chore: bs translation updates (sinkronizac→sinhronizac, Create RFQ fix)

🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-13 16:43:09 +01:00
parent 8d959e657d
commit 1e7719ab24
13 changed files with 63 additions and 63 deletions

View file

@ -226,13 +226,13 @@ msgstr "Odaberite datum da dobijete vrednovanje na tom datumu"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__company_id
msgid "Company"
msgstr "Tvrtka"
msgstr "Kompanija"
# taken from hr.po
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke"
msgstr "Postavke konfiguracije"
#. module: stock_account
#. odoo-python
@ -457,19 +457,19 @@ msgstr "Zavisni troškovi"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Za refundiranje (ažuriraj SO/PO)"
msgstr "Zadnja izmjena na"
# taken from hr.po
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
# taken from hr.po
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_id
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr "Kretanja artikala (stavka kretanja zalihe)"
msgstr "Skladišna kretanja proizvoda(stavke)"
#. module: stock_account
#. odoo-python
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Dnevnik zaliha"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Promjena"
msgstr "Skladišno kretanje"
# taken from hr.po
#. module: stock_account