# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* event_registration_multi_qty
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: event_registration_multi_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:event_registration_multi_qty.field_event_event__registration_multi_qty
msgid "Allow multiple attendees per registration"
msgstr "Permitir múltiples asistentes por registro"

#. module: event_registration_multi_qty
#: model:ir.model,name:event_registration_multi_qty.model_event_event
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#. module: event_registration_multi_qty
#: model:ir.model,name:event_registration_multi_qty.model_event_registration
msgid "Event Registration"
msgstr "Inscripción en el evento"

#. module: event_registration_multi_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:event_registration_multi_qty.field_event_registration__qty
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#. module: event_registration_multi_qty
#. odoo-python
#: code:addons/event_registration_multi_qty/models/event.py:0
#, python-format
msgid ""
"You can not add quantities if you not active the option \"Allow multiple "
"attendees per registration\" in event"
msgstr ""
"No puedes añadir cantidades de registro si no tienes marcada la opción "
"\"Permitir múltiples asistentes en el registro\" en el evento"

#. module: event_registration_multi_qty
#. odoo-python
#: code:addons/event_registration_multi_qty/models/event.py:0
#, python-format
msgid ""
"You can not disable this option if there are registrations with quantities "
"greater than one."
msgstr ""
"No puedes desactivar esta opción si tienes registros con más de un asistente "
"en alguno de los registros."

#~ msgid "Attendee"
#~ msgstr "Registro"
