mirror of
https://github.com/bringout/oca-mrp.git
synced 2026-04-25 09:12:00 +02:00
Initial commit: OCA Mrp packages (117 packages)
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
277e84fd7a
4403 changed files with 395154 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,266 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "نشِط"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "مسوّدة"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 22:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,255 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Dozvoli ponovno uređivanje sastavnica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Sastavnica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr "Stavke sastavnice"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr "Tip sastavnice"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr "Nusproizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Preduzeće"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption is registered manually exclusively, consumption warnings will still be issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "U pripremi"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr "Fleksibilni utrošak"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Historijski"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Historijski datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Zadrži ponovnoređivanje sastavnice aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "MRP aktivna sastavnica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "MRP verzija sastavnice"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr "Proizvodna spremnost"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Nova verzija"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Stare verzije"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tip operacije"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr "Operacije"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr "Prethodna sastavnica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikal"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Varijanta proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "Aktivno stanje može biti vraćeno u stanje nacrta"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Jedinica mjere"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Verzija"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Verzije"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
|
||||
" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr "Kreirat ćete novu verziju ove sastavnice. Da li ste sigurni?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are"
|
||||
" you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Agrupat per..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estat"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-02 04:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/ca_ES/)\n"
|
||||
"Language: ca_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versions"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,290 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivovat"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Kusovník"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Návrh"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Historický"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Historické datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "Aktivní kusovník výroby"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "Verze kusovníku výroby"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Nová verze"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Stará verze"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "Aktivní stav může být předán zpět do stavu návrhu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto vám umožní určit, zda kusovníky předané zpět do návrhu jsou stále "
|
||||
"aktivní nebo ne"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Verze"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Verze"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr "Chystáte se vytvořit novou verzi tohoto kusovníku. Jste si jisti?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chystáte se \"historizovat\" kusovník. Přitom není možné jej odemknout, "
|
||||
"pokud jste vytvořili kopii. Jste si jisti, že chcete pokračovat?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Seskupit..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Neaktivní"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "Nadřazený kusovník"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't "
|
||||
#~ "be able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Budete aktivovat kusovník. Pokud jste ještě nenastavili trasu (routu), "
|
||||
#~ "pak to již nebude po tomto kroku možné. Jste si jisti, že chcete "
|
||||
#~ "pokračovat?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Udkast"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Delstat"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,291 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 14:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Erlaube Stücklistenbearbeitung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Stückliste"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Historisch"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Historisches Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Erhalte StL-bearbeitung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "MRP StL aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "MRP StL-Version"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Neue Version"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Alte Versionen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "Der Status Aktiv kann auf Entwurf zurückgestellt werden"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies ermöglicht Ihnen festzulegen, ob auf Entwurf zurückgestellte "
|
||||
"Stücklisten den Aktiv-Status erhalten oder nicht"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versionen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sie erstellen eine neue Version dieser Stückliste. Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie erstellen eine historische Instanz dieser StL. Hiernach können Sie diese "
|
||||
"nicht mehr entsperren, ausser Sie erstellen eine Kopie. Sind Sie sicher, "
|
||||
"dass Sie fortfahren wollen?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Gruppiere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "Übergeordnete StL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't "
|
||||
#~ "be able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sie aktivieren die Stückliste. Sollten Sie noch keine Route festgelegt "
|
||||
#~ "haben, werden Sie diese anschließend nicht mehr anlegen können. Sind Sie "
|
||||
#~ "sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-02 07:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-05 09:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/en_US/)\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activate"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Bill of Material"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Group By..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "State"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,292 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hotellook, 2014
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Permitir re-editar las listas de materiales."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de materiales"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Fecha historificación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Mantener activo la LdM que se reedita"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "Estado LdM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "Version LdM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Nueva versión"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Versiones antiguas"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "El estado activo puede ser devuelto al estado de borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto permitirá que se definan si las LdM devueltas a estado borrador se "
|
||||
"mantienen o no como activas"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versiones"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Está a punto de crear una nueva versión de esta LdM. ¿Desea continuar?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Va a historificar una LdM. Si lo hace, no podrá volver a activarla a no ser "
|
||||
"que saque una copia ¿Está seguro de que desea proceder?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Inactivo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "LdM padre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't "
|
||||
#~ "be able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Va a activar la LdM. Si no ha puesto ruta, no podrá ya ponerla. ¿Está "
|
||||
#~ "seguro de que desea proceder?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/es_CR/)\n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/es_EC/)\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/es_ES/)\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/es_VE/)\n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Provincia"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/et/)\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Mustand"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivinen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Luonnos"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Ryhmittele..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Tila"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,294 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2017
|
||||
# Elvis M. Lukšić <meluksic@yahoo.com>, 2013
|
||||
# Elvis M. Lukšić <meluksic@yahoo.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-06 06:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Autorise la rectification des nomenclatures"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Nomenclature"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Date de l'historique"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Laisser la rectification des nomenclatures active"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "Nomenclature active"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "Version de la nomenclature"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Nouvelle version"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Anciennes versions"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "L'état actif peut être renvoyé à l'état brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cela vous permettra de définir si les nomenclatures remises en brouillon "
|
||||
"sont toujours activés ou non"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versions"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous allez créer une nouvelle version de cette nomenclature. Êtes-vous sûr?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous allez historiser une nomenclature. Faire en sorte de ne pas être en "
|
||||
"mesure de la déverrouiller, sauf si vous en faites une copie. Etes-vous sûr "
|
||||
"de vouloir continuer?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "Nomenclature parente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "État"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't "
|
||||
#~ "be able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vous activez la nomenclature. Si vous n'avez pas encore défini de gamme, "
|
||||
#~ "vous ne pourrez plus le faire après cela. Etes-vous sûr de vouloir "
|
||||
#~ "continuer?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/fr_CH/)\n"
|
||||
"Language: fr_CH\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "État"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,290 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 13:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-01 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez <vazrodmar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Permitir editar LdMs"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de materiais"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Data histórica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Manter activa a LdM que se reedita"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "MRP BoM Activa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "Versión LdM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Nova versión"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Versións antigas"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "Pódese volver do estado activo ao estado borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite definir se as LdM devoltas ao estado borrador permanecen activas ou "
|
||||
"non"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versións"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr "Vai crear unha nova versión desta LdM. Está seguro?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vai mover ao historial unha LdM. Unha vez feito non poderá desbloqueala agás "
|
||||
"que faga unha copia. Quere continuar coa operación?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Inactivo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "LdM pai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't "
|
||||
#~ "be able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vai activar a LdM. Se non estableceu unha ruta, non poderá facelo máis "
|
||||
#~ "adiante. Quere continuar coa operación?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,272 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Sastavnica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Skica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Grupiraj po..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,269 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Oblast/Županija"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Tervezet"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Állapot"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-11 05:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draf"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Dikelompokan berdasarkan .."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Bagian"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,324 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Massimiliano Casa <mcasa@cantiericasa.com>, 2016
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 22:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Attivare"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Permettere di ri-editare BoMs"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Distinta base"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr "Righe DiBa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr "Tipo DiBa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr "Sottoprodotti"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definisce se è possibile consumare più o meno componenti rispetto alla "
|
||||
"quantità definita nella DiBa:\n"
|
||||
"* Consentito: consentito per tutti gli utenti di produzione.\n"
|
||||
"* Consentito con avviso: consentito per tutti gli utenti di produzione con "
|
||||
"riepilogo delle differenze di consumo alla chiusura dell'ordine di "
|
||||
"produzione.\n"
|
||||
"Notare che nel caso del consumo manuale dei componenti, in cui il consumo "
|
||||
"viene registrato esclusivamente manualmente, verranno comunque emessi avvisi "
|
||||
"di consumo quando appropriato.\n"
|
||||
"* Bloccato: solo un responsabile può chiudere un ordine di produzione quando "
|
||||
"il consumo della DiBa non viene rispettato."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr "Consumo flessibile"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Storico"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Data storica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se è definita una variante prodotto la DiBa è disponibile solo per questo "
|
||||
"prodotto."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Mantenere ri-editing BoM attivo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "MRP BoM Activa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "Versione MRP BoM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr "Preparazione lavorazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Nuova versione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Vecchie versioni"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr "Tipo di operazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr "Operazioni"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr "DiBa precedente"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Variante prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "Lo stato attivo può essere passato di nuovo allo stato bozza"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa dovrebbe essere la quantità minima di produzione del prodotto. Se la "
|
||||
"DiBa contiene operazioni, assicurarsi che la capacità del centro di lavoro "
|
||||
"sia precisa."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo vi permetterà di definire se quelle BoM che sono passate in bozza "
|
||||
"sono ancora attive o no"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unità di misura"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unità di misura (Unità di misura) è l'unità di misura per il controllo di "
|
||||
"inventario"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versioni"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando un approvvigionamento ha una rotta 'produzione' con un tipo "
|
||||
"operazione impostato, tenterà di creare un ordine di produzione per il "
|
||||
"prodotto utilizzando la DiBa dello stesso tipo operazione. Questo consente "
|
||||
"di definire regole di magazzino che generano differenti ordini di produzione "
|
||||
"con differenti DiBa."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr "Stai creando una nuova versione di questa BoM. Sei sicuro?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si sta per storicizzare una BoM. Facendo ciò, non sarai in grado di "
|
||||
"sbloccarela a meno che non crei una copia. Sei sicuro di voler procedere?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si sta attivando la DiBa, dopo non la si potrà più modificare. Si è sicuri "
|
||||
"di procedere?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "YYou will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. "
|
||||
#~ "Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Si sta attivando la DiBa, dopo non la si potrà più modificare. Si è "
|
||||
#~ "sicuri di procedere?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Raggruppa per..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Inattivo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "DiBa padre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't "
|
||||
#~ "be able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Attiverai la BoM. Se non hai ancora impostato una route, non sarai in "
|
||||
#~ "grado di farlo dopo. Sei sicuro di voler procedere?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ドラフト"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,266 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktyvus"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Juodraštis"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/mk/)\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Нацрт"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Идэвхитэй"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ноорог"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,255 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption is registered manually exclusively, consumption warnings will still be issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same"
|
||||
" operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are"
|
||||
" you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Utkast"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Grupper etter ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Drøfting"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Stat"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Staat/Provincie"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/nl_BE/)\n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 06:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Provincie"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,270 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
||||
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
||||
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Stan"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de materiais"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Provisório"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,280 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-03 11:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activare"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Permite reditarea LdM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Listă de materiale"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Istoric"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Dată istoric"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Păstrează activ editarea LdM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "MRP LdM Activ"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "MRP LdM versiune"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Versiune nouă"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Versiuni"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versiune"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versiuni"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Grupează după..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Inactiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "Părinte LdM"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,267 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активное"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 09:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktívne"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Stav"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,289 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 05:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Aktiviraj"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr "Dovoli preurejanje kosovnic"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Kosovnica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Osnutek"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr "Zastarelo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr "Datum zastaranja"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr "Obdrži predelano kosovnico aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr "Proizvodna kosovnica aktivna"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr "Verzija proizvodne kosovnice"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr "Nova verzija"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr "Stare verzije"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr "Aktivno stanje se lahko povrne v stanje osnutek"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omogoči določitev, če naj kosovnice vrnjene v osnutek ostanejo aktivne ali ne"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Verzija"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Verzije"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ste prepričani, da želite ustvariti novo verzijo te kosovnice?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kosovnico postavljate v zastaranje. Ne boste je mogli odkleniti, razen, če "
|
||||
"naredite kopijo. Želite nadaljevati?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Združi po..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Inactive"
|
||||
#~ msgstr "Neaktivno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parent BoM"
|
||||
#~ msgstr "Nadrejena kosovnica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't "
|
||||
#~ "be able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Aktivirali boste kosovnico. Če še niste nastavili proge, tega ne boste "
|
||||
#~ "mogli narediti po tem. Želite nadaljevati?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,266 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/sr@latin/)\n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Nacrt"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Preliminär"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Gruppera efter..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/th/)\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ฉบับร่าง"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,272 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Etkinleştir"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Ürün ağacı"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By..."
|
||||
#~ msgstr "Grupla..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Durum"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/tr_TR/)\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "Hal"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/"
|
||||
"language/vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Dự thảo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Có hiệu lực"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Định mức Nguyên liệu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-02 04:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "有效"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "物料清单"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "State"
|
||||
#~ msgstr "状态"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_version
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
|
||||
"manufacture-8-0/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__active
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__active
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "活躍"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Allow to re-edit BoMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__bom_line_ids
|
||||
msgid "BoM Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__type
|
||||
msgid "BoM Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__byproduct_ids
|
||||
msgid "By-products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines if you can consume more or less components than the quantity defined "
|
||||
"on the BoM:\n"
|
||||
" * Allowed: allowed for all manufacturing users.\n"
|
||||
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary "
|
||||
"of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
|
||||
" Note that in the case of component Manual Consumption, where consumption "
|
||||
"is registered manually exclusively, consumption warnings will still be "
|
||||
"issued when appropriate also.\n"
|
||||
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM "
|
||||
"consumption is not respected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__consumption
|
||||
msgid "Flexible Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_version.selection__mrp_bom__state__historical
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__historical_date
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_config_settings_versioning
|
||||
msgid "Keep re-editing BoM active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__ready_to_produce
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "New version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__old_versions
|
||||
msgid "Old Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__operation_ids
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__previous_bom_id
|
||||
msgid "Previous BoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_id
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_qty
|
||||
msgid ""
|
||||
"This should be the smallest quantity that this product can be produced in. "
|
||||
"If the BOM contains operations, make sure the work center capacity is "
|
||||
"accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_res_config_settings__active_draft
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__product_uom_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_version.field_mrp_bom__version
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_version.field_mrp_bom__picking_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
|
||||
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
|
||||
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
|
||||
"manufacturing orders with different BoMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are "
|
||||
"you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue