mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-accounting.git
synced 2026-04-26 01:01:59 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
ba20ce7443
commit
768b70e05e
2357 changed files with 1057103 additions and 712486 deletions
|
|
@ -1,31 +1,58 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_fleet
|
||||
#
|
||||
# * account_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 10:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"account_fleet/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text text-success\" invisible=\"account_move_state != "
|
||||
"'posted'\" title=\"Service's Bill\">Service's Bill</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text text-warning\" "
|
||||
"invisible=\"account_move_state == 'posted'\" title=\"Service's "
|
||||
"Bill\">Service's Bill</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text text-success\" invisible=\"account_move_state != "
|
||||
"'posted'\" title=\"Счет за обслуживание\">Счет за обслуживание</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text text-warning\" "
|
||||
"invisible=\"account_move_state == 'posted'\" title=\"Счет за "
|
||||
"обслуживание\">Счет за обслуживание</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__account_move_ids
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "бухгалтерская проводка"
|
||||
msgstr "Бухгалтерская Проводка"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__account_move_line_id
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Проводка бухгалтерии"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_fleet/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
|
||||
msgid "Bill"
|
||||
msgstr "ТТН"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
|
|
@ -35,7 +62,12 @@ msgstr "Счета"
|
|||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count
|
||||
msgid "Bills Count"
|
||||
msgstr "Количество счетов"
|
||||
msgstr "Счет счетов"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__amount
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Стоимость"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_automatic_entry_wizard
|
||||
|
|
@ -47,10 +79,28 @@ msgstr "Создание автоматических записей"
|
|||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_automatic_entry_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_automatic_entry_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Запись журнала"
|
||||
msgstr "Запись в журнале"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_move_line
|
||||
|
|
@ -60,27 +110,57 @@ msgstr "Элемент журнала"
|
|||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
|
||||
msgid "Need Vehicle"
|
||||
msgstr "Требуется транспортное средство"
|
||||
msgstr "Нужный автомобиль"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_fleet/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service Vendor Bill: %s"
|
||||
msgstr "Счет поставщика услуг: %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Услуги для транспортных средств"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__account_move_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__vehicle_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Транспортное средство"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:account_fleet.data_fleet_service_type_vendor_bill
|
||||
msgid "Vendor Bill"
|
||||
msgstr "Счет от поставщика"
|
||||
msgstr "Счет от Поставщика"
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_fleet/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete log services records because one or more of them were bill "
|
||||
"created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно удалить записи об обслуживании, так как по одной или нескольким "
|
||||
"из них уже сформированы счета."
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_fleet/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it "
|
||||
"on the related accounting entry instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нельзя изменить сумму обслуживания, связанного с бухгалтерской проводкой. "
|
||||
"Измените данные напрямую в соответствующем бухгалтерском документе."
|
||||
|
||||
#. module: account_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form
|
||||
msgid "show the vendor bills for this vehicle"
|
||||
msgstr "показать счета продавца на этот автомобиль"
|
||||
msgstr "покажите счета продавца за этот автомобиль"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue