19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-account_check_printing/account_check_printing/i18n/is.po

@@ -1,39 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* account_check_printing
-# 
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2022
 # Heiðar Sigurðsson, 2022
-# jonasyngvi, 2024
-# Kristófer Arnþórsson, 2024
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"Last-Translator: Heiðar Sigurðsson, 2022\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
-#, python-format
-msgid " : Check Number Sequence"
+msgid ": Check Number Sequence"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_printing
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
-msgid "<span>&amp;nbsp;</span>"
-msgstr "<span>&amp;nbsp;</span>"
-
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
@@ -41,101 +33,95 @@ msgstr "<span>&amp;nbsp;</span>"
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
-msgid ""
-"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
-"settings."
-msgstr "Stilltu spássíur  til að þær passi við stillingar prentarans þíns."
+msgid "Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's settings."
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr "Magn orða"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Eyða"
+msgstr "Hætta við"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
 msgid "Check Layout"
-msgstr "Athugaðu útlit"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
 msgid "Check Left Margin"
-msgstr "Athugaðu vinstri spássíu"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr "Athugaðu númer"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
 msgid "Check Printing"
-msgstr "Athugaðu prentun"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
 msgid "Check Right Margin"
-msgstr "Athugaðu hægri spássíu"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
-msgstr "Athugaðu röð"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
 msgid "Check Top Margin"
-msgstr "Athugaðu efri spássíu"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#, python-format
 msgid "Check numbers can only consist of digits"
-msgstr "Ávísunarnúmer geta aðeins samanstandið af tölustöfum"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
 msgstr ""
-"Merktu við þennan valmöguleika ef forprentaðar ávísanir þínar eru ekki "
-"númeraðar."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Check to print"
-msgstr "Hakaðu við til að prenta"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Checks"
-msgstr "Ávísanir"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
 msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr "Athugar númeraröð."
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
-#, python-format
 msgid "Checks to Print"
-msgstr "Ávísanir til að prenta"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr "Ávísanir til að prenta"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
@@ -145,12 +131,12 @@ msgstr "Fyrirtæki"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Stillingarvalkostir"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Hafa samband"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
@@ -160,36 +146,29 @@ msgstr "Búið til af"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Búið til þann"
+msgstr "Stofnað þann"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Birtingarnafn"
+msgstr "Nafn"
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "Farðu í stillingarspjaldið"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
 msgid "ID"
-msgstr "Auðkenni (ID)"
+msgstr "Auðkenni"
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
-" journal."
+msgid "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank journal."
 msgstr ""
-"Til þess að prenta margar ávísanir í einu verða þær að tilheyra sömu "
-"bankabók."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -201,11 +180,6 @@ msgstr "Færslubók"
 msgid "Journal Entry"
 msgstr "Dagbókarfærsla"
 
-#. module: account_check_printing
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -220,7 +194,7 @@ msgstr "Síðast uppfært þann"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr "Handvirk númerun"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__payment_method_line_id
@@ -232,51 +206,42 @@ msgid ""
 "SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n"
 "SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n"
 msgstr ""
-"Handvirkt: Borgaðu eða fáðu greitt með hvaða aðferð sem er utan Odoo.\n"
-"Greiðsluveitendur: Hver greiðsluveita hefur sína eigin greiðslumáta. Biðjið um færslu á/á kort þökk sé greiðslumiðli sem samstarfsaðilinn vistaði þegar hann kaupir eða gerist áskrifandi á netinu.\n"
-"Ávísun: Borgaðu reikninga með ávísun og prentaðu það frá Odoo.\n"
-"Lotuinnborgun: Safnaðu nokkrum viðskiptavinaávísunum í einu og búðu til og sendu lotuinnborgun til bankans þíns. Eining account_lotch_payment er nauðsynleg.\n"
-"SEPA millifærsla: Borgaðu á SEPA svæðinu með því að senda inn SEPA millifærsluskrá til bankans. Module account_sepa er nauðsynleg.\n"
-"SEPA beingreiðslur: Fáðu greitt á SEPA svæðinu þökk sé umboði sem félagi þinn mun hafa veitt þér. Module account_sepa er nauðsynleg.\n"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
 msgid "Multi-Pages Check Stub"
-msgstr "Ávísunarstubbur á mörgum síðum"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr "Næsta ávísunarnúmer"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
 #: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0
-#, python-format
 msgid "Next Check Number should only contains numbers."
-msgstr "Næsta ávísunarnúmer ætti aðeins að innihalda tölur."
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
 msgid "None"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
-"Greitt</span></i>"
+msgstr "Ekkert"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__payment_method_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
 msgid "Payment Method"
-msgstr "Greiðsluaðferð"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
-msgstr "Greiðsluaðferðir"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -286,42 +251,26 @@ msgstr "Greiðslur"
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
-"and not have already been reconciled"
+msgid "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method and not have already been reconciled"
 msgstr ""
-"Greiðslur sem á að prenta sem ávísanir verða að hafa valið „Ávísun“ sem "
-"greiðslumáta og hafa ekki þegar verið jafnaðar"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
-" print on."
+msgid "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to print on."
 msgstr ""
-"Vinsamlegast sláðu inn númer fyrstu forprentuðu ávísunarinnar sem þú ætlar "
-"að prenta á."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id
 msgid "Preferred Payment Method"
-msgstr "Æskilegur greiðslumáti"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
-msgid ""
-"Preferred payment method when paying this vendor. This is used to filter "
-"vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
-"cases: create bank files for batch wires, check runs."
+msgid "Preferred payment method when paying this vendor. This is used to filter vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use cases: create bank files for batch wires, check runs."
 msgstr ""
-"Æskilegur greiðslumáti þegar greitt er fyrir þennan söluaðila. Þetta er "
-"notað til að sía reikninga lánardrottna eftir valinn greiðslumáta til að "
-"skrá greiðslur í massa. Notkunartilvik: búðu til bankaskrár fyrir lotuvír, "
-"athugaðu keyrslur."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -331,37 +280,36 @@ msgstr "Prenta"
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Print Check"
-msgstr "Prenta ávísun"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr "Prenta ávísanir"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
 msgid "Print Date Label"
-msgstr "Prentaðu dagsetningarmerki"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-#, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr "Prentaðu fyrirframnúmeraðar ávísanir"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment_register
 msgid "Register Payment"
-msgstr "Skrá greiðslu"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
 msgid "Right Margin"
-msgstr "Hægri spássía"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
@@ -370,77 +318,52 @@ msgid ""
 "Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
 "In order to disable the printing feature, select 'None'."
 msgstr ""
-"Veldu sniðið sem samsvarar ávísanapappírnum sem þú munt prenta ávísana þína á.\n"
-"Til að slökkva á prentunareiginleikanum skaltu velja 'None'."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Sent"
-msgstr "Sent"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
 msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr "Raðarnúmer næstu prentaða ávísunar."
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__show_check_number
 msgid "Show Check Number"
-msgstr "Sýna ávísunarnúmer"
-
-#. module: account_check_printing
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
-"Invoicing/Accounting Settings and try again."
 msgstr ""
-"Eitthvað fór úrskeiðis við Athugaðu útlit, vinsamlega veldu annað útlit í "
-"innheimtu-/bókhaldsstillingum og reyndu aftur."
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#, python-format
+msgid "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in Invoicing/Accounting Settings and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
 msgid ""
 "The following numbers are already used:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eftirfarandi númer eru þegar notuð:\n"
-"%s"
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
-"the bank, you can only use a greater number."
+msgid "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by the bank, you can only use a greater number."
 msgstr ""
-"Síðasta ávísunarnúmerið var %s. Til að koma í veg fyrir að ávísun sé hafnað "
-"af bankanum er aðeins hægt að nota hærri tölu."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
-msgid ""
-"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
-"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
-"wrong, you can change it in the journal configuration page."
+msgid "The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-printed check paper already has numbers or if the current numbering is wrong, you can change it in the journal configuration page."
 msgstr ""
-"Valin dagbók er stillt til að prenta ávísananúmer. Ef forprentað tékkablaðið"
-" þitt hefur þegar númer eða ef núverandi númerun er röng, geturðu breytt því"
-" á færslubókarstillingarsíðunni."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
-msgid ""
-"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
-"they don't fit on a single page."
+msgid "This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if they don't fit on a single page."
 msgstr ""
-"Þessi valkostur gerir þér kleift að prenta ávísanaupplýsingar (stubb) á "
-"margar síður ef þær passa ekki á einni síðu."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
@@ -449,32 +372,24 @@ msgid ""
 "This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
 "Disable this if your pre-printed check includes the date label."
 msgstr ""
-"Þessi valkostur gerir þér kleift að prenta dagsetningarmiðann á ávísuninni samkvæmt CPA.\n"
-"Slökktu á þessu ef forprentuð ávísun þín inniheldur dagsetningarmiðann."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
-msgid ""
-"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr "Þetta gerir kleift að spara á greiðslum númer samsvarandi ávísunar."
+msgid "This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
-msgstr "Afmerkja sent"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Void Check"
-msgstr "Ógild ávísun"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_printing
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
-"Settings, search for 'Checks layout' and set one."
+msgid "You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting Settings, search for 'Checks layout' and set one."
 msgstr ""
-"Þú verður að velja ávísunarskipulag. Fyrir þetta, farðu í "
-"Invoicing/Accounting Settings, leitaðu að 'Checks layout' og stilltu einn."