mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-accounting.git
synced 2026-04-26 11:42:01 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
ba20ce7443
commit
768b70e05e
2357 changed files with 1057103 additions and 712486 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * snailmail_account
|
||||
#
|
||||
# * snailmail_account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
|
||||
|
|
@ -9,37 +9,30 @@
|
|||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2022
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"snailmail_account/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s valitulla laskulla (valituilla laskuilla) oli virheellinen osoite, eikä "
|
||||
"niitä lähetetty"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" title=\"Make sure you have enough Stamps on your account.\"/>\n"
|
||||
" )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" title=\"Varmista, että tililläsi on riittävästi postimerkkejä.\"/>\n"
|
||||
" )"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_move_send_batch_wizard.py:0
|
||||
msgid "(Stamps: %s)"
|
||||
msgstr "(Postimerkit: %s)"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
|
||||
|
|
@ -51,143 +44,91 @@ msgstr ""
|
|||
"yrityskohtaisia.\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-danger\">\n"
|
||||
" Some customer addresses are incomplete.\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-danger\">\n"
|
||||
" Jotkin asiakkaiden osoitteet ovat puutteellisia.\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send
|
||||
msgid "Account Move Send"
|
||||
msgstr "Lähetä tilikirjaus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-muted\" attrs=\"{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}\"> to: </span>\n"
|
||||
" <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}\"> The customer's address is incomplete: </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-muted\" attrs=\"{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}\"> vastaanottaja: </span>\n"
|
||||
" <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}\"> Asiakkaan osoite on puutteellinen: </span>"
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send_batch_wizard
|
||||
msgid "Account Move Send Batch Wizard"
|
||||
msgstr "Ohjattu tilikirjausten lähetys erinä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send
|
||||
msgid "Account Invoice Send"
|
||||
msgstr "Tilin laskun lähettäminen"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/models/account_move_send.py:0
|
||||
msgid "Check Invoice(s)"
|
||||
msgstr "Tarkista laskut"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Yritykset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
#: model:ir.model,website_form_label:snailmail_account.model_res_partner
|
||||
msgid "Create a Customer"
|
||||
msgstr "Luo asiakas"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send_batch_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_partner__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send_batch_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_partner__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Tunnus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:0
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_partner_ids
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Addresses"
|
||||
msgstr "Virheelliset osoitteet"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_addresses
|
||||
msgid "Invalid Addresses Count"
|
||||
msgstr "Virheellisten osoitteiden määrä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_invoices
|
||||
msgid "Invalid Invoices Count"
|
||||
msgstr "Virheellisten laskujen määrä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Lasku"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__invoice_send_id
|
||||
msgid "Invoice Send"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_partner__invoice_sending_method
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_users__invoice_sending_method
|
||||
msgid "Invoice sending"
|
||||
msgstr "Laskun lähettäminen"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Päiväkirjan kirjaus"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send_batch_wizard__send_by_post_stamps
|
||||
msgid "Send By Post Stamps"
|
||||
msgstr "Lähetä postimerkeillä"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/models/account_move_send.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The partners on the following invoices have no valid address, so those "
|
||||
"invoices will not be sent: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seuraavissa laskuissa mainituilla kumppaneilla ei ole voimassa olevaa "
|
||||
"osoitetta. Näitä laskuja ei lähetetä: %s"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__model_name
|
||||
msgid "Model Name"
|
||||
msgstr "Mallin nimi"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/models/account_move_send.py:0
|
||||
msgid "View Invoice(s)"
|
||||
msgstr "Näytä laskut"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Kumppani"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail_account.selection__res_partner__invoice_sending_method__snailmail
|
||||
msgid "by Post"
|
||||
msgstr "postitse"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
|
||||
msgid "Print and post the invoice by snailmail"
|
||||
msgstr "Tulosta ja lähetä lasku postitse etanapostitse"
|
||||
#~ msgid "Companies"
|
||||
#~ msgstr "Yritykset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__invoice_is_snailmail
|
||||
msgid "Send by Post"
|
||||
msgstr "Lähetä postitse"
|
||||
#~ msgid "Config Settings"
|
||||
#~ msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_snailmail_confirm_invoice
|
||||
msgid "Snailmail Confirm Invoice"
|
||||
msgstr "Vahvista etanapostin lasku"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_cost
|
||||
msgid "Stamp(s)"
|
||||
msgstr "Postimerkit"
|
||||
|
||||
#. module: snailmail_account
|
||||
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot send an invoice which has no partner assigned."
|
||||
msgstr "Et voi lähettää laskua, jolle ei ole määritetty kumppania."
|
||||
#~ msgid "Send by Post"
|
||||
#~ msgstr "Lähetä postitse"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue