# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_timesheet_task_exclude
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: sale_timesheet_task_exclude
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet_task_exclude.field_project_task__exclude_from_sale_order
msgid ""
"Checking this would exclude any timesheet entries logged towards this task "
"from Sale Order"
msgstr ""
"Označavanjem ovoga isključićete sve stavke evidencije radnog vremena "
"zabilježene za ovaj zadatak iz prodajne narudžbe."

#. module: sale_timesheet_task_exclude
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_task_exclude.field_project_task__exclude_from_sale_order
msgid "Exclude from Sale Order"
msgstr "Isključi iz prodajnog naloga"

#. module: sale_timesheet_task_exclude
#: model:ir.model,name:sale_timesheet_task_exclude.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Zadatak"
