールメッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
msgid "Email resend wizard"
msgstr "メール再送ウィザード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
msgid "Email templates"
msgstr "メールテンプレート"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Emails"
msgstr "Eメール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Emojis"
msgstr "絵文字"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal
msgid "Employee Only"
msgstr "従業員のみ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
msgid "Enable Ordered Tracking"
msgstr "順序付き追跡を有効にする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Enable Push-to-talk"
msgstr "プッシュツートークを有効にする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
#, python-format
msgid "Enable desktop notifications to chat."
msgstr "チャットするデスクトップ通知を有効にします。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__decoration_type__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_exception_decoration__danger
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_exception_decoration__danger
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__error_msg
msgid "Error Message"
msgstr "エラーメッセージ"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/update.py:0
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
msgstr "パブリッシャー保証サーバーとの通信中にエラーが発生しました。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error without exception. Probably due to concurrent access update of "
"notification records. Please see with an administrator."
msgstr "例外なしエラー。通知レコードの同時アクセス更新が原因と思われます。管理者とご確認下さい。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error without exception. Probably due to sending an email without computed "
"recipients."
msgstr "例外なしエラー。 おそらく、算定された受信者なしでメールを送信する必要があります。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq
msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object."
msgstr "エラー、パートナーは同じオブジェクトを二回フォローすることはできません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Europe"
msgstr "ヨーロッパ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "European"
msgstr "ヨーロッパの"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone
msgid "Everyone"
msgstr "全員"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_warning
msgid "Exception"
msgstr "例外"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr "拡張フィルタ…"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FM"
msgstr "FM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FREE"
msgstr "FREE"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "FREE button"
msgstr "FREEボタン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
msgid "Fail Mail"
msgstr "失敗メール"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Failed"
msgstr "不合格"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"Failed to render QWeb template : %s\n"
"\n"
"%s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Failed to render inline_template template : %s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Failed to render template : %s"
msgstr "テンプレートのレンダリングに失敗しました:%s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Failure Reason"
msgstr "失敗理由"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
msgid "Failure reason"
msgstr "失敗の理由"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
msgid ""
"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
"stored to ease the debugging of mailing issues."
msgstr "失敗理由。 これは通常、メールの問題のデバッグを容易にするために格納されたメールサーバーによってスローされる例外です。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
msgid "Failure type"
msgstr "故障タイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Father"
msgstr "父"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Father Christmas"
msgstr "父クリスマス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
msgid "Favorited By"
msgstr "いいねした人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#, python-format
msgid "Feedback"
msgstr "フィードバック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Ferris"
msgstr "Ferris"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr "今読み取る"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
msgid "Field"
msgstr "項目"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Field \"Mail Activity\" cannot be changed to \"False\"."
msgstr "フィールド\"メールアクティビティ\"を\"False\"に変更することはできません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Field \"Mail Blacklist\" cannot be changed to \"False\"."
msgstr "フィールド\"メールブラックリスト\"を\"False\"に変更することはできません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
msgstr "フィールド\"メールスレッド\"を\"False\"に変更することはできません。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
msgid "Field Description"
msgstr "項目詳細"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_groups
msgid "Field Groups"
msgstr "フィールドグループ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_type
msgid "Field Type"
msgstr "項目タイプ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Field details"
msgstr "フィールドの詳細"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
msgid ""
"Field used to link the related model to the subtype model when using "
"automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
"getattr(related_document.relation_field)."
msgstr ""
"関連文書を自動購読する場合、関連モデルをサブタイプのモデルにリンクするためのフィールド。このフィールドはgetattr(related_document.relation_field)の計算に使われます。"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "項目"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__template_fs
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_template_reset_mixin__template_fs
msgid ""
"File from where the template originates. Used to reset broken template."
msgstr "テンプレートの元となるファイル。壊れたテンプレートをリセットするために使用します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0
#, python-format
msgid "Files"
msgstr "ファイル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Find or create a channel..."
msgstr "チャネルを検索または作成します..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Find or start a conversation..."
msgstr "会話を始める"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__folded
msgid "Folded"
msgstr "折りたたみ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follow_button/follow_button.xml:0
#, python-format
msgid "Follow"
msgstr "フォロー"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_follower_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree
msgid "Followers"
msgstr "フォロワー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "フォロワー (取引先)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form
msgid "Followers Form"
msgstr "フォロワーフォーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Followers of"
msgstr "のフォロワー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers
msgid "Followers only"
msgstr "フォロワーのみ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/follow_button_view.js:0
#, python-format
msgid "Following"
msgstr "フォロー中"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Food & Drink"
msgstr "フード＆ドリンク"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the group-based "
"authorization or group auto-subscription."
msgstr ""
"%(channels)s用には、 グループを元にした認証または、グループ自動サブスクリプションを持つために、channel_type "
"は'チャネル'である必要があります。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form
msgid "Force Send"
msgstr "強制送信"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted
msgid "Formatted Email"
msgstr "フォーマット済Eメール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "French"
msgstr "フレンチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "French stick"
msgstr "フランスパン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Frisbee"
msgstr "フリスビー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_from
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_from
msgid "From"
msgstr "差出人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "From %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "From %s: no connection"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Fuji"
msgstr "富士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Full composer"
msgstr "フルコンポーザー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__default_display_mode__video_full_screen
msgid "Full screen video"
msgstr "全画面動画"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "Future"
msgstr "今後の計画"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Future Activities"
msgstr "将来の活動"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
msgid "Gateway"
msgstr "ゲートウェイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Gemini"
msgstr "双子座"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic
msgid "Generic User From Record"
msgstr "レコードからの一般ユーザー"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Get Gmail API credentials"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Get Outlook API credentials"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Gmail Credentials"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__channel_type__group
msgid "Group"
msgstr "グループ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Group By"
msgstr "グループ化"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Group Name"
msgstr "グループ名"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_group_public_id_check
msgid ""
"Group authorization and group auto-subscription are only supported on "
"channels."
msgstr "グループ認証とグループ自動サブスクリプションは、チャネルでのみサポートされています。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Group by..."
msgstr "グル―プ化…"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Grouped Chat"
msgstr "グループ化されたチャット"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree
msgid "Groups"
msgstr "グループ"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/controllers/discuss.py:0
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_guest
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_bus_presence__guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__author_guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__author_guest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__guest_id
#, python-format
msgid "Guest"
msgstr "ゲスト"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_guest.py:0
#, python-format
msgid "Guest's name cannot be empty."
msgstr "ゲスト名は空にすることはできません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_guest.py:0
#, python-format
msgid "Guest's name is too long."
msgstr "ゲスト名が長すぎます。"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_guest_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_guest_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_guest_view_tree
msgid "Guests"
msgstr "ゲスト数"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTPルーティング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Halloween"
msgstr "ハロウィン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email
msgid "Handle by Emails"
msgstr "メール送信"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox
msgid "Handle in Odoo"
msgstr "Odoo内にとどめる"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity
msgid "Has Mail Activity"
msgstr "メール活動があるか"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist
msgid "Has Mail Blacklist"
msgstr "メールブラックリストがあるか"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
msgid "Has Mail Thread"
msgstr "メールスレッドがあるか"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Has Mentions"
msgstr "メンションあり"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "メッセージあり"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_deaf
msgid "Has disabled incoming sound"
msgstr "着信音を無効にしている"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__has_error
msgid "Has error"
msgstr "エラーがあります"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__primary_color
msgid "Header Color"
msgstr "ヘッダ色"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Headers"
msgstr "ヘッダ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Hello"
msgstr "こんにちは"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "Hello,"
msgstr "こんにちは、"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__hidden_template
msgid "Hidden Template"
msgstr "非表示テンプレート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Hide Call Settings"
msgstr "コール設定を非表示"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Hide Member List"
msgstr "会員リストを非表示"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_main_view/call_main_view.xml:0
#, python-format
msgid "Hide sidebar"
msgstr "サイドバーを非表示"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden
msgid "Hide the subtype in the follower options"
msgstr "フォロワーオプションのサブタイプを非表示にする"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__is_internal
msgid ""
"Hide to public / portal users, independently from subtype configuration."
msgstr "サブタイプの構成とは関係なく、パブリック/ポータルユーザーに非表示にします。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Hindu"
msgstr "ヒンズー教"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#, python-format
msgid "History"
msgstr "履歴"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__server
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr "ホスト名あるいはEメールサーバのIP"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings__voice_active_duration
msgid ""
"How long the audio broadcast will remain active after passing the volume "
"threshold"
msgstr "音量のしきい値を超えた後、音声放送が有効な状態を保つ時間"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "ICE Servers"
msgstr "ICEサーバー"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_ice_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_ice_server_form
msgid "ICE server"
msgstr "ICEサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_ice_servers
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_ice_servers_menu
msgid "ICE servers"
msgstr "ICEサーバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__id
#, python-format
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ID button"
msgstr "IDボタン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr "エイリアスを保持する親レコードのID(例：プロジェクトは、タスク作成エイリアスを保持)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ILY"
msgstr "ILY"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__im_status
msgid "IM Status"
msgstr "IMステータス"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__imap
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP サーバー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
msgid "Id of the followed resource"
msgstr "フォロー対象レコードのID"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
msgid "Identity"
msgstr "識別"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Idle"
msgstr "アイドル"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr "SSLは必要ならば"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "チェックした場合、一部のメッセージで配信エラーが発生しています。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
msgid ""
"If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
"in the document's followers."
msgstr "オンにすると、パートナーはドキュメントのフォロワーに追加された旨の電子メールを受け取ります。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking
msgid ""
"If set every modification done to this field is tracked in the chatter. "
"Value is used to order tracking values."
msgstr "設定すると、このフィールドに加えられたすべての変更がチャッターで追跡されます。値は、追跡値を注文するために使用されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__to_delete
msgid "If set, the mail will be deleted during the next Email Queue CRON run."
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date
msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible. Unless a timezone is specified, "
"it is considered as being in UTC timezone."
msgstr ""
"設定されている場合、送信予約管理機能は日付の後に電子メールを送信します。 "
"設定されていない場合、Eメールはできるだけ早く送信されます。タイムゾーンは指定されない限り、UTCタイムゾーンとみなされます。 "

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date
msgid ""
"If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
"the email will be send as soon as possible. You can use dynamic expression."
msgstr ""
"送信日時が設定されている場合、送信予約管理機能はその日時以降にEメールを送信します。設定されていない場合は、可能な限り早く送信されます。また、動的な式を使用することもできます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content
msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr "設定されている場合、このコンテンツはデフォルトのメッセージではなく、許可されていないユーザーに自動的に送信されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr "メールアドレスがブラックリストに含まれている場合、連絡先はどのリストからも大量のメールを受信しなくなります"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to_force_new
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to_force_new
msgid ""
"If true, answers do not go in the original document discussion thread. "
"Instead, it will check for the reply_to in tracking message-id and "
"redirected accordingly. This has an impact on the generated message-id."
msgstr ""
"TRUEの場合、回答は元の文書のディスカッションスレッドには送られません。代わりに、追跡メッセージIDのreply_toをチェックし、それに従ってリダイレクトされます。これは生成されるmessage-"
"idに影響を与えます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
msgid ""
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
"enter the domain name here."
msgstr "Odooサーバーにリダイレクトされるキャッチオール電子メールドメインをセットアップした場合は、ここにドメイン名を入力します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers
msgid "If you want to use twilio as TURN/STUN server provider"
msgstr "TURN/STUNサーバープロバイダとしてtwilioを使用する場合"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Ignore all"
msgstr "全てを無視"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_1920
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_image
#, python-format
msgid "Image"
msgstr "画像"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_1024
msgid "Image 1024"
msgstr "イメージ 1024"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_128
msgid "Image 128"
msgstr "イメージ 128"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_256
msgid "Image 256"
msgstr "イメージ 256"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__image_512
msgid "Image 512"
msgstr "イメージ 512"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__image_mimetype
msgid "Image MIME type"
msgstr "画像MIMEタイプ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
msgid "Image is a link"
msgstr "画像はリンクです"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "Inactive Alias"
msgstr "無効なエイリアス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
msgid "Inbound Mail Server"
msgstr "受信メールサーバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_type__inbox
#, python-format
msgid "Inbox"
msgstr "受信箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Incoming Call..."
msgstr "着信..."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Incoming Email Servers"
msgstr "受信メールサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_fetchmail_server
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "受信メールサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr "受信メールサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
msgid ""
"Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
msgstr "このアクティビティがユーザーによってではなく自動的に作成されたことを示します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Info"
msgstr "情報"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model
msgid "Initial model"
msgstr "初期モデル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Input device"
msgstr "入力デバイス"

#. module: mail
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Integrations"
msgstr "連携"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
msgid "Internal Only"
msgstr "内部のみ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.notification_preview
msgid "Internal communication:"
msgstr "内部コミュニケーション:"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_invalid
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_email_invalid
msgid "Invalid email address"
msgstr "無効なEメールアドレス"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Invalid email address %r"
msgstr "無効なEメールアドレス %r"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
"\"{'field': 'value'}\""
msgstr "式が無効です。リテラルPython辞書定義でなければなりません。 例,\"{'field': 'value'}\""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Invalid primary email field on model %s"
msgstr "モデル%sのプライマリメールフィールドが無効です"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid server name !\n"
" %s"
msgstr "サーバー名が無効です' %s"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid value when creating a channel with members, only 4 or 6 are allowed."
msgstr "会員のいるチャネルを作成するのに無効な値です。4または6のみ許可されています。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Invalid value when creating a channel with memberships, only 0 is allowed."
msgstr "メンバシップのあるチャネルを作成するのに無効な値です。0のみ許可されています。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Invitation Link"
msgstr "招待状のリンク"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__invitation_url
msgid "Invitation URL"
msgstr "招待URL"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "Invitation to follow %(document_model)s: %(document_name)s"
msgstr "%(document_model)sへのフォロー招待:%(document_name)s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter.js:0
#, python-format
msgid "Invite Follower"
msgstr "フォロワーを招待"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Invite people"
msgstr "人を招待する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Invite to Channel"
msgstr "チャネルへ招待"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Invite to group chat"
msgstr "グループチャットへ招待"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
msgid "Invite wizard"
msgstr "招待ウィザード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
msgid "Is Active"
msgstr "アクティブです"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_current_user_or_guest_author
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_current_user_or_guest_author
msgid "Is Current User Or Guest Author"
msgstr "現在のユーザかゲスト著者か"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_mail_template_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__is_mail_template_editor
msgid "Is Editor"
msgstr "編集者である"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "フォロー中　"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
msgid "Is Member"
msgstr "メンバーか"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
msgid "Is Read"
msgstr "既読"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
msgid "Is a chat"
msgstr "チャットです"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_channel_open
msgid "Is discuss sidebar category channel open?"
msgstr "ディスカスサイドバーのチャネルカテゴリーを開いておく"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_chat_open
msgid "Is discuss sidebar category chat open?"
msgstr "ディスカスサイドバーのチャットカテゴリーを開いておく"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_muted
msgid "Is microphone muted"
msgstr "マイクがミュートされている"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__is_pinned
msgid "Is pinned on the interface"
msgstr "画面に固定されている"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_camera_on
msgid "Is sending user video"
msgstr "ユーザービデオの送信は可能か"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__is_screen_sharing_on
msgid "Is sharing the screen"
msgstr "画面を共有している"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Islam"
msgstr "イスラム教"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "Issue with audio"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese"
msgstr "日本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese castle"
msgstr "日本城"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese dolls"
msgstr "日本人形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese post office"
msgstr "日本郵便局"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese symbol for beginner"
msgstr "初心者用日本シンボル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese wind socks"
msgstr "日本鯉のぼり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “acceptable” button"
msgstr "日本 “受諾” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “application” button"
msgstr "日本 “応募” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “bargain” button"
msgstr "日本 “バーゲン” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “congratulations” button"
msgstr "日本 “おめでとう” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “discount” button"
msgstr "日本 “割引” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “free of charge” button"
msgstr "日本 “無料” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “here” button"
msgstr "日本 “ここ” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “monthly amount” button"
msgstr "日本 “月額” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “no vacancy” button"
msgstr "日本 “満席” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “not free of charge” button"
msgstr "日本 “有料” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “open for business” button"
msgstr "日本 “営業中” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “passing grade” button"
msgstr "日本 “新旧” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “prohibited” button"
msgstr "日本 “禁止” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “reserved” button"
msgstr "日本 “予約済” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “secret” button"
msgstr "日本 “秘密” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “service charge” button"
msgstr "日本 “サービス料” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Japanese “vacancy” button"
msgstr "日本 “空き” ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jew"
msgstr "ユダヤ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jewish"
msgstr "ユダヤ教"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Join"
msgstr "参加"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Join Call"
msgstr "通話に参加"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "Join Channel"
msgstr "チャネルに参加"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Join Video Call"
msgstr "ビデオ通話に参加"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
msgid "Join a group"
msgstr "グループに参加"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Jolly Roger"
msgstr "Jolly Roger"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Judaism"
msgstr "ユダヤ教"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Kaaba"
msgstr "カアバ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__attach
msgid "Keep Attachments"
msgstr "添付を保持する。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__original
msgid "Keep Original"
msgstr "原本を保持する"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid "Kind Regards"
msgstr "宜しくお願いします。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "LIVE"
msgstr "ライブ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__lang
msgid "Language"
msgstr "言語"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__date
msgid "Last Fetch Date"
msgstr "前回の読取日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__fetched_message_id
msgid "Last Fetched"
msgstr "最後にフェッチ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__last_interest_dt
msgid "Last Interest"
msgstr "最新の興味"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最終更新日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__seen_message_id
msgid "Last Seen"
msgstr "最終閲覧者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__write_date
msgid "Last Updated On"
msgstr "最終更新日:"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最終更新者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最終更新日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__last_seen_dt
msgid "Last seen date"
msgstr "最終閲覧日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#, python-format
msgid "Late"
msgstr "遅延"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Late Activities"
msgstr "遅れた活動"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Latin"
msgstr "ラテン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Latin cross"
msgstr "ラテン十字"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_layout_xmlid
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
#, python-format
msgid "Leave"
msgstr "解除"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
#, python-format
msgid "Leave this channel"
msgstr "このチャネルを離れる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Leo"
msgstr "獅子座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Liberty"
msgstr "自由の女神"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Libra"
msgstr "天秤座"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_link_preview_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__link_preview_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__link_preview_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_link_preview_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_link_preview_view_tree
msgid "Link Previews"
msgstr "リンクプレビュー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_invitation_form.js:0
#, python-format
msgid "Link copied!"
msgstr "リンクをコピーしました！"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
msgid ""
"List of partners that will be added as follower of the current document."
msgstr "現在のドキュメントのフォロワーとして追加されるパートナーのリスト。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
#, python-format
msgid "List users in the current channel"
msgstr "現在のチャンネルのユーザを一覧表示する"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_member
msgid "Listeners of a Channel"
msgstr "チャネルのリスナー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "Load more"
msgstr "もっと読み込む"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Load template"
msgstr "テンプレートを読込む"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Loading"
msgstr "ロード中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view/thread_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_grid_loading_screen.js:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr "読込中..."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__local
msgid "Local Server"
msgstr "ローカルサーバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#, python-format
msgid "Log"
msgstr "ログ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "Log a note..."
msgstr "メモを記録..."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Log an Activity"
msgstr "その活動を記録"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Log an internal note..."
msgstr "内部メモを記録します..."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
msgid "Log as Internal Note"
msgstr "内部メモを記録"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#, python-format
msgid "Log note"
msgstr "メモを記録"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.js:0
#, python-format
msgid "Logged in as %s"
msgstr "%sとしてログイン済"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "ログイン情報"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_mimetype
msgid "MIME type"
msgstr "MIMEタイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mahjong"
msgstr "麻雀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mahjong red dragon"
msgstr "麻雀レッドドラゴン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_mail_id
#, python-format
msgid "Mail"
msgstr "メール"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
msgid "Mail Activity"
msgstr "メールアクティビティ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_activity_type_id
msgid "Mail Activity Type"
msgstr "メール活動タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
msgid "Mail Blacklist"
msgstr "メールブラックリスト"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_blacklist
msgid "Mail Blacklist mixin"
msgstr "メールブラックリストミックスイン"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Mail Channel Form"
msgstr "メールチャンネルフォーム"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_composer_mixin
msgid "Mail Composer Mixin"
msgstr "メールコンポーザーMixin"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification_group.js:0
#, python-format
msgid "Mail Failures"
msgstr "メールの失敗"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_gateway_allowed_action
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_gateway_allowed
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_gateway_allowed_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_gateway_allowed_view_tree
msgid "Mail Gateway Allowed"
msgstr "メールゲートウェイ許可済"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Mail Layout"
msgstr "メールレイアウト"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id_int
msgid "Mail Message Id Int"
msgstr "メールメッセージID(全て)"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_rtc_session
msgid "Mail RTC session"
msgstr "メールRTCセッション"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin
msgid "Mail Render Mixin"
msgstr "メールレンダリングミックスイン"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_mail_server
msgid "Mail Server"
msgstr "メールサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__template_id
msgid "Mail Template"
msgstr "メールテンプレート"

#. module: mail
#: model:res.groups,name:mail.group_mail_template_editor
msgid "Mail Template Editor"
msgstr "メール テンプレート エディター"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template_reset
msgid "Mail Template Reset"
msgstr "メールテンプレートリセット"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_template_reset.py:0
#, python-format
msgid "Mail Templates have been reset"
msgstr "メールテンプレートがリセットされました"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
msgid "Mail Thread"
msgstr "メールスレッド"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
msgid "Mail Tracking Value"
msgstr "メールトラッキング値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_notification
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
msgstr "既存のmail.messageを知らせるメールが作成されました"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids
msgid "Mail template using this mail server"
msgstr "このメールサーバを使用するメールテンプレート"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
msgid "Mail: Email Queue Manager"
msgstr "メール: メール送信予約管理機能"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_gateway_action
msgid "Mail: Fetchmail Service"
msgstr "メール: フェッチメールサービス"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Mailbox unavailable - %s"
msgstr "メールボックスを利用できません-%s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mobile_messaging_navbar_view.js:0
#, python-format
msgid "Mailboxes"
msgstr "メールボックス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids
msgid "Mails"
msgstr "メール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "主な添付"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:0
#, python-format
msgid "Manage Messages"
msgstr "メッセージ管理"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_force_new
msgid ""
"Manage answers as new incoming emails instead of replies going to the same "
"thread."
msgstr "同じスレッドに返信するのではなく、新しい受信メールとして回答を管理します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_mark_done_popover_content_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Mark Done"
msgstr "完了とする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Mark all read"
msgstr "全て既読にする"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Mark as Done"
msgstr "完了とする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_preview_view/channel_preview_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_needaction_preview/thread_needaction_preview.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Mark as Read"
msgstr "既読にする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr "処理準備"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Mark as done"
msgstr "完了とする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_settings_menu.js:0
#, python-format
msgid "Media devices unobtainable"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
msgid "Meeting"
msgstr "打ち合わせ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__member_count
msgid "Member Count"
msgstr "メンバー数"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_member_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Members"
msgstr "メンバー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids
msgid ""
"Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
"they will be able to manage their subscription manually if necessary."
msgstr "グループのメンバーはフォロワーとして自動で追加されます。必要があればマニュアルで購読を管理できます。"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "Merge Partner Wizard"
msgstr "パートナーをマージするウィザード"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge_automatic_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr "次の連絡先とともに統合"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__mail_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
#, python-format
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Message #%s..."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Message %s..."
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "メッセージ配信エラー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id
msgid "Message ID"
msgstr "メッセージID"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
msgid "Message Notifications"
msgstr "メッセージ通知"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_reaction
msgid "Message Reaction"
msgstr "メッセージの反応"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_message_reaction_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_message_reaction_menu
msgid "Message Reactions"
msgstr "メッセージの反応"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
msgid "Message Record Name"
msgstr "メッセージレコード名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
msgid "Message Type"
msgstr "メッセージタイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
#, python-format
msgid "Message delivery failure image"
msgstr "メッセージ配信失敗画像"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__description
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__description
msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
msgstr "メッセージの説明：件名、または本文の先頭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#, python-format
msgid "Message posted on \"%s\""
msgstr "%s'に投稿されたメッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
msgid "Message recipients (emails)"
msgstr "メセージ宛先 (Eメール)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
msgstr "メッセージの参照。前のメッセージの識別番号など"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Message should be a valid EmailMessage instance"
msgstr "メッセージは有効なEmailMessageインスタンスである必要があります"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
msgid ""
"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for "
"system notifications. For example, it can be a notification related to a new"
" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message "
"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
"on its wall."
msgstr ""
"メッセージのサブタイプはメッセージ、特にシステム通知に対してより正確なタイプを与えます。たとえば、新規レコード(新規)またはプロセスのステージ変更(ステージ変更)に関連する通知ができます。メッセージのサブタイプはユーザがウォールで受信したい通知を正確にチューンできます。"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
msgid "Message subtypes"
msgstr "メッセージのサブタイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
msgid ""
"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
"user's Wall."
msgstr "追従するメッセージのサブタイプはユーザのウォールにプッシュされるサブタイプを意味します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_type
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr "メッセージの種類：電子メールメッセージのメール、システムメッセージの通知、ユーザ返信など他のメッセージのコメント"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
msgid "Message unique identifier"
msgstr "メッセージ識別番号"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
msgid "Message-Id"
msgstr "メッセージID"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.act_server_history
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree
#, python-format
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Messages Search"
msgstr "メッセージ検索"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
msgstr "メッセージは後で確認するように<b>スター付き</b>することができます。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "Messages marked as read will appear in the history."
msgstr "既読としてマークされたメッセージは履歴に表示されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
msgid ""
"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
"members of base_user group"
msgstr "内部サブタイプのメッセージは、従業員、 base_userグループのメンバー、だけが見ることができます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Messages with tracking values cannot be modified"
msgstr "トラッキング値を持つメッセージは変更できません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mexican"
msgstr "メキシカン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Milky"
msgstr "ミルキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Milky Way"
msgstr "天の川"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing
msgid "Missing email"
msgstr "行方不明のEメール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_email_missing
msgid "Missing email address"
msgstr "行方不明のEメールアドレス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__res_model
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Model"
msgstr "モデル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
msgid "Model has change"
msgstr "モデルが変更されました"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
msgid "Model of the followed resource"
msgstr "追従するリソースのモデル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__res_model
msgid ""
"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
msgstr "サブタイプが適用されるモデルです。そうでない場合、このサブタイプはすべてのモデルに適用されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "モデル"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid ""
"Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
"activity type, be careful."
msgstr "モデルを変更すると、このアクティビティタイプを使用する既存のアクティビティに影響を与える可能性があります。注意してください。"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
msgid "Module Uninstall"
msgstr "モジュールアンインストール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months
msgid "Months"
msgstr "月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "More"
msgstr "さらに"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mother"
msgstr "母"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mount Fuji"
msgstr "富士山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs Claus"
msgstr "ミセス・クロース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs Santa Claus"
msgstr "ミセスサンタクロース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs."
msgstr "Mrs."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Mrs. Claus"
msgstr "ミセス・クロース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Munch"
msgstr "ムンク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Muslim"
msgstr "イスラム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Mute"
msgstr "ミュート"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "活動の締切"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NEW"
msgstr "NEW"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NEW button"
msgstr "NEWボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NG"
msgstr "NG"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "NG button"
msgstr "NGボタン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__name
msgid "Name"
msgstr "名称"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name
msgid ""
"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
"The extension can be omitted and will then come from the report type."
msgstr ""
"作成した報告書ファイルの名称\n"
"拡張子を省略すると報告書のタイプが使われます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__needaction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Need Action"
msgstr "要アクション"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "New Channel"
msgstr "新規チャネル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
msgid "New Value Char"
msgstr "Char新値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
msgid "New Value Datetime"
msgstr "Datetime新値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
msgid "New Value Float"
msgstr "Float新値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
msgid "New Value Integer"
msgstr "Integer新値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
msgid "New Value Monetary"
msgstr "Monetary新値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
msgid "New Value Text"
msgstr "Text新値"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/chat_window.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "New message"
msgstr "新規メッセージ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "New messages"
msgstr "新規メッセージ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "New messages appear here."
msgstr "新規メッセージはここに表示されます。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "New values"
msgstr "新しい値"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Next (Right-Arrow)"
msgstr "次へ(右矢印)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
msgid "Next Activities"
msgstr "次の活動"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
#, python-format
msgid "Next Activity"
msgstr "次の活動"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "次の活動期限"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "次の活動サマリ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "次の活動タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
msgid "Next activities available"
msgstr "利用可能な次の活動"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
#, python-format
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
#, python-format
msgid "No Error"
msgstr "エラーなし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
#, python-format
msgid "No Followers"
msgstr "フォロワーなし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "No IM status available"
msgstr "利用可能なIMステータスはありません"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record
msgid "No Record"
msgstr "記録なし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "No channel found"
msgstr "チャネルが見つかりません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#, python-format
msgid "No conversation selected."
msgstr "会話が選択されていません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_list/notification_list.xml:0
#, python-format
msgid "No conversation yet..."
msgstr "まだ会話はありません..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_grid_no_search_content_view.js:0
#, python-format
msgid "No emoji match your search"
msgstr "検索にマッチする絵文字がありません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "No history messages"
msgstr "過去メッセージはありません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0
#, python-format
msgid "No message_id found in context"
msgstr "コンテキストにmessage_idが見つかりません"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#, python-format
msgid "No recipient found."
msgstr "受信者が見つかりません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"No response received. Check server information.\n"
" %s"
msgstr ""
"応答がありません。サーバ情報を確認して下さい。\n"
"%s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "No starred messages"
msgstr "スター付きメッセージはありません。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to_force_new
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to_force_new
msgid "No threading for answers"
msgstr "返信をスレッドに追加しない"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "No user found"
msgstr "ユーザが見つかりません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "No user found that is not already a member of this channel."
msgstr "このチャネルのメンバーでないユーザは見つかりませんでした。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "No users found"
msgstr "ユーザが見つかりません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__default
#, python-format
msgid "None"
msgstr "なし"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_gateway_allowed__email_normalized
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__email_normalized
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__email_normalized
msgid "Normalized Email"
msgstr "正規化された電子メール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__state__draft
msgid "Not Confirmed"
msgstr "未確認"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_note
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__note
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "ノート"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_notification
msgid "Notification Email"
msgstr "通知メール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__notification_parameters
msgid "Notification Parameter"
msgstr "通知パラメータ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type
msgid "Notification Type"
msgstr "通知タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification
msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month"
msgstr "通知:6か月より古い通知を削除します"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_send_scheduled_message_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_send_scheduled_message
msgid "Notification: Send scheduled message notifications"
msgstr "通知:スケジュールされたメッセージ通知を送信"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_notification_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_tree
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
msgid "Notify followers"
msgstr "フォロワーに通知"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
msgstr "フォロワーに文書を通知する(一括投稿のみ)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "アクションの数"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count
msgid ""
"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
" action deadline."
msgstr "アクションを実行するまでの日数/週/月。これにより、アクションの期限を計画できます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "エラー数"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "配信エラーのメッセージ数"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "O button (blood type)"
msgstr "Oボタン (血液型)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK button"
msgstr "OKボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "OK hand"
msgstr "OKハンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON"
msgstr "ON"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON!"
msgstr "ON!"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ON! arrow"
msgstr "ON! 矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Oberon"
msgstr "オベロン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Objects"
msgstr "オブジェクト"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_alert/notification_alert.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to "
"allow them."
msgstr "Odooプッシュ通知はブロックされています。ブラウザの設定に移動して許可します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0
#, python-format
msgid ""
"Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
"device."
msgstr "Odooには、このデバイスでネイティブ通知を送信する権限がありません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_delete_confirm/attachment_delete_confirm.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/link_preview_delete_confirm_view/link_preview_delete_confirm_view.xml:0
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
msgid "Old Value Char"
msgstr "Char旧値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
msgid "Old Value DateTime"
msgstr "Datetime旧値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
msgid "Old Value Float"
msgstr "Float旧値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
msgid "Old Value Integer"
msgstr "Integer旧値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
msgid "Old Value Monetary"
msgstr "Monetary旧値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
msgid "Old Value Text"
msgstr "Text旧値"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Old values"
msgstr "古い値"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid ""
"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
" here."
msgstr "メッセージにスターを付けると、いつでもメッセージを確認できます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_unique_user_id
msgid "One user should only have one mail user settings."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_list_category_view.js:0
#, python-format
msgid "Online"
msgstr "オンライン"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators are allowed to export mail message"
msgstr "管理者のみがメールメッセージをエクスポートできます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators are allowed to use grouped read on message model"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Only custom models can be modified."
msgstr "カスタムモデルのみを変更できます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_notification_type
msgid "Only internal user can receive notifications in Odoo"
msgstr "内部ユーザだけがOdooで通知を受け取ることができます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Only logged notes can have their content updated on model '%s'"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Only messages type comment can have their content updated"
msgstr "メッセージタイプコメントだけがそのコンテンツを更新できます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"Only messages type comment can have their content updated on model "
"'mail.channel'"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Only users belonging to the \"%s\" group can modify dynamic templates."
msgstr " \"%s\" に属するユーザだけがダイナミックテンプレートを修正できます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_member__fold_state__open
msgid "Open"
msgstr "オープン"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Open Document"
msgstr "ドキュメントを開く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#, python-format
msgid "Open Link"
msgstr "リンクを開く"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
msgid "Open Parent Document"
msgstr "親ドキュメントを開く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/channel_member_view.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
#, python-format
msgid "Open chat"
msgstr "チャットを開く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_systray_menu.js:0
#, python-format
msgid "Open conference: %s"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Open in Discuss"
msgstr "ディスカッションで開く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
#, python-format
msgid "Open profile"
msgstr "プロファイルを開く"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "Operation not supported"
msgstr "操作はサポートされていません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Ophiuchus"
msgstr "へびつかい座"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_optout
msgid "Opted Out"
msgstr "オプトアウト"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr "すべての受信メッセージに添付されるスレッド(レコード)のオプションIDです。設定した場合は新しいレコードの作成を無効にします。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_notification__mail_mail_id
msgid "Optional mail_mail ID. Used mainly to optimize searches."
msgstr "オプションのmail_mailID。主に検索を最適化するために使用されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__mail_server_id
msgid ""
"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
"priority one will be used."
msgstr "送信メールの優先サーバ。これを設定しないと、最も優先度が高いものが使われます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
msgid "Optional report to print and attach"
msgstr "印刷・添付するレポート"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__lang
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_composer_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__lang
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__lang
msgid ""
"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ "
"object.partner_id.lang }}."
msgstr "メールを送信時に、オプションで選択可能な翻訳言語 (ISOコード)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode
msgid ""
"Original Discussion: Answers go in the original document discussion thread. \n"
" Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the tracking message-id instead of original document discussion thread. \n"
" This has an impact on the generated message-id."
msgstr ""
"オリジナルの議論： 回答はオリジナル文書のディスカッションスレッドに送られます。 \n"
"他のメールアドレス:回答は、元の文書のディスカッションスレッドではなく、トラッキングメッセージIDに記載されているメールアドレスに送信されます。\n"
"これは生成されるmessage-idに影響を与えます。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_in_reply_to_view/message_in_reply_to_view.xml:0
#, python-format
msgid "Original message was deleted"
msgstr "元のメッセージが削除されました"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Orthodox cross"
msgstr "正十字架"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Outgoing"
msgstr "送信待ち"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Outgoing Email Servers"
msgstr "送信メールサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__mail_server_id
msgid "Outgoing Mail Server"
msgstr "送信メールサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "送信メール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__mail_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
msgid "Outgoing mail server"
msgstr "送信メールサーバ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Outlook Credentials"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_state__overdue
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_state__overdue
#, python-format
msgid "Overdue"
msgstr "滞納"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Override author's email"
msgstr "著者の電子メールを上書きする"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
msgid "Owner"
msgstr "オーナー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "P button"
msgstr "Pボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "PC"
msgstr "OC"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "PDF file"
msgstr "PDFファイル"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "POP"
msgstr "POP"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fetchmail_server__server_type__pop
msgid "POP Server"
msgstr "POPサーバ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_tree
msgid "POP/IMAP Servers"
msgstr "POP/MAPサーバ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
msgid "Parent"
msgstr "親"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__parent_id
msgid "Parent Message"
msgstr "親メッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
msgstr "親モデル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr "親レコードスレッドID"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id
msgid ""
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"エイリアスを保持する親モデル。エイリアスの参照を保持しているモデルは、必ずしもalias_model_idによって与えられたモデルではありません(例：プロジェクト(parent_model)とタスク(model))"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
msgid ""
"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
"to task-related subtypes."
msgstr ""
"親サブタイプ。自動サブスクリプションに使用されます。 このフィールドの名前は正しくありません。 "
"たとえば、プロジェクトの場合、プロジェクトサブタイプのparent_idはタスク関連のサブタイプを指します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_rtc_session__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "取引先"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Partner Profile"
msgstr "パートナープロファイル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
msgid "Partner Readonly"
msgstr "パートナー読み取り専用"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner
msgid "Partner with additional information for mail resend"
msgstr "メールの再送に関する追加情報と提携する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
msgid "Partners"
msgstr "取引先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notified_partner_ids
msgid "Partners with Need Action"
msgstr "アクションが必要な取引先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__password
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/delete_message_confirm/delete_message_confirm.xml:0
#, python-format
msgid ""
"Pay attention: The followers of this document who were notified by email "
"will still be able to read the content of this message and reply to it."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "People & Body"
msgstr "人間＆体"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0
#, python-format
msgid "Permission denied"
msgstr "アクセス拒否"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__phone
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__phonecall
msgid "Phonecall"
msgstr "電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Pisces"
msgstr "魚座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_state__planned
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_state__planned
#, python-format
msgid "Planned"
msgstr "予定済"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_box/activity_box.xml:0
#, python-format
msgid "Planned activities"
msgstr "予定済の活動"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
msgid "Planned in"
msgstr "予定日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/suggested_recipient_info.js:0
#, python-format
msgid "Please complete customer's information"
msgstr "お客様の情報を入力してください"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Please contact us instead using"
msgstr "代わりに使用してお問い合わせください"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#, python-format
msgid "Please wait while the file is uploading."
msgstr "ファイルがアップロードされるまでお待ちください。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_container/chatter_container.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_container/discuss_container.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_public_view_container/discuss_public_view_container.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu_container/messaging_menu_container.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait..."
msgstr "お待ちください..."

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
msgid ""
"Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
"- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
"- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
msgstr ""
"Chatter通知の処理方法に関するポリシー:\n"
"-電子メールによる処理:通知は電子メールアドレスに送信されます\n"
"-Odooでの処理:通知はOdoo受信ボックスに表示されます"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
msgid ""
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
msgstr ""
"メールゲートウェイを使用したメッセージドキュメント投稿のポリシー\n"
"- everyone: 誰にでも投稿可能\n"
"- partners: 許可されたパートナーのみ\n"
"- followers: 関連ドキュメントのフォロワーか、フォローしているチャンネルのメンバーのみ\n"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__port
msgid "Port"
msgstr "ポート"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Portal Access Granted"
msgstr "ポータルアクセス保証済"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Portal Access Revoked"
msgstr "ポータルアクセス失効"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__comment
msgid "Post as Message"
msgstr "メッセージとして投稿"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__mail_post_method__note
msgid "Post as Note"
msgstr "メモとして投稿"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_post
msgid "Post on Multiple Documents"
msgstr "複数のドキュメントに投稿する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__comment
msgid "Post on a document"
msgstr "ドキュメントに投稿する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0
#, python-format
msgid "Post your message on the thread"
msgstr "スレッドにメッセージを投稿する"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"Posting a message should be done on a business document. Use message_notify "
"to send a notification to an user."
msgstr "メッセージの投稿はビジネスドキュメント上で行われる必要があります。message_notifyを使用して、ユーザに通知を送信して下さい。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"Posting a message with channels as listeners is not supported since Odoo "
"14.3+. Please update code accordingly."
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
msgid "Preceding Activities"
msgstr "先行する活動"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__reply_to
msgid "Preferred response address"
msgstr "優先応答アドレス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Press a key to register it as the push-to-talk shortcut"
msgstr "キーを押してプッシュツートークのショートカットを登録してください"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__preview
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__preview
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#, python-format
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー表示"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Preview of"
msgstr "プレビュー:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Previous (Left-Arrow)"
msgstr "前(左矢印)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
msgid "Previous Activity Type"
msgstr "前の活動タイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Print"
msgstr "印刷"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_reset_view_form
msgid "Proceed"
msgstr "続行"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__object_id
msgid ""
"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
"受信Eメールを、この文書タイプに対応する交信の一部として処理する。\r\n"
"\r\n"
"そうすると、新しい交信のための新しい文書を作成するか、既存の交信（文書）への追跡Eメールを添付します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0
#, python-format
msgid "Public Channel"
msgstr "公開チャネル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Public Channels"
msgstr "パブリックチャネル"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "Publisher Warranty Contract"
msgstr "出版社保証契約"

#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
msgid "Publisher: Update Notification"
msgstr "出版社:更新通知"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Puck"
msgstr "パック"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__push_to_talk_key
msgid "Push-To-Talk shortcut"
msgstr "プッシュツートークショートカット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Push-to-talk key"
msgstr "プッシュツートークのキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
#, python-format
msgid "Quick search..."
msgstr "クイック検索..."

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
msgstr "Qweb"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_tree
msgid "RTC Session"
msgstr "RTCセッション"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__rtc_session_ids
msgid "RTC Sessions"
msgstr "RTCセッション"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_rtc_session_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_rtc_session_menu
msgid "RTC sessions"
msgstr "RTCセッション"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings_volumes__volume
msgid ""
"Ranges between 0.0 and 1.0, scale depends on the browser implementation"
msgstr "0.0から1.0の間で、スケールはブラウザの実装に依存します。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Re:"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__guest_id
msgid "Reacting Guest"
msgstr "反応したゲスト"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reaction__partner_id
msgid "Reacting Partner"
msgstr "反応した相手"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reaction_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_reaction_view_tree
msgid "Reactions"
msgstr "反応"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date
msgid "Read Date"
msgstr "日付を読む"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.js:0
#, python-format
msgid "Read Less"
msgstr "全文表示解除"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.js:0
#, python-format
msgid "Read More"
msgstr "続きを読む"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#, python-format
msgid "Ready"
msgstr "準備完了"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready
msgid "Ready to Send"
msgstr "送信準備完了"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist_remove__reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "Reason"
msgstr "理由"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Received"
msgstr "受取済"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by %s"
msgstr "%sが受信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by %s and %s"
msgstr "%sおよび%sが受信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by %s, %s and more"
msgstr "%s、%sなどが受信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Received by Everyone"
msgstr "みんなが受け取る"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Recipient"
msgstr "宛先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__name
msgid "Recipient Name"
msgstr "受信者名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
msgid "Recipients"
msgstr "宛先"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Recommended Activities"
msgstr "推奨活動"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
msgid "Recommended Activity Type"
msgstr "推奨活動タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref
msgid "Record"
msgstr "レコード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr "レコードのスレッドID"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Records:"
msgstr "記録:"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
msgid "References"
msgstr "参照"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_invite_request_popup/call_invite_request_popup.xml:0
#, python-format
msgid "Refuse"
msgstr "不採用"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Regards,"
msgstr "よろしく、"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Register new key"
msgstr "新しいキーを登録"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_action_list/call_action_list.xml:0
#, python-format
msgid "Reject"
msgstr "拒否"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__parent_id
msgid "Related Company"
msgstr "関連会社"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
msgid "Related Document ID"
msgstr "関連ドキュメントID"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
msgid "Related Document Model"
msgstr "関連ドキュメントモデル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
msgid "Related Document Model Name"
msgstr "関連ドキュメントモデル名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__mail_template_id
msgid "Related Mail Template"
msgstr "関連メールテンプレート"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Related Message"
msgstr "関連メッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
msgid "Related Partner"
msgstr "関連取引先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
msgid "Relation field"
msgstr "関連項目"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#, python-format
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove
msgid "Remove email from blacklist wizard"
msgstr "ブラックリストウィザードからメールを削除する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#, python-format
msgid "Remove from Todo"
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
msgstr "関連するドキュメントでこのテンプレートを使用するコンテキストアクションを削除する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/follower/follower.xml:0
#, python-format
msgid "Remove this follower"
msgstr "このフォロワーを削除"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__render_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__render_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__render_model
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__render_model
msgid "Rendering Model"
msgstr "レンダリングモデル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode
msgid "Replies"
msgstr "返信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_action_view.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Reply"
msgstr "返信"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__reply_to
msgid "Reply To"
msgstr "返信先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__reply_to
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__reply_to
msgid ""
"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
"creation."
msgstr "返信メールアドレス。 reply_toを設定すると、自動スレッド作成がバイパスされます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__reply_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__reply_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__reply_to
msgid "Reply-To"
msgstr "返信先"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Reply-to Address"
msgstr "回答先アドレス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Replying to"
msgstr "返信先"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
msgid "Report Filename"
msgstr "報告書ファイル名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__request_partner_id
msgid "Requesting Partner"
msgstr "リクエストパートナー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__res_users_settings_ids
msgid "Res Users Settings"
msgstr "関連ユーザ設定"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
msgid "Resend wizard"
msgstr "再送ウィザード"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr "確認をリセット"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_reset_action
msgid "Reset Mail Template"
msgstr "メールテンプレートのリセット"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Reset Template"
msgstr "テンプレートをリセット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Reset Zoom (0)"
msgstr "ズームのリセット(0)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "担当者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "担当者"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering
msgid "Restrict Template Rendering"
msgstr "テンプレート処理の制限"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Restrict mail templates edition and QWEB placeholders usage."
msgstr "メールテンプレート版とQWEBプレースホルダーの使用制限。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__restricted_attachment_count
msgid "Restricted attachments"
msgstr "制限された添付"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Retry"
msgstr "再試行"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Review All Templates"
msgstr "全てのテンプレートをレビュー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_content
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "リッチテキストのコンテンツ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
msgid "Rich-text/HTML message"
msgstr "リッチテキスト/ HTMLメッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__rtc_inviting_session_id
msgid "Ringing session"
msgstr "着信セッション"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Rotate (r)"
msgstr "回転(r)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__rtc_session_ids
msgid "Rtc Session"
msgstr "RTCセッション"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTPサーバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOON"
msgstr "SOON"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOON arrow"
msgstr "すぐに矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOS"
msgstr "SOS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SOS button"
msgstr "SOSボタン"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_settings_menu.js:0
#, python-format
msgid "SSL might not be set up properly"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__is_ssl
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "SUV"
msgstr "SUV"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Sagittarius"
msgstr "射手座"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__user_id
msgid "Salesperson"
msgstr "販売担当者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Santa"
msgstr "サンタ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Santa Claus"
msgstr "サンタクロース"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Save"
msgstr "保存"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as a new template"
msgstr "新しいテンプレートとして保存"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as new template"
msgstr "新しいテンプレートとして保存"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging.js:0
#, python-format
msgid "Schedule Activity"
msgstr "活動をスケジュール　"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Schedule activities to help you get things done."
msgstr "あなたが物事を成し遂げるのを助けるために活動をスケジュールしてください。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
#, python-format
msgid "Schedule activity"
msgstr "活動をスケジュール"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
#, python-format
msgid "Schedule an Activity"
msgstr "活動をスケジュール　"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Schedule an activity"
msgstr "活動をスケジュール"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
msgid "Scheduled Date"
msgstr "計画日"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form
msgid "Scheduled Message"
msgstr "送信予約済メッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_message_schedule_action
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_schedule
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_message_schedule_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_search
msgid "Scheduled Messages"
msgstr "予定されたメッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__scheduled_datetime
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Scheduled Send Date"
msgstr "予定送信日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Scorpio"
msgstr "蠍座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Scorpius"
msgstr "蠍座"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__script
msgid "Script"
msgstr "スクリプト"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
msgid "Search Alias"
msgstr "エイリアス検索"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
msgid "Search Groups"
msgstr "グループの検索"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "受信メールサーバを検索"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_search
msgid "Search RTC session"
msgstr "RTCセッション検索"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/emoji_search_bar_view.js:0
#, python-format
msgid "Search an emoji"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "Search for a channel..."
msgstr "チャネルを検索..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "Search for a user..."
msgstr "ユーザを検索..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/chat_window.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_menu.js:0
#, python-format
msgid "Search user..."
msgstr "ユーザーを検索..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/emoji_search_bar_view/emoji_search_bar_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/emoji_search_bar_view/emoji_search_bar_view.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "検索..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_controller.js:0
#, python-format
msgid "Search: %s"
msgstr "検索:%s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by %s"
msgstr "%sから見た"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by %s and %s"
msgstr "%sと%sから見た"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by %s, %s and more"
msgstr "%s、%sなどで見られる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message_seen_indicator.js:0
#, python-format
msgid "Seen by Everyone"
msgstr "みんなに見られる"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "Select a language"
msgstr "言語を選択"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/m2x_avatar_user.js:0
#: code:addons/mail/static/src/views/fields/assign_user_command_hook.js:0
#, python-format
msgid "Select a user..."
msgstr "ユーザを選択..."

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Selected users:"
msgstr "ユーザを選択:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer_view.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#, python-format
msgid "Send"
msgstr "送信"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Send & close"
msgstr "送信して閉じる"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__mail_post
msgid "Send Email"
msgstr "Eメール送信"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "Send Mail (%s)"
msgstr "Eメールを送信する (%s)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
#, python-format
msgid "Send Now"
msgstr "今すぐ送信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/composer.js:0
#, python-format
msgid "Send a message to followers..."
msgstr "フォロワーにメッセージを送る..."

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Send and receive emails through your Gmail account."
msgstr "Gmailアカウントを通してEメールを送信・受信"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Send and receive emails through your Outlook account."
msgstr "Outlookアカウントを通してEメールを送信・受信します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method
msgid "Send as"
msgstr "以下として送信："

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
msgid "Send email"
msgstr "メールを送る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Send message"
msgstr "メッセージ送信"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from
msgid "Sender address"
msgstr "送信者アドレス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from
msgid ""
"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
"value will be the author's email alias if configured, or email address."
msgstr ""
"送信者アドレス(プレースホルダはここで使用します)。設定されない場合、デフォルト値は作成者の電子メールエイリアスまたはメールアドレスになります。"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
msgid "Sending Failures"
msgstr "送信失敗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/notification.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__sent
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__sent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "送信日"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "付番"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr "サーバとログイン"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "サーバアクション"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr "サーバ情報"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server
msgid "Server Name"
msgstr "サーバ名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__priority
msgid "Server Priority"
msgstr "サーバの優先度"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server_type
msgid "Server Type"
msgstr "サーバタイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__server_type_info
msgid "Server Type Info"
msgstr "サーバタイプ情報"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid ""
"Server replied with following exception:\n"
" %s"
msgstr "サーバーは次の例外で応答しました:%s"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Server type IMAP."
msgstr "サーバタイプ IMAP"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_search
msgid "Server type POP."
msgstr "サーバタイプPOP"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__active
msgid "Set active to false to hide the channel without removing it."
msgstr "チャネルを削除せずに非表示にするには、activeをfalseに設定します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__res_users_settings_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#, python-format
msgid "Settings"
msgstr "管理設定"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shaka"
msgstr "シャカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Share screen"
msgstr "画面を共有"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shinkansen"
msgstr "新幹線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Shinto"
msgstr "神社"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description
msgid "Short description"
msgstr "簡単な説明"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
msgid "Shortcodes"
msgstr "ショートコード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
msgid "Shortcut"
msgstr "ショートカット"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
msgid ""
"Shortcut that will automatically be substituted with longer content in your "
"messages. Type ':' followed by the name of your shortcut (e.g. :hello) to "
"use in your messages."
msgstr "メッセージの長い部分を自動的に置換するショートカットです。 ':' の後にショートカットの名前(例:hello)を入力して下さい。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Show Call Settings"
msgstr "コール設定を表示"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Show Followers"
msgstr "フォロワーを表示"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Show Member List"
msgstr "会員リストを表示"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_initializer.js:0
#, python-format
msgid "Show a helper message"
msgstr "ヘルパーメッセージを表示する"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
#, python-format
msgid "Show less"
msgstr "表示を減らす"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0
#, python-format
msgid "Show more"
msgstr "もっと見せる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_main_view/call_main_view.xml:0
#, python-format
msgid "Show sidebar"
msgstr "サイドバーを表示"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Show video participants only"
msgstr "動画参加者のみを表示"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Showing"
msgstr "表示中"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
msgid "Sidebar action"
msgstr "サイドバーのアクション"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window
msgid ""
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
"document model"
msgstr "このテンプレートを関連ドキュメントモデルのレコードに対して適用するサイドバーの機能"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Smileys & Emotion"
msgstr "スマイリー＆勘定"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
msgid "Source"
msgstr "情報源"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific
msgid "Specific User"
msgstr "特定のユーザー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model
msgid ""
"Specify a model if the activity should be specific to a model and not "
"available when managing activities for other models."
msgstr "アクティビティがモデルに固有であり、他のモデルのアクティビティを管理するときに使用できない場合は、モデルを指定します。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Star of David"
msgstr "ダビデの星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/mailbox.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred
#, python-format
msgid "Starred"
msgstr "スター付き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Start a Call"
msgstr "コール開始"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Start a Video Call"
msgstr "ビデオコールを開始"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category.js:0
#, python-format
msgid "Start a conversation"
msgstr "会話を始める"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.xml:0
#, python-format
msgid "Start a meeting"
msgstr "ミーティングを始める"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_rtc_session_view_form
msgid "State"
msgstr "都道府県/州"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Statue"
msgstr "自由の女神"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Statue of Liberty"
msgstr "自由の女神"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__state
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"活動に基づく状態\n"
"延滞：期限は既に過ぎました\n"
"当日：活動日は本日です\n"
"予定：将来の活動。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window_header/chat_window_header.xml:0
#, python-format
msgid "Stop adding users"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Stop camera"
msgstr "カメラを停止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "Stop replying"
msgstr "回答を止める"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Stop screen sharing"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__reply_to_mode__update
msgid "Store email and replies in the chatter of each record"
msgstr "各レコードのチャッターにEメールと回答を保存"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_link_preview
msgid "Store link preview data"
msgstr "リンクプレビューデータを保存"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings__push_to_talk_key
msgid ""
"String formatted to represent a key with modifiers following this pattern: "
"shift.ctrl.alt.key, e.g: truthy.1.true.b"
msgstr ""
"shift.ctrl.alt.keyのパターンに従った修飾子を持つキーを表すようにフォーマットされた文字列、例: truthy.1.true.b"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__subject
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__subject
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
msgid "Subject (placeholders may be used here)"
msgstr "件名"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "Subject:"
msgstr "件名:"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_autofollow
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_autofollow
msgid "Subscribe Recipients"
msgstr "受信者を登録する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
msgid "Substitution"
msgstr "置換"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__subtype_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__subtype_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__subtype_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
msgid "Subtype"
msgstr "サブタイプ"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
msgid "Subtypes"
msgstr "サブタイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__suggested_next_type_ids
msgid "Suggest"
msgstr "提案"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__chaining_type__suggest
msgid "Suggest Next Activity"
msgstr "次の活動を提案"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__suggested_next_type_ids
msgid "Suggest these activities once the current one is marked as done."
msgstr "現在の活動が完了とマークされたら、これらの活動を提案する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__summary
msgid "Summary"
msgstr "サマリ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "Summary:"
msgstr "要約:"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_google_gmail
msgid "Support Gmail Authentication"
msgstr "Gmail認証をサポート"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_microsoft_outlook
msgid "Support Outlook Authentication"
msgstr "Outlook認証をサポート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Symbols"
msgstr "シンボル"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter
msgid "System Parameter"
msgstr "システムパラメタ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__notification
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__notification
#, python-format
msgid "System notification"
msgstr "システム通知"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "T-Rex"
msgstr "T-Rex"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "T-shirt"
msgstr "Tシャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TM"
msgstr "TM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TOP"
msgstr "TOP"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TOP arrow"
msgstr "TOP→"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "TV"
msgstr "TV"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tanabata tree"
msgstr "七夕笹飾り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tao"
msgstr "タオ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Taoist"
msgstr "陰陽"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id
msgid "Targeted model"
msgstr "ターゲットモデル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Taurus"
msgstr "牡牛座"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__vat
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__vat
msgid "Tax ID"
msgstr "登録番号"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model
msgid ""
"Technical field to keep track of the model at the start of editing to "
"support UX related behaviour"
msgstr "UX関連の動作をサポートするために編集の開始時にモデルを追跡するための技術分野"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reset__template_ids
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__template_category
msgid "Template Category"
msgstr "テンプレートカテゴリ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__template_fs
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_template_reset_mixin__template_fs
msgid "Template Filename"
msgstr "テンプレートファイル名"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action
msgid "Template Preview"
msgstr "テンプレートプレビュー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang
msgid "Template Preview Language"
msgstr "テンプレートプレビュー言語"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_template_reset_mixin
msgid "Template Reset Mixin"
msgstr "テンプレート再設定Mixin"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description
msgid "Template description"
msgstr "テンプレート説明"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Template rendering for language should be called with a list of IDs."
msgstr "言語のテンプレートレンダリングは、IDのリストを使用して呼び出す必要があります。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Template rendering should be called on a valid record IDs."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Template rendering should be called only using on a list of IDs."
msgstr "テンプレートレンダリングは、IDのリストでのみ使用して呼び出す必要があります。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"Template rendering supports only inline_template, qweb, or qweb_view (view "
"or raw)."
msgstr ""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
msgid "Templates"
msgstr "テンプレート"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form
msgid "Test & Confirm"
msgstr "テスト・確認"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
msgid "Text Contents"
msgstr "テキストコンテンツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Text file"
msgstr "テキストファイル"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "The"
msgstr "・"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
msgstr "期日'の値を負にすることはできません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_view.js:0
#, python-format
msgid "The FullScreen mode was denied by the browser"
msgstr "全画面モードはブラウザによって拒否されました"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__vat
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__vat
msgid ""
"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
"to tax."
msgstr ""
"Tax Identification Number "
"(登録番号)。ここでの値は、国の形式に基づいて検証されます。パートナーに税金がかからないことを示すには、'/' を使用します。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
#, python-format
msgid ""
"The attachment %s does not exist or you do not have the rights to access it."
msgstr "添付の %s は存在しないか、アクセス権がありません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_attachment.py:0
#, python-format
msgid "The attachment %s does not exist."
msgstr "添付%sは存在しません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
#, python-format
msgid "The blur manager was removed before the beginning of the blur process"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_uuid_unique
msgid "The channel UUID must be unique"
msgstr "チャネルUUIDは一意にして下さい。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_channel_type_not_null
msgid "The channel type cannot be empty"
msgstr "チャネルタイプは空にすることはできません。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__can_write
msgid "The current user can edit the template."
msgstr "現在のユーザはテンプレートを編集できます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already linked with "
"%(alias_model_name)s. Choose another alias or change it on the linked model."
msgstr ""
"Eメールエイリアス%(matching_alias_name)sはすでに%(alias_model_name)sとリンクされています。他のエイリアスを選択するか、リンクしたモデルで変更して下さい。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already used as "
"%(alias_duplicate)s alias. Please choose another alias."
msgstr ""
"Eメールエイリアス %(matching_alias_name)sはすでに %(alias_duplicate)s "
"エイリアスとして使用されています。他のエイリアスを選択して下さい。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"The e-mail alias %(matching_alias_name)s is already used by the "
"%(document_name)s %(model_name)s. Choose another alias or change it on the "
"other document."
msgstr ""
"Eメールエイリアス %(matching_alias_name)sはすでに%(document_name)s "
"%(model_name)sによって使用されています。他のエイリアスを選択するか他のドキュメントで変更して下さい。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "The email sent to"
msgstr "に送信されたメール"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_composer_mixin.py:0
#, python-format
msgid "The field %s does not exist on the model %s"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/template_reset_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following email templates could not be reset because their related source files could not be found:\n"
"- %s"
msgstr ""
"次のEメールテンプレートは、関連するソースファイルが見つからないため、再設定できませんでした。:\n"
"- %s"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id
msgid "The internal user in charge of this contact."
msgstr "この連絡先を担当する内部ユーザー。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid "The message below could not be accepted by the address"
msgstr "以下のメッセージはアドレスに受け入れられませんでした。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id
msgid ""
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"このエイリアスに対応した(Odooドキュメント種別)モデル。既存のレコードに返信しない任意の受信メールは、このモデルの新しいレコード(例えば、プロジェクトタスク)の作成を引き起こします"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr "eメールのエイリアス.例えば<jobs@example.odoo.com>のメールを受け取りたい場合'jobs’を選択"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_user_id
msgid ""
"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
"field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
"system user is found for that address."
msgstr ""
"このエイリアスに電子メールを受信した時に作成されるレコードのオーナー。このフィールドが設定されない場合、システムは送信者(From)アドレスに基づいた適切なオーナーを見つけるか、見つからなければ管理者アカウントを使用します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date
msgid "The queue manager will send the email after the date"
msgstr "メールは送信予約管理機能により、指定日時を過ぎると自動送信されます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
"\n"
"(Document type: %s, Operation: %s)"
msgstr ""
"セキュリティ上の制約のため、要求された操作を完了できません。 システム管理者に連絡してください。\n"
"\n"
"(ドキュメントタイプ: %s, 操作: %s)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
#, python-format
msgid "The selfie segmentation library was not loaded"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid "The server \"%s\" cannot be used because it is archived."
msgstr "サーバ \"%s\" はアーカイブされていため使用できません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/blur_manager.js:0
#, python-format
msgid "The source stream was removed before the beginning of the blur process"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/follower.js:0
#, python-format
msgid "The subscription preferences were successfully applied."
msgstr "サブスクリプション設定が正常に適用されました。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__preview
msgid "The text-only beginning of the body used as email preview."
msgstr "メールプレビューとして使用される本文のテキストのみの冒頭部分。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid "There are no messages in this conversation."
msgstr "この会話にはメッセージはありません。"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_channel_rtc_session_channel_member_unique
msgid "There can only be one rtc session per channel member"
msgstr "チャネル会員につき1つのRTCセッションのみ可能です。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "This"
msgstr "この"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0
#, python-format
msgid "This action cannot be done on transient models."
msgstr "この操作はトランジェント・モデルではできません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
#, python-format
msgid "This action will send an email."
msgstr "このアクションにより、電子メールが送信されます。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr "このメールは大量メール送信用にブラックリストに登録されています。クリックしてブラックリストを解除します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
msgid "This field is case insensitive."
msgstr "このフィールドでは大文字と小文字は区別されません。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__description
msgid "This field is used for internal description of the template's usage."
msgstr "このフィールドはテンプレート使用の内部説明用に使用されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized
msgid ""
"This field is used to search on email address as the primary email field can"
" contain more than strictly an email address."
msgstr ""
"プライマリ電子メールフィールドには厳密に電子メールアドレス以上のものを含めることができるため、このフィールドは電子メールアドレスを検索するために使用されます。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "This is their first connection. Wish them luck."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "This layout seems to no longer exist."
msgstr "このレイアウトはもう存在しないようです。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__auto_delete
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__auto_delete
msgid ""
"This option permanently removes any track of email after it's been sent, "
"including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve "
"storage space of your Odoo database."
msgstr ""
"このオプションは、Odooデータベースのストレージスペースを維持するために、[設定]の[テクニカル]メニューを含め、送信後に電子メールのトラックを完全に削除します"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_exception/activity_exception.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#, python-format
msgid "This record has an exception activity."
msgstr "このレコードには例外アクティビティがあります。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
#, python-format
msgid "This user can not be added in this channel"
msgstr "このユーザはこのチャンネルに追加することができません。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Thread"
msgstr "スレッド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_preview_view/channel_preview_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_needaction_preview/thread_needaction_preview.xml:0
#, python-format
msgid "Thread Image"
msgstr "スレッド画像"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__timezone
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Titania"
msgstr "妖精"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_title
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__email_to
msgid "To"
msgstr "宛先"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "To %(name)s: %(candidateType)s (%(protocol)s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "To %(name)s: %(message)s)"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_participant_card_popover_content_view.js:0
#, python-format
msgid "To %s: no connection"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__email_to
msgid "To (Emails)"
msgstr "宛先 (Eメール)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__recipient_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__partner_to
msgid "To (Partners)"
msgstr "宛先 (取引先)"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__to_delete
msgid "To Delete"
msgstr ""

#. module: mail
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
msgid "To Do"
msgstr "未処理"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/chat_window/chat_window.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "To:"
msgstr "To:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view/activity_list_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_menu_view/activity_menu_view.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_journal__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_move__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__account_payment__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__crm_lead__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_booth__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_event__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_registration__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_sponsor__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__event_track__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_contract__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__fleet_vehicle_log_services__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_applicant__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_contract__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_employee__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_expense_sheet__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__hr_leave_allocation__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__lunch_supplier__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity__state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mailing_mailing__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_equipment__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__maintenance_request__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_production__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mrp_unbuild__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__note_note__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__pos_session__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_product__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__product_template__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_project__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_task__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__project_update__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_order__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__purchase_requisition__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__repair_order__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_partner_bank__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__sale_order__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__slide_channel__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_landed_cost__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_lot__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__stock_picking_batch__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_survey__activity_state__today
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__survey_user_input__activity_state__today
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "今日"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Today Activities"
msgstr "本日の活動"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Today:"
msgstr "今日:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tokyo"
msgstr "東京"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tokyo tower"
msgstr "東京タワー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#, python-format
msgid "Tomorrow"
msgstr "明日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Tomorrow:"
msgstr "明日:"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Topics discussed in this group..."
msgstr "このグループで議論される話題…"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tower"
msgstr "タワー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients
msgid "Track Recipients"
msgstr "受信者を追跡"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
msgid ""
"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
msgstr "トラッキングされた値は別のモデルに保存されます。 このフィールドでは、追跡を再構成してモデルの統計を生成することができます。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form
msgid "Tracking"
msgstr "追跡"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
msgid "Tracking Value"
msgstr "トラッキング値"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
msgid "Tracking Values"
msgstr "値追跡"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__tracking_sequence
msgid "Tracking field sequence"
msgstr "フィールドシーケンスの追跡"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids
msgid "Tracking values"
msgstr "値追跡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Travel & Places"
msgstr "旅行 & 場所"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id
msgid "Trigger"
msgstr "トリガー"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__chaining_type__trigger
msgid "Trigger Next Activity"
msgstr "次の活動をトリガー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Triton"
msgstr "トリトン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
msgid "Try Again"
msgstr "再試行"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Turn camera on"
msgstr "カメラをオンにする"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__twilio_account_token
msgid "Twilio Account Auth Token"
msgstr "Twilio アカウント認証トークン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__twilio_account_sid
msgid "Twilio Account SID"
msgstr "Twilio アカウントSID"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__server_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
msgid "Type of delay"
msgstr "遅延の種類"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
"- 'Create a new Record': create a new record with new values\n"
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)\n"
"- 'Send SMS Text Message': send SMS, log them on documents (SMS)"
msgstr ""
"サーバーアクションのタイプ。以下の値が利用可能です：\n"
"- 「Pythonコードの実行」：Pythonコードブロックが実行されます\n"
"- 「新規記録の作成」： 新しい値で新しいレコードを作成します\n"
"- 「記録のアップデート」： 記録の値を更新します\n"
"- 「複数のアクションを実行」： 他の複数のサーバーアクションをトリガーするアクションを定義します。\n"
"- 「メール送信」： メッセージやメモの投稿やメールを送信します。\n"
"- 「フォロワーを追加」：記録にフォロワーを追加します (ディスカッション)\n"
"- 「次のアクティビティを作成」：アクティビティを作成します（ディスカッション）\n"
"- 「SMSテキストメッセージを送信」：SMSを送信し、ドキュメントに記録します（SMS）"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "Type the name of a person"
msgstr "人の名前を入力してください"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Tyrannosaurus Rex"
msgstr "ティラノサウルスRex"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UFO"
msgstr "UFO"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP"
msgstr "切り上げ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP!"
msgstr "アップ!"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "UP! button"
msgstr "アップ! ボタン"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__uri
msgid "URI"
msgstr "URI"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__source_url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0
#, python-format
msgid "Unable to connect to SMTP Server"
msgstr "SMTPサーバーに接続できません"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/wizard/mail_wizard_invite.py:0
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr "メッセージを投稿することができません、送信者の電子メールアドレスを設定してください。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Unable to send message, please configure the sender's email address."
msgstr "メッセージを投稿することができません、送信者のEメールアドレスを設定してください。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
msgid "Unblacklist"
msgstr "ブラックリスト解除"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0
#, python-format
msgid "Unblacklisting Reason: %s"
msgstr "ブラックリスト解除の理由:%s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Undeafen"
msgstr "音声をオンにする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/follow_button_view.js:0
#, python-format
msgid "Unfollow"
msgstr "フォロー解除"

#. module: mail
#: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_alias_unique
msgid ""
"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
msgstr "残念ながらこのメールエイリアスは既に使用されています。ユニークなものを選択してください"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
msgid "Unit of delay"
msgstr "遅延の単位"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__unknown
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__unknown
#, python-format
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/call_action_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Unmute"
msgstr "ミュート解除"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category_item/discuss_sidebar_category_item.xml:0
#, python-format
msgid "Unpin Conversation"
msgstr "会話の固定を解除する"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_member__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "未読メッセージカウンター"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Unread messages"
msgstr "未読メッセージ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__unrestricted_attachment_ids
msgid "Unrestricted Attachments"
msgstr "制限されていない添付"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/thread_view_topbar/thread_view_topbar.xml:0
#, python-format
msgid "Unstar all"
msgstr "スターを解除する"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported report type %s found."
msgstr "サポートされていないレポートタイプ%sが見つかりました。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Update Mail Layout"
msgstr "メールレイアウトを更新"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_upload_document
#, python-format
msgid "Upload Document"
msgstr "ドキュメントをアップロード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#, python-format
msgid "Upload File"
msgstr "ファイルをアップロード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "Upload file"
msgstr "ファイルをアップロード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#, python-format
msgid "Uploaded"
msgstr "アップロード済み"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_card/attachment_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#, python-format
msgid "Uploading"
msgstr "アップロード"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type
msgid ""
"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
"'特定のユーザー'を使用して、次のアクティビティで常に同じユーザーを割り当てます。 'Generic User From "
"Record'を使用して、レコードで選択するユーザーのフィールド名を指定します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers
msgid "Use Twilio ICE servers"
msgstr "Twilio ICEサーバを使用する"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0
#, python-format
msgid "Use a local script to fetch your emails and create new records."
msgstr "ローカルスクリプトを使用してメールを取得し、新しいレコードを作成します。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain
msgid "Use active domain"
msgstr "有効なドメインを使用"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
msgid "Use template"
msgstr "テンプレートを使用"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__use_push_to_talk
msgid "Use the push to talk feature"
msgstr "プッシュ・トゥ・トーク機能を使用"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id
msgid "Used to display the currency when tracking monetary values"
msgstr "貨幣価値を追跡する際に通貨を表示するために使用されます"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
msgid "Used to order subtypes."
msgstr "サブタイプのオーダに使用されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "User"
msgstr "ユーザ"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr "ユーザプレゼンス"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__user_setting_id
msgid "User Setting"
msgstr "ユーザ設定"

#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.res_users_settings_action
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users_settings
#: model:ir.ui.menu,name:mail.res_users_settings_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_tree
msgid "User Settings"
msgstr "ユーザ設定"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users_settings_volumes
msgid "User Settings Volumes"
msgstr "ユーザ設定ボリューム"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__user_notification
msgid "User Specific Notification"
msgstr "ユーザー固有の通知"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "ユーザ領域名"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is a bot"
msgstr "ユーザーはボットです"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is idle"
msgstr "ユーザーはアイドル状態です"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is offline"
msgstr "ユーザーはオフラインです"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/persona_im_status_icon/persona_im_status_icon.xml:0
#, python-format
msgid "User is online"
msgstr "ユーザーはオンラインです"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "User:"
msgstr "ユーザ:"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__user
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_ice_server__username
msgid "Username"
msgstr "ユーザ名"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "Users in this channel: %(members)s %(dots)s and you."
msgstr "このチャネルのユーザー:%(members)s%(dots)sとあなた。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering
msgid ""
"Users will still be able to render templates.\n"
"However only Mail Template Editors will be able to create new dynamic templates or modify existing ones."
msgstr ""
"ユーザは引き続きテンプレートをレンダリングすることができます。\n"
"ただし、メールテンプレート編集者だけが新しいダイナミックテンプレートを作成したり、既存のテンプレートを変更したりすることができます。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Using your own email server is required to send/receive emails in Community "
"and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
"email server (@mycompany.odoo.com)."
msgstr ""
"コミュニティバージョンとエンタープライズバージョンで電子メールを送受信するには、独自の電子メールサーバーを使用する必要があります。オンラインユーザーは、すぐに使用できる電子メールサーバー(@"
" mycompany.odoo.com)の恩恵を受けています。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VHS"
msgstr "VHS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VS"
msgstr "VS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "VS button"
msgstr "VSボタン"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"Value for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n"
"It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org."
msgstr ""
"mail.catchall.domain.allowed`の値が検証できません。\n"
"コンマで区切られたドメインのリストでなければなりません。例えば、example.com,example.orgなどです。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Video Settings"
msgstr "動画設定"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_ui_view
#, python-format
msgid "View"
msgstr "見る"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "View %s"
msgstr "%sを見る"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type
msgid "View Type"
msgstr "ビュータイプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_image/attachment_image.xml:0
#, python-format
msgid "View image"
msgstr "画像を見る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_category/discuss_sidebar_category.xml:0
#, python-format
msgid "View or join channels"
msgstr "チャネルを表示または参加する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Viewer"
msgstr "ビューア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Virgo"
msgstr "乙女"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "Voice"
msgstr "ボイス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Voice Settings"
msgstr "音声設定"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "Voice detection threshold"
msgstr "音声検出のしきい値"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume
msgid "Volume"
msgstr "ボリューム"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "Volume per partner"
msgstr "相手先ごとのボリューム"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__volume_settings_ids
msgid "Volumes of other partners"
msgstr "相手先の音量"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Vulcan salute"
msgstr "バルカン挨拶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "WC"
msgstr "トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/list_field_activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "Way"
msgstr "天の川"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks
msgid "Weeks"
msgstr "週"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Welcome to MyCompany!"
msgstr " MyCompanyへようこそ！"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "What's your name?"
msgstr "お名前を教えて下さい。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original
msgid ""
"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr "Eメールの原本を保存して、処理済みメッセージを添付するかどうかの指定。これを指定すると、メッセージ・データベースのサイズが倍になります。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__attach
msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr "添付ファイルをダウンロードするかどうか。これを指定しないと，Eメールを受信する前に添付ファイアは外されます。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients
msgid "Whether to display all the recipients or only the important ones."
msgstr "全ての受信者を表示するか、重要な受信者だけを表示するか。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity_mark_done_popover_content/activity_mark_done_popover_content.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Write Feedback"
msgstr "フィードバックを書く"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Write your message here..."
msgstr "ここにメッセージを書いてください..."

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:0
#, python-format
msgid "Wrong operation name (%s)"
msgstr "誤ったオペレーション名 (%s)"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
msgstr "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/tracking_value_item.js:0
#, python-format
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday:"
msgstr "昨日:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#, python-format
msgid ""
"You are about to leave this group conversation and will no longer have "
"access to it unless you are invited again. Are you sure you want to "
"continue?"
msgstr "このグループ会話から退出し、再度招待されない限り、このグループ会話にアクセスできなくなります。本当に続けますか？"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You are alone in this channel."
msgstr "あなたはこのチャンネルに一人でいます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
msgstr "あなたは<b>@%s</b>とプライベートな会話中です。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
msgstr "あなたは <b>#%s</b> チャネルにいます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/controllers/discuss.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to upload an attachment here."
msgstr "ここに添付をアップロードすることはできません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/discuss_sidebar_category_item.js:0
#, python-format
msgid ""
"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to leave?"
msgstr "あなたはこのチャンネルの管理者です。本当に去りますか?"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0
#, python-format
msgid ""
"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
msgstr "メッセージに「スター付き」のマークを付けると、この受信箱に表示されます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel_member.py:0
#, python-format
msgid "You can not write on %(field_name)s."
msgstr " %(field_name)sに書くことはできません。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
#, python-format
msgid "You can only chat with existing users."
msgstr "チャットできるのは既存のユーザーのみです。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/partner.js:0
#, python-format
msgid "You can only chat with partners that have a dedicated user."
msgstr "専用ユーザーがいるパートナーとのみチャットできます。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging.js:0
#, python-format
msgid "You can only open the profile of existing channels."
msgstr "既存のチャネルのプロファイルのみを開くことができます。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/user.js:0
#, python-format
msgid "You can only open the profile of existing users."
msgstr "既存のユーザーのプロファイルのみを開くことができます。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
"other modules."
msgstr "グループ全体が他のモジュールで必要とされるため、これらのグループを削除することはできません。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias "
"address (%s)."
msgstr "エイリアスのアドレス(%s)には、アクセント記号のないラテン文字以外は使用できません。"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "You do not have access to"
msgstr "以下へのアクセス権がありません:"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0
#, python-format
msgid ""
"You do not have the access right to unblacklist emails. Please contact your "
"administrator."
msgstr "あなたには、Eメールのブラックリストを解除するアクセス権がありません。管理者にお問い合わせ下さい。"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr "%sに割り当てられました"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
msgstr "次のドキュメントに割り当てられました:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "You have been invited to #%s"
msgstr " #%sに招待されました。"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__attachment_ids
msgid ""
"You may attach files to this template, to be added to all emails created "
"from this template"
msgstr "このテンプレートにファイルを添付できます。（このテンプレートを使って作られた全てのEメールに添付）"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "You unpinned your conversation with %s."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler.js:0
#, python-format
msgid "You unsubscribed from %s."
msgstr " %sから登録解除しました。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "You've been invited to a chat!"
msgstr "チャットに招待されました！"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "You've been invited to a meeting!"
msgstr "ミーティングに招待されました！"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message_author_prefix/message_author_prefix.xml:0
#, python-format
msgid "You:"
msgstr "君は:"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
msgid "Your"
msgstr "あなたの"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_demo_view/call_demo_view.xml:0
#, python-format
msgid "Your browser does not support videoconference"
msgstr "ブラウザはビデオ会議をサポートしていません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/rtc.js:0
#, python-format
msgid "Your browser does not support voice activation"
msgstr "お使いのブラウザは音声アクティベーションをサポートしていません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/thread.js:0
#, python-format
msgid "Your browser does not support webRTC."
msgstr "お使いのブラウザはwebRTCをサポートしていません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/welcome_view/welcome_view.xml:0
#, python-format
msgid "Your name"
msgstr "名前"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/controllers/home.py:0
#, python-format
msgid ""
"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
" keep nagging you about it!"
msgstr ""
"パスワードはデフォルト（管理者の）です！ このシステムが信頼できないユーザーに公開されている場合、セキュリティ上の理由からすぐに変更することが重要です。"
" 私はそれについてあなたをしつこくリマインドします！"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ZZZ"
msgstr "ZZZ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom In (+)"
msgstr "ズームイン(+)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0
#, python-format
msgid "Zoom Out (-)"
msgstr "ズームアウトする (-)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abacus"
msgstr "そろばん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abc"
msgstr "abc"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "abcd"
msgstr "abcd"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "absorbing"
msgstr "吸収"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "access"
msgstr "アクセス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accessibility"
msgstr "アクセス可能"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accessories"
msgstr "アクセサリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "accounting"
msgstr "会計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "actor"
msgstr "俳優"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "add"
msgstr "追加"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "addition"
msgstr "追加"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "addresses linked to registered partners"
msgstr "登録された取引先にリンクしたあどれす"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adhesive bandage"
msgstr "絆創膏"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "admission"
msgstr "許可"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "admission tickets"
msgstr "許可チケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adore"
msgstr "大好き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "adult"
msgstr "大人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aerial"
msgstr "ロープ―ウェイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aerial tramway"
msgstr "ロープ―ウェイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aeroplane"
msgstr "飛行機"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aesculapius"
msgstr "アスクレピオスの杖"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date
msgid "after completion date"
msgstr "完了日後"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity
msgid "after previous activity deadline"
msgstr "前活動期日後"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "age restriction"
msgstr "年齢制限"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "agreement"
msgstr "合意"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aid"
msgstr "助け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane"
msgstr "飛行機"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane arrival"
msgstr "飛行機到着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "airplane departure"
msgstr "飛行機出発"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alarm"
msgstr "アラーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alarm clock"
msgstr "目覚まし時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alembic"
msgstr "蒸留器"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "alias %(name)s: %(error)s"
msgstr "エイリアス%(name)s:%(error)s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alien"
msgstr "エイリアン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alien monster"
msgstr "エイリアンモンスター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alpaca"
msgstr "アルパカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "alphabet"
msgstr "アルファベット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ambulance"
msgstr "救急車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amenities"
msgstr "設備"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "american"
msgstr "アメリカ人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "american football"
msgstr "アメフト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amoeba"
msgstr "アメーバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amphora"
msgstr "アンフォラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amulet"
msgstr "お守り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "amusement park"
msgstr "遊園地"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anchor"
msgstr "いかり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angel"
msgstr "天使"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anger"
msgstr "怒り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anger symbol"
msgstr "怒りのシンボル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry"
msgstr "怒っている"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry face"
msgstr "怒った顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "angry face with horns"
msgstr "角を出して怒っている顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anguished"
msgstr "苦しい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anguished face"
msgstr "苦しい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ant"
msgstr "蟻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "antenna"
msgstr "アンテナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "antenna bars"
msgstr "電波線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anticlockwise"
msgstr "反時計回り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anticlockwise arrows button"
msgstr "反時計回り矢印ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "anxious face with sweat"
msgstr "汗をかいた心配顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ape"
msgstr "ゴリラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "apology"
msgstr "ごめんなさい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "apple"
msgstr "りんご"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arachnid"
msgstr "蜘蛛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "archer"
msgstr "矢"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "architect"
msgstr "建築"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arena"
msgstr "スタジアム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arrivals"
msgstr "到着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arriving"
msgstr "到着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "arrow"
msgstr "矢"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "art"
msgstr "芸術"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "articulated lorry"
msgstr "トラック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "articulated truck"
msgstr "トラック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "artist"
msgstr "アーティスト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "artist palette"
msgstr "アーティストパレット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ashes"
msgstr "灰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ask"
msgstr "聞く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "assembly"
msgstr "連結"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "assistance"
msgstr "手伝い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "asterisk"
msgstr "アスタリスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astonished"
msgstr "驚いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astonished face"
msgstr "驚いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "astronaut"
msgstr "宇宙飛行士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atheist"
msgstr "無神論"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "athletic"
msgstr "運動"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "athletics"
msgstr "アスレチック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atom"
msgstr "原子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "atom symbol"
msgstr "原子シンボル"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "attachment(s) of this email."
msgstr "このメールの添付"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "attraction"
msgstr "アトラクション"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "aubergine"
msgstr "ナス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "australian football"
msgstr "オーストラリアフットボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "auto rickshaw"
msgstr "トゥクトゥク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "automated"
msgstr "自動化"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "automobile"
msgstr "自動車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "autumn"
msgstr "秋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "avocado"
msgstr "アボカド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "axe"
msgstr "斧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby"
msgstr "赤ちゃん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby angel"
msgstr "赤ちゃん天使"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby bottle"
msgstr "哺乳瓶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby chick"
msgstr "ひよこ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baby symbol"
msgstr "赤ちゃんシンボル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand"
msgstr "手の甲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing down"
msgstr "手の甲指さし下"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing left"
msgstr "手の甲指さし左"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing right"
msgstr "手の甲指さし右"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backhand index pointing up"
msgstr "手の甲指さし上"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backpack"
msgstr "リュックサック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "backpacking"
msgstr "バックパック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bacon"
msgstr "ベーコン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bacteria"
msgstr "バクテリア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bactrian"
msgstr "区テリアの"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badge"
msgstr "バッジ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badger"
msgstr "アナグマ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "badminton"
msgstr "バドミントン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bag"
msgstr "かばん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bagel"
msgstr "ベーグル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baggage"
msgstr "荷物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baggage claim"
msgstr "手荷物受取所"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baguette"
msgstr "フランスパン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baguette bread"
msgstr "フランスパン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baked custard"
msgstr "プリン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bakery"
msgstr "ベーカリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balance"
msgstr "バランス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balance scale"
msgstr "秤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bald"
msgstr "ハゲ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ball"
msgstr "ボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet"
msgstr "バレエ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet flat"
msgstr "バレエシューズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballet shoes"
msgstr "バレエシューズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "balloon"
msgstr "ボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballot"
msgstr "投票"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballot box with ballot"
msgstr "投票箱と投票"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ballpoint"
msgstr "ボールペン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bamboo"
msgstr "竹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banana"
msgstr "バナナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bandage"
msgstr "バンドエイド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bandaid"
msgstr "バンドエイド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bangbang"
msgstr "爆発"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banjo"
msgstr "バンジョー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bank"
msgstr "銀行"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banknote"
msgstr "お札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "banner"
msgstr "バナー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bar"
msgstr "バー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bar chart"
msgstr "棒グラフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barber"
msgstr "床屋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barber pole"
msgstr "床屋看板柱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "barrier"
msgstr "バリア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baseball"
msgstr "野球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "baseball cap"
msgstr "野球帽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "basket"
msgstr "バスケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "basketball"
msgstr "バスケットボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bat"
msgstr "バット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bath"
msgstr "風呂"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathers"
msgstr "水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathing"
msgstr "泳ぐ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathing suit"
msgstr "水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathroom"
msgstr "トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bathtub"
msgstr "バスタブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "battered"
msgstr "怪我をした"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "battery"
msgstr "電池"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beach"
msgstr "ビーチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beach with umbrella"
msgstr "パラソルとビーチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beacon"
msgstr "灯台"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bead"
msgstr "ビーズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beads"
msgstr "ビーズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beaming face with smiling eyes"
msgstr "歯の見える笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bear"
msgstr "熊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beard"
msgstr "髭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bearer"
msgstr "運搬人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beating"
msgstr "ドキドキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beating heart"
msgstr "ドキドキハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beauty"
msgstr "美しい"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email
msgid ""
"because you have\n"
"                contacted it too many times in the last few minutes.\n"
"                <br/>\n"
"                Please try again later."
msgstr ""
"数分間の間に\n"
"                何度もコンタクトしすぎたためです。\n"
"                <br/>\n"
"                後ほど再度お試し下さい。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bed"
msgstr "ベッド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bee"
msgstr "蜂"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beefburger"
msgstr "ハンバーガー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beer"
msgstr "ビール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beer mug"
msgstr "ビールジョッキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beetle"
msgstr "カブトムシ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "begging"
msgstr "物乞い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beginner"
msgstr "初心者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bell"
msgstr "ベル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bell with slash"
msgstr "ベル禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bellhop"
msgstr "ベル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bellhop bell"
msgstr "ベルボーイベル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bento"
msgstr "弁当"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bento box"
msgstr "弁当箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "berries"
msgstr "ベリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "berry"
msgstr "ベリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beverage"
msgstr "飲み物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "beverage box"
msgstr "ドリンク箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biceps"
msgstr "頑張る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bicycle"
msgstr "自転車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bicyclist"
msgstr "自転車に乗る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "big top"
msgstr "サーカステント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bike"
msgstr "自転車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biking"
msgstr "自転車乗り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bikini"
msgstr "ビキニ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bill"
msgstr "お金"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "billed cap"
msgstr "キャップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "billiard"
msgstr "ビリヤード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biohazard"
msgstr "バイオハザード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biologist"
msgstr "生物学者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biology"
msgstr "生物学"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bird"
msgstr "鳥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bird of prey"
msgstr "猛禽類"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birdie"
msgstr "小鳥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birthday"
msgstr "誕生日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "birthday cake"
msgstr "誕生日ケーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "biscuit"
msgstr "ビスケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bisque"
msgstr "スープ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black"
msgstr "黒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black circle"
msgstr "黒丸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black flag"
msgstr "黒旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black heart"
msgstr "黒いハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black large square"
msgstr "黒い大きな四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black medium square"
msgstr "黒い四角中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black medium-small square"
msgstr "黒い四角中小"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black nib"
msgstr "ペン先黒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black small square"
msgstr "黒い四角小"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "black square button"
msgstr "黒い四角ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bleed"
msgstr "血"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bless you"
msgstr "合唱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blind"
msgstr "目の見えない"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond"
msgstr "金髪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired man"
msgstr "金髪男"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired person"
msgstr "金髪の人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blond-haired woman"
msgstr "金髪女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blonde"
msgstr "金髪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blood donation"
msgstr "献血"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blood type"
msgstr "血液型"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blossom"
msgstr "花"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blouse"
msgstr "シャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blow"
msgstr "吹く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blowfish"
msgstr "ふぐ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blu-ray"
msgstr "ブルーレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue"
msgstr "青"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue book"
msgstr "青い本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue circle"
msgstr "青い円"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue heart"
msgstr "青いハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue square"
msgstr "青い四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blue-faced"
msgstr "青い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "blush"
msgstr "赤面"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boar"
msgstr "イノシシ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "board"
msgstr "退屈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boardies"
msgstr "サーファー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boardshorts"
msgstr "サーフパンツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boat"
msgstr "船"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "body"
msgstr "体"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bok choy"
msgstr "パクチョイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bolt"
msgstr "雷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bomb"
msgstr "爆弾"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bone"
msgstr "骨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "book"
msgstr "本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookkeeping"
msgstr "記録"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookmark"
msgstr "しおり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bookmark tabs"
msgstr "しおりタブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "books"
msgstr "本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boom"
msgstr "爆発"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boot"
msgstr "ブーツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "border"
msgstr "枠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bored"
msgstr "退屈"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bottle"
msgstr "ボトル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bottle with popping cork"
msgstr "ボトルの栓を抜く"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "bounce"
msgstr "バウンス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bouquet"
msgstr "花束"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bow"
msgstr "お辞儀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bow and arrow"
msgstr "弓矢"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowing"
msgstr "あやまる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowl"
msgstr "ボウル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowl with spoon"
msgstr "ボウルとスプーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bowling"
msgstr "ボーリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "box"
msgstr "ボックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boxing"
msgstr "ボクシング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boxing glove"
msgstr "ボクシンググローブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "boy"
msgstr "男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brachiosaurus"
msgstr "ブラキオサウルス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brain"
msgstr "脳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bread"
msgstr "パン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "break"
msgstr "傷心"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breakfast"
msgstr "朝食"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breast"
msgstr "胸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "breast-feeding"
msgstr "授乳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brick"
msgstr "レンガ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bricks"
msgstr "レンガ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bride"
msgstr "氏"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bridge"
msgstr "橋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bridge at night"
msgstr "夜の橋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "briefcase"
msgstr "ブリーフケース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "briefs"
msgstr "部リーグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bright"
msgstr "明るい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bright button"
msgstr "明るいボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brightness"
msgstr "明るさ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brightness button"
msgstr "明るさ本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broccoli"
msgstr "ブロッコリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broken"
msgstr "傷ついた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broken heart"
msgstr "傷ついたハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brontosaurus"
msgstr "ブロントサウルス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bronze"
msgstr "ブロンズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "broom"
msgstr "ほうき"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown"
msgstr "茶色"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown circle"
msgstr "茶色い円"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown heart"
msgstr "茶色いハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "brown square"
msgstr "茶色い四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bubble"
msgstr "泡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "buffalo"
msgstr "水牛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bug"
msgstr "虫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "building"
msgstr "建物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "building construction"
msgstr "建築中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bulb"
msgstr "電球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bull"
msgstr "牛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullet"
msgstr "新幹線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullet train"
msgstr "新幹線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bullseye"
msgstr "的"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bunny"
msgstr "バニー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bunny ear"
msgstr "ウサギの耳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "burger"
msgstr "ハンバーガー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "burrito"
msgstr "ぶりと―"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bus"
msgstr "バス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bus stop"
msgstr "バス停"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business"
msgstr "ビジネス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business man"
msgstr "会社員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "business woman"
msgstr "会社員女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "busstop"
msgstr "バス停"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bust"
msgstr "人のシルエット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "bust in silhouette"
msgstr "人のシルエット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "busts in silhouette"
msgstr "２人のシルエット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "butter"
msgstr "バター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "butterfly"
msgstr "蝶々"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "button"
msgstr "ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
msgstr "by"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cabbage"
msgstr "キャベツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cabinet"
msgstr "ファイルキャビネット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cable"
msgstr "ケーブル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cableway"
msgstr "ロープ―ウェイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cactus"
msgstr "サボテン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cake"
msgstr "ケーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "calculation"
msgstr "計算"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "calendar"
msgstr "カレンダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call"
msgstr "電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call me hand"
msgstr "親指と小指を立てた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "call-me hand"
msgstr "親指と小指を立てた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camel"
msgstr "ラクダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camera"
msgstr "カメラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camera with flash"
msgstr "フラッシュカメラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "camping"
msgstr "キャンプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "can"
msgstr "缶詰め"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cancel"
msgstr "取消"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candelabrum"
msgstr "燭台"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candle"
msgstr "ロウソク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candlestick"
msgstr "ロウソク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "candy"
msgstr "飴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "canned food"
msgstr "缶詰"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid ""
"cannot be processed. This address\n"
"    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
msgstr ""
"処理できません。このアドレスは\n"
"返信の収集に使用され、直接連絡するために使用しないでください"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "canoe"
msgstr "カヌー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cap"
msgstr "キャップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "car"
msgstr "車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card"
msgstr "カード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card file box"
msgstr "カードファイルボックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card index"
msgstr "カードフォルダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "card index dividers"
msgstr "カードフォルダー仕切り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cardinal"
msgstr "カーディナル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "care"
msgstr "ケア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carousel"
msgstr "メリーゴーランド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carousel horse"
msgstr "メリーゴーランド馬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp"
msgstr "鯉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp streamer"
msgstr "鯉のぼり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carp wind sock"
msgstr "鯉のぼり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "carrot"
msgstr "人参"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cart"
msgstr "カート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cartwheel"
msgstr "側転"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "casserole"
msgstr "鍋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "castle"
msgstr "城"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat"
msgstr "猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat face"
msgstr "猫の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat with tears of joy"
msgstr "うれし泣き猫の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cat with wry smile"
msgstr "苦笑いの猫"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "catchall"
msgstr "キャッチオール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "caterpillar"
msgstr "青虫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "celebrate"
msgstr "お祝い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "celebration"
msgstr "お祝い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cell"
msgstr "細胞"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "centaur"
msgstr "ケンタウロス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cereal"
msgstr "シリアル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ceremony"
msgstr "セレモニー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chain"
msgstr "チェーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chains"
msgstr "チェーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chair"
msgstr "椅子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "change room"
msgstr "更衣室"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "changing"
msgstr "変更"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#, python-format
msgid "channel"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "channels"
msgstr "チャネル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chapel"
msgstr "チャペル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "charm"
msgstr "チャーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart"
msgstr "チャート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart decreasing"
msgstr "下降するグラフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart increasing"
msgstr "上昇するグラフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chart increasing with yen"
msgstr "円で上昇するグラフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check"
msgstr "チェック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check box with check"
msgstr "チェックつきチェックボックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check mark"
msgstr "チェックマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check mark button"
msgstr "チェックマークボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "check-in"
msgstr "チェックイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "checkered"
msgstr "チェッカーフラッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "checkered flag"
msgstr "チェッカーフラッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheering"
msgstr "応援"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheese"
msgstr "チーズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cheese wedge"
msgstr "チーズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chef"
msgstr "シェフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chemist"
msgstr "化学者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chemistry"
msgstr "化学"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chequered"
msgstr "チェッカーフラッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chequered flag"
msgstr "チェッカーフラッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherries"
msgstr "さくらんぼ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherry"
msgstr "さくらんぼ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cherry blossom"
msgstr "桜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chess"
msgstr "チェス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chess pawn"
msgstr "チェスの駒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chest"
msgstr "宝箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chestnut"
msgstr "栗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chevron"
msgstr "山形マーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chick"
msgstr "ひよこ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chick pea"
msgstr "ひよこ豆"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chicken"
msgstr "チキン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chickpea"
msgstr "ひよこ豆"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "child"
msgstr "子供"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "children crossing"
msgstr "子供横断中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chilli"
msgstr "チリ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chime"
msgstr "チャイム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chipmunk"
msgstr "シマリス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chips"
msgstr "チップス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chocolate"
msgstr "チョコレート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chocolate bar"
msgstr "チョコレートバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chop"
msgstr "切る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "chopsticks"
msgstr "箸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "church"
msgstr "協会"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cigarette"
msgstr "タバコ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cinema"
msgstr "映画"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circle"
msgstr "円"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circled M"
msgstr "円で囲んだM"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circus"
msgstr "サーカス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "circus tent"
msgstr "サーカステント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "citrus"
msgstr "サーカス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "city"
msgstr "街"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cityscape"
msgstr "街並み"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cityscape at dusk"
msgstr "夕暮れの街並み"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claim"
msgstr "クレーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clamp"
msgstr "万力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clap"
msgstr "拍手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapper"
msgstr "カチンコ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapper board"
msgstr "カチンコ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapperboard"
msgstr "カチンコ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clapping hands"
msgstr "拍手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "classical"
msgstr "歴史的な"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "classical building"
msgstr "歴史的な建物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claus"
msgstr "クロース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "claws"
msgstr "鉤爪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clay"
msgstr "粘土"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cleaning"
msgstr "そうじ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clenched"
msgstr "握った"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "climber"
msgstr "クライマー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clink"
msgstr "乾杯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clinking beer mugs"
msgstr "ビールで乾杯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clinking glasses"
msgstr "グラスで乾杯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clipboard"
msgstr "クリップボード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clock"
msgstr "時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clockwise"
msgstr "時計回り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clockwise vertical arrows"
msgstr "時計回り縦矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed"
msgstr "閉じた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed book"
msgstr "閉じた本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed letterbox with lowered flag"
msgstr "旗が下がった閉じた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed letterbox with raised flag"
msgstr "旗が上がった閉じた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed mailbox with lowered flag"
msgstr "旗が下がった閉じた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed mailbox with raised flag"
msgstr "旗が上がった閉じた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed postbox with lowered flag"
msgstr "旗が下がった閉じた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed postbox with raised flag"
msgstr "旗が上がった閉じた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closed umbrella"
msgstr "閉じた傘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "closet"
msgstr "クローゼット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clothing"
msgstr "洋服"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud"
msgstr "雲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with lightning"
msgstr "雷雲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with lightning and rain"
msgstr "雷飴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with rain"
msgstr "雨雲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cloud with snow"
msgstr "雪雲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clover"
msgstr "クローバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clown"
msgstr "ピエロ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clown face"
msgstr "ピエロの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "club suit"
msgstr "トランプのクラブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clubs"
msgstr "クラブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clue"
msgstr "手がかり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "clutch bag"
msgstr "クラッチバッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coaster"
msgstr "コースター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coat"
msgstr "コート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cocktail"
msgstr "カクテル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cocktail glass"
msgstr "カクテルグラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coconut"
msgstr "ココナッツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coder"
msgstr "コーダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coffee"
msgstr "コーヒー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coffin"
msgstr "棺"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cog"
msgstr "歯車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cogwheel"
msgstr "歯車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "coin"
msgstr "コイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cold"
msgstr "寒い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cold face"
msgstr "寒い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "collision"
msgstr "衝突"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "column"
msgstr "円柱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "comet"
msgstr "彗星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "comic"
msgstr "コミック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "compass"
msgstr "コンパス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "compress"
msgstr "圧縮"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer"
msgstr "コンピューター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer disk"
msgstr "コンピューターデスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "computer mouse"
msgstr "コンピュータマウス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "condiment"
msgstr "調味料"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confetti"
msgstr "くす玉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confetti ball"
msgstr "くす玉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confounded"
msgstr "困惑した"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confounded face"
msgstr "困惑した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confused"
msgstr "混乱した"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "confused face"
msgstr "混乱した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "congee"
msgstr "粥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "construction"
msgstr "建設"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "construction worker"
msgstr "建設作業員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "control"
msgstr "コントロール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "control knobs"
msgstr "コントロールの部"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "controller"
msgstr "コントローラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "convenience"
msgstr "コンビニエンスストア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "convenience store"
msgstr "コンビニエンスストア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cook"
msgstr "調理師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooked"
msgstr "調理された"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooked rice"
msgstr "ごはん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cookie"
msgstr "クッキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cooking"
msgstr "料理"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cool"
msgstr "cool"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cop"
msgstr "警察官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "copyright"
msgstr "コピーライト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cork"
msgstr "栓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "corn"
msgstr "コーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "corn on the cob"
msgstr "トウモロコシ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cosmetics"
msgstr "化粧品"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couch"
msgstr "ソファ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couch and lamp"
msgstr "ソファとランプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "counterclockwise"
msgstr "反時計回り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "counterclockwise arrows button"
msgstr "反時計回り矢印ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple"
msgstr "カップル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart"
msgstr "カップルとハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: man, man"
msgstr "カップルとハート:男性と男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: woman, man"
msgstr "カップルとハート:女性と男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "couple with heart: woman, woman"
msgstr "カップルとハート:女性と女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cover"
msgstr "カバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cow"
msgstr "牛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cow face"
msgstr "牛の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowboy"
msgstr "カウボーイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowboy hat face"
msgstr "カウボーイハットと顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cowgirl"
msgstr "カウガール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crab"
msgstr "カニ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cracker"
msgstr "クラッカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crayon"
msgstr "クレヨン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cream"
msgstr "クリーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "creature"
msgstr "生物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "credit"
msgstr "クレジット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "credit card"
msgstr "クレジットカード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent"
msgstr "三日月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent moon"
msgstr "三日月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crescent roll"
msgstr "クロワッサン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket"
msgstr "クリケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket game"
msgstr "クリケットゲーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cricket match"
msgstr "クリケット試合"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "criminal"
msgstr "犯罪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crochet"
msgstr "編み物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crocodile"
msgstr "ワニ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "croissant"
msgstr "クロワッサン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross"
msgstr "十字"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross mark"
msgstr "十字マーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cross mark button"
msgstr "十字マークボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossbones"
msgstr "ドクロと骨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed"
msgstr "交差した"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed fingers"
msgstr "人差し指と中指を交差した手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed flags"
msgstr "交差した旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed swords"
msgstr "交差した剣"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossed-out eyes"
msgstr "めまい絵文字顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crossing"
msgstr "交差"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crown"
msgstr "王冠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crush"
msgstr "目がハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crustacean"
msgstr "甲殻類"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cry"
msgstr "泣く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crying cat"
msgstr "泣く猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crying face"
msgstr "泣き顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crystal"
msgstr "水晶玉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crystal ball"
msgstr "水晶玉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "crêpe"
msgstr "クレープ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cucumber"
msgstr "きゅうり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "culture"
msgstr "文化"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cup"
msgstr "ポップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cup with straw"
msgstr "ストロー付きカップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cupcake"
msgstr "カップケーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cupid"
msgstr "ハートに矢"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curious"
msgstr "思考中の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curl"
msgstr "カーリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling"
msgstr "カーリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling rock"
msgstr "カーリング石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curling stone"
msgstr "カーリング石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curly hair"
msgstr "カーリーヘア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curly loop"
msgstr "ループ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "currency"
msgstr "為替"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "currency exchange"
msgstr "為替"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curry"
msgstr "カレー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "curry rice"
msgstr "カレーライス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "custard"
msgstr "カスタード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "customs"
msgstr "税関"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cut of meat"
msgstr "肉の切り身"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cut-throat"
msgstr "残酷な"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cutlery"
msgstr "カトラリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cutting"
msgstr "切る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cyclist"
msgstr "自転車に乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cyclone"
msgstr "サイクロン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "cygnet"
msgstr "白鳥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dagger"
msgstr "探検"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dairy"
msgstr "乳製品"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dance"
msgstr "ダンス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dancer"
msgstr "ダンサー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dancing"
msgstr "踊る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "danger"
msgstr "危険"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dango"
msgstr "だんご"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dark"
msgstr "位"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dart"
msgstr "ダーツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dash"
msgstr "ダッシュ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dashing away"
msgstr "ダッシュ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "date"
msgstr "日付"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days
msgid "days"
msgstr "日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dazed"
msgstr "呆然とした"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dead"
msgstr "死んだ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deadpan"
msgstr "無表情"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf"
msgstr "耳が不自由な"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf man"
msgstr "耳が不自由な男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf person"
msgstr "耳が不自由な人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deaf woman"
msgstr "耳が不自由な女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "death"
msgstr "死"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decapod"
msgstr "十腕類"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deciduous"
msgstr "落ち葉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deciduous tree"
msgstr "落葉樹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decorated"
msgstr "装飾された"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "decoration"
msgstr "装飾"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "deer"
msgstr "鹿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dejected"
msgstr "落ち込んだ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delicious"
msgstr "美味しい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delivery"
msgstr "配達"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "delivery truck"
msgstr "配達トラック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "demon"
msgstr "悪魔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dengue"
msgstr "デング熱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "denied"
msgstr "却下された"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dentist"
msgstr "歯医者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "department"
msgstr "部門"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "department store"
msgstr "デパート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "departure"
msgstr "出発"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "departures"
msgstr "出発"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "derelict"
msgstr "廃墟"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "derelict house"
msgstr "廃墟"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desert"
msgstr "砂漠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desert island"
msgstr "無人島"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desktop"
msgstr "デスクトップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "desktop computer"
msgstr "デスクトップパソコン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dessert"
msgstr "デザート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "detective"
msgstr "探偵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "developer"
msgstr "ディベロッパー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "devil"
msgstr "悪魔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dharma"
msgstr "法輪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dialog"
msgstr "会話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dialogue"
msgstr "会話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond"
msgstr "ダイアモンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond suit"
msgstr "トランプのダイヤ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamond with a dot"
msgstr "点のあるダイヤ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diamonds"
msgstr "ダイヤモンド複数"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diaper"
msgstr "おむつ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dice"
msgstr "サイコロ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "die"
msgstr "サイコロ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diesel"
msgstr "ディーゼル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dim"
msgstr "低輝度"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dim button"
msgstr "低輝度ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diplodocus"
msgstr "ディプロドクス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "direct hit"
msgstr "直撃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "direction"
msgstr "方向"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disabled access"
msgstr "バリアフリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disappointed"
msgstr "落胆した"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disappointed face"
msgstr "落胆した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disbelief"
msgstr "不信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disease"
msgstr "病気"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dish"
msgstr "皿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "disk"
msgstr "ディスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diskette"
msgstr "フロッピーディスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "distrust"
msgstr "不信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "divide"
msgstr "除算"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dividers"
msgstr "仕切り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diving"
msgstr "ダイビング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diving mask"
msgstr "ダイビングマスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "division"
msgstr "除算"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diya"
msgstr "ダイア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "diya lamp"
msgstr "ダイアランプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dizzy"
msgstr "めまい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "djinn"
msgstr "精霊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dna"
msgstr "DNA"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doctor"
msgstr "医者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "document"
msgstr "ドキュメント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dog"
msgstr "犬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dog face"
msgstr "犬の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doll"
msgstr "人形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dollar"
msgstr "ル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dollar banknote"
msgstr "ドル札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dolphin"
msgstr "イルカ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
msgid "done"
msgstr "完了"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "donut"
msgstr "ドーナツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "door"
msgstr "ドア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dotted six-pointed star"
msgstr "中点六芒星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double"
msgstr "二重"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double curly loop"
msgstr "二重のループ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "double exclamation mark"
msgstr "二重感嘆符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doubt"
msgstr "疑い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "doughnut"
msgstr "ドーナツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dove"
msgstr "鳩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down"
msgstr "下"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down arrow"
msgstr "下矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down-left arrow"
msgstr "左下矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "down-right arrow"
msgstr "右下矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downcast face with sweat"
msgstr "汗がしたたる意気消沈した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downward button"
msgstr "下向きボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "downwards button"
msgstr "下向きボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dragon"
msgstr "ドラゴン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dragon face"
msgstr "ドラゴンの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drawing-pin"
msgstr "押しピン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dress"
msgstr "ドレス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dressing"
msgstr "おしゃれ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drink"
msgstr "ドリンク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drink carton"
msgstr "飲料箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drinking"
msgstr "飲む"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dromedary"
msgstr "ひとこぶラクダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drooling"
msgstr "よだれ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drooling face"
msgstr "よだれ顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drop"
msgstr "しずく"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drop of blood"
msgstr "血のしずく"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "droplet"
msgstr "しずく"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drum"
msgstr "ドラム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drumstick"
msgstr "ドラムスティック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "drumsticks"
msgstr "ドラムスティック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "duck"
msgstr "カモ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dumpling"
msgstr "餃子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dung"
msgstr "うんち"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dupe"
msgstr "だます"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dusk"
msgstr "夕暮れ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dvd"
msgstr "DVD"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dynamite"
msgstr "ダイナマイト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "dépanneur"
msgstr "修理工"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "e-mail"
msgstr "Eメール"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "e.g. \"Discuss proposal\""
msgstr "例: ”提案内容説明”"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "e.g. \"Go over the offer and discuss details\""
msgstr "例：\"オファーを確認し、詳細を検討\""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "e.g. \"Welcome email\""
msgstr "例: ウェルカムメール"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "e.g. \"Welcome to MyCompany\" or \"Nice to meet you, {{ object.name }}\""
msgstr "例:  \"MyCompanyへようこそ\" または \"こんにちは、 {{ object.name }}様\""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. \"mycompany.com\""
msgstr "例:  \"mycompany.com\""

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. 65ea4f9e948b693N5156F350256bd152"
msgstr "例: 65ea4f9e948b693N5156F350256bd152"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. ACd5543a0b450ar4c7t95f1b6e8a39t543"
msgstr "例: ACd5543a0b450ar4c7t95f1b6e8a39t543"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "e.g. Contact"
msgstr "例: 連絡先"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr "例: 提案内容説明"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
msgid "e.g. Schedule a meeting"
msgstr "例: ミーティングを予定"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "e.g. support"
msgstr "例: サポート"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form
msgid "e.g. true.true..f"
msgstr "例: TRUE.TRUE...F"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "e.g: \"info@mycompany.odoo.com\""
msgstr "例:  \"info@mycompany.odoo.com\""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eagle"
msgstr "イーグル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear"
msgstr "耳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear of corn"
msgstr "トウモロコシの穂"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ear with hearing aid"
msgstr "補聴器付きの耳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "earbud"
msgstr "イヤホン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "earth"
msgstr "地球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "east"
msgstr "東"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "egg"
msgstr "卵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eggplant"
msgstr "なす"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight"
msgstr "8"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight o’clock"
msgstr "8時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-pointed star"
msgstr "八芒星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-spoked asterisk"
msgstr "8本アスタリスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eight-thirty"
msgstr "8時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eighteen"
msgstr "18"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eject"
msgstr "鳥だし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eject button"
msgstr "取り出しボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electric"
msgstr "電気"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electric plug"
msgstr "電気プラグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electrician"
msgstr "電気技術者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "electricity"
msgstr "電気"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "elephant"
msgstr "ゾウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven"
msgstr "11"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven o’clock"
msgstr "11時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eleven-thirty"
msgstr "11時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "elf"
msgstr "エルフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "email"
msgstr "Eメール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "embarrassed"
msgstr "恥ずかしい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "emblem"
msgstr "エンブレム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "emergency"
msgstr "緊急"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "empanada"
msgstr "エンパナーダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "engine"
msgstr "エンジン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "engineer"
msgstr "エンジニア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "enraged"
msgstr "激怒した"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "enraged face"
msgstr "怒り顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "entertainer"
msgstr "エンターテイナー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "entry"
msgstr "仕訳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "envelope"
msgstr "封筒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "envelope with arrow"
msgstr "矢印つき封筒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "equestrian"
msgstr "乗馬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eruption"
msgstr "噴火"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "escape to"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eternal"
msgstr "永遠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "euro"
msgstr "ユーロ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "euro banknote"
msgstr "ユーロ札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evening"
msgstr "寄る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evergreen tree"
msgstr "常緑樹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evidence"
msgstr "証拠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil"
msgstr "悪魔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil eye"
msgstr "邪視"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evil-eye"
msgstr "邪視"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "evolution"
msgstr "真価"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ewe"
msgstr "雌羊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exasperation"
msgstr "憤慨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exchange"
msgstr "交換"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "excited"
msgstr "興奮した"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exclamation"
msgstr "感嘆符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exclamation question mark"
msgstr "感嘆符疑問符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expendable"
msgstr "チェスのポーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "experiment"
msgstr "実験"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "exploding head"
msgstr "頭が爆発した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "explosive"
msgstr "爆発"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expressionless"
msgstr "無表情"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "expressionless face"
msgstr "無表情"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "extinguish"
msgstr "消火器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "extraterrestrial"
msgstr "エイリアン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye"
msgstr "目"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye in speech bubble"
msgstr "目の吹き出し"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eye protection"
msgstr "ゴーグル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyeglasses"
msgstr "眼鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyeroll"
msgstr "目をぎょろつかせた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyes"
msgstr "目"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "eyewear"
msgstr "眼鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face"
msgstr "顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face blowing a kiss"
msgstr "投げキスの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face savoring food"
msgstr "美味しい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face savouring food"
msgstr "美味しい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face screaming in fear"
msgstr "恐怖で叫ぶ顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face vomiting"
msgstr "嘔吐の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with crossed-out eyes"
msgstr "めまい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with hand over mouth"
msgstr "口に手を添えた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with head bandage"
msgstr "頭に包帯を巻いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with head-bandage"
msgstr "頭に包帯を巻いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with medical mask"
msgstr "マスク顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with monocle"
msgstr "片眼鏡の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with open mouth"
msgstr "口が開いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with raised eyebrow"
msgstr "眉があがった顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with rolling eyes"
msgstr "目がぐるぐるしている顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with steam from nose"
msgstr "鼻息の荒い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with symbols on mouth"
msgstr "シンボルが口にある顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with tears of joy"
msgstr "嬉し泣きの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with thermometer"
msgstr "体温計をくわえた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face with tongue"
msgstr "舌を出した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "face without mouth"
msgstr "口のない顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "facepalm"
msgstr "面食らう"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "facilities"
msgstr "設備"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "factory"
msgstr "工場"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fairy"
msgstr "妖精"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fairy tale"
msgstr "妖精"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "falafel"
msgstr "ファラフェル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fallen leaf"
msgstr "落ち葉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "falling"
msgstr "落ちる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family"
msgstr "家族"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, boy"
msgstr "家族:男性、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, boy, boy"
msgstr "家族:男性、男の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl"
msgstr "家族:男性、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl, boy"
msgstr "家族:男性、女の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, girl, girl"
msgstr "家族:男性、女の子、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, boy"
msgstr "家族:男性、男性、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, boy, boy"
msgstr "家族:男性、男性、男の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl"
msgstr "家族:男性、男性、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl, boy"
msgstr "家族:男性、男性、女の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, man, girl, girl"
msgstr "家族:男性、男性、女の子、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, boy"
msgstr "家族:男性、女性、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, boy, boy"
msgstr "家族:男性、女性、男の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl"
msgstr "家族:男性、女性、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl, boy"
msgstr "家族:男性、女性、女の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: man, woman, girl, girl"
msgstr "家族:男性、女性、女の子、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, boy"
msgstr "家族: 女性、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, boy, boy"
msgstr "家族:女性、男の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl"
msgstr "家族:女性、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl, boy"
msgstr "家族:女性、女の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, girl, girl"
msgstr "家族:女性、女の子、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, boy"
msgstr "家族:女性、女性、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, boy, boy"
msgstr "家族:女性、女性、男の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl"
msgstr "家族:女性、女性、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl, boy"
msgstr "家族:女性、女性、女の子、男の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "family: woman, woman, girl, girl"
msgstr "家族:女性、女性、女の子、女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fantasy"
msgstr "ファンタジー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "farmer"
msgstr "農家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "farming"
msgstr "農業"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast"
msgstr "早い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast down button"
msgstr "二重の下ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast forward button"
msgstr "早送りボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast reverse button"
msgstr "早戻しボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast up button"
msgstr "二重の上ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fast-forward button"
msgstr "早送りボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "father"
msgstr "父"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "favor"
msgstr "お願いする顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fax"
msgstr "ファックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fax machine"
msgstr "ファックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fear"
msgstr "怯える顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fearful"
msgstr "怯える顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fearful face"
msgstr "怯える顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "feet"
msgstr "足"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "female"
msgstr "女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "female sign"
msgstr "女性の記号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fencer"
msgstr "フェンシングをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fencing"
msgstr "フェンシング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferris"
msgstr "観覧車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferris wheel"
msgstr "観覧車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ferry"
msgstr "フェリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "festival"
msgstr "祭り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fever"
msgstr "熱がある顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "feverish"
msgstr "熱がある顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "field"
msgstr "フィールド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "field hockey"
msgstr "フィールドホッケー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file"
msgstr "ファイル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file cabinet"
msgstr "ファイルキャビネット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "file folder"
msgstr "ファイルフォルダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "filing"
msgstr "ファイリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "filling"
msgstr "ファイリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film"
msgstr "フィルム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film frames"
msgstr "フィルムのフレーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "film projector"
msgstr "映写機"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "finger"
msgstr "指"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire"
msgstr "炎"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire engine"
msgstr "消防車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire extinguisher"
msgstr "消火器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fire truck"
msgstr "消防車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firecracker"
msgstr "爆竹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firefighter"
msgstr "消防士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fireman"
msgstr "消防士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firetruck"
msgstr "消防車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "firewoman"
msgstr "女性消防士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fireworks"
msgstr "花火"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first"
msgstr "1位"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first quarter moon"
msgstr "上弦の月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "first quarter moon face"
msgstr "上弦の月の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fish"
msgstr "魚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fish cake with swirl"
msgstr "なると"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fishing"
msgstr "釣り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fishing pole"
msgstr "釣り竿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fist"
msgstr "拳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five"
msgstr "5"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five o’clock"
msgstr "5時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "five-thirty"
msgstr "5時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag"
msgstr "旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag in hole"
msgstr "ゴルフの旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: England"
msgstr "イギリスの国旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: Scotland"
msgstr "スコットランドの国旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flag: Wales"
msgstr "ウェールズの国旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flamboyant"
msgstr "フラミンゴ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flame"
msgstr "炎"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flamingo"
msgstr "フラミンゴ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flash"
msgstr "フラッシュ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flashlight"
msgstr "フラッシュライト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flat shoe"
msgstr "フラットシューズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flatbread"
msgstr "フラットブレッド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flavoring"
msgstr "美味しい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flavouring"
msgstr "美味しい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fleur-de-lis"
msgstr "百合の紋章"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flex"
msgstr "屈曲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flexed biceps"
msgstr "腕の筋肉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flipper"
msgstr "イルカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floor"
msgstr "フロア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floppy"
msgstr "フロッピーディスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "floppy disk"
msgstr "フロッピーディスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flower"
msgstr "花"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flower playing cards"
msgstr "花札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fluctuate"
msgstr "変動"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flushed"
msgstr "紅潮した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flushed face"
msgstr "紅潮した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flutter"
msgstr "揺れる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fly"
msgstr "ハエ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flying disc"
msgstr "フライングディスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "flying saucer"
msgstr "空飛ぶ円盤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fog"
msgstr "霧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "foggy"
msgstr "霧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "folded hands"
msgstr "つないだ手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "folder"
msgstr "フォルダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "food"
msgstr "食べ物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "foot"
msgstr "足"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "football"
msgstr "サッカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "footprint"
msgstr "足跡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "footprints"
msgstr "足跡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models/activity_view.js:0
#, python-format
msgid "for %s"
msgstr "%sの場合"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forbidden"
msgstr "禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forever"
msgstr "無限"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork"
msgstr "フォーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork and knife"
msgstr "フォークとナイフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fork and knife with plate"
msgstr "フォーク、ナイフ、皿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fortune"
msgstr "フォーチュンクッキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fortune cookie"
msgstr "フォーチュンクッキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "forward"
msgstr "早送りボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fountain"
msgstr "噴水"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fountain pen"
msgstr "万年筆"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four"
msgstr "4"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four leaf clover"
msgstr "四葉のクローバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four o’clock"
msgstr "4時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-leaf clover"
msgstr "よつ葉のクローバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-thirty"
msgstr "4時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "four-wheel drive"
msgstr "四輪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fox"
msgstr "狐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frame"
msgstr "額"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "framed picture"
msgstr "額に入った絵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frames"
msgstr "額"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frankfurter"
msgstr "ホットドッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "freeway"
msgstr "高速道路"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "freezing"
msgstr "寒い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "french"
msgstr "フライドポテト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "french fries"
msgstr "フライドポテト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fried"
msgstr "揚げ物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fried shrimp"
msgstr "海老の天ぷら"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fries"
msgstr "フライドポテト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frisbee"
msgstr "フリスビー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frog"
msgstr "カエル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "front-facing baby chick"
msgstr "正面を向いたひよこ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frostbite"
msgstr "寒い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frown"
msgstr "しかめっ面"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frowning"
msgstr "しかめっ面"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frowning face with open mouth"
msgstr "難色を示す顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fruit"
msgstr "果物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frustration"
msgstr "混乱した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "frying"
msgstr "炒める"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuel"
msgstr "ガソリン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuel pump"
msgstr "ガソリンスタンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuelpump"
msgstr "ガソリンスタンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "fuji"
msgstr "富士山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full"
msgstr "満"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full moon"
msgstr "満月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full moon face"
msgstr "満月の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "full-moon face"
msgstr "満月の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "funeral"
msgstr "葬式"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "funeral urn"
msgstr "骨壺"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "game"
msgstr "ゲーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "game die"
msgstr "サイコロ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garbage"
msgstr "ゴミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garden"
msgstr "庭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gardener"
msgstr "庭師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "garlic"
msgstr "にんにく"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gas"
msgstr "ガス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gear"
msgstr "ギア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "geek"
msgstr "オタク顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gem"
msgstr "宝石尾"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gem stone"
msgstr "宝石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gemstone"
msgstr "宝石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gender-neutral"
msgstr "人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gene"
msgstr "DNA"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "genetics"
msgstr "DNA"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "genie"
msgstr "精霊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "geometric"
msgstr "図形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gesture"
msgstr "ジェスチャー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gesundheit"
msgstr "くしゃみ顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ghost"
msgstr "お化け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gibbous"
msgstr "月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gift"
msgstr "プレゼント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "giraffe"
msgstr "キリン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "girl"
msgstr "女の子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glass"
msgstr "グラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glass of milk"
msgstr "コップに入った牛乳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glasses"
msgstr "グラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glittery"
msgstr "輝く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe"
msgstr "地球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Americas"
msgstr "地球 アメリカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Asia-Australia"
msgstr "地球 アジアとオーストラリア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe showing Europe-Africa"
msgstr "地球 ヨーロッパとアフリカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "globe with meridians"
msgstr "地球 子午線・経線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glove"
msgstr "手ぶくろ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gloves"
msgstr "手ぶくろ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glow"
msgstr "輝く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "glowing star"
msgstr "輝く星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal"
msgstr "ゴール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal cage"
msgstr "ゴール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goal net"
msgstr "ゴールネット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goat"
msgstr "八木"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goblin"
msgstr "天狗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goggles"
msgstr "ゴーグル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gold"
msgstr "ゴールド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "golf"
msgstr "ゴルフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "golfer"
msgstr "ゴルファー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gondola"
msgstr "ゴンドラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good"
msgstr "良い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good luck"
msgstr "幸運"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "good night"
msgstr "おやすみ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "goofy"
msgstr "オタク顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gorilla"
msgstr "ゴリラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduate"
msgstr "卒業"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduation"
msgstr "卒業"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graduation cap"
msgstr "卒業帽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grain"
msgstr "稲穂"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "granita"
msgstr "かき氷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grape"
msgstr "ブドウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grapes"
msgstr "ブドウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph"
msgstr "グラフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph decreasing"
msgstr "下降するグラフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph increasing"
msgstr "上昇するグラフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "graph increasing with yen"
msgstr "円の上昇トレンドチャート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grasshopper"
msgstr "バッタ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green"
msgstr "緑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green apple"
msgstr "青りんご"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green book"
msgstr "緑の本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green circle"
msgstr "緑の〇"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green heart"
msgstr "緑のハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green salad"
msgstr "グリーンサラダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "green square"
msgstr "緑の四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grimace"
msgstr "しかめっ面の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grimacing face"
msgstr "しかめっ面の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grin"
msgstr "にっこり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning"
msgstr "にっこり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning cat"
msgstr "にこやかな猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning cat with smiling eyes"
msgstr "目もにこやかな猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face"
msgstr "にこやかな笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with big eyes"
msgstr "大きい目の笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with smiling eyes"
msgstr "目もにこやかな笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning face with sweat"
msgstr "汗をかいた笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "grinning squinting face"
msgstr "大笑いの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "groom"
msgstr "花婿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growing"
msgstr "成長する"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growing heart"
msgstr "成長するハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "growth"
msgstr "上昇"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gua pi mao"
msgstr "中華帽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guanaco"
msgstr "ラマ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guard"
msgstr "衛兵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide"
msgstr "ガイド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide cane"
msgstr "白杖"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guide dog"
msgstr "盲導犬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "guitar"
msgstr "ギター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gun"
msgstr "銃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gymnastics"
msgstr "体操"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gyro"
msgstr "ケバブサンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "gyōza"
msgstr "餃子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hair"
msgstr "髪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "haircut"
msgstr "散髪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hairdresser"
msgstr "床屋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past eight"
msgstr "8時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past eleven"
msgstr "7時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past five"
msgstr "5時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past four"
msgstr "4時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past nine"
msgstr "9時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past one"
msgstr "1時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past seven"
msgstr "7時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past six"
msgstr "6時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past ten"
msgstr "10時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past three"
msgstr "3時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past twelve"
msgstr "12時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "half past two"
msgstr "2時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "halloween"
msgstr "ハロウィーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "halo"
msgstr "天使"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hamburger"
msgstr "ハンバーガー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer"
msgstr "ハンマー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and pick"
msgstr "ハンマーとつるはし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and spanner"
msgstr "ハンマートレンチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hammer and wrench"
msgstr "ハンマーとレンチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hamster"
msgstr "ハムスター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hand"
msgstr "手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hand with fingers splayed"
msgstr "指を広げた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handbag"
msgstr "ハンドバッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handball"
msgstr "ハンドボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handgun"
msgstr "水鉄砲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "handshake"
msgstr "握手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hang loose"
msgstr "親指と小指を立てた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hang-glide"
msgstr "パラシュート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "happy"
msgstr "わーい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hard of hearing"
msgstr "補聴器を付けた耳"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "has been created from:"
msgstr "は次から作成されました:"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "has been modified from:"
msgstr "から変更されました:"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "has just assigned you the following activity:"
msgstr "あなたを以下のアクティビティに任命しました:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hashi"
msgstr "はし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hat"
msgstr "帽子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatchet"
msgstr "斧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatching"
msgstr "卵からかえったひよこ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hatching chick"
msgstr "卵からかえったひよこ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "head"
msgstr "頭"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "headphone"
msgstr "ヘッドホン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "headscarf"
msgstr "ヘッドスカーフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "health care"
msgstr "医者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "healthcare"
msgstr "医者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hear"
msgstr "耳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hear-no-evil monkey"
msgstr "聞かざる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hearing impaired"
msgstr "耳の不自由な人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart"
msgstr "ハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart decoration"
msgstr "ハート装飾"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart exclamation"
msgstr "ハートのビックリマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart suit"
msgstr "トランプのハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart with arrow"
msgstr "ハートに矢"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heart with ribbon"
msgstr "ハートにリボン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heartbeat"
msgstr "ふるえるハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hearts"
msgstr "２つのハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heat stroke"
msgstr "暑い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy dollar sign"
msgstr "ドル記号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy minus sign"
msgstr "マイナス記号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy multiplication sign"
msgstr "掛け算記号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heavy tick mark"
msgstr "白抜きのチェック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hedgehog"
msgstr "ハリネズミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heel"
msgstr "ヒール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "helicopter"
msgstr "ヘリコプター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "helmet"
msgstr "ヘルメット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "help"
msgstr "ヘルプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "herb"
msgstr "ハーブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hero"
msgstr "ヒーロー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "heroine"
msgstr "ヒロイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hi-vis"
msgstr "安全ベスト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hibiscus"
msgstr "ハイビスカス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high 5"
msgstr "万歳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high five"
msgstr "万歳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high voltage"
msgstr "高電圧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-heeled shoe"
msgstr "ハイヒールシューズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-speed train"
msgstr "新幹線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "high-vis"
msgstr "安全ベスト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "highway"
msgstr "高速道路"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hijab"
msgstr "スカーフの女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hike"
msgstr "歩く人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hiking"
msgstr "ハイキング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hiking boot"
msgstr "ハイキングシューズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hindu"
msgstr "ヒンズー教"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hindu temple"
msgstr "ヒンドゥー教寺院"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hippo"
msgstr "カバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hippopotamus"
msgstr "カバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hit"
msgstr "的"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hocho"
msgstr "包丁"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hockey"
msgstr "ホッケー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hold"
msgstr "手をつなぐ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "holding hands"
msgstr "手をつなぐ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hole"
msgstr "穴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hollow red circle"
msgstr "太い丸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "home"
msgstr "家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey"
msgstr "蜂蜜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey badger"
msgstr "はちみつ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honey pot"
msgstr "はちみつ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honeybee"
msgstr "ミツバチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "honeypot"
msgstr "はちみつ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hoop"
msgstr "バスケットボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hooray"
msgstr "バンザイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horizontal traffic light"
msgstr "信号横"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horizontal traffic lights"
msgstr "信号縦"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horn"
msgstr "ラッパ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horns"
msgstr "ラッパ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horrible"
msgstr "目を細めて舌を出した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse"
msgstr "馬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse face"
msgstr "馬の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horse racing"
msgstr "競馬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "horseshoe"
msgstr "U字型磁石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hospital"
msgstr "病院"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot"
msgstr "暑い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot beverage"
msgstr "温かい飲み物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot dog"
msgstr "ホットドッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot face"
msgstr "暑い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot pepper"
msgstr "とうがらし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hot springs"
msgstr "温泉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotcake"
msgstr "ホットケーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotdog"
msgstr "ホットドッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotel"
msgstr "ホテル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hotsprings"
msgstr "温泉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass"
msgstr "砂時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass done"
msgstr "砂時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hourglass not done"
msgstr "砂が落ちている砂時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "house"
msgstr "家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "house with garden"
msgstr "庭付きの家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "houses"
msgstr "住宅街"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hug"
msgstr "剥ぐ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hugging"
msgstr "ハグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hump"
msgstr "ラクダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hundred"
msgstr "100点満点"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hundred points"
msgstr "100点満点"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hurricane"
msgstr "渦巻き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hurt"
msgstr "頭に包帯を巻いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hushed"
msgstr "驚いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hushed face"
msgstr "驚いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "hóngbāo"
msgstr "赤い封筒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice"
msgstr "氷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice cream"
msgstr "アイスクリーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice cube"
msgstr "氷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice hockey"
msgstr "アイスホッケー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice skate"
msgstr "アイススケート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ice skating"
msgstr "アイススケート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "iceberg"
msgstr "氷山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "icecream"
msgstr "アイスクリーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "icicles"
msgstr "寒い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "idea"
msgstr "電球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "identity"
msgstr "IDマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ideograph"
msgstr "表意文字"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ignorance"
msgstr "肩をすくめる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ill"
msgstr "熱がある顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "imp"
msgstr "怒った悪魔の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "in love"
msgstr "カップル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "in tray"
msgstr "受信トレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inbox"
msgstr "受信トレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inbox tray"
msgstr "受信トレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "incoming"
msgstr "メール受信中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "incoming envelope"
msgstr "メール自身中"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "incorrectly configured alias"
msgstr "誤って構成されたエイリアス"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
msgstr "誤って構成されたエイリアス(不明な参照レコード)"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "indecisive"
msgstr "どうしよう"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "index"
msgstr "指さす"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "index pointing up"
msgstr "上を指す手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "indifference"
msgstr "肩をすくめる人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "industrial"
msgstr "向上"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inexpressive"
msgstr "無表情"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "infinity"
msgstr "無限"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "information"
msgstr "情報"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "injection"
msgstr "注射器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "injury"
msgstr "頭に包帯を巻いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ink"
msgstr "ペン先"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "innocent"
msgstr "天使の輪がついた笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input"
msgstr "入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin letters"
msgstr "アルファベット入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin lowercase"
msgstr "アルファベット小文字入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input Latin uppercase"
msgstr "アルファベット大文字入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin letters"
msgstr "アルファベット入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin lowercase"
msgstr "アルファベット小文字入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input latin uppercase"
msgstr "アルファベット大文字入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input numbers"
msgstr "数字入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "input symbols"
msgstr "記号入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "insect"
msgstr "虫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inside"
msgstr "内側"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "instructor"
msgstr "先生"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "instrument"
msgstr "楽器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intelligent"
msgstr "知的な"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intercardinal"
msgstr "斜め→"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "interlocking"
msgstr "かみ合わせ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "interrobang"
msgstr "感嘆符疑問符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "intoxicated"
msgstr "ふらふらの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "inventor"
msgstr "発明家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "investigator"
msgstr "調査官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "iron"
msgstr "アイロン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ironic"
msgstr "苦笑いの猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "islam"
msgstr "イスラム教"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "island"
msgstr "島"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack"
msgstr "ジャック・オ・ランタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack-o-lantern"
msgstr "ハロウィンかぼしゃ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jack-o’-lantern"
msgstr "ハロウィンかぼちゃ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jacket"
msgstr "コート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jar"
msgstr "瓶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jeans"
msgstr "ジーンズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jewel"
msgstr "宝石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jiaozi"
msgstr "小籠包"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jigsaw"
msgstr "ジグソーパズル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jockey"
msgstr "競馬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joey"
msgstr "カンガルー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joke"
msgstr "舌を出したウィンク顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joker"
msgstr "ジョーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joy"
msgstr "嬉し泣きの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "joystick"
msgstr "ジョイスティック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "judge"
msgstr "裁判官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "judo"
msgstr "柔道"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jug"
msgstr "壺"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juggle"
msgstr "ジャグリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juggling"
msgstr "ジャグリングをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juice"
msgstr "ジュース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "juice box"
msgstr "紙パック飲料"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "jump"
msgstr "ジャンプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "justice"
msgstr "裁判官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kaaba"
msgstr "カアバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kale"
msgstr "葉野菜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kangaroo"
msgstr "カンガルー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "karaoke"
msgstr "カラオケ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "karate"
msgstr "空手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "katakana"
msgstr "カタカナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kebab"
msgstr "ケバブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "key"
msgstr "鍵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keyboard"
msgstr "キーボード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap"
msgstr "キーキャップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: #"
msgstr "キーキャップ:数"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: *"
msgstr "キーキャップ: *"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 0"
msgstr "キーキャップ: 0"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 1"
msgstr "キーキャップ: 1"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 10"
msgstr "キーキャップ: 10"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 2"
msgstr "キーキャップ: 2"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 3"
msgstr "キーキャップ: 3"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 4"
msgstr "キーキャップ: 4"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 5"
msgstr "キーキャップ: 5"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 6"
msgstr "キーキャップ: 6"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 7"
msgstr "キーキャップ: 7"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 8"
msgstr "キーキャップ: 8"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "keycap: 9"
msgstr "キーキャップ: 9"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kick"
msgstr "キック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kick scooter"
msgstr "キックスクーター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kimono"
msgstr "着物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "king"
msgstr "王様"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss"
msgstr "キス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss mark"
msgstr "キスマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: man, man"
msgstr "キス: 男性、男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: woman, man"
msgstr "キス: 女性、男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiss: woman, woman"
msgstr "キス: 女性、女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing cat"
msgstr "キスの顔の猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face"
msgstr "キスの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face with closed eyes"
msgstr "目を閉じたキスの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kissing face with smiling eyes"
msgstr "にこやかな目のキスの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kitchen knife"
msgstr "キッチンナイフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kite"
msgstr "凧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiwi"
msgstr "キウイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kiwi fruit"
msgstr "キウイフルーツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kneel"
msgstr "ひざまずく"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "kneeling"
msgstr "ひざまずく人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knife"
msgstr "ナイフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knife and fork"
msgstr "ナイフとフォーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knit"
msgstr "毛糸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knobs"
msgstr "コントロールつまみ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "knocked out"
msgstr "めまい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "koala"
msgstr "コアラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "koinobori"
msgstr "鯉のぼり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lab"
msgstr "実験室"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lab coat"
msgstr "白衣"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "label"
msgstr "ラベル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lacrosse"
msgstr "ラクロス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladies room"
msgstr "女性トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladies’ room"
msgstr "女性トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lady beetle"
msgstr "てんとう虫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladybird"
msgstr "てんとう虫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ladybug"
msgstr "てんとう虫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lai see"
msgstr "赤い封筒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lamb chop"
msgstr "ラムチョップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lambchop"
msgstr "ラムチョップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lamp"
msgstr "ランプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landing"
msgstr "飛行機着陸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landline"
msgstr "固定電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "landscape"
msgstr "夕暮れの都会"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lantern"
msgstr "赤ちょうちん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laptop"
msgstr "ノートパソコン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large"
msgstr "大"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large blue diamond"
msgstr "大きい青のひし形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "large orange diamond"
msgstr "大きいオレンジのひし形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last quarter moon"
msgstr "下弦の月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last quarter moon face"
msgstr "下弦の月の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "last track button"
msgstr "前の曲ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lather"
msgstr "石鹸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "latin"
msgstr "アルファベット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "latin cross"
msgstr "ラテン十字"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laugh"
msgstr "笑い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "laundry"
msgstr "洗濯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lavatory"
msgstr "トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lazy"
msgstr "ナマケモノ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leaf"
msgstr "葉っぱ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leaf fluttering in wind"
msgstr "風に揺れる葉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leafy green"
msgstr "葉物野菜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ledger"
msgstr "元帳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left"
msgstr "左"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left arrow"
msgstr "左矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left arrow curving right"
msgstr "左カーブ矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left luggage"
msgstr "手荷物預かり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left speech bubble"
msgstr "左向きの吹き出し"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left-facing fist"
msgstr "左向きの拳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "left-right arrow"
msgstr "左右矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leftward"
msgstr "左向きの手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leftwards"
msgstr "左向きの手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leg"
msgstr "足"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lemon"
msgstr "レモン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "leopard"
msgstr "ヒョウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letter"
msgstr "手紙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letterbox"
msgstr "郵便箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "letters"
msgstr "手紙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lettuce"
msgstr "レタス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "level"
msgstr "レベル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "level slider"
msgstr "レベルスライダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "liberty"
msgstr "自由の女神"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lie"
msgstr "うそつきの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "life"
msgstr "ライフベスト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "life jacket"
msgstr "ライフジャケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lifter"
msgstr "重量挙げをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light"
msgstr "ライト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light bulb"
msgstr "電球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "light rail"
msgstr "ライトレール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lightning"
msgstr "雷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lights"
msgstr "信号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "limb"
msgstr "脚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "link"
msgstr "リンク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "linked paperclips"
msgstr "つながったクリップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lion"
msgstr "ライオン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lips"
msgstr "キスマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lipstick"
msgstr "口紅"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "liquor"
msgstr "タンブラーグラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter"
msgstr "ゴミ箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter bin"
msgstr "ゴミ箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "litter in bin sign"
msgstr "ゴミ箱のサイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "live"
msgstr "ライブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lizard"
msgstr "トカゲ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "llama"
msgstr "ラマ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loaf"
msgstr "パン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lobster"
msgstr "ロブスター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lock"
msgstr "ロック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked"
msgstr "閉じた南京錠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked with key"
msgstr "閉じた南京錠と鍵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locked with pen"
msgstr "閉じた南京錠とペン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locker"
msgstr "ロッカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "locomotive"
msgstr "蒸気機関車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lollipop"
msgstr "ぺろぺろキャンディ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "long mobility cane"
msgstr "長い移動用杖"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loo"
msgstr "トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loop"
msgstr "ループ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lorry"
msgstr "トレーラー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lotion"
msgstr "ローション"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lotion bottle"
msgstr "ローションボトル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loud"
msgstr "拡声器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loudly crying face"
msgstr "大声で泣いている顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "loudspeaker"
msgstr "拡声器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love"
msgstr "ラブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love hotel"
msgstr "ラブホテル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love letter"
msgstr "ラブレター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love you gesture"
msgstr "愛らぶゆー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "love-you gesture"
msgstr "アイラブユー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "low"
msgstr "低い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lowercase"
msgstr "英小文字の入力"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lowered"
msgstr "閉じた郵便受"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "luck"
msgstr "指をクロス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "luggage"
msgstr "スーツケース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "lying face"
msgstr "嘘つきの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mad"
msgstr "ふくれっ面"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mage"
msgstr "法師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magical"
msgstr "エルフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnet"
msgstr "マグネット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnetic"
msgstr "磁石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying"
msgstr "虫眼鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying glass tilted left"
msgstr "左向き虫眼鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "magnifying glass tilted right"
msgstr "右向き虫眼鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mahjong"
msgstr "麻雀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mahjong red dragon"
msgstr "麻雀牌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mail"
msgstr "手紙"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
msgid "mail_blacklist_removal"
msgstr "mail_blacklist_removal"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mailbox"
msgstr "郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maize"
msgstr "トウモロコシ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "make-up"
msgstr "メイクアップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "makeup"
msgstr "メイクアップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "malaria"
msgstr "マラリア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "male"
msgstr "男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "male sign"
msgstr "男性の記号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man"
msgstr "男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man and woman holding hands"
msgstr "手をつなぐ男性と女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man artist"
msgstr "男性芸術家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man astronaut"
msgstr "男性宇宙飛行士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man biking"
msgstr "自転車に乗る男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man bouncing ball"
msgstr "ボールをつく男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man bowing"
msgstr "ボーリングをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man cartwheeling"
msgstr "側転する男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man climbing"
msgstr "クライミングをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man construction worker"
msgstr "男性建設作業員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man cook"
msgstr "男性調理師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man dancing"
msgstr "男性ダンサー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man detective"
msgstr "男性探偵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man elf"
msgstr "男性のエルフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man facepalming"
msgstr "顔に手を当てている男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man factory worker"
msgstr "男性工場労働者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man fairy"
msgstr "男性の要請"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man farmer"
msgstr "農家の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man firefighter"
msgstr "男性消防士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man frowning"
msgstr "しかめっ面の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man genie"
msgstr "男性の精霊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man gesturing NO"
msgstr "NOのポーズをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man gesturing OK"
msgstr "OKのポーズをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man getting haircut"
msgstr "ヘアカットされる男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man getting massage"
msgstr "マッサージを受ける男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man golfing"
msgstr "ゴルフをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man guard"
msgstr "近衛兵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man health worker"
msgstr "男性医療従事者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in lotus position"
msgstr "ヨガをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in manual wheelchair"
msgstr "車椅子に乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in motorised wheelchair"
msgstr "電動車椅子に乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in motorized wheelchair"
msgstr "電動車椅子に乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in powered wheelchair"
msgstr "電動車椅子に乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in steam room"
msgstr "サウナに入る男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man in steamy room"
msgstr "サウナに入る男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man judge"
msgstr "男性裁判官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man juggling"
msgstr "ジャグリングをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man kneeling"
msgstr "ひざまずく男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man lifting weights"
msgstr "重量挙げをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mage"
msgstr "男性の魔法使い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mechanic"
msgstr "男性メカニック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man mountain biking"
msgstr "マウンテンバイクに乗る男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man office worker"
msgstr "男性会社員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man pilot"
msgstr "男性パイロット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man playing handball"
msgstr "ハンドボールをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man playing water polo"
msgstr "水球をする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man police officer"
msgstr "男性警察官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man pouting"
msgstr "口を尖らしている男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man raising hand"
msgstr "手を挙げている男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man riding a bike"
msgstr "自転車に乗る男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man rowing boat"
msgstr "ボートを漕ぐ男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man running"
msgstr "走る男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man scientist"
msgstr "男性科学者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man shrugging"
msgstr "肩をすくめる男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man singer"
msgstr "男性歌手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man standing"
msgstr "立っている男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man student"
msgstr "男子学生"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man superhero"
msgstr "男性のスーパーヒーロー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man supervillain"
msgstr "男性の悪役"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man surfing"
msgstr "男性サーファー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man swimming"
msgstr "水泳する男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man teacher"
msgstr "男性教師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man technologist"
msgstr "男性エンジニア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man tipping hand"
msgstr "こちらへのポーズをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man vampire"
msgstr "男性の吸血鬼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man walking"
msgstr "歩く男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man wearing turban"
msgstr "ターバンを巻いた男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man with guide cane"
msgstr "白杖を持つ男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man with white cane"
msgstr "白杖を持つ男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man zombie"
msgstr "男性のゾンビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: bald"
msgstr "坊主頭の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: blond hair"
msgstr "金髪の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: curly hair"
msgstr "カーリーヘアの男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: red hair"
msgstr "赤毛の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man: white hair"
msgstr "白髪の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manager"
msgstr "マネージャー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mandarin"
msgstr "みかん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mango"
msgstr "マンゴ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manicure"
msgstr "マニキュア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mantelpiece clock"
msgstr "置時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mantilla"
msgstr "スカーフを被った女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "manual wheelchair"
msgstr "車いす"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "man’s shoe"
msgstr "男性用の靴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "map"
msgstr "地図"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "map of Japan"
msgstr "日本地図"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maple"
msgstr "カエデの葉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maple leaf"
msgstr "カエデの葉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marathon"
msgstr "マラソン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mark"
msgstr "マーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marker"
msgstr "ページに付箋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "marsupial"
msgstr "カンガルー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "martial arts"
msgstr "道着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "martial arts uniform"
msgstr "道着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mask"
msgstr "マスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "massage"
msgstr "マッサージ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mate"
msgstr "マテ茶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "math"
msgstr "数学"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maths"
msgstr "数学"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maté"
msgstr "マテ茶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "maze"
msgstr "トウモロコシ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meat"
msgstr "肉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meat on bone"
msgstr "骨付き肉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meatball"
msgstr "ミートボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanic"
msgstr "メカニック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanical arm"
msgstr "機械の腕"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mechanical leg"
msgstr "機械の脚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medal"
msgstr "メダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medical symbol"
msgstr "医療マーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medicine"
msgstr "薬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meditation"
msgstr "瞑想"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "medium"
msgstr "ミディアム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meeting"
msgstr "握手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "megaphone"
msgstr "メガホン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meh"
msgstr "口が斜めになった顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "melon"
msgstr "メロン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "memo"
msgstr "メモ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men"
msgstr "男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men holding hands"
msgstr "手をつなぐ男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men with bunny ears"
msgstr "バニー姿の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men wrestling"
msgstr "レスリングをする男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "menorah"
msgstr "眼のラー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "menstruation"
msgstr "月経"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men’s"
msgstr "男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "men’s room"
msgstr "男性トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mercy"
msgstr "涙をこらえている顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "meridians"
msgstr "地球 子午線・経線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mermaid"
msgstr "人魚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merman"
msgstr "人魚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merperson"
msgstr "人魚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merry-go-round"
msgstr "メリーゴーランド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "merwoman"
msgstr "人魚"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"message_post does not support model and res_id parameters anymore. Please "
"call message_post on record."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"message_post does not support subtype parameter anymore. Please give a valid"
" subtype_id or subtype_xmlid value instead."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "message_post partner_ids and must be integer list, not commands."
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "metro"
msgstr "地下鉄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mexican"
msgstr "メキシカン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mic"
msgstr "マイク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microbe"
msgstr "微生物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microphone"
msgstr "マイク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "microscope"
msgstr "顕微鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "middle finger"
msgstr "中指"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "military"
msgstr "軍"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "military medal"
msgstr "勲章"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "milk"
msgstr "牛乳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "milky way"
msgstr "天の川"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mind blown"
msgstr "頭が爆発した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minibus"
msgstr "マイクロバス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minidisk"
msgstr "ミニディスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mining"
msgstr "つるはし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "minus"
msgstr "マイナス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moai"
msgstr "モアイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile"
msgstr "携帯電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone"
msgstr "携帯電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone off"
msgstr "携帯電話オフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobile phone with arrow"
msgstr "矢印つき携帯電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mobility scooter"
msgstr "スクーター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mode"
msgstr "モード"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "model %s does not accept document creation"
msgstr "モデル %s はドキュメント作成を受け付けません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moisturiser"
msgstr "モイスチャライザー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moisturizer"
msgstr "モイスチャライザー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mollusc"
msgstr "軟体動物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "molusc"
msgstr "軟体動物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money"
msgstr "オカね"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money bag"
msgstr "お金の袋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money with wings"
msgstr "羽根の生えたお金"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "money-mouth face"
msgstr "お金の口の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moneybag"
msgstr "お金の袋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monkey"
msgstr "猿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monkey face"
msgstr "猿の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monocle"
msgstr "片眼鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monorail"
msgstr "モノレール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "monster"
msgstr "おばけ"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__months
msgid "months"
msgstr "ヶ月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon"
msgstr "月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon cake"
msgstr "月餅"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon viewing ceremony"
msgstr "お月見"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moon-viewing ceremony"
msgstr "お月見"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "morning"
msgstr "朝"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mortar"
msgstr "レンガ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mosque"
msgstr "モスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mosquito"
msgstr "蚊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moth"
msgstr "蛾"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mother"
msgstr "母"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor"
msgstr "モーター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor boat"
msgstr "モーターボート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motor scooter"
msgstr "電動スクーター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorboat"
msgstr "モーターボート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorcycle"
msgstr "オートバイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorized wheelchair"
msgstr "電動車椅子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "motorway"
msgstr "高速道路"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mount Fuji"
msgstr "富士山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mount fuji"
msgstr "富士山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain"
msgstr "山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain cableway"
msgstr "ケーブルカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mountain railway"
msgstr "登山鉄道"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouse"
msgstr "ネズミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouse face"
msgstr "ネズミの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mouth"
msgstr "口"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "movie"
msgstr "映画"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "movie camera"
msgstr "ムービーカメラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "moyai"
msgstr "モアイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mozzie"
msgstr "蚊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mug"
msgstr "ビールジョッキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multi-task"
msgstr "マルチタスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multiplication"
msgstr "乗算記号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multiply"
msgstr "掛ける"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "multitask"
msgstr "マルチタスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "munch"
msgstr "ムンク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "muscle"
msgstr "筋肉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "museum"
msgstr "美術館"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mushroom"
msgstr "きのこ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "music"
msgstr "音楽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical keyboard"
msgstr "鍵盤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical note"
msgstr "♪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical notes"
msgstr "音符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "musical score"
msgstr "楽譜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "mute"
msgstr "無音のスピーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_participant_card/call_participant_card.xml:0
#, python-format
msgid "muted"
msgstr "ミュート中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "muted speaker"
msgstr "無音のスピーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nail"
msgstr "爪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nail polish"
msgstr "マニキュア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "name"
msgstr "名前"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "name badge"
msgstr "名札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nappy"
msgstr "おむつ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "narutomaki"
msgstr "なると巻き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "national park"
msgstr "国立公園"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nauseated"
msgstr "吐き気の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nauseated face"
msgstr "吐き気の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "navigation"
msgstr "ナビゲーション"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nazar"
msgstr "ナザール・ボンジュウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nazar amulet"
msgstr "ナザール・ボンジュウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neck"
msgstr "首"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "necklace"
msgstr "ネックレス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "necktie"
msgstr "ネクタイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "needle"
msgstr "針"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nerd"
msgstr "オタク顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nerd face"
msgstr "オタク顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nervous"
msgstr "緊張"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "net"
msgstr "ネット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neutral"
msgstr "無表情"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "neutral face"
msgstr "普通の表情の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "new moon"
msgstr "新月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "new moon face"
msgstr "新月の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "news"
msgstr "新聞"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "newspaper"
msgstr "新聞"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next scene"
msgstr "次の曲ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next track"
msgstr "次の曲ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "next track button"
msgstr "次の曲ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nib"
msgstr "ペン先"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "night"
msgstr "夜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "night with stars"
msgstr "夜の都会"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine"
msgstr "9"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine o’clock"
msgstr "9時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nine-thirty"
msgstr "9時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no"
msgstr "no"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no bicycles"
msgstr "自転車禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no entry"
msgstr "侵入禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no littering"
msgstr "ポイ捨て禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no mobile phones"
msgstr "通話禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no one under eighteen"
msgstr "18歳未満禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no pedestrians"
msgstr "歩行者立入禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "no smoking"
msgstr "禁煙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-drinkable water"
msgstr "飲用禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-drinking"
msgstr "飲用禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-potable"
msgstr "飲用禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "non-potable water"
msgstr "飲用禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "noodle"
msgstr "ラーメン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "north"
msgstr "北"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "northeast"
msgstr "北東"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "northwest"
msgstr "北西"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nose"
msgstr "鼻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "not"
msgstr "以下ではない："

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "note"
msgstr "注意"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notebook"
msgstr "ノート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notebook with decorative cover"
msgstr "装飾カバーがついたノート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "notes"
msgstr "ノート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models/message_view.js:0
#, python-format
msgid "now"
msgstr "今"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "numbers"
msgstr "数字"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nurse"
msgstr "医療従事者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nursing"
msgstr "看護"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nut"
msgstr "ナット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nut and bolt"
msgstr "ナットとボルト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "nuts"
msgstr "ナッツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ocean"
msgstr "海"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "octagonal"
msgstr "八角形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "octopus"
msgstr "タコ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oden"
msgstr "おでん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "off"
msgstr "オフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "off-road vehicle"
msgstr "四輪駆動車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "office building"
msgstr "オフィスビル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "office worker"
msgstr "会社員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "officer"
msgstr "警察官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ogre"
msgstr "鬼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oh"
msgstr "口が開いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oil"
msgstr "オイル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oil drum"
msgstr "オイル缶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old"
msgstr "年配の人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old key"
msgstr "古い鍵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old man"
msgstr "年配の男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "old woman"
msgstr "年配の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "older person"
msgstr "年配の人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "om"
msgstr "オーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "on"
msgstr "on"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "on:"
msgstr "オン:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "once"
msgstr "1曲リピートボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming"
msgstr "近づいて来る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming automobile"
msgstr "近づいて来る車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming bus"
msgstr "近づいてくるバス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming fist"
msgstr "グー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming light rail"
msgstr "近づいてくるライトレール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming police car"
msgstr "近づいてくるパトカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oncoming taxi"
msgstr "近づいてくる卓志＝"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one"
msgstr "1"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one o’clock"
msgstr "1時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-piece"
msgstr "ワンピース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-piece swimsuit"
msgstr "ワンピース水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "one-thirty"
msgstr "130"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "onion"
msgstr "たまねぎ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oops"
msgstr "おっと"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open"
msgstr "オープン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open book"
msgstr "開いた本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open file folder"
msgstr "開いたファイルフォルダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open hands"
msgstr "開いた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open letterbox with lowered flag"
msgstr "旗が下がった開いた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open letterbox with raised flag"
msgstr "旗が上がった開いた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open mailbox with lowered flag"
msgstr "旗が下がった閉じた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open mailbox with raised flag"
msgstr "旗が上がった開いた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open postbox with lowered flag"
msgstr "旗が下がった開いた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "open postbox with raised flag"
msgstr "旗が上がった開いた郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "optical"
msgstr "高額"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "optical disk"
msgstr "光学ディスク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/mail_template/mail_template.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
#, python-format
msgid "or"
msgstr "または"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange"
msgstr "オレンジ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange book"
msgstr "オレンジ色の本"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange circle"
msgstr "オレンジ色の丸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange heart"
msgstr "オレンジ色のハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orange square"
msgstr "オレンジ色の四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orangutan"
msgstr "オラウータン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "organ"
msgstr "臓器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orienteering"
msgstr "オリエンテーリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "orthodox cross"
msgstr "正十字架"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ostentatious"
msgstr "クジャク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_member_list/channel_member_list.xml:0
#, python-format
msgid "other members."
msgstr "他のメンバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "otter"
msgstr "カワウソカワウソ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "out tray"
msgstr "送信トレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outbox"
msgstr "送信トレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outbox tray"
msgstr "送信トレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outgoing"
msgstr "送った"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "outlined"
msgstr "枠つきの"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "owl"
msgstr "フクロウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ox"
msgstr "雄牛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oyster"
msgstr "カキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "oyster pail"
msgstr "テイクアウト弁当"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "o’clock"
msgstr "時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "package"
msgstr "梱包"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "packing"
msgstr "スーツケース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pad"
msgstr "メモ帳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paddle"
msgstr "パドル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "padlock"
msgstr "錠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paella"
msgstr "パエリア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page"
msgstr "ページ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page facing up"
msgstr "文書"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "page with curl"
msgstr "原稿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pager"
msgstr "ポケットベル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paintbrush"
msgstr "絵筆"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "painter"
msgstr "画家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "painting"
msgstr "絵画"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pair of chopsticks"
msgstr "箸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pak choi"
msgstr "パクチョイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palette"
msgstr "パレット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palm"
msgstr "手のひら"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palm tree"
msgstr "やしの木"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "palms up together"
msgstr "あわせた手のひら"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pan"
msgstr "フライパン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pancake"
msgstr "パンケーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pancakes"
msgstr "パンケーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "panda"
msgstr "パンダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pants"
msgstr "ズボン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paper"
msgstr "紙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paper towels"
msgstr "トイレットぺーパー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paperclip"
msgstr "クリップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parachute"
msgstr "パラシュート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parasail"
msgstr "パラシュート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parascend"
msgstr "パラシュート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parcel"
msgstr "荷物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "park"
msgstr "講演"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parking"
msgstr "駐車場"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parlor"
msgstr "美容院"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parlour"
msgstr "美容院"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "parrot"
msgstr "オウム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "part"
msgstr "庵点"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "part alternation mark"
msgstr "庵点"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "party"
msgstr "パーティー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "party popper"
msgstr "クラッカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "partying"
msgstr "パーティー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "partying face"
msgstr "パーティーの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passenger"
msgstr "乗客"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passenger ship"
msgstr "旅客船"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passport"
msgstr "パスポート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "passport control"
msgstr "入国審査"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "password"
msgstr "パスワード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pasta"
msgstr "パスタ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pastie"
msgstr "パスティ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pastry"
msgstr "ペストリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "patrol"
msgstr "パトロール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pause"
msgstr "一時停止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pause button"
msgstr "一時停止ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paw"
msgstr "足跡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "paw prints"
msgstr "足跡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pc"
msgstr "パソコン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peace"
msgstr "ピース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peace symbol"
msgstr "ピースマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peach"
msgstr "桃"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peacock"
msgstr "クジャク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peahen"
msgstr "雌のクジャク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peanut"
msgstr "ピーナッツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "peanuts"
msgstr "ピーナッツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pear"
msgstr "梨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pearl"
msgstr "パール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pedestrian"
msgstr "穂交差"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pen"
msgstr "ペン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pencil"
msgstr "鉛筆"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "penguin"
msgstr "ペンギン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pensive"
msgstr "物思いの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pensive face"
msgstr "物思いの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people holding hands"
msgstr "手をつなぐ人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people with bunny ears"
msgstr "バニー姿の人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "people wrestling"
msgstr "レスリングをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pepper"
msgstr "ピーマン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "percussions"
msgstr "ドラム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "perfect"
msgstr "パーフェクト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performer"
msgstr "パフォーマー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performing"
msgstr "パフォーマンス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "performing arts"
msgstr "パフォーミングアート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "persevere"
msgstr "我慢する顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "persevering face"
msgstr "我慢する顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person"
msgstr "人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person biking"
msgstr "自転車に乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person bouncing ball"
msgstr "ボールをつく人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person bowing"
msgstr "ボーリングをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person cartwheeling"
msgstr "側転する人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person climbing"
msgstr "クライミングをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person facepalming"
msgstr "顔に手を当てている人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person fencing"
msgstr "フェンシングをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person frowning"
msgstr "しかめっ面の人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person gesturing NO"
msgstr "NOのポーズをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person gesturing OK"
msgstr "OKのポーズをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person getting haircut"
msgstr "ヘアカットされる人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person getting massage"
msgstr "マッサージを受ける人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person golfing"
msgstr "ゴルフをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in bed"
msgstr "ベッドで寝ている人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in lotus position"
msgstr "ヨガをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in steamy room"
msgstr "サウナに入る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in suit levitating"
msgstr "ジャンプするスーツの人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in tux"
msgstr "タキシードの人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person in tuxedo"
msgstr "タキシードの人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person juggling"
msgstr "ジャグリングする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person kneeling"
msgstr "ひざまずく人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person lifting weights"
msgstr "重量挙げをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person mountain biking"
msgstr "マウンテンバイクに乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person playing handball"
msgstr "ハンドボールをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person playing water polo"
msgstr "水球をする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person pouting"
msgstr "ふくれっ面の人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person raising hand"
msgstr "手を挙げている人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person riding a bike"
msgstr "自転車に乗る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person rowing boat"
msgstr "ボートを漕ぐ人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person running"
msgstr "走っている人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person shrugging"
msgstr "肩をすくめる人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person standing"
msgstr "立っている人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person surfing"
msgstr "サーフィンをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person swimming"
msgstr "泳ぐ人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person taking bath"
msgstr "入浴する人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person tipping hand"
msgstr "こちらへのポーズをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person walking"
msgstr "歩いている人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person wearing turban"
msgstr "ターバンを巻いた人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person with skullcap"
msgstr "瓜皮帽をかぶった人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person with veil"
msgstr "ベールをかぶった人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person: beard"
msgstr "ヒゲの人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "person: blond hair"
msgstr "金髪の人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "personal"
msgstr "パーソナル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pest"
msgstr "害虫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pester"
msgstr "アナグマ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pet"
msgstr "ペット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "petri dish"
msgstr "シャーレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "petrol pump"
msgstr "ガソリンスタンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "phone"
msgstr "電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "physicist"
msgstr "科学者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piano"
msgstr "ピアノ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pick"
msgstr "つるはし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pickle"
msgstr "ピクルス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "picnic"
msgstr "ピクニック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "picture"
msgstr "写真"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pie"
msgstr "パイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piece"
msgstr "ピース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pierogi"
msgstr "ピロシキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig"
msgstr "ブタ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig face"
msgstr "ブタの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pig nose"
msgstr "ブタの鼻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pile of poo"
msgstr "うんち"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pill"
msgstr "ピル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pilot"
msgstr "パイロット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pin"
msgstr "ピン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pinching hand"
msgstr "つまむ手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pine"
msgstr "パイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pine decoration"
msgstr "門松"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pineapple"
msgstr "パイナップル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ping pong"
msgstr "卓球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pinocchio"
msgstr "ピノキオ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pirate"
msgstr "海賊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pirate flag"
msgstr "海賊旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pistol"
msgstr "ピストル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pita"
msgstr "ピタ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pita roll"
msgstr "ケバブサンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pizza"
msgstr "ピザ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "piña colada"
msgstr "ピニャコラーダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "place of worship"
msgstr "礼拝所"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plane"
msgstr "飛行機"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plant"
msgstr "植物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plaster"
msgstr "絆創膏"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plate"
msgstr "皿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play"
msgstr "遊ぶ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play button"
msgstr "再生ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "play or pause button"
msgstr "再生または停止ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "playful"
msgstr "遊び心"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "playing"
msgstr "プレー中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plaything"
msgstr "おもちゃ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pleading face"
msgstr "訴えかける顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "please"
msgstr "あわせた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plug"
msgstr "プラグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plumber"
msgstr "技工"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plunder"
msgstr "海賊旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plus"
msgstr "プラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "plush"
msgstr "ぬいぐるみ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "point"
msgstr "ポイント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pokie"
msgstr "ポッキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pokies"
msgstr "ポッキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pole"
msgstr "ポール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police"
msgstr "警察"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police car"
msgstr "パトカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police car light"
msgstr "パとランプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "police officer"
msgstr "警察官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "polish"
msgstr "マニュキュア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "polo"
msgstr "水球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poo"
msgstr "うんち"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poodle"
msgstr "プードル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pool 8 ball"
msgstr "ビリヤード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poop"
msgstr "うんち"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poorly"
msgstr "悪い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popcorn"
msgstr "ポップコーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popper"
msgstr "クラッカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "popping"
msgstr "クラッカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pork chop"
msgstr "豚の切り身"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porkchop"
msgstr "ポークチョップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porous"
msgstr "スポンジ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porpoise"
msgstr "イルカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "porter"
msgstr "ベルボーイベル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post"
msgstr "役職"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post box"
msgstr "郵便受け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "post office"
msgstr "郵便局"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postal"
msgstr "郵便"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postal horn"
msgstr "郵便ラッパ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "postbox"
msgstr "ポスト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pot"
msgstr "ポット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pot of food"
msgstr "料理の入った鍋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potable"
msgstr "飲料水"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potable water"
msgstr "飲料水"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potato"
msgstr "ポテト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "potsticker"
msgstr "点心"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouch"
msgstr "ポーチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poultry"
msgstr "チキン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "poultry leg"
msgstr "骨付きチキン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pound"
msgstr "ポンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pound banknote"
msgstr "ポンド札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouting"
msgstr "口を尖らしている顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pouting cat"
msgstr "口を尖らしている猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "powered wheelchair"
msgstr "電動車椅子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prawn"
msgstr "エビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pray"
msgstr "祈る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prayer"
msgstr "祈り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prayer beads"
msgstr "数珠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pregnant"
msgstr "妊婦"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pregnant woman"
msgstr "妊婦"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "present"
msgstr "プレゼント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pretty"
msgstr "きれい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pretzel"
msgstr "プレッツェル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "previous scene"
msgstr "前の曲ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "previous track"
msgstr "前の曲ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pride"
msgstr "プライド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prince"
msgstr "王子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "princess"
msgstr "お姫様"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "print"
msgstr "プリント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "printer"
msgstr "プリンター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "privacy"
msgstr "閉じた錠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prize"
msgstr "トロフィー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "professor"
msgstr "教師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prohibited"
msgstr "禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "projector"
msgstr "プロジェクター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "proof"
msgstr "レシート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prophecy"
msgstr "予言"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "prosthetic"
msgstr "義足"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "proud"
msgstr "誇らしい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "public address"
msgstr "拡声器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puck"
msgstr "ホッケー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pudding"
msgstr "プリン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puke"
msgstr "嘔吐する顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pulsating"
msgstr "ドキドキするハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pulse"
msgstr "心臓"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pump"
msgstr "ポンプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punch"
msgstr "パンチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punctuation"
msgstr "句読点"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "punk rock"
msgstr "パンク・ロック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puppy eyes"
msgstr "子犬の目"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple"
msgstr "紫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple circle"
msgstr "紫色の丸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple heart"
msgstr "紫色のハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purple square"
msgstr "紫色の四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "purse"
msgstr "財布"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "pushpin"
msgstr "押しピン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puzzle"
msgstr "パズル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "puzzle piece"
msgstr "パズルピース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quarter"
msgstr "弦の付き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "queen"
msgstr "女王様"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quench"
msgstr "消火器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "question"
msgstr "疑問符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "quiet"
msgstr "静かにの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rabbit"
msgstr "ウサギ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rabbit face"
msgstr "ウサギの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raccoon"
msgstr "アライグマ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racehorse"
msgstr "馬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racing"
msgstr "レース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racing car"
msgstr "レーシングカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "racquet"
msgstr "ラケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radio"
msgstr "ラジオ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radio button"
msgstr "ラジオボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "radioactive"
msgstr "放射能"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rage"
msgstr "ふくれっ面"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway"
msgstr "鉄道"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway car"
msgstr "電車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway carriage"
msgstr "鉄道車両"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "railway track"
msgstr "線路"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rain"
msgstr "雨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rainbow"
msgstr "二次"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rainbow flag"
msgstr "レインボーフラッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised"
msgstr "あがった"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised back of hand"
msgstr "手の甲の挙手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised fist"
msgstr "挙げた拳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raised hand"
msgstr "挙げた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raising hand"
msgstr "挙げている手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "raising hands"
msgstr "万歳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ram"
msgstr "雄羊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ramen"
msgstr "ラーメンｎ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rancher"
msgstr "農家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rat"
msgstr "ネズミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rays"
msgstr "X線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "razor"
msgstr "カミソリ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receipt"
msgstr "レシート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receive"
msgstr "着信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "receiver"
msgstr "受話器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "record"
msgstr "録音"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "record button"
msgstr "録音録画ボタン"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form
msgid "record:"
msgstr "記録:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recreational"
msgstr "アールブイ車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recycle"
msgstr "リサイクルマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "recycling symbol"
msgstr "リサイクルマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red"
msgstr "赤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red apple"
msgstr "赤りんご"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red circle"
msgstr "赤い丸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red envelope"
msgstr "赤い封筒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red exclamation mark"
msgstr "赤い感嘆符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red flag"
msgstr "赤い旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red hair"
msgstr "赤毛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red heart"
msgstr "赤いハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red paper lantern"
msgstr "赤ちょうちん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red question mark"
msgstr "赤い疑問符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red square"
msgstr "赤い四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red triangle pointed down"
msgstr "赤い下三角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red triangle pointed up"
msgstr "赤い上三角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "red-faced"
msgstr "紅潮した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reef fish"
msgstr "熱帯魚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "registered"
msgstr "登録商標マーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "relieved"
msgstr "安心"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "relieved face"
msgstr "安心した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "religion"
msgstr "宗教"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reload"
msgstr "リロード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reminder"
msgstr "リマインダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reminder ribbon"
msgstr "リマインダーリボン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat"
msgstr "リピート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat button"
msgstr "リピートボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "repeat single button"
msgstr "1曲リピートボタン"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"reply to missing document (%(model)s,%(thread)s), fall back on document "
"creation"
msgstr "欠落しているドキュメント(%(model)s、%(thread)s)に返信し、ドキュメントの作成にフォールバックします"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid ""
"reply to model %s that does not accept document update, fall back on "
"document creation"
msgstr "ドキュメントの更新を受け入れないモデル%sに返信し、ドキュメントの作成にフォールバックします"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reptile"
msgstr "爬虫類"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rescue worker’s helmet"
msgstr "救助作業員のヘルメット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "resort"
msgstr "リゾート"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "restricted to followers"
msgstr "フォロワーに限定"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/models.py:0
#, python-format
msgid "restricted to known authors"
msgstr "既知の著者に限定"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "restroom"
msgstr "トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/channel_invitation_form/channel_invitation_form.xml:0
#, python-format
msgid "results out of"
msgstr "以下からの結果:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reverse"
msgstr "リバース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "reverse button"
msgstr "逆再生ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolver"
msgstr "水鉄砲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolving"
msgstr "回転"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "revolving hearts"
msgstr "回転するハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rewind"
msgstr "巻き戻し"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rhino"
msgstr "サイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rhinoceros"
msgstr "サイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ribbon"
msgstr "リボン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice"
msgstr "ごはん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice ball"
msgstr "おにぎり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rice cracker"
msgstr "せんべい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right"
msgstr "正しい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right anger bubble"
msgstr "怒りの吹き出し"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow"
msgstr "右矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving down"
msgstr "右カーブ矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving left"
msgstr "左カーブ矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right arrow curving up"
msgstr "上向き回転矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "right-facing fist"
msgstr "右向きの拳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rightward"
msgstr "右向き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rightwards"
msgstr "右向き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ring"
msgstr "指輪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ringed planet"
msgstr "環状惑星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "road"
msgstr "道路"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roasted"
msgstr "焼き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roasted sweet potato"
msgstr "焼き芋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "robot"
msgstr "ロボット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock"
msgstr "岩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock on"
msgstr "ロック音"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock singer"
msgstr "ロック歌手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rock-on"
msgstr "ロックオン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rocket"
msgstr "ロケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rod"
msgstr "竿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rodent"
msgstr "げっ歯類"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rofl"
msgstr "笑い転げる顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roll"
msgstr "転がる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roll of paper"
msgstr "トイレットペーパー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolled"
msgstr "丸めた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolled-up newspaper"
msgstr "丸めた新聞"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roller"
msgstr "ローラー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "roller coaster"
msgstr "ローラーコースター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolling"
msgstr "転げる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolling on the floor laughing"
msgstr "笑い転げる顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rolodex"
msgstr "名刺フォルダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "romance"
msgstr "ロマンス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rooster"
msgstr "おんどり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rose"
msgstr "バラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rosette"
msgstr "花飾り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rotfl"
msgstr "笑い転げる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "round drawing-pin"
msgstr "丸い押しピン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "round pushpin"
msgstr "丸い押しピン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rowboat"
msgstr "ボートに乗る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rucksack"
msgstr "リュックサック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby"
msgstr "ラグビー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby ball"
msgstr "ラグビーボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby football"
msgstr "ラグビーフットボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby league"
msgstr "ラグビーリーグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rugby union"
msgstr "ラグビー協会"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ruler"
msgstr "定規"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "runners"
msgstr "走る人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running"
msgstr "ランニング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running shirt"
msgstr "ランニングシャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "running shoe"
msgstr "ランニングシューズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "rushed"
msgstr "急いでいる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sad"
msgstr "悲しい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sad but relieved face"
msgstr "悲しいけど安心した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety"
msgstr "安全"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety pin"
msgstr "安全ピン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "safety vest"
msgstr "安全ベスト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sailboat"
msgstr "ヨット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sake"
msgstr "日本酒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saké"
msgstr "日本酒"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salad"
msgstr "サラダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salon"
msgstr "サロン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "salt"
msgstr "塩"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "samosa"
msgstr "サモサ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sand"
msgstr "砂"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sandal"
msgstr "サンダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sandwich"
msgstr "サンドイッチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "santa"
msgstr "サンタ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sari"
msgstr "サリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sash"
msgstr "シャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sassy"
msgstr "薄笑いの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satchel"
msgstr "ランドセル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satellite"
msgstr "サテライト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satellite antenna"
msgstr "サテライトアンテナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr "満足"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saturn"
msgstr "土星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saturnine"
msgstr "土星人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sauna"
msgstr "サウナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sauropod"
msgstr "草食恐竜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sausage"
msgstr "ソーセージ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "save"
msgstr ""

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "savoring"
msgstr "味わう"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "savouring"
msgstr "美味しい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sax"
msgstr "サックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "saxophone"
msgstr "サックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scale"
msgstr "天秤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scales"
msgstr "天秤"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scared"
msgstr "怯える顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scarf"
msgstr "スカーフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "schmear"
msgstr "パンに塗る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "school"
msgstr "学校"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "science"
msgstr "科学"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scientist"
msgstr "科学者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scissors"
msgstr "ハサミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scooter"
msgstr "スクーター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "score"
msgstr "スコア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpio"
msgstr "さそり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpion"
msgstr "さそり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scorpius"
msgstr "さそり座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scream"
msgstr "叫ぶ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scroll"
msgstr "スクロール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "scuba"
msgstr "スキューバ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sea"
msgstr "海"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seafood"
msgstr "シーフード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "search"
msgstr "検索"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seat"
msgstr "座席"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "second"
msgstr "2番目"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "secure"
msgstr "安全な"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "security"
msgstr "セキュリティ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "see"
msgstr "見る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "see-no-evil monkey"
msgstr "見ざる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seedling"
msgstr "ふたば"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "selfie"
msgstr "セルフィー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "semi"
msgstr "セミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sent"
msgstr "送信"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "serpent"
msgstr "蛇"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "service"
msgstr "サービス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "service dog"
msgstr "介助犬"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "set"
msgstr "設定"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "set square"
msgstr "正方形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven"
msgstr "7"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven o’clock"
msgstr "7時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "seven-thirty"
msgstr "7時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sewing"
msgstr "裁縫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaka"
msgstr "シャカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shake"
msgstr "握手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaker"
msgstr "シェイカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shallow"
msgstr "浅い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shallow pan of food"
msgstr "料理の入った浅鍋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shampoo"
msgstr "シャンプー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shamrock"
msgstr "クローバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shark"
msgstr "サメ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sharp"
msgstr "シャープ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shave"
msgstr "剃る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaved"
msgstr "かき氷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shaved ice"
msgstr "かき氷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheaf"
msgstr "稲穂"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheaf of rice"
msgstr "稲穂"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shedding"
msgstr "落葉樹"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sheep"
msgstr "羊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shell"
msgstr "貝"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shellfish"
msgstr "甲殻類"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shield"
msgstr "盾"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shining"
msgstr "輝く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinkansen"
msgstr "新幹線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinto"
msgstr "神道"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shinto shrine"
msgstr "神社"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ship"
msgstr "船"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shirt"
msgstr "シャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shocked"
msgstr "ショックを受けた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shoe"
msgstr "靴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooshing face"
msgstr "静かにの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooting"
msgstr "流れ星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shooting star"
msgstr "流れ星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping"
msgstr "買い物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping bags"
msgstr "ショッピングバッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shopping cart"
msgstr "ショッピングカート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shortcake"
msgstr "ショートケーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shorts"
msgstr "ショートパンツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shot"
msgstr "書っと"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shower"
msgstr "シャワー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrimp"
msgstr "エビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrine"
msgstr "神社"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shrug"
msgstr "肩をすくめる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shuffle tracks button"
msgstr "シャッフルボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shul"
msgstr "シナゴーグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shush"
msgstr "静かに"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shushing face"
msgstr "ヒソヒソ顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "shuttlecock"
msgstr "バドミントン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sick"
msgstr "病気"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sign"
msgstr "サイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sign of the horns"
msgstr "親指と小指を立てた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "signal"
msgstr "信号"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silent"
msgstr "無音"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silhouette"
msgstr "シルエット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "silver"
msgstr "シルバー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "singer"
msgstr "歌手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sit"
msgstr "座っている"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six"
msgstr "6"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six o’clock"
msgstr "6時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "six-thirty"
msgstr "6時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skate"
msgstr "スケート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skateboard"
msgstr "スケートボード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skeleton"
msgstr "ドクロ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skeptic"
msgstr "眉があがった顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skewer"
msgstr "串"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ski"
msgstr "スキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skier"
msgstr "スキーヤー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skiing"
msgstr "スキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skill"
msgstr "スキル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skis"
msgstr "スキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skull"
msgstr "ドクロ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skull and crossbones"
msgstr "ドクロと骨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skullcap"
msgstr "瓜皮帽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skunk"
msgstr "スカンク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "skydive"
msgstr "スカイダイビング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sled"
msgstr "そり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sledge"
msgstr "そり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleep"
msgstr "眠い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleeping"
msgstr "寝ている"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleeping face"
msgstr "寝ている顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleepy face"
msgstr "眠たい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleigh"
msgstr "そり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sleuth"
msgstr "探偵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slice"
msgstr "スライス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slider"
msgstr "スライダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slightly frowning face"
msgstr "少し不機嫌な顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slightly smiling face"
msgstr "控えめな笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slip-on"
msgstr "フラットシューズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slipper"
msgstr "ビーチサンダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slot"
msgstr "スロット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slot machine"
msgstr "スロットマシン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sloth"
msgstr "ナマケモノ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "slow"
msgstr "ゆっくり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sly"
msgstr "薄笑いの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small"
msgstr "小さい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small airplane"
msgstr "小型飛行機"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small amount"
msgstr "少量"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small blue diamond"
msgstr "小さい青のひし形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "small orange diamond"
msgstr "小さいオレンジのひし形"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smile"
msgstr "笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat face with heart eyes"
msgstr "目がハートの猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat face with heart-eyes"
msgstr "目がハートの猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling cat with heart-eyes"
msgstr "目がハートの笑顔の猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face"
msgstr "笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with halo"
msgstr "天使の輪が付いた笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with heart eyes"
msgstr "目がハートの笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with heart-eyes"
msgstr "目がハートの笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with hearts"
msgstr "ハートの笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with horns"
msgstr "笑顔の悪魔の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with open hands"
msgstr "手を開いた笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with smiling eyes"
msgstr "目が笑った笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smiling face with sunglasses"
msgstr "サングラスをかけた笑顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smirk"
msgstr "薄笑い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smirking face"
msgstr "薄笑いの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "smoking"
msgstr "タバコ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snail"
msgstr "カタツムリ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snake"
msgstr "蛇"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneaker"
msgstr "スニーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneeze"
msgstr "くしゃみ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sneezing face"
msgstr "くしゃみ顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snorkeling"
msgstr "シュノーケリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snorkelling"
msgstr "シュノーケリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snow"
msgstr "雪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snow-capped mountain"
msgstr "雪山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowboard"
msgstr "スノーボード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowboarder"
msgstr "スノーボーダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowflake"
msgstr "雪の結晶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowman"
msgstr "雪だるま"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "snowman without snow"
msgstr "雪だるま"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soap"
msgstr "石鹸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soapdish"
msgstr "石鹸皿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soar"
msgstr "上昇"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sob"
msgstr "大泣き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soccer"
msgstr "サッカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soccer ball"
msgstr "サッカーボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "socks"
msgstr "靴下"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soda"
msgstr "ソーダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sofa"
msgstr "ソファ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sofa and lamp"
msgstr "ソファとランプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft"
msgstr "ソフト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft ice cream"
msgstr "ソフトクリーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "soft serve"
msgstr "ソフトクリーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "softball"
msgstr "ソフトボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "software"
msgstr "ソフトウェア"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0
#, python-format
msgid "some specific addresses"
msgstr "他の特定の住所"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorcerer"
msgstr "魔法使い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorceress"
msgstr "魔法使い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sorry"
msgstr "ごめんなさい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "south"
msgstr "南"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "southeast"
msgstr "南西"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "southwest"
msgstr "南西"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sow"
msgstr "豚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "space"
msgstr "宇宙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spade suit"
msgstr "宇宙服"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spaghetti"
msgstr "スパゲティ―"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spanner"
msgstr "レンチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkle"
msgstr "輝く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkler"
msgstr "輝く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkles"
msgstr "輝く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sparkling heart"
msgstr "輝くハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speak"
msgstr "話す"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speak-no-evil monkey"
msgstr "言わざる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker"
msgstr "スピーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker high volume"
msgstr "音量大のスピーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker low volume"
msgstr "音量小のスピーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaker medium volume"
msgstr "音量中のスピーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaking"
msgstr "話す"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speaking head"
msgstr "話す人のシルエット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speech"
msgstr "吹き出し"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speech balloon"
msgstr "吹き出し"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speed"
msgstr "スピード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speedboat"
msgstr "スピードボート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "speedos"
msgstr "ブリーフ水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spider"
msgstr "蜘蛛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spider web"
msgstr "蜘蛛の巣"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiny"
msgstr "ハリネズミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral"
msgstr "スパイラル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral calendar"
msgstr "リングがレンダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral notepad"
msgstr "リングノート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spiral shell"
msgstr "巻貝"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "splashing"
msgstr "汗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "splayed"
msgstr "開いた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "split"
msgstr "分割"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spock"
msgstr "バルカン式挨拶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sponge"
msgstr "スポンジ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spool"
msgstr "糸巻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spoon"
msgstr "すぴーん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sport utility"
msgstr "スポーツ用"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sport utility vehicle"
msgstr "SUV"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sports"
msgstr "スポーツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sports medal"
msgstr "スポーツメダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spots"
msgstr "スポーツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spouting"
msgstr "潮吹き"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spouting whale"
msgstr "潮吹きクジラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "springs"
msgstr "温泉"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "spy"
msgstr "スパイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "square"
msgstr "四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squid"
msgstr "イカ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squinting face with tongue"
msgstr "目を細めて舌を出した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "squirrel"
msgstr "リス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stadium"
msgstr "スタジアム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "staff"
msgstr "スタッフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stag"
msgstr "鹿"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stand"
msgstr "立っている"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "standing"
msgstr "立っている"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star"
msgstr "星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star and crescent"
msgstr "星と三日月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star of David"
msgstr "ダビデの星"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "star-struck"
msgstr "目が星の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "station"
msgstr "駅"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "statue"
msgstr "像"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steak"
msgstr "ステーキ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steam"
msgstr "サウナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steam room"
msgstr "サウナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steaming"
msgstr "サウナ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "steaming bowl"
msgstr "湯気のたつボウル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sterling"
msgstr "ポンド札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stethoscope"
msgstr "聴診器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stew"
msgstr "シチュー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stick"
msgstr "スティック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sticking plaster"
msgstr "絆創膏"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stink"
msgstr "くさい"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stocking"
msgstr "ストッキング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stomp"
msgstr "脚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stone"
msgstr "石"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop"
msgstr "ストップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop button"
msgstr "停止ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stop sign"
msgstr "停止の標識"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stopwatch"
msgstr "ストップウォッチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "store"
msgstr "店"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straight edge"
msgstr "直線の端"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straight ruler"
msgstr "定規"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "straw"
msgstr "ストロー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "strawberry"
msgstr "イチゴ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "streamer"
msgstr "こいのぼり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "streetcar"
msgstr "路面電車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "string"
msgstr "糸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stringed"
msgstr "バンジョー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stripe"
msgstr "縦縞"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "student"
msgstr "学生"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "studio"
msgstr "スタジオ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "studio microphone"
msgstr "スタジオマイク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffed"
msgstr "ぬいぐるみ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffed flatbread"
msgstr "具を詰めたフラットブレッド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stuffy"
msgstr "モノクルを付けた顔"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_ice_server__server_type__stun
msgid "stun:"
msgstr "STUN:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "stunned"
msgstr "驚いた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "subtraction"
msgstr "マイナス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "subway"
msgstr "地下鉄"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suit"
msgstr "スーツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun"
msgstr "太陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind cloud"
msgstr "雲の後ろの太陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind large cloud"
msgstr "大きな雲の後ろの太陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind rain cloud"
msgstr "雨雲の後ろの太陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun behind small cloud"
msgstr "小さな雲の後ろの太陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sun with face"
msgstr "太陽の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunflower"
msgstr "ひまわり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunglasses"
msgstr "サングラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunnies"
msgstr "サングラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunny"
msgstr "晴れ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunrise"
msgstr "朝日"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunrise over mountains"
msgstr "山からの日の出"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunscreen"
msgstr "日焼け止め"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sunset"
msgstr "夕焼け"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "superhero"
msgstr "スーパーヒーロー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "superpower"
msgstr "スーパーヒーロー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "supervillain"
msgstr "悪役"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surfer"
msgstr "サーファー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surfing"
msgstr "サーフィン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surprised"
msgstr "驚いた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "surrender"
msgstr "白旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sushi"
msgstr "寿司"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suspension"
msgstr "吊り下げ式のケーブルカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "suspension railway"
msgstr "吊り下げ式のケーブルカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swan"
msgstr "白鳥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swearing"
msgstr "ののしる"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweat"
msgstr "汗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweat droplets"
msgstr "汗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweating"
msgstr "暑い顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweeping"
msgstr "掃除"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweet"
msgstr "キャンディ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweetcorn"
msgstr "とうもろこし"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sweets"
msgstr "キャンディ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim"
msgstr "泳ぐ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim shorts"
msgstr "水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swim suit"
msgstr "水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimmer"
msgstr "泳ぐ人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimming"
msgstr "水泳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimming costume"
msgstr "水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swimsuit"
msgstr "水着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swirl"
msgstr "なると"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sword"
msgstr "剣"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "swords"
msgstr "剣"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "sympathy"
msgstr "思いやり"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "synagogue"
msgstr "シナゴーグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "syringe"
msgstr "注射器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "t-shirt"
msgstr "Tシャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ta-da"
msgstr "ジャジャーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "table tennis"
msgstr "卓球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tableware"
msgstr "食器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tabs"
msgstr "タブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taco"
msgstr "タコス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tada"
msgstr "ジャジャーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taekwondo"
msgstr "テコンドー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "take-off"
msgstr "離陸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeaway box"
msgstr "テイクアウトボックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeaway container"
msgstr "テイクアウトボックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeout"
msgstr "テイクアウト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "takeout box"
msgstr "テイクアウトボックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "talisman"
msgstr "ナザール・ボンジュウ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "talk"
msgstr "話す"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tanabata tree"
msgstr "七夕笹飾り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tangerine"
msgstr "みかん"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tao"
msgstr "引用"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taoist"
msgstr "陰陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tape"
msgstr "テープ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "target"
msgstr "ターゲット"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "target model unspecified"
msgstr "ターゲットモデルは指定されていません"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taste"
msgstr "味わう"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "taxi"
msgstr "タクシー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tea"
msgstr "お茶"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacher"
msgstr "先生"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacup"
msgstr "湯呑"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teacup without handle"
msgstr "湯呑"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "team."
msgstr "チーム。"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tear"
msgstr "涙"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tear-off calendar"
msgstr "日めくりカレンダー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "technologist"
msgstr "エンジニア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teddy bear"
msgstr "テディベア―"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tee"
msgstr "T"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tee-shirt"
msgstr "Tシャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telephone"
msgstr "電話"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telephone receiver"
msgstr "受話器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "telescope"
msgstr "双眼鏡"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "television"
msgstr "テレビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "teller"
msgstr "占い師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "temple"
msgstr "寺院"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tempura"
msgstr "天ぷら"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten"
msgstr "10時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten o’clock"
msgstr "10時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ten-thirty"
msgstr "10時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tennis"
msgstr "テニス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tenpin bowling"
msgstr "ボウリング"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tent"
msgstr "点と"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "terrapin"
msgstr "亀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "test tube"
msgstr "試験管"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thanks"
msgstr "ありがとう"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theater"
msgstr "舞台芸術"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theatre"
msgstr "劇場"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "theme park"
msgstr "テーマパーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "therapist"
msgstr "医療関係者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thermometer"
msgstr "体温計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thinking"
msgstr "思考中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thinking face"
msgstr "思考中の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "third"
msgstr "第3"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thirty"
msgstr "30"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/composer/composer.xml:0
#, python-format
msgid "this document"
msgstr "このドキュメント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thought"
msgstr "考え"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thought balloon"
msgstr "思考中の吹き出し"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thread"
msgstr "糸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three"
msgstr "3"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three o’clock"
msgstr "3時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "three-thirty"
msgstr "3時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumb"
msgstr "親指"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumbs down"
msgstr "親指を下げた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thumbs up"
msgstr "親指を挙げた手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "thunder"
msgstr "雷"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tichel"
msgstr "頭にスカーフを巻いた女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tick"
msgstr "チェックマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tick box with tick"
msgstr "チェックつきチェックボックス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ticket"
msgstr "チケット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tie"
msgstr "ネクタイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tiger"
msgstr "虎"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tiger face"
msgstr "トラの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "timer"
msgstr "タイマー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "timer clock"
msgstr "タイマー時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipping"
msgstr "チップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipping hand"
msgstr "こちらへのポーズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tipsy"
msgstr "ふらふらの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tired"
msgstr "疲れた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tired face"
msgstr "疲れた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toadstool"
msgstr "きのこ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#: code:addons/mail/static/src/components/call_settings_menu/call_settings_menu.xml:0
#, python-format
msgid "toggle push-to-talk"
msgstr "プッシュツートーク切替"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet"
msgstr "トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet paper"
msgstr "トイレットペーパー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toilet roll"
msgstr "トイレットペーパー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tomato"
msgstr "トマト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tongue"
msgstr "舌"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tool"
msgstr "道具"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toolbox"
msgstr "道具箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tooth"
msgstr "歯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "top"
msgstr "上"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "top hat"
msgstr "シルクハット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tophat"
msgstr "シルクハット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "torch"
msgstr "懐中電灯"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tornado"
msgstr "竜巻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tortoise"
msgstr "亀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "totally"
msgstr "完全に"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tote"
msgstr "トートバッグ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tower"
msgstr "タワー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "toy"
msgstr "おもちゃ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trackball"
msgstr "トラックボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tractor"
msgstr "トラクター"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trade mark"
msgstr "トレードマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trademark"
msgstr "トレードマーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tradesperson"
msgstr "整備士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "traffic"
msgstr "交通"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "train"
msgstr "電車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trainer"
msgstr "スニーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tram"
msgstr "トラム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tram car"
msgstr "路面電車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tramcar"
msgstr "路面電車"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tramway"
msgstr "ロープウェイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trash"
msgstr "ゴミ箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "travel"
msgstr "旅行"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tray"
msgstr "トレイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "treasure"
msgstr "宝物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tree"
msgstr "木"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trend"
msgstr "トレンド"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangle"
msgstr "三角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangular flag"
msgstr "三角旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triangular ruler"
msgstr "三角定規"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trident"
msgstr "トライデント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trident emblem"
msgstr "トライデント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "triumph"
msgstr "勝ち誇った顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolley"
msgstr "トロリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolley bus"
msgstr "トロリーバス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trolleybus"
msgstr "トロリーバス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trophy"
msgstr "トロフィー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical"
msgstr "トロピカル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical drink"
msgstr "トロピカルドリンク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tropical fish"
msgstr "熱帯魚"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trousers"
msgstr "ジーンズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "truck"
msgstr "トラック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "trumpet"
msgstr "トランペット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tshirt"
msgstr "Tシャツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tub"
msgstr "タブ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuk tuk"
msgstr "トゥクトゥク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuk-tuk"
msgstr "トゥクトゥク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuktuk"
msgstr "トゥクトゥク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tulip"
msgstr "チューリップ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tumbler"
msgstr "タンブラー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tumbler glass"
msgstr "タンブラーグラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turban"
msgstr "ターバン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turkey"
msgstr "七面鳥"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_ice_server__server_type__turn
msgid "turn:"
msgstr "turn:"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "turtle"
msgstr "亀"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tuxedo"
msgstr "タキシード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "tv"
msgstr "テレビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve"
msgstr "12"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve o’clock"
msgstr "12時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twelve-thirty"
msgstr "12時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twins"
msgstr "双子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twisted"
msgstr "プレッツェル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "twister"
msgstr "渦巻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two"
msgstr "2"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two hearts"
msgstr "2つのハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two men holding hands"
msgstr "手をつなぐ男性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two o’clock"
msgstr "2時"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two women holding hands"
msgstr "手をつなぐ女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-hump camel"
msgstr "ふたこぶラクダ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-piece"
msgstr "ツーピース"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "two-thirty"
msgstr "2時半"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "typhoon"
msgstr "台風"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ufo"
msgstr "UFO"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ugly duckling"
msgstr "醜いアヒルの子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ultimate"
msgstr "フリスビー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella"
msgstr "傘"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella on ground"
msgstr "パラソル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "umbrella with rain drops"
msgstr "傘と雨"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unamused"
msgstr "面白くない"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unamused face"
msgstr "面白くない顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unbound"
msgstr "無限大"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unbounded"
msgstr "無限大"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unclear"
msgstr "困惑する顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "undead"
msgstr "ゾンビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underage"
msgstr "18歳未満禁止"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underarm"
msgstr "脇の下"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "underwear"
msgstr "下着"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uneven eyes"
msgstr "おどけた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unexpressive"
msgstr "無表情"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unhappy"
msgstr "面白くない顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unicorn"
msgstr "ユニコーン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uniform"
msgstr "ユニフォーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "universal"
msgstr "ユニバーサル"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "unknown error"
msgstr "不明なエラー"

#. module: mail
#. odoo-python
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "unknown target model %s"
msgstr "不明なターゲットモデル %s"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unlock"
msgstr "開いた南京錠"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unlocked"
msgstr "ロック解除"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "unspecified gender"
msgstr "人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up"
msgstr "上"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up arrow"
msgstr "上矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-down arrow"
msgstr "上下→"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-left arrow"
msgstr "左上矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "up-right arrow"
msgstr "上右矢印"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "uppercase"
msgstr "大文字"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside down"
msgstr "さかさまの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside-down"
msgstr "さかさまの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upside-down face"
msgstr "さかさまの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upward"
msgstr "上昇"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upward button"
msgstr "上向きボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "upwards button"
msgstr "下向きボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "urn"
msgstr "壺"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/webclient/commands/mail_providers.js:0
#, python-format
msgid "users"
msgstr "ユーザ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vague"
msgstr "波"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "valentine"
msgstr "バレンタイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vampire"
msgstr "吸血鬼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vegetable"
msgstr "野菜"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vehicle"
msgstr "車両"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "veil"
msgstr "ベール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "versus"
msgstr "VS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical"
msgstr "垂直"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical traffic light"
msgstr "縦向きの信号機"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vertical traffic lights"
msgstr "縦向きの信号機"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vest"
msgstr "ベスト"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vhs"
msgstr "VHS"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibrate"
msgstr "マナーモード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibration"
msgstr "マナーモード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vibration mode"
msgstr "マナーモード"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vice"
msgstr "クランプ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "victory"
msgstr "Vサイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "victory hand"
msgstr "Vサインの手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vicuña"
msgstr "ラマ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video"
msgstr "ビデオ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video camera"
msgstr "ビデオカメラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "video game"
msgstr "ビデオゲーム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "videocassette"
msgstr "ビデオカセット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "villain"
msgstr "悪役"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "violin"
msgstr "バイオリン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "virgin"
msgstr "おとめ座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "virus"
msgstr "微生物"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volcano"
msgstr "火山"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volleyball"
msgstr "バレーボール"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "voltage"
msgstr "電圧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "volume"
msgstr "ボリューム"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vomit"
msgstr "嘔吐"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vulcan"
msgstr "バルカン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "vulcan salute"
msgstr "バルカンの挨拶の手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waffle"
msgstr "ワッフル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waffle with butter"
msgstr "バターとワッフル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walk"
msgstr "歩く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walking"
msgstr "歩く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "walking dead"
msgstr "ゾンビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wall"
msgstr "壁"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning"
msgstr "欠けている月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning crescent moon"
msgstr "寝待月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waning gibbous moon"
msgstr "欠けていく三日月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "warning"
msgstr "警告"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "washroom"
msgstr "トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wastebasket"
msgstr "ゴミ箱"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "watch"
msgstr "時計"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water"
msgstr "水"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water bearer"
msgstr "水瓶座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water buffalo"
msgstr "水牛"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water closet"
msgstr "WC"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water pistol"
msgstr "水鉄砲"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water polo"
msgstr "水球"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "water wave"
msgstr "波"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "watermelon"
msgstr "すいか"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wave"
msgstr "波"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waving"
msgstr "手を振る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waving hand"
msgstr "手を振る"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy"
msgstr "波線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy dash"
msgstr "波線"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wavy mouth"
msgstr "ぼんやりした顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing"
msgstr "満ちていく月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing crescent moon"
msgstr "満ちていく三日月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "waxing gibbous moon"
msgstr "十三夜月"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wc"
msgstr "WC"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weapon"
msgstr "武器"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary"
msgstr "うんざりした"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary cat"
msgstr "うんざりした猫"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weary face"
msgstr "うんざりした顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weather"
msgstr "転記"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "web"
msgstr "クモの巣"

#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_websocket
msgid "websocket message handling"
msgstr "WebSocketメッセージ処理"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wedding"
msgstr "結婚式"

#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks
msgid "weeks"
msgstr "週"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weight"
msgstr "重量挙げ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "weightlifter"
msgstr "重量挙げをする人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "welding"
msgstr "ゴーグル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "west"
msgstr "西"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whale"
msgstr "クジラ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheel"
msgstr "車輪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheel of dharma"
msgstr "法輪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheelchair"
msgstr "車椅子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wheelchair symbol"
msgstr "車椅子マーク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whew"
msgstr "悲しいけど安心した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whirlwind"
msgstr "竜巻"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whisky"
msgstr "ウイスキー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white"
msgstr "白"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white cane"
msgstr "白杖"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white circle"
msgstr "白い円"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white collar"
msgstr "会社員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white exclamation mark"
msgstr "白い感嘆符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white flag"
msgstr "白旗"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white flower"
msgstr "白い花"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white hair"
msgstr "白髪"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white heart"
msgstr "白いハート"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white large square"
msgstr "白い四角大"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white medium square"
msgstr "白い四角中"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white medium-small square"
msgstr "白い四角中小"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white question mark"
msgstr "白い疑問符"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white small square"
msgstr "白い四角小"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white square button"
msgstr "白い四角ボタン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "white-collar"
msgstr "会社員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "whoops"
msgstr "口に手を添えた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wicked"
msgstr "笑顔の悪魔の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wild cabbage"
msgstr "ブロッコリー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wildcard"
msgstr "ジョーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wilted"
msgstr "しおれた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wilted flower"
msgstr "しおれた花"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind"
msgstr "風"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind chime"
msgstr "風鈴"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wind face"
msgstr "風の顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wine"
msgstr "ワイン"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wine glass"
msgstr "ワイングラス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wings"
msgstr "羽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wink"
msgstr "ウインク"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "winking face"
msgstr "ウィンクの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "winking face with tongue"
msgstr "舌を出したウィンク顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wireless"
msgstr "ワイヤレス"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wise"
msgstr "賢い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "witch"
msgstr "魔法使い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "withershins"
msgstr "反時計回り"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wizard"
msgstr "魔法使い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wolf"
msgstr "オオカミ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman"
msgstr "女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman and man holding hands"
msgstr "手をつなぐ男性と女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman artist"
msgstr "女性芸術家"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman astronaut"
msgstr "女性宇宙飛行士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman biking"
msgstr "自転車に乗る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman bouncing ball"
msgstr "ボールをつく女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman bowing"
msgstr "ボーリングをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman cartwheeling"
msgstr "側転する女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman climbing"
msgstr "クライミングをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman construction worker"
msgstr "女性建設作業員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman cook"
msgstr "女性調理師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman dancing"
msgstr "女性ダンサー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman detective"
msgstr "女性探偵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman elf"
msgstr "女性のエルフ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman facepalming"
msgstr "顔に手を当てた女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman factory worker"
msgstr "女性工場労働者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman fairy"
msgstr "女性の妖精"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman farmer"
msgstr "農家の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman firefighter"
msgstr "女性消防士"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman frowning"
msgstr "しかめっ面の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman genie"
msgstr "女性の精霊"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman gesturing NO"
msgstr "NOのポーズをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman gesturing OK"
msgstr "OKのポーズをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman getting haircut"
msgstr "ヘアカットされる女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman getting massage"
msgstr "マッサージを受ける女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman golfing"
msgstr "ゴルフをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman guard"
msgstr "女性近衛兵"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman health worker"
msgstr "女性医療従事者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in lotus position"
msgstr "ヨガをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in manual wheelchair"
msgstr "車椅子に乗る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in motorised wheelchair"
msgstr "電動車椅子に乗る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in motorized wheelchair"
msgstr "電動車椅子に乗る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in powered wheelchair"
msgstr "電動車椅子に乗る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in steam room"
msgstr "サウナに入る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman in steamy room"
msgstr "サウナに入る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman judge"
msgstr "女性裁判官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman juggling"
msgstr "ジャグリングをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman kneeling"
msgstr "ひざまずく女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman lifting weights"
msgstr "重量挙げをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mage"
msgstr "女性の魔法使い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mechanic"
msgstr "女性メカニック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman mountain biking"
msgstr "マウンテンバイクに乗る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman office worker"
msgstr "女性会社員"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman pilot"
msgstr "女性パイロット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman playing handball"
msgstr "ハンドボールをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman playing water polo"
msgstr "水球をする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman police officer"
msgstr "女性警察官"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman pouting"
msgstr "口を尖らしている女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman raising hand"
msgstr "手を挙げている女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman riding a bike"
msgstr "自転車に乗る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman rowing boat"
msgstr "ボートを漕ぐ女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman running"
msgstr "走る女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman scientist"
msgstr "女性科学者"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman shrugging"
msgstr "肩をすくめる女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman singer"
msgstr "女性歌手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman standing"
msgstr "立っている女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman student"
msgstr "女性学生"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman superhero"
msgstr "女性のスーパーヒーロー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman supervillain"
msgstr "女性の悪役"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman surfing"
msgstr "女性サーファー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman swimming"
msgstr "水泳する女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman teacher"
msgstr "女性教師"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman technologist"
msgstr "女性エンジニア"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman tipping hand"
msgstr "こちらへのポーズをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman vampire"
msgstr "女性の吸血鬼"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman walking"
msgstr "歩く女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman wearing turban"
msgstr "ターバンを巻いた女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with guide cane"
msgstr "白杖を持つ女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with headscarf"
msgstr "ターバンを巻いた女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman with white cane"
msgstr "白杖を持つ女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman zombie"
msgstr "女性のゾンビ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: bald"
msgstr "坊主頭の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: blond hair"
msgstr "金髪の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: curly hair"
msgstr "カーリーヘアの女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: red hair"
msgstr "赤毛の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman: white hair"
msgstr "白髪の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s boot"
msgstr "女性のブーツ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s clothes"
msgstr "女性の洋服"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s hat"
msgstr "女性の帽子"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woman’s sandal"
msgstr "女性のサンダル"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women"
msgstr "女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women holding hands"
msgstr "手をつなぐ女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women with bunny ears"
msgstr "バニー姿の女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women wrestling"
msgstr "レスリングをする女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s"
msgstr "女性"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s room"
msgstr "女性の部屋"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "women’s toilet"
msgstr "女性トイレ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "won"
msgstr "勝った"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woo hoo"
msgstr "万歳"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wood"
msgstr "丸太"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wool"
msgstr "毛糸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "woozy face"
msgstr "ぼんやりした顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worker"
msgstr "ワーカー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "world"
msgstr "世界"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "world map"
msgstr "世界地図"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worm"
msgstr "ミミズ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worried"
msgstr "心配そうな"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worried face"
msgstr "心配した顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "worship"
msgstr "礼拝"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrap"
msgstr "ブリトー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrapped"
msgstr "ラッピングされた"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrapped gift"
msgstr "ラッピングされたプレゼント"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrench"
msgstr "レンチ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrestle"
msgstr "レスリングする"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wrestler"
msgstr "レスラー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "write"
msgstr "書く"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "writing hand"
msgstr "書いている手"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "wry"
msgstr "苦笑い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yacht"
msgstr "ヨット"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yang"
msgstr "陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yarn"
msgstr "毛糸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yawn"
msgstr "あくびの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yawning face"
msgstr "あくびの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yay"
msgstr "イエーイ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow"
msgstr "黄色"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow circle"
msgstr "黄色の丸"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow heart"
msgstr "黄色いハート￥"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yellow square"
msgstr "黄色い四角"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yen"
msgstr "円"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yen banknote"
msgstr "円札"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yin"
msgstr "陰"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yin yang"
msgstr "陰陽"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yo-yo"
msgstr "ヨーヨー"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yoga"
msgstr "ヨガ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "young"
msgstr "若い"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "young person"
msgstr "若い人"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yum"
msgstr "美味しい顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "yuèbǐng"
msgstr "月餅"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zany face"
msgstr "おどけた顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zap"
msgstr "高電圧"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zebra"
msgstr "シマウマ"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zipper"
msgstr "チャック"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zipper-mouth face"
msgstr "口チャックの顔"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zodiac"
msgstr "星座"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "zombie"
msgstr "ゾンビ"

#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "{{ object.partner_id.lang }}"
msgstr "{{ object.partner_id.lang }}"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“acceptable”"
msgstr "“可”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“application”"
msgstr "“申”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“bargain”"
msgstr "“得”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“congratulations”"
msgstr "“祝”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“discount”"
msgstr "“割”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“free of charge”"
msgstr "“無”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“here”"
msgstr "“ココ”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“monthly amount”"
msgstr "“月”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“no vacancy”"
msgstr "“満”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“not free of charge”"
msgstr "“有”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“open for business”"
msgstr "“営”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“passing grade”"
msgstr "“合”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“prohibited”"
msgstr "“禁”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“reserved”"
msgstr "“指”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“secret”"
msgstr "“秘”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“service charge”"
msgstr "“サ”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "“vacancy”"
msgstr "“空”"

#. module: mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/mail/static/src/models_data/emoji_data.js:0
#, python-format
msgid "ココ"
msgstr "ココ"
