# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_workcenter_cost
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mrp_workcenter_cost
#: model:ir.model.fields,help:mrp_workcenter_cost.field_product_product__mrp_workcenter_cost
msgid ""
"Controls how to compute the workcenter cost for manufactured products.\n"
"* Theoretical: The cost is computed based on the theoretical duration of the workcenter.\n"
"* Effective: The cost is computed based on the real duration of the workcenter."
msgstr ""
"Kontroliše kako da se izračuna trošak radnog centra za proizvedene proizvode.\n"
"* Teoretski: Trošak se izračunava na osnovu teoretskog trajanja radnog centra.\n"
"* Efikasno: Trošak se izračunava na osnovu stvarnog trajanja radnog centra"

#. module: mrp_workcenter_cost
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_workcenter_cost.selection__product_template__mrp_workcenter_cost__effective
msgid "Effective"
msgstr "Efektivno"

#. module: mrp_workcenter_cost
#: model:ir.model,name:mrp_workcenter_cost.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Artikal"

#. module: mrp_workcenter_cost
#: model:ir.model,name:mrp_workcenter_cost.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr "Proizvodni nalog"

#. module: mrp_workcenter_cost
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_workcenter_cost.selection__product_template__mrp_workcenter_cost__theoretical
msgid "Theoretical"
msgstr "Teoretski"

#. module: mrp_workcenter_cost
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_workcenter_cost.field_product_product__mrp_workcenter_cost
msgid "Workcenter Cost Duration"
msgstr "Trajanje troška radnog centra"
