# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* event_registration_partner_unique
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Ana Suárez <ana.suarez@qubiq.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: event_registration_partner_unique
#: model:ir.model.fields,help:event_registration_partner_unique.field_event_event__forbid_duplicates
#: model:ir.model.fields,help:event_registration_partner_unique.field_event_session__forbid_duplicates
msgid ""
"Check this to disallow duplicate attendees in this event's registrations"
msgstr ""
"Marque esto para impedir que haya asistentes duplicados en los registrados a "
"este evento"

#. module: event_registration_partner_unique
#: code:addons/event_registration_partner_unique/models/event.py:0
#, python-format
msgid "Duplicated partners found in event {0}: {1}."
msgstr "Empresas duplicadas encontradas en el evento {0}: {1}."

#. module: event_registration_partner_unique
#: model:ir.model,name:event_registration_partner_unique.model_event_event
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#. module: event_registration_partner_unique
#: model:ir.model,name:event_registration_partner_unique.model_event_registration
msgid "Event Registration"
msgstr "Registro del evento"

#. module: event_registration_partner_unique
#: model:ir.model.fields,field_description:event_registration_partner_unique.field_event_event__forbid_duplicates
#: model:ir.model.fields,field_description:event_registration_partner_unique.field_event_session__forbid_duplicates
msgid "Forbid Duplicates"
msgstr "Prohibir duplicados"
