mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-accounting.git
synced 2026-04-25 00:22:01 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
ba20ce7443
commit
768b70e05e
2357 changed files with 1057103 additions and 712486 deletions
|
|
@ -1,296 +1,272 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Ayhan Kızıltan, 2024
|
||||
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
|
||||
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"spreadsheet_dashboard_account/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr " gün"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "# days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# gün"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "380 days"
|
||||
msgstr "380 gün"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Tutar"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Average Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ortalama Fatura"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "COGS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "COGS"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Ülke"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Current year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cari yıl"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Müşteri"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "DSO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DSO"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Gelir"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Faturalanan"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Invoiced by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aylara Göre Faturalandırılmış"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Faturalar"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices by Total Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_account.dashboard_invoicing
|
||||
msgid "Invoicing"
|
||||
msgstr "Faturalama"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI - Average Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KPI - Ortalama Fatura"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI - DSO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KPI - DSO"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI - Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KPI - Gelir"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI - Invoice Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KPI - Fatura Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI - Unpaid Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KPI - Ödenmemiş Faturalar"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Dönem"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Ürün"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr "Ürün Kategorisi"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Ratio"
|
||||
msgstr "Oran"
|
||||
msgstr "Orantı"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Receivable"
|
||||
msgstr "Alacak"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referans"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Gelir"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Satış Temsilcisi"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Categories"
|
||||
msgstr "En İyi Kategoriler"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Countries"
|
||||
msgstr "En İyi Ülkeler"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En İyi Faturalar"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Products"
|
||||
msgstr "En Çok Satan Ürünler"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Salespeople"
|
||||
msgstr "En İyi Satış Görevlisi"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "in current year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cari yıl içinde"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_account
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "unpaid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ödenmemiş"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue