Initial commit: Accounting packages

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/README.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+# WMS Accounting
+
+
+WMS Accounting module
+======================
+This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements
+
+Key Features
+------------
+* Stock Valuation (periodical or automatic)
+* Invoice from Picking
+
+Dashboard / Reports for Warehouse Management includes:
+------------------------------------------------------
+* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)
+    
+
+## Installation
+
+```bash
+pip install odoo-bringout-oca-ocb-stock_account
+```
+
+## Dependencies
+
+This addon depends on:
+- stock
+- account
+
+## Manifest Information
+
+- **Name**: WMS Accounting
+- **Version**: 1.1
+- **Category**: Hidden
+- **License**: LGPL-3
+- **Installable**: True
+
+## Source
+
+Based on [OCA/OCB](https://github.com/OCA/OCB) branch 16.0, addon `stock_account`.
+
+## License
+
+This package maintains the original LGPL-3 license from the upstream Odoo project.
+
+## Documentation
+
+- Overview: doc/OVERVIEW.md
+- Architecture: doc/ARCHITECTURE.md
+- Models: doc/MODELS.md
+- Controllers: doc/CONTROLLERS.md
+- Wizards: doc/WIZARDS.md
+- Reports: doc/REPORTS.md
+- Security: doc/SECURITY.md
+- Install: doc/INSTALL.md
+- Usage: doc/USAGE.md
+- Configuration: doc/CONFIGURATION.md
+- Dependencies: doc/DEPENDENCIES.md
+- Troubleshooting: doc/TROUBLESHOOTING.md
+- FAQ: doc/FAQ.md

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/ARCHITECTURE.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Architecture
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    U[Users] -->|HTTP| V[Views and QWeb Templates]
+    V --> C[Controllers]
+    V --> W[Wizards – Transient Models]
+    C --> M[Models and ORM]
+    W --> M
+    M --> R[Reports]
+    DX[Data XML] --> M
+    S[Security – ACLs and Groups] -. enforces .-> M
+
+    subgraph Stock_account Module - stock_account
+      direction LR
+      M:::layer
+      W:::layer
+      C:::layer
+      V:::layer
+      R:::layer
+      S:::layer
+      DX:::layer
+    end
+
+    classDef layer fill:#eef8ff,stroke:#6ea8fe,stroke-width:1px
+```
+
+Notes
+- Views include tree/form/kanban templates and report templates.
+- Controllers provide website/portal routes when present.
+- Wizards are UI flows implemented with `models.TransientModel`.
+- Data XML loads data/demo records; Security defines groups and access.

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/CONFIGURATION.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Configuration
+
+Refer to Odoo settings for stock_account. Configure related models, access rights, and options as needed.

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/CONTROLLERS.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Controllers
+
+This module does not define custom HTTP controllers.

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/DEPENDENCIES.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Dependencies
+
+This addon depends on:
+
+- [stock](../../odoo-bringout-oca-ocb-stock)
+- [account](../../odoo-bringout-oca-ocb-account)

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/FAQ.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# FAQ
+
+- Q: Which Odoo version? A: 16.0 (OCA/OCB packaged).
+- Q: How to enable? A: Start server with --addon stock_account or install in UI.

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/INSTALL.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Install
+
+```bash
+pip install odoo-bringout-oca-ocb-stock_account"
+# or
+uv pip install odoo-bringout-oca-ocb-stock_account"
+```

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/MODELS.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Models
+
+Detected core models and extensions in stock_account.
+
+```mermaid
+classDiagram
+    class product_template
+    class stock_valuation_layer
+    class account_chart_template
+    class account_move
+    class account_move_line
+    class product_category
+    class product_product
+    class product_template
+    class res_config_settings
+    class stock_location
+    class stock_move
+    class stock_move_line
+    class stock_picking
+    class stock_quant
+```
+
+Notes
+- Classes show model technical names; fields omitted for brevity.
+- Items listed under _inherit are extensions of existing models.

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/OVERVIEW.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Overview
+
+Packaged Odoo addon: stock_account. Provides features documented in upstream Odoo 16 under this addon.
+
+- Source: OCA/OCB 16.0, addon stock_account
+- License: LGPL-3

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/REPORTS.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Reports
+
+Report definitions and templates in stock_account.
+
+```mermaid
+classDiagram
+    class ReplenishmentReport
+    AbstractModel <|-- ReplenishmentReport
+```
+
+## Available Reports
+
+No named reports found in XML files.
+
+
+## Report Files
+
+- **__init__.py** (Python logic)
+- **report_stock_forecasted.xml** (XML template/definition)
+- **stock_forecasted.py** (Python logic)
+
+## Notes
+- Named reports above are accessible through Odoo's reporting menu
+- Python files define report logic and data processing
+- XML files contain report templates, definitions, and formatting
+- Reports are integrated with Odoo's printing and email systems

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/SECURITY.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Security
+
+Access control and security definitions in stock_account.
+
+## Access Control Lists (ACLs)
+
+Model access permissions defined in:
+- **[ir.model.access.csv](../stock_account/security/ir.model.access.csv)**
+  - 7 model access rules
+
+## Record Rules
+
+Row-level security rules defined in:
+
+## Security Groups & Configuration
+
+Security groups and permissions defined in:
+- **[stock_account_security.xml](../stock_account/security/stock_account_security.xml)**
+  - 1 security groups defined
+
+```mermaid
+graph TB
+    subgraph "Security Layers"
+        A[Users] --> B[Groups]
+        B --> C[Access Control Lists]
+        C --> D[Models]
+        B --> E[Record Rules]
+        E --> F[Individual Records]
+    end
+```
+
+Security files overview:
+- **[ir.model.access.csv](../stock_account/security/ir.model.access.csv)**
+  - Model access permissions (CRUD rights)
+- **[stock_account_security.xml](../stock_account/security/stock_account_security.xml)**
+  - Security groups, categories, and XML-based rules
+
+Notes
+- Access Control Lists define which groups can access which models
+- Record Rules provide row-level security (filter records by user/group)
+- Security groups organize users and define permission sets
+- All security is enforced at the ORM level by Odoo

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/TROUBLESHOOTING.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Troubleshooting
+
+- Ensure Python and Odoo environment matches repo guidance.
+- Check database connectivity and logs if startup fails.
+- Validate that dependent addons listed in DEPENDENCIES.md are installed.

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/USAGE.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Usage
+
+Start Odoo including this addon (from repo root):
+
+```bash
+python3 scripts/nix_odoo_web_server.py --db-name mydb --addon stock_account
+```

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/doc/WIZARDS.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Wizards
+
+Transient models exposed as UI wizards in stock_account.
+
+```mermaid
+classDiagram
+    class StockQuantityHistory
+    class StockRequestCount
+    class StockReturnPicking
+    class StockReturnPickingLine
+    class StockValuationLayerRevaluation
+```

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,43 @@
+[project]
+name = "odoo-bringout-oca-ocb-stock_account"
+version = "16.0.0"
+description = "WMS Accounting - Inventory, Logistic, Valuation, Accounting"
+authors = [
+    { name = "Ernad Husremovic", email = "hernad@bring.out.ba" }
+]
+dependencies = [
+    "odoo-bringout-oca-ocb-stock>=16.0.0",
+    "odoo-bringout-oca-ocb-account>=16.0.0",
+    "requests>=2.25.1"
+]
+readme = "README.md"
+requires-python = ">= 3.11"
+classifiers = [
+    "Development Status :: 5 - Production/Stable",
+    "Intended Audience :: Developers",
+    "License :: OSI Approved :: GNU Lesser General Public License v3 (LGPLv3)",
+    "Programming Language :: Python :: 3",
+    "Programming Language :: Python :: 3.11", 
+    "Programming Language :: Python :: 3.12",
+    "Topic :: Office/Business",
+]
+
+[project.urls]
+homepage = "https://github.com/bringout/0"
+repository = "https://github.com/bringout/0"
+
+[build-system]
+requires = ["hatchling"]
+build-backend = "hatchling.build"
+
+[tool.hatch.metadata]
+allow-direct-references = true
+
+[tool.hatch.build.targets.wheel]
+packages = ["stock_account"]
+
+[tool.rye]
+managed = true
+dev-dependencies = [
+    "pytest>=8.4.1",
+]

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/__init__.py

@@ -0,0 +1,61 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import models
+from . import report
+from . import wizard
+
+from odoo import api, SUPERUSER_ID, _, tools
+
+def _configure_journals(cr, registry):
+    """Setting journal and property field (if needed)"""
+
+    env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {})
+
+    # if we already have a coa installed, create journal and set property field
+    company_ids = env['res.company'].search([('chart_template_id', '!=', False)])
+    todo_list = [
+        'property_stock_account_input_categ_id',
+        'property_stock_account_output_categ_id',
+        'property_stock_valuation_account_id',
+    ]
+    # Property Stock Accounts
+    categ_values = {category.id: False for category in env['product.category'].search([])}
+    for company_id in company_ids:
+        # Check if property exists for stock account journal exists
+        field = env['ir.model.fields']._get("product.category", "property_stock_journal")
+        properties = env['ir.property'].sudo().search([
+            ('fields_id', '=', field.id),
+            ('company_id', '=', company_id.id)])
+
+        # If not, check if you can find a journal that is already there with the same code, otherwise create one
+        if not properties:
+            journal_id = env['account.journal'].search([
+                ('code', '=', 'STJ'),
+                ('company_id', '=', company_id.id),
+                ('type', '=', 'general')], limit=1).id
+            if not journal_id:
+                journal_id = env['account.journal'].create({
+                    'name': _('Inventory Valuation'),
+                    'type': 'general',
+                    'code': 'STJ',
+                    'company_id': company_id.id,
+                    'show_on_dashboard': False
+                }).id
+            env['ir.property']._set_default(
+                'property_stock_journal',
+                'product.category',
+                journal_id,
+                company_id,
+            )
+
+        for name in todo_list:
+            account = getattr(company_id, name)
+            if account:
+                env['ir.property']._set_default(
+                    name,
+                    'product.category',
+                    account,
+                    company_id,
+                )
+            env['ir.property'].with_company(company_id.id)._set_multi(name, 'product.category', categ_values, True)

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/__manifest__.py

@@ -0,0 +1,51 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+{
+    'name': 'WMS Accounting',
+    'version': '1.1',
+    'summary': 'Inventory, Logistic, Valuation, Accounting',
+    'description': """
+WMS Accounting module
+======================
+This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements
+
+Key Features
+------------
+* Stock Valuation (periodical or automatic)
+* Invoice from Picking
+
+Dashboard / Reports for Warehouse Management includes:
+------------------------------------------------------
+* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)
+    """,
+    'depends': ['stock', 'account'],
+    'category': 'Hidden',
+    'sequence': 16,
+    'data': [
+        'security/stock_account_security.xml',
+        'security/ir.model.access.csv',
+        'data/stock_account_data.xml',
+        'views/stock_account_views.xml',
+        'views/res_config_settings_views.xml',
+        'data/product_data.xml',
+        'views/report_invoice.xml',
+        'views/stock_valuation_layer_views.xml',
+        'views/stock_quant_views.xml',
+        'views/product_views.xml',
+        'wizard/stock_request_count.xml',
+        'wizard/stock_valuation_layer_revaluation_views.xml',
+        'wizard/stock_quantity_history.xml',
+        'report/report_stock_forecasted.xml',
+    ],
+    'installable': True,
+    'auto_install': True,
+    'post_init_hook': '_configure_journals',
+    'assets': {
+        'web.assets_backend': [
+            'stock_account/static/src/stock_account_forecasted/*',
+            'stock_account/static/src/xml/inventory_report.xml',
+        ],
+    },
+    'license': 'LGPL-3',
+}

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/data/product_data.xml

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data noupdate="1">
+        <record forcecreate="True" id="property_stock_account_output_categ_id" model="ir.property">
+            <field name="name">property_stock_account_output_categ_id</field>
+            <field name="fields_id" search="[('model','=','product.category'),('name','=','property_stock_account_output_categ_id')]"/>
+            <field eval="False" name="value"/>
+            <field name="company_id" ref="base.main_company"/>
+        </record>
+        <record forcecreate="True" id="property_stock_account_input_categ_id" model="ir.property">
+            <field name="name">property_stock_account_input_categ_id</field>
+            <field name="fields_id" search="[('model','=','product.category'),('name','=','property_stock_account_input_categ_id')]"/>
+            <field eval="False" name="value"/>
+            <field name="company_id" ref="base.main_company"/>
+        </record>
+    </data>
+</odoo>

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/data/stock_account_data.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <data noupdate="1">
+
+        <record forcecreate="True" id="default_category_cost_method" model="ir.property">
+            <field name="name">Cost Method Property</field>
+            <field name="fields_id" ref="field_product_category__property_cost_method"/>
+            <field name="value">standard</field>
+            <field name="type">selection</field>
+        </record>
+        <record forcecreate="True" id="default_category_valuation" model="ir.property">
+            <field name="name">Valuation Property</field>
+            <field name="fields_id" ref="field_product_category__property_valuation"/>
+            <field name="value">manual_periodic</field>
+            <field name="type">selection</field>
+        </record>
+    </data>
+</odoo>
+

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/el.po

@@ -0,0 +1,723 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:146
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:152
+#, python-format
+msgid "%s changed cost from %s to %s - %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids
+msgid "Account Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr "Λογαριασμός Ιδιοτήτων Αποθέματος"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date
+msgid "Accounting Date"
+msgstr "Ημερ. Λογιστικής"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit
+msgid "Accounting Entries"
+msgstr "Λογιστικές Εγγραφές"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Λογιστική Πληροφόρηση"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Affect landed costs on reception operations and split them among products to"
+" update their cost price."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Available Products"
+msgstr "Διαθέσιμα Είδη"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Cost (AVCO)"
+msgstr "Μέσο Kόστος (AVCO)"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on"
+" the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:512
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Category"
+msgstr "Κατηγορία"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Αλλαγή Τιμής"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Αλλαγή Τυπικής Τιμής"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:405
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing your cost method is an important change that will impact your "
+"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr "Επιλέξτε την ημερομηνία σας"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:587
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Κόστος"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__cost_method
+msgid "Cost Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid "Costing"
+msgstr "Κοστολόγηση"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Μέθοδος Κοστολόγησης"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id_required
+msgid "Counter-Part Account Required"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
+msgid "Create a new product valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date
+msgid ""
+"Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
+"inventory valuation. If empty, the inventoy date will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Exhausted Stock"
+msgstr "Εξαντλημένο Απόθεμα"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "First In First Out (FIFO)"
+msgstr "Πρώτη Εισαγωγή Πρώτη Εξαγωγή (FIFO)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__id
+msgid "ID"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price__new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited."
+msgstr ""
+"Εάν η τιμή κόστους είναι αυξημένη, ο λογαριασμός μεταβολής αποθεμάτων θα χρεώνεται και ο λογαριασμός παραγωγής των αποθεμάτων θα πρέπει να πιστώνεται με την αξία = (διαφορά του ποσού * διαθέσιμη ποσότητα) .\n"
+"Εάν η τιμή κόστους είναι μειωμένη, ο λογαριασμός μεταβολής των αποθεμάτων θα πιστώνεται και ο λογαριασμός  εισροής των αποθεμάτων θα χρεώνεται."
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
+msgid "If there are products, you will see its name and valuation."
+msgstr "Εάν υπάρχουν είδη, θα δείτε τα ονόματα και την αποτίμησή τους."
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid "Include landed costs in product cost"
+msgstr "Συμπεριλάβετε μεταφορικά στο κόστος των ειδών."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Αποθήκη"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Τοποθεσίες Αποθέματος"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_quantity_history.py:25
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.product_valuation_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_valuation
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+#, python-format
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Αποτίμηση Αποθεμάτων"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Τιμολόγιο"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move
+msgid "Journal Entries"
+msgstr "Ημερολογιακές Καταχωρήσεις"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr "Κόστη Παράδοσης"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+msgid "Manual"
+msgstr "Χειροκίνητα"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__property_valuation
+msgid ""
+"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
+"        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation
+msgid ""
+"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
+"        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Negative Stock"
+msgstr "Αρνητικό Απόθεμα"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:128
+#, python-format
+msgid "No difference between the standard price and the new price."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__new_price
+msgid "Price"
+msgstr "ΤΙΜΗ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Ομάδα Προμηθειών"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Είδος"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Κατηγορία Είδους"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Πρότυπο Είδους "
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__qty_at_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ποσότητα"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
+msgid "Reference"
+msgstr "Σχετικό"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__remaining_qty
+msgid "Remaining Qty"
+msgstr "Υπολειπόμενη Ποσ."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__remaining_value
+msgid "Remaining Value"
+msgstr "Υπολειπόμενη Αξία"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
+msgid "Retrieve the inventory valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Επιστροφή Συλλογής"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line
+msgid "Return Picking Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Τυπική τιμή"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n"
+"        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
+"        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n"
+"        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
+"        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_manual_move_ids
+msgid "Stock Fifo Manual Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_real_time_aml_ids
+msgid "Stock Fifo Real Time Aml"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Λογαριασμός Εισερχομένων Αποθεμάτων"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/__init__.py:26
+#: code:addons/stock_account/__init__.py:31
+#: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:15
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Ημερολόγιο Αποθεμάτων"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__stock_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Κίνηση Αποθέματος"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Λογαριασμός Εξερχομένων"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history
+msgid "Stock Quantity History"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Stock Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Λογαριασμός Αποτιμήσης Αποθέματος"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr "Λογαριασμός Αποτιμήσης Αποθέματος (εισερχέμενο)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr "Λογαριασμός Αποτιμήσης Αποθέματος (εξερχόμενα)"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:536
+#, python-format
+msgid ""
+"The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration"
+" of your product to avoid an incorrect valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:358
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other "
+"are leaving the company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:369
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent states: they are doing an "
+"intercompany in a single step while they should go through the intercompany "
+"transit location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:367
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent states: they do not share the same "
+"origin or destination company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
+msgid "To Refund (update SO/PO)"
+msgstr "Για Επιστροφή (ενημέρωση Π/Α)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
+msgid ""
+"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
+" Order/Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιείται για την αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο. Όταν "
+"ρυθμιστεί σε μια εικονική θέση (μη εσωτερικού τύπου), αυτός ο λογαριασμός θα"
+" χρησιμοποιείται για να κρατήσει την αξία των ειδών που μετακινούνται από "
+"μια εσωτερική θέση σε αυτήν τη θέση, αντί του γενικού Λογαριασμού "
+"Εξερχόμενου Αποθέματος που  ρυθμίστηκε επί του είδους. Αυτό δεν έχει καμία "
+"επίδραση για τις εσωτερικές θέσεις."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιείται για την αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο. Όταν "
+"ρυθμιστεί σε μια εικονική θέση (μη εσωτερικού τύπου), αυτός ο λογαριασμός θα"
+" χρησιμοποιείται για να κρατήσει την αξία των ειδών που μετακινούνται από "
+"αυτή την θέση σε μια εσωτερική θέση, αντί του γενικού Λογαριασμού "
+"Εξερχόμενου Αποθέματος που  ρυθμίστηκε επί του είδους. Αυτό δεν έχει καμία "
+"επίδραση για τις εσωτερικές θέσεις."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:246
+#, python-format
+msgid "Valuation at date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__value
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_account_aml
+msgid "Value"
+msgstr "Τιμή"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:404
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Προσοχή"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each"
+" product"
+msgstr ""
+"Όταν κάνει την αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο, αντιστοίχα είδη"
+" του ημερολογίου για όλες τις εισερχόμενες κινήσεις αποθέματος θα αναρτηθεί "
+"σε αυτό το λογαριασμό, εκτός εάν υπάρχει ένας συγκεκριμένος λογαριασμός "
+"αποτίμησης στη θέση προέλευσης. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη τιμή για όλα τα "
+"είδη σε αυτή την κατηγορία. Μπορεί επίσης άμεσα να ρυθμιστεί για κάθε είδος"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Όταν γίνεται  αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο, τα αντίστοιχα "
+"είδη του ημερολογίου για όλες τις εισερχόμενες κινήσεις αποθέματος θα "
+"αναρτηθεί σε αυτό το λογαριασμό, εκτός εάν υπάρχει ένας συγκεκριμένος "
+"λογαριασμός αποτίμησης στη θέση προέλευσης. Όταν δεν έχει οριστεί επί του "
+"είδους, ένα από την κατηγορία είδους θα  χρησιμοποιηθεί."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set"
+" on each product"
+msgstr ""
+"Όταν γίνεται αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο, τα αντίστοιχα "
+"στοιχεία του ημερολογίου για όλες τις εξερχόμενες κινήσεις των αποθεμάτων θα"
+" αναρτηθούν σε αυτό το λογαριασμό, εκτός εάν υπάρχει ένας συγκεκριμένος "
+"λογαριασμός αποτίμησης στην τοποθεσία προορισμού. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη"
+" τιμή για όλα τα είδη σε αυτή την κατηγορία. Μπορεί επίσης άμεσα να "
+"ρυθμιστεί για κάθε είδος"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Όταν γίνεται αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο,τα αντίστοιχα είδη"
+" του ημερολογίου  για όλες τις εξερχόμενες κινήσεις των αποθεμάτων θα "
+"αναρτηθούν σε αυτό το λογαριασμό, εκτός εάν υπάρχει ένας συγκεκριμένος "
+"λογαριασμός αποτίμησης στην τοποθεσία προορισμού. Όταν δεν έχει οριστεί επί "
+"του είδους, ένα από την κατηγορία είδους θα χρησιμοποιηθεί."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+"Όταν κάνει την αποτίμηση των αποθεμάτων σε πραγματικό χρόνο, αυτό  είναι το "
+"Ημερολόγιο Λογιστικής στο οποίο οι εγγραφές θα αναρτηθούν αυτόματα όταν οι "
+"κινήσεις του αποθέματος επεξεργάζονται."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+"Όταν η αποτίμηση αποθέματος σε πραγματικό χρόνο είναι ενεργοποιημένη σε ένα "
+"είδος, αυτός ο λογαριασμός θα κρατήσει την τρέχουσα αξία των ειδών."
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:508
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:130
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:514
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category."
+" You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Εφαρμογή"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/en_GB.po

@@ -0,0 +1,745 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/"
+"odoo-9/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"#-#-#-#-#  en_GB.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"#-#-#-#-#  en_GB.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Accounting"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Accounting Information"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Average Price"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Company"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoice"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Invoice Line"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Location"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Move"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Price"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Product Category"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Product Template"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Set standard price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Stock Move"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Templates for Account Chart"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "unknown"
+
+#~ msgid "Asset Type"
+#~ msgstr "Asset Type"
+
+#~ msgid "Deferred Revenue Type"
+#~ msgstr "Deferred Revenue Type"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_BO.po

@@ -0,0 +1,735 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_BO/)\n"
+"Language: es_BO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio promedio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Ubicaciones de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr "Valor del inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea de factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Asiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad del producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Nº de serie"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Set standard price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Origen"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas para el plan contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_CL.po

@@ -0,0 +1,747 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CL/)\n"
+"Language: es_CL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio medio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Cambiar precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Cambiar precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Método de costo"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+#, fuzzy
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr "Cuenta salida stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+"Si el precio de coste se aumenta, la cuenta de variación de stock irá al "
+"debe y la cuenta de salida de stock irá al haber con el valor = (diferencia "
+"de importe * cantidad disponible).\n"
+"Si el precio de coste se reduce, la cuenta de variación de stock irá al "
+"haber y la cuenta de entrada de stock irá al debe."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Valoración inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Texto original"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Cuenta entrada stock"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Diario de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Moviemiento de stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Cuenta salida stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Cuenta de valoración de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr "Valor total"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+"Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, este es el diario "
+"contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los "
+"movimientos de stock se procesen."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+"Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un "
+"producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,842 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-18 03:59+0000\n"
+"Last-Translator: Felipe Palomino <omega@nubark.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CO/)\n"
+"Language: es_CO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "# de Productos"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr "Propiedades de Cuenta de Existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información Contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr "El id. activo no se ha establecido en el Contexto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+"Permite configurar valoraciones de inventario en los productos y categorías "
+"de producto."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio Promedio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr "Puede ser gastado"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Cambiar Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Cambiar Precio Estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+"Seleccione una fecha en el pasado para obtener el inventario desde esa fecha."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+"Escriba la fecha de contabilidad en la que quiera valorar los movimientos de "
+"stock creados por el inventario en vez de la predeterminada (la fecha de fin "
+"de inventario)"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr "Escoja su fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+"Coeficiente para convertir la unidad de medida predeterminada (UdM) en la "
+"unidad de venta UdV = UdM * coeff "
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr "Calculado desde el precio promedio"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Costo"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Método de Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+#, fuzzy
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr "Cuenta de Salida de Existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre Público"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr "Forzar Fecha Contable"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+"Si el precio de coste se incrementa, la cuenta la variación de existencias "
+"irá al debe y la cuenta de salida de existencias irá al haber con el valor = "
+"(diferencia de cantidad * cantidad disponible).\n"
+"Si el precio de coste se reduce, la cuenta la variación de existencias irá "
+"al haber y la cuenta de entrada de existencias irá al debe."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+"Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará "
+"automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, "
+"con el precio de producto indicado según el \"método de coste\". La cuenta "
+"de valoración de inventario establecida en la categoría de producto "
+"representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y "
+"salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los "
+"productos entrantes y salientes."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+"Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará "
+"automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, "
+"con el precio de producto indicado según el \"método de costo\". La cuenta "
+"de valoración de inventario establecida en la categoría de producto "
+"representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y "
+"salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los "
+"productos entrantes y salientes."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr "Incluye costos adicionales en el cálculo del costo del producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+"Instala el módulo que permite imputar costes en destino en los albaranes, y "
+"separarlos entre los diferentes productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Ubicaciones de Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Valuación del Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr "Valor del Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr "Inventario a la Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea de Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr "Costos en el Destino"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualizado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr "Gestionar Valoración de Inventario y Métodos de Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr "¡No hay diferencias entre el precio estándar y el nuevo precio!"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr "Sin costos adicionales"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr "Fecha de la Operación"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr "Periódico (manual)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr "Valoración de inventario periódico (recomendado)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr "Perpetuo (automático)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+"Valuación de inventario perpetua (movimientos de existencias genera entradas "
+"contables)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de Alerta Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría del Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de Vida Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo Eliminación Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla del Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Duración del Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Cants"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr "Precio Real"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr "Obtener el Valor de Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr "Recupera la actual valoración de inventario."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Número de Serie"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio Estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+"Especifique aquí una unidad de medida si la factura se realizará en otra "
+"unidad distinta a la del inventario. Déjelo vacío para usar la de por "
+"defecto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr "Especifica si el producto puede ser seleccionado en un gasto RRHH."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio Estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr "Precio Estándar cambiado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+"Precio estándar: El precio de costo se actualiza manualmente al final de un "
+"período determinado (por lo general una vez al año).\n"
+"Precio medio: El precio de costo se recalcula en cada movimiento de "
+"inventario entrante y se utiliza para la valoración del producto.\n"
+"Precio Real: El precio de costo es el precio del último producto de salida "
+"(se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+"Precio estándar: El precio de costo se actualiza manualmente al final de un "
+"período determinado (por lo general una vez al año).\n"
+"Precio medio: El precio de costo se recalcula en cada movimiento de "
+"inventario entrante y se utiliza para la valoración del producto.\n"
+"Precio Real: El precio de costo es el precio del último producto de salida "
+"(se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Cuenta de Entrada de Existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Libro de Existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de Existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Cuenta de Salida de Existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Cuenta de Valoración de Existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr "Cuenta de Valoracion de Existencias (Entrada)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr "Cuenta de Valoracion de Existencias (Salida)"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr "Valor de Inventario para una Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas de Plan de Cuentas"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr "Valor Total"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr "Unidad de Medida -> Coeficiente UdV"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de Venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está "
+"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se "
+"usará para mantener el valor de los productos que son movidos de una "
+"ubicación interna a esta ubicación, en lugar de la cuenta de salida de "
+"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para "
+"ubicaciones internas."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está "
+"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se "
+"usará para mantener el valor de los productos que son movidos fuera de la "
+"ubicación a una ubicación interna, en lugar de la cuenta de salida de "
+"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para "
+"ubicaciones internas."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que se notifique una alerta."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes deban eliminarse del stock."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación fuente. Éste es el valor por defecto para todos los "
+"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en "
+"cada producto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación fuente. Cuando no se establece en el producto, se usa la "
+"establecida en la categoría."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación destino. Éste es el valor por defecto para todos los "
+"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en "
+"cada producto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación destino. Cuando no se establece en el producto, se usa la "
+"establecida en la categoría."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+"Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, éste es el diario "
+"contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los "
+"movimientos de existencias se procesen."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+"Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un "
+"producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr "Asistente que abre la tabla de histórico de valoración de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+"Usted no tiene ningún diario de inventario definido en la categoría del "
+"producto, compruebe si ha instalado un plan de cuentas"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+"Usted no tiene ningún diario de inventario definido en la categoría del "
+"producto, compruebe si ha instalado un plan de cuentas"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr "stock.config.settings"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr "stock.history"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido(a)"
+
+#~ msgid "Asset Type"
+#~ msgstr "Tipo de Activo"
+
+#~ msgid "Deferred Revenue Type"
+#~ msgstr "Tipo de Ingreso Diferido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_CR.po

@@ -0,0 +1,764 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CR/)\n"
+"Language: es_CR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "Nº de productos"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio medio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Cambiar precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Cambiar precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Método de coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+#, fuzzy
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr "Cuenta salida stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+"Si el precio de coste se incrementa, la cuenta la variación de existencias "
+"irá al debe y la cuenta de salida de stock irá al haber con el valor = "
+"(diferencia de cantidad * cantidad disponible).\n"
+"Si el precio de coste se reduce, la cuenta la variación de existencias irá "
+"al haber y la cuenta de entrada de stock irá al debe."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Valoración inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Tiempo de uso producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Texto original"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Cuenta entrada stock"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Diario de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Cuenta salida stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Valore de cuenta de evaluación"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr "Existencia de cuenta de evaluación (entrante)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr "Existencia de cuenta de evaluación (de salida)"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas para el plan contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr "Valor total"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Se utiliza para la valoración de inventario en tiempo real. Cuando se está "
+"en una ubicación virtual (tipo interno no), esta cuenta se utiliza para "
+"mantener el valor de los productos que se mueven fuera de este lugar y en "
+"una ubicación interna, en lugar de la Cuenta de la salida genérica "
+"establecida en el producto. Esto no tiene efecto para las ubicaciones de "
+"internos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+"Cuando se realiza en tiempo real de valuación de inventarios, artículos de "
+"revistas de contraparte para todos los movimientos de stock entrantes serán "
+"publicados en esta cuenta, a menos que exista un conjunto de valoración "
+"específica de la cuenta en la ubicación de origen. Este es el valor por "
+"defecto para todos los productos de esta categoría. También puede "
+"directamente establecer en cada producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Cuando se realiza en tiempo real de valuación de inventarios, artículos de "
+"revistas de contraparte para todos los movimientos de valores de salida se "
+"publicará en esta cuenta, a menos que exista un conjunto de valoración "
+"específica de la cuenta en la ubicación de destino. Cuando no se establece "
+"en el producto, la una de la categoría de producto se utiliza."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+"Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, este es el diario "
+"contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los "
+"movimientos de stock se procesen."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+"Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un "
+"producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_DO.po

@@ -0,0 +1,844 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+# Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/"
+"odoo-9/language/es_DO/)\n"
+"Language: es_DO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "Nº de productos"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr "Propiedades de cuenta de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr "El id. activo no se ha establecido en el contexto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+"Permite configurar valoraciones de inventario en los productos y categorías "
+"de producto."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio promedio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr "Puede ser tratado como gasto"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Cambiar precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Cambiar precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr "Elija una fecha en el pasado para obtener el inventario en esa fecha."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+"Escriba la fecha de contabilidad en la que quiera valorar los movimientos de "
+"stock creados por el inventario en vez de la de por defecto (la fecha de fin "
+"de inventario)"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr "Escoja su fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+"Coeficiente para convertir la unidad de medida por defecto (UdM) en la "
+"unidad de venta UdV = UdM * coeff "
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr "Actualizar costo"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Método de coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+#, fuzzy
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr "Cuenta de salida de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr "Forzar la fecha contable"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+"Si el precio de coste se incrementa, la cuenta la variación de existencias "
+"irá al debe y la cuenta de salida de existencias irá al haber con el valor = "
+"(diferencia de cantidad * cantidad disponible).\n"
+"Si el precio de coste se reduce, la cuenta la variación de existencias irá "
+"al haber y la cuenta de entrada de existencias irá al debe."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+"Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará "
+"automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, "
+"con el precio de producto indicado según el \"método de coste\". La cuenta "
+"de valoración de inventario establecida en la categoría de producto "
+"representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y "
+"salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los "
+"productos entrantes y salientes."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+"Si valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema creará "
+"automáticamente las entradas de diario correspondiente a valores se mueve, "
+"con el precio del producto según lo especificado por el \"Costeo Método La "
+"variación de inventarios cuenta configurada en la categoría de producto "
+"representará el valor de inventario actual, y la acción entrada y salida de "
+"la cuenta sostendrán los contrapartida movimientos para productos entrantes "
+"y salientes."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr "Incluir costos descargados en producto cálculo de costos"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+"Instala el módulo que permite imputar costes en destino en los albaranes, y "
+"separarlos entre los diferentes productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Ubicaciones de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Valoración del inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr "Valor del inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr "Inventory at Date"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr "Costes en destino"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr "Gestionar valoración de inventario y métodos de coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr "¡No hay diferencias entre el precio estándar y el nuevo precio!"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr "Sin costos de importación"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr "Fecha de la operación"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr "Periódico (manual)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr "Valoración de inventario periódico (recomendado)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr "Perpetuo (automatizar)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+"Valoración de inventario perpetuo (acción movimiento generan asientos "
+"contables)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Duración del producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr "Precio real"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr "Obtener el valor de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr "Recuperar la actual valoración de existencias."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Nº de serie"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Texto original"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+"Especifique aquí una unidad de medida si la factura se realizará en otra "
+"unidad distinta a la del inventario. Déjelo vacío para usar la de por "
+"defecto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+"Especifique si el producto se puede seleccionar en un gasto de recursos "
+"humanos."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr "Precio estándar cambiado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+"Precio estándar: El precio de coste se actualiza manualmente al final de un "
+"período determinado (por lo general una vez al año). \n"
+"                     Precio medio:. El precio de coste se recalcula en cada "
+"envío entrante y se utiliza para la valoración del producto \n"
+"                     Real Precio: El precio de coste es el precio del último "
+"producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por "
+"ejemplo)."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+"Precio estándar: El precio de coste se actualiza manualmente al final de un "
+"período determinado (por lo general una vez al año). \n"
+"                     Precio medio:. El precio de coste se recalca en cada "
+"envío entrante y se utiliza para la valoración del producto \n"
+"                     Real Precio: El precio de coste es el precio del último "
+"producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por "
+"ejemplo)."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Cuenta de entrada de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Diario de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Cuenta de salida de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Cuenta de valoración de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (entrada)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (salida)"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr "Valor de stock a una fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas para el plan contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr "Valor total"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr "Unidad de medida -> Coeficiente UdV"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está "
+"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se "
+"usará para mantener el valor de los productos que son movidos de una "
+"ubicación interna a esta ubicación, en lugar de la cuenta de salida de "
+"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para "
+"ubicaciones internas."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está "
+"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se "
+"usará para mantener el valor de los productos que son movidos fuera de la "
+"ubicación a una ubicación interna, en lugar de la cuenta de salida de "
+"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para "
+"ubicaciones internas."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que se notifique una alerta."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes deban eliminarse del stock."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación fuente. Éste es el valor por defecto para todos los "
+"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en "
+"cada producto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación fuente. Cuando no se establece en el producto, se usa la "
+"establecida en la categoría."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación destino. Éste es el valor por defecto para todos los "
+"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en "
+"cada producto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación destino. Cuando no se establece en el producto, se usa la "
+"establecida en la categoría."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+"Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, éste es el diario "
+"contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los "
+"movimientos de existencias se procesen."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+"Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un "
+"producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr "Asistente que abre la tabla de histórico de valoración de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+"Usted no tiene ninguna revista social definido en su categoría de producto, "
+"compruebe si ha instalado un plan de cuentas"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+"Usted no tiene ninguna revista social definido en su categoría de producto, "
+"compruebe si ha instalado un plan de cuentas"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Apply"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr "Parámetros de configuración de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr "stock.history"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
+
+#~ msgid "Asset Type"
+#~ msgstr "Tipo de activo"
+
+#~ msgid "Deferred Revenue Type"
+#~ msgstr "Tipo de ingreso diferido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_EC.po

@@ -0,0 +1,844 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
+# Antonio Trueba, 2016
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_EC/)\n"
+"Language: es_EC\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "Nº de productos"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr "Propiedades de cuenta de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr "El id. activo no se ha establecido en el contexto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+"Permite configurar valoraciones de inventario en los productos y categorías "
+"de producto."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio medio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr "Puede ser tratado como gasto"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Cambiar precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Cambiar precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+"Seleccione una fecha en el pasado para obtener el inventario desde esa fecha."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+"Escriba la fecha de contabilidad en la que quiera valorar los movimientos de "
+"stock creados por el inventario en vez de la predeterminada (la fecha de fin "
+"de inventario)"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr "Escoja su fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+"Coeficiente para convertir la unidad de medida predeterminada (UdM) en la "
+"unidad de venta UdV = UdM * coeff "
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr "Calculado desde el precio promedio"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Método de coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+#, fuzzy
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr "Cuenta de salida de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr "Fecha de contabilización forzoza"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+"Si el precio de coste se incrementa, la cuenta la variación de existencias "
+"irá al debe y la cuenta de salida de existencias irá al haber con el valor = "
+"(diferencia de cantidad * cantidad disponible).\n"
+"Si el precio de coste se reduce, la cuenta la variación de existencias irá "
+"al haber y la cuenta de entrada de existencias irá al debe."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+"Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará "
+"automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, "
+"con el precio de producto indicado según el \"método de coste\". La cuenta "
+"de valoración de inventario establecida en la categoría de producto "
+"representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y "
+"salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los "
+"productos entrantes y salientes."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+"Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará "
+"automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, "
+"con el precio de producto indicado según el \"método de costo\". La cuenta "
+"de valoración de inventario establecida en la categoría de producto "
+"representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y "
+"salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los "
+"productos entrantes y salientes."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr "Incluye costos adicionales en el cálculo del costo del producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+"Instala el módulo que permite imputar costes en destino en los Movimientos "
+"de Inventario, y separarlos entre los diferentes productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Ubicaciones de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Valoración del inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr "Valor del inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr "Inventario a la fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr "Costes en destino"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr "Gestionar valoración de inventario y métodos de coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr "¡No hay diferencias entre el precio estándar y el nuevo precio!"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr "Sin costos adicionales"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr "Fecha de la operación"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr "Períodico (manual)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr "Valoración de inventario periódico (recomendado)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr "Perpetuo (automático)"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+"Valoración de inventario perpetuo (movimientos de inventario generan "
+"asientos contables)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Duración del producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr "Precio real"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr "Obtener el valor de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr "Recupera la actual valoración de inventario."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Nº de serie"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Texto original"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+"Especifique aquí una unidad de medida si la factura se realizará en otra "
+"unidad distinta a la del inventario. Déjelo vacío para usar la de por "
+"defecto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+"Especifica si el producto puede ser seleccionado como un gasto de RRHH."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr "Precio estándar cambiado"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+"Precio estándar: El precio de costo se actualiza manualmente al final de un "
+"período determinado (por lo general una vez al año).\n"
+"Precio medio: El precio de costo se recalcula en cada movimiento de "
+"inventario entrante y se utiliza para la valoración del producto.\n"
+"Precio Real: El precio de costo es el precio del último producto de salida "
+"(se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+"Precio estándar: El precio de costo se actualiza manualmente al final de un "
+"período determinado (por lo general una vez al año).\n"
+"Precio medio: El precio de costo se recalcula en cada movimiento de "
+"inventario entrante y se utiliza para la valoración del producto.\n"
+"Precio Real: El precio de costo es el precio del último producto de salida "
+"(se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por ejemplo)."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Cuenta de entrada de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Diario de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Cuenta de salida de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Cuenta de valoración de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (entrada)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (salida)"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr "Valor de inventario para una fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas para el plan contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr "Valor total"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr "Unidad de medida -> Coeficiente UdV"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está "
+"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se "
+"usará para mantener el valor de los productos que son movidos de una "
+"ubicación interna a esta ubicación, en lugar de la cuenta de salida de "
+"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para "
+"ubicaciones internas."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está "
+"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se "
+"usará para mantener el valor de los productos que son movidos fuera de la "
+"ubicación a una ubicación interna, en lugar de la cuenta de salida de "
+"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para "
+"ubicaciones internas."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que se notifique una alerta."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes deban eliminarse del stock."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación fuente. Éste es el valor por defecto para todos los "
+"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en "
+"cada producto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación fuente. Cuando no se establece en el producto, se usa la "
+"establecida en la categoría."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación destino. Éste es el valor por defecto para todos los "
+"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en "
+"cada producto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la "
+"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta "
+"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica "
+"en la ubicación destino. Cuando no se establece en el producto, se usa la "
+"establecida en la categoría."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+"Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, éste es el diario "
+"contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los "
+"movimientos de existencias se procesen."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+"Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un "
+"producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr "Asistente que abre la tabla de histórico de valoración de inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+"Usted no tiene ningún diario de inventario definido en la categoría del "
+"producto, compruebe si ha instalado un plan de cuentas."
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+"Usted no tiene ningún diario de inventario definido en la categoría del "
+"producto, compruebe si ha instalado un plan de cuentas."
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr "Parámetros de configuración de existencias"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr "Inventario Histórico"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
+
+#~ msgid "Asset Type"
+#~ msgstr "Tipo de ingreso"
+
+#~ msgid "Deferred Revenue Type"
+#~ msgstr "Tipo de cuenta de ingresos a plazos"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_PE.po

@@ -0,0 +1,748 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
+"es_PE/)\n"
+"Language: es_PE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información Contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr "ID Activo no establecido en este Contexto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio Promedio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr "Puede ser gastado"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Cambiar Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Cambiar Precio Estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+"Coeficiente para convertir la Unidad de Medida por defecto a Unidad de Venta "
+"uos = uom * coeff"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañia"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Costo"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a Mostrar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Detalle de Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima Modificación en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado última vez por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima Actualización"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Cantidad de Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio Estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+"Especificar aquí una unidad de medidad si la facturación se hace en otra "
+"unidad de medidad que el inventario. Deje en blanco para usar la unidad de "
+"medida por defecto."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio Estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de Stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas para Plan de Cuentas"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr "Valor Total"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr "Unidad de Medida -> Coeficiente UOS"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de Venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
+
+#~ msgid "Asset Type"
+#~ msgstr "Tipo de Activo"
+
+#~ msgid "Deferred Revenue Type"
+#~ msgstr "Tipo de Ingreso Diferido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_PY.po

@@ -0,0 +1,736 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_PY/)\n"
+"Language: es_PY\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio promedio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Costo"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Asiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Plantillas para el plan contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de Venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/es_VE.po

@@ -0,0 +1,736 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_VE/)\n"
+"Language: es_VE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "Nº de productos"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidad"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Precio medio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Método de coste"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar nombre"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Línea factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Modificada por última vez"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizacion en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Tiempo de uso producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Precio estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Unidad de venta"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,734 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 13:59+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "Produktu kop."
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Kontabilitatea"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Kontabilitate informazioa"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Batazbesteko Prezioa"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Enpresa"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoice"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Faktura lerroa"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Price"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produktua"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Produktu Kategoria"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Produktuen lifetime-a"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Produktu kantitatea"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Product Template"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Produktuen erabili denbora"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Set standard price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Izakinen mugimendua"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Salmenta Unitatea"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "ezezaguna"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/fo.po

@@ -0,0 +1,734 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-01 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
+"Language: fo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Bókhald"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Strika"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Fyritøka"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Byrjað av"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Byrjað tann"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Dagfesting"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vís navn"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Bólka eftir"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fakturalinja"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Seinast rættað tann"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Seinast dagført av"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Seinast dagført tann"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Prísur"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Vøra"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Set standard price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/fr_BE.po

@@ -0,0 +1,735 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/fr_BE/)\n"
+"Language: fr_BE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Comptabilité"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Prix moyen"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Ligne de facturation"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Derniere fois mis à jour par"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mis à jour le"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Endroit"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Set standard price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,736 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+# Alain Ma <slinky-32@hotmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alain Ma <slinky-32@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr "Compte Propriétés de stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Comptabilité"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "ligne de facturation"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Modèle de produit"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Set standard price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,735 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Contabilidade"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Información Contable"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Prezo medio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado o"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Liña de factura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Movemento"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Prezo"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tempo de alerta do produto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tempo de vida do produto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tempo de eliminación do produto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Modelo de Producto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Tempo de uso do produto"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Prezo estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Prezo estándar"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movemento de stock"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "descoñecido"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/ka.po

@@ -0,0 +1,738 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"#-#-#-#-#  ka.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"#-#-#-#-#  ka.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "ბუღალტერია"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "საშუალო ფასი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "შეწყვეტა"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "კომპანია"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "ღირებულება"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "შემქმნელი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "შექმნის თარიღი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "თარიღი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "დაჯგუფება"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "იდენტიფიკატორი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "ინვოისი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ბოლოს განაახლა"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "ფასი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "პროდუქტი"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Set standard price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "წყარო"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "მნიშვნელობა"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "უცნობი"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/kab.po

@@ -0,0 +1,741 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
+"Language: kab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"#-#-#-#-#  kab.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"#-#-#-#-#  kab.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "Amḍan n  ifarisen"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Tasiḍent"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Talɣut n tsiḍent"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr "Asulay urmid ulacit deg umnaḍ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "ssuma talemmast"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sefsex"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Snifel ssuma"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Snifel ssuma "
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr "Fren azem-ik"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Takebbwanit"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Tasqamt"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Tarrayt n tesqamt"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Yerna-t"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Yerna di"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Azemz"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Sdukel s"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "Asulay"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaire"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Tafaturt"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Izirig n tfaturt"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr "Tisqamin n trusi"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Aleqqem aneggaru di"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Aleqqem aneggaru di"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Adeg"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Amussu"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Ssuma "
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Afaris"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Taggayt n ifarisen"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Akuk n tudart n ufaris"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Tanecta n ufaris"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Taneɣruft n ufaris"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Akud n Useqdec n Ufaris"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Tinectiwin"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr "Ssuma tilawt"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Uṭṭun n umazrar"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Snifel ssuma "
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Aɣbalu"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Amussu n uselɣas"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Amiḍan n usazel n uselɣas"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr "Amiḍan n usazel n uselɣas (anekcum)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr "Amiḍan n usazel n uselɣas (tuffɣa)"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Tineɣrufin n uɣawas asiḍan"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr "Afedis n useɛael -> Amuskir n uferdis n uznuzu "
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Aferdis n uznuzu"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Azal"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Snes"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "arussin"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/lb.po

@@ -0,0 +1,711 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_account
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "%s changed cost from %s to %s - %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids
+msgid "Account Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_reconciliation_widget
+msgid "Account Reconciliation widget"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date
+msgid "Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit
+msgid "Accounting Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Add additional cost (transport, customs, ...) in the value of the product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Affect landed costs on reception operations and split them among products to"
+" update their cost price."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__real_time
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__average
+msgid "Average Cost (AVCO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on"
+" the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing your cost method is an important change that will impact your "
+"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Costing method change for product category %s: from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id_required
+msgid "Counter-Part Account Required"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date
+msgid ""
+"Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
+"inventory valuation. If empty, the inventory date will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Due to a change of product category (from %s to %s), the costing method"
+"                                has changed for product template %s: from %s"
+" to %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__fifo
+msgid "First In First Out (FIFO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__has_account_moves
+msgid "Has Account Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price__new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/__init__.py:0
+#: code:addons/stock_account/__init__.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__valuation
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+#, python-format
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
+msgid "Is Anglo Saxon Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move
+msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__account_move_id
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_id
+msgid "Linked To"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__manual_periodic
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__valuation
+msgid ""
+"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
+"        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please define an expense account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for "
+"its category: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__new_price
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Product value manually modified (from %s to %s)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__quantity
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__quantity
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__quantity_svl
+msgid "Quantity Svl"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty
+msgid "Remaining Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line
+msgid "Return Picking Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__standard
+msgid "Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n"
+"        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
+"        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
+msgid "Stock Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__stock_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history
+msgid "Stock Quantity History"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_valuation_layer_action
+msgid "Stock Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_ids
+msgid "Stock Valuation Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
+msgid "Technical field used to retrieve the anglo-saxon lines."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Stock Input and/or Output accounts cannot be the same than the Stock "
+"Valuation account."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other "
+"are leaving the company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent states: they are doing an "
+"intercompany in a single step while they should go through the intercompany "
+"transit location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent states: they do not share the same "
+"origin or destination company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_valuation_layer_action
+msgid ""
+"There is no valuation layers. Valuation layers are created when some product"
+" moves should impact the valuation of the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__value
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
+msgid ""
+"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
+" Order/Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__unit_cost
+msgid "Unit Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_product_normal_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
+msgid "Update quantities on SO/PO"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_picking
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_search
+msgid "Valuation Layer?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Valuation method change for product category %s: from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__value
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__value_svl
+msgid "Value Svl"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When automated inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing automated inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account,\n"
+"                unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category.\n"
+"                It can also directly be set on each product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing automated inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account,\n"
+"                unless there is a specific valuation account set on the destination location. This is the default value for all products in this category.\n"
+"                It can also directly be set on each product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing automated inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any input valuation account defined on your product category."
+" You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category."
+" You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "You must set a counterpart account."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_value
+msgid "remaining_value Value"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/mk.po

@@ -0,0 +1,800 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+#
+# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
+"mk/)\n"
+"Language: mk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"#-#-#-#-#  mk.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+"#-#-#-#-#  mk.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "# of Products"
+msgstr "# од производи"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr "Својства на сметката за залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
+msgid "Accounting"
+msgstr "Сметководство"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr "Сметководствени информации"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
+#, python-format
+msgid "Active ID is not set in Context."
+msgstr "Активниот идентификациски број не е подесен во Контекстот."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+msgid ""
+"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+msgstr ""
+"Ви овозможува да конфигурирате валуацијата на пописите на производите и "
+"категориите на производи."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Price"
+msgstr "Средна цена"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Can be expensed"
+msgstr "Може да биде внесено како трошок"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
+"the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr "Промени цена"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr "Промени стандардна цена"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+msgstr "Изберете датум во минатото за да ја добиете залихата на тој датум."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr "Изберете го вашиот датум"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid ""
+"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
+"coeff"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Компанија"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Compute from average price"
+msgstr "Компјутирај од просечна цена"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Трошок"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Метод на чинење"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+#, fuzzy
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr "Конто Излез на залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Креирано од"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Креирано на"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+msgid "Date"
+msgstr "Датум"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Прикажи име"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Групирај по"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
+"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
+"* quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
+"stock input account will be debited."
+msgstr ""
+"Доколку цената на чинење е зголемена, сметката за варијација на залиха ќе "
+"биде задолжена и сметката за излез на залиха ќе има побарување со вредност = "
+"(разлика на износ * расположлива количина).\n"
+"Доколку цената на чинење е намалена, сметката за варијација на залиха ќе има "
+"побарување и сметката за влез на залиха ќе биде задолжена."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
+"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
+"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
+"account set on the product category will represent the current inventory "
+"value, and the stock input and stock output account will hold the "
+"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "Include landed costs in product costing computation"
+msgstr "Вклучи дополнителни трошоци во пресметката за чинењето на производот"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid ""
+"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
+"them onto the different products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Попис"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Локации на залихи"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Проценка на залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
+msgid "Inventory Value"
+msgstr "Вредност на залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Фактура"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Ставка од фактура"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr "Дополнителни трошоци"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последна промена на"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно ажурирање од"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно ажурирање на"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Location"
+msgstr "Локација"
+
+#. module: stock_account
+#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
+msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+msgstr "Управувај со вреднувањето на залихи и методите на трошоци"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Move"
+msgstr "Движење"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:125
+#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr "Нема разлика помеѓу стандардната и новата цена!"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
+msgid "No landed costs"
+msgstr "Нема дополнителни трошоци"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
+msgid "Operation Date"
+msgstr "Датум на операција"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
+msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product"
+msgstr "Производ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Време на аларм на производ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Категорија на производ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Животен век на производ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
+msgid "Product Quantity"
+msgstr "Количина"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Време на отстранување на производ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Product Template"
+msgstr "Урнек на производ"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Време на употреба на производот"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Квантови"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Real Price"
+msgstr "Реална цена"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the Inventory Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+msgstr "Превземете ја тековната валуација на залихи."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Сериски број"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+#, fuzzy
+msgid "Set standard price"
+msgstr "Стандардна цена"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
+msgid "Source"
+msgstr "Извор"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid ""
+"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
+"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+msgstr ""
+"Одредете единица мерка ако фактурирањето се прави во различна единица мерка "
+"од инвенторската. Оставете празно за да се искористи стандардната единица "
+"мерка."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
+msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+msgstr ""
+"Означете доколку производот може да биде избран во трошок за човечки ресурси."
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Стандардна цена"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/product.py:138
+#: code:addons/stock_account/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/product.py:199
+#: code:addons/stock_account/product.py:205
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed"
+msgstr "Стандардната цена е променета"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
+"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
+"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
+"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
+"period (usually once a year).\n"
+"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
+"used for the product valuation.\n"
+"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
+"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Конто Влез на залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Дневник залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Движење на залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Конто Излез на залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr "Сметка за вреднување на залихата"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr "Сметка за вреднување на залихата (Влезно)"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr "Сметка за вреднување на залихата (Излезно)"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#, python-format
+msgid "Stock Value At Date"
+msgstr "Вредност на залиха на датум"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Урнеци за контен план"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
+"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
+"price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr "Вкупна вредност"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
+msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+msgstr "Мерна единица -> UOS Коефициент"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
+msgid "Unit of Sale"
+msgstr "Единица на продажба"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Се користи за вреднување на залихата во реално време. Кога е поставено на "
+"виртуелна локација (не внатрешен тип), оваа сметка ќе се користи за "
+"зачувување на вредноста на производите што се преместуваат од внатрешна "
+"локација на оваа локација, наместо во стандардната Сметка за Излез на Залиха "
+"поставена на производот. Ова нема влијание за внатрешните локации."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+"Се користи за вреднување на стоката во реално време. Кога е поставено на "
+"виртуелна локација (не внатрешен тип), оваа сметка ќе се користи за "
+"зачувување на вредноста на производите што се преместуваат од таа локација "
+"на внатрешна локација, наместо во стандардната Сметка за Излез на Залиха "
+"поставена на производот. Ова нема влијание за внатрешните локации."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
+msgid "Value"
+msgstr "Вредност"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Кога се издава нов сериски број, ова е бројот на денови пред алармот да "
+"треба да даде известување."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Кога е издаден нов сериски број, ова е бројот на денови пред стоките да "
+"станат опасни и да не смеат да се консумираат."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Кога се издава нов сериски број, ова е бројот на денови пред стоките да "
+"бидат отстранети од залиха."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Кога се издава нов сериски број, ова е бројот на денови пред состојбата на "
+"стоките да почне да се влошува, без да бидат опасни."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
+"product"
+msgstr ""
+"При вршење на вреднување на залихата во реално време, копиите на елементите "
+"од дневникот за движењето на влезната залиха ќе се запишуваат во таа сметка, "
+"освен ако нема одредена сметка за вреднување на изворната локација. Оваа е "
+"стандардната вредност за сите производи во оваа категорија. Може директно да "
+"се внесе за секој производ."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"При вршење на вреднување на залихата во реално време, копиите на елементите "
+"од дневникот за движењето на влезната залиха ќе се запишуваат во таа сметка, "
+"освен ако нема одредена сметка за вреднување на изворната локација. Кога не "
+"е назначена на производот, се користи таа од категоријата на производот."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set "
+"on each product"
+msgstr ""
+"При вршење на вреднување на залихата во реално време, копиите на елементите "
+"од дневникот за движењето на излезната залиха ќе се запишуваат во таа "
+"сметка, освен ако нема одредена сметка за вреднување на целната локација. "
+"Оваа е стандардната вредност за сите производи во оваа категорија. Може "
+"директно да се внесе за секој производ."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+"При вршење на вреднување на залихата во реално време, копиите на елементите "
+"од записникот за движењето на излезната залиха ќе се запишуваат во таа "
+"сметка, освен ако нема одредена сметка за вреднување на целната локација. "
+"Кога не е назначена на производот, се користи таа од категоријата на "
+"производот."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+"При вреднување на залихата во реално време, оваа е записничката сметка во "
+"која записите автоматски се внесуваат со процесирањето."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+"Со вклучување на вреднувањето на производите во реално време, оваа сметка ќе "
+"ја содржи моменталната вредност на производите."
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
+msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+msgstr "Волшебник кој ја отвара табелата на историја на валуација на залиха"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
+"You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Примени"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
+msgid "stock.config.settings"
+msgstr "stock.config.settings"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
+msgid "stock.history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "unknown"
+msgstr "непознато"
+
+#~ msgid "Asset Type"
+#~ msgstr "Тип на средства"
+
+#~ msgid "Deferred Revenue Type"
+#~ msgstr "Тип на одложен приход"

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,615 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_account
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
+# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
+# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Računovodstveni unos"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids
+msgid "Account Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Account Stock Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit
+msgid "Accounting Entries"
+msgstr "Stavke knjiženja"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings_module_stock_landed_costs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Affect landed costs on receipt operations and split them among products to "
+"update their cost price."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Average Cost (AVCO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:409
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on"
+" the product category, or on the location, before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
+"on the product category, or on the location, before processing this "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Change Standard Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
+"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action
+msgid "Click to create a stock movement."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:480
+#, python-format
+msgid ""
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Cijena koštanja"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
+msgid "Cost Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid "Costing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid "Costing Method"
+msgstr "Metod obračuna troškova"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
+msgid "Counter-Part Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required
+msgid "Counter-Part Account Required"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "First In First Out (FIFO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid ""
+"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n"
+"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
+msgid "If there are products, you will see its name and valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid "Include landed costs in product cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Skladište"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_template_valuation_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Stavka računa"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings_module_stock_landed_costs
+msgid "Landed Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promena"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promenio"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vreme promene"
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_valuation:0
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručno"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
+msgid ""
+"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
+"        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+msgid ""
+"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
+"        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation
+msgid "Moves"
+msgstr "Premeštanja"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:128
+#, python-format
+msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line
+msgid "Packing Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Periodic (manual)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.template,property_valuation:0
+msgid "Perpetual (automated)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
+msgid "Price"
+msgstr "Cijena"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_group
+msgid "Procurement Requisition"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Grupa proizvoda"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Predložak proizvoda"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.product_valuation_action
+msgid "Product Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation
+msgid "Qty"
+msgstr "Kol."
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree
+msgid "Quantity on Hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation
+msgid "Reference"
+msgstr "Šifra"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_qty
+msgid "Remaining Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value
+msgid "Remaining Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
+msgid "Set standard cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: selection:product.category,property_cost_method:0
+#: selection:product.template,property_cost_method:0
+msgid "Standard Price"
+msgstr "Standardna cena"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:145
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:150
+#, python-format
+msgid "Standard Price changed  - %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n"
+"        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
+"        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+msgid ""
+"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n"
+"        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
+"        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid "Stock Input Account"
+msgstr "Nalog ulaznih zaliha"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:15
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+#, python-format
+msgid "Stock Journal"
+msgstr "Dnevnik zaliha"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_stock_move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Skladišni prenosi"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_move_valuation_action
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Prenosnice"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid "Stock Output Account"
+msgstr "Izlazni nalog zaliha"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Stock Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid "Stock Valuation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.server,name:stock_account.action_stock_account_valuation_report
+msgid "Stock Valuation Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Sabloni kontnog plana"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:435
+#, python-format
+msgid ""
+"The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration"
+" of your product to avoid an incorrect valuation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund
+msgid "To Refund (update SO/PO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree
+msgid "Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund
+msgid ""
+"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
+" Order/Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Jedinica mere"
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
+msgid "Update Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved from an internal location into this location, instead of the "
+"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+msgid ""
+"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
+"internal type), this account will be used to hold the value of products "
+"being moved out of this location and into an internal location, instead of "
+"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
+"internal locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_value
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. This is the default "
+"value for all products in this category. It can also directly be set on each"
+" product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
+"product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. This is the "
+"default value for all products in this category. It can also directly be set"
+" on each product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
+"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
+"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
+"the product, the one from the product category is used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
+msgid ""
+"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+msgid ""
+"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:407
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
+"you have installed a chart of accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:130
+#: code:addons/stock_account/models/stock.py:413
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category."
+" You must define one before processing this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line
+msgid "stock.return.picking.line"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-stock_account/stock_account/models/__init__.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import account_chart_template
+from . import account_move
+from . import product
+from . import stock_move
+from . import stock_location
+from . import stock_move_line
+from . import stock_picking
+from . import stock_quant
+from . import stock_valuation_layer
+from . import res_config_settings