mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-accounting.git
synced 2026-04-25 17:42:04 +02:00
128 lines
4.4 KiB
Text
128 lines
4.4 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * snailmail_account
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Martin Trigaux, 2022
|
||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
|
||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 15:24+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
||
"projects/odoo-19/snailmail_account/zh_Hans/>\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_move_send_batch_wizard.py:0
|
||
msgid "(Stamps: %s)"
|
||
msgstr "（邮票：%s）"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||
"specific.\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||
"specific.\"/>"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send
|
||
msgid "Account Move Send"
|
||
msgstr "科目分录发送"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send_batch_wizard
|
||
msgid "Account Move Send Batch Wizard"
|
||
msgstr "账户移动发送批次向导"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/snailmail_account/models/account_move_send.py:0
|
||
msgid "Check Invoice(s)"
|
||
msgstr "检查发票"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "联系"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:snailmail_account.model_res_partner
|
||
msgid "Create a Customer"
|
||
msgstr "创建客户"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send_batch_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_partner__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "显示名称"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send_batch_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_partner__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_partner__invoice_sending_method
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_users__invoice_sending_method
|
||
msgid "Invoice sending"
|
||
msgstr "传送发票"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move
|
||
msgid "Journal Entry"
|
||
msgstr "日记账分录"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send_batch_wizard__send_by_post_stamps
|
||
msgid "Send By Post Stamps"
|
||
msgstr "邮寄邮票"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/snailmail_account/models/account_move_send.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The partners on the following invoices have no valid address, so those "
|
||
"invoices will not be sent: %s"
|
||
msgstr "以下发票上的合作伙伴没有有效地址，因此不会发送这些发票：%s"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/snailmail_account/models/account_move_send.py:0
|
||
msgid "View Invoice(s)"
|
||
msgstr "查看发票"
|
||
|
||
#. module: snailmail_account
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/snailmail_account/controllers/portal.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail_account.selection__res_partner__invoice_sending_method__snailmail
|
||
msgid "by Post"
|
||
msgstr "邮寄"
|
||
|
||
#~ msgid "Companies"
|
||
#~ msgstr "公司"
|
||
|
||
#~ msgid "Config Settings"
|
||
#~ msgstr "配置设置"
|
||
|
||
#~ msgid "Send by Post"
|
||
#~ msgstr "通过邮递"
|