oca/oca-ocb-accounting
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bringout/oca-ocb-accounting.git synced 2026-04-23 20:22:03 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
oca-ocb-accounting/odoo-bringout-oca-ocb-spreadsheet_dashboard_account/spreadsheet_dashboard_account/i18n/de.po
Ernad Husremovic 768b70e05e 19.0 vanilla
2026-03-09 09:30:07 +01:00

270 lines
10 KiB
Text
Raw Blame History

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_account
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:31+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_account/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
msgid " days"
msgstr " Tage"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "# days"
msgstr "# Tage"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "380 days"
msgstr "380 Tage"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Invoice"
msgstr "Durchschnittliche Rechnung"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "COGS"
msgstr "HKU"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Current year"
msgstr "Aktuelles Jahr"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "DSO"
msgstr "Außenstandsdauer"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Income"
msgstr "Einkommen"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Invoiced"
msgstr "Abgerechnet"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Invoiced by Month"
msgstr "Abgerechnet pro Monat"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Invoices"
msgstr "Rechnungen"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account.dashboard_invoicing
msgid "Invoicing"
msgstr "Abrechnung"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI - Average Invoice"
msgstr "KPI - Durchschnittliche Rechnung"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI - DSO"
msgstr "KPI - Außenstandsdauer"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI - Income"
msgstr "KPI - Einkommen"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI - Invoice Count"
msgstr "KPI - Anzahl Rechnungen"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI - Unpaid Invoices"
msgstr "KPI - Unbezahlte Rechnungen"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Ratio"
msgstr "Faktor"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Receivable"
msgstr "Debitoren"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Umsatz"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Vertriebsmitarbeiter"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Categories"
msgstr "Top-Kategorien"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Top-Länder"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Invoices"
msgstr "Top-Rechnungen"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Products"
msgstr "Top-Produkte"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Top-Vertriebsmitarbeiter"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "in current year"
msgstr "im aktuellen Jahr"
#. module: spreadsheet_dashboard_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
msgid "unpaid"
msgstr "unbezahlt"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink