# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_timesheet_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:35+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/report/hr_timesheet_report.py:0
#, python-format
msgid "\"%s\" report type is not supported"
msgstr "Tipo report \"%s\" non è supportato"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/report/hr_timesheet_report.py:0
#, python-format
msgid "\"%s\" report with \"%s\" type not found"
msgstr "Report \"%s\" con tipo \"%s\" non è stato trovato"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/report/hr_timesheet_report.py:0
#, python-format
msgid "%s not set"
msgstr "%s non impostato"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "<span>Date Range:</span>"
msgstr "<span>Periodo:</span>"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "<span>Timesheets Report</span>"
msgstr "<span>Resoconto fogli ore</span>"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Subtotale</strong>"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__any_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__line_ids
msgid "Account Analytics Lines"
msgstr "Righe conto analitico"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__aggregation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__aggregation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__aggregation
msgid "Aggregation"
msgstr "Aggregazione"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Riga analitica"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/wizards/hr_timesheet_report_wizard.py:0
#, python-format
msgid "At least one Details field must be specified!"
msgstr "Almeno un campo Dettagli deve essere specificato!"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/wizards/hr_timesheet_report_wizard.py:0
#, python-format
msgid "At least one field must be listed in Details Fields"
msgstr "Almeno un campo deve essere indicato in Campi Dettagli"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.hr_timesheet_report_wizard_form
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__cell_classes
msgid "Cell classes"
msgstr "Classi celle"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__department_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__department_ids
msgid "Departments"
msgstr "Dipartimenti"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "Departments:"
msgstr "Dipartimenti:"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__entry_field_ids
msgid "Details Fields"
msgstr "Campi Dettagli"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_account_analytic_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_report_hr_timesheet_report_report__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__employee_category_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__employee_category_ids
msgid "Employee Tags"
msgstr "Etichette dipendenti"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "Employee Tags:"
msgstr "Etichette dipendenti:"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__employee_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__employee_ids
msgid "Employees"
msgstr "Dipendenti"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "Employees:"
msgstr "Dipendenti:"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__date_to
msgid "End Date"
msgstr "Data fine"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__entry_ids
msgid "Entries"
msgstr "Voci"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__entry_field_ids
msgid "Entry Fields"
msgstr "Campi voci"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.hr_timesheet_report_wizard_form
msgid "Export to PDF"
msgstr "Esporta in PDF"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.hr_timesheet_report_wizard_form
msgid "Export to XLSX"
msgstr "Esporta in XLSX"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field__field_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__field_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__field_name
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.constraint,message:hr_timesheet_report.constraint_hr_timesheet_report_field_entry_field_name_uniq
#: model:ir.model.constraint,message:hr_timesheet_report.constraint_hr_timesheet_report_field_field_name_uniq
#: model:ir.model.constraint,message:hr_timesheet_report.constraint_hr_timesheet_report_field_groupby_field_name_uniq
msgid "Field can be reported only once!"
msgstr "Un campo può essere indicato solo una volta!"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__field_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__field_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__field_name
msgid "Field name"
msgstr "Nome campo"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__field_title
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__field_title
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__field_title
msgid "Field title"
msgstr "Titolo campo"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__field_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__field_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__field_type
msgid "Field type"
msgstr "Tipo campo"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_report.action_timesheet_report_wizard
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_report.action_timesheet_report_wizard_from_selection
msgid "Generate Timesheet Report"
msgstr "Genera resoconto fogli ore"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__group_id
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__groupby_field_ids
msgid "Group-By Fields"
msgstr "Campi Raggruppa per"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__groupby
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__groupby
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__groupby
msgid "Group-by expression"
msgstr "Espressione Raggruppa per"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__grouping_field_ids
msgid "Grouping Fields"
msgstr "Campi raggruppamento"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__group_ids
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report
msgid "HR Timesheet Report"
msgstr "Report fogli ore RU"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_wizard
msgid "HR Timesheet Report Wizard"
msgstr "Procedura guidata foglio ore RU"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_wizard_field
msgid "HR Timesheet Report Wizard field"
msgstr "Campo procedura guidata resoconto foglio ore RU"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_wizard_field_details
msgid "HR Timesheet Report Wizard field (details)"
msgstr "Campo procedura guidata resoconto foglio ore RU (dettagli)"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping
msgid "HR Timesheet Report Wizard field (grouping)"
msgstr "Campo procedura guidata resoconto foglio ore RU (raggruppamento)"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_entry
msgid "HR Timesheet Report entry"
msgstr "Voce resoconto foglio ore RU"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_field
msgid "HR Timesheet Report field"
msgstr "Campo resoconto foglio ore RU"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_field_entry
msgid "HR Timesheet Report field (entry)"
msgstr "Campo resoconto foglio ore RU (voce)"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_field_groupby
msgid "HR Timesheet Report field (groupby)"
msgstr "Campo resoconto foglio ore RU (raggruppa per)"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_hr_timesheet_report_group
msgid "HR Timesheet Report group"
msgstr "Gruppo resoconto foglio ore RU"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__has_line_ids
msgid "Has lines (technical)"
msgstr "Ha delle righe (tecnico)"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_account_analytic_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_report_hr_timesheet_report_report__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_account_analytic_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_report_hr_timesheet_report_report____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__project_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__project_ids
msgid "Projects"
msgstr "Progetti"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "Projects:"
msgstr "Progetti:"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__report_id
msgid "Report"
msgstr "Resoconto"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/report/hr_timesheet_report.py:0
#, python-format
msgid "Report %s"
msgstr "Resoconto %s"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__scope
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__scope
msgid "Scope"
msgstr "Scopo"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_entry__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_field_groupby__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Data inizio"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__task_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__task_ids
msgid "Tasks"
msgstr "Lavori"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "Tasks:"
msgstr "Lavori:"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__time_format
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard__time_format
msgid "Time format"
msgstr "Formato ora"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet_report.action_report_qweb_html
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet_report.action_report_qweb_pdf
#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet_report.action_report_xlsx
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_report.model_report_hr_timesheet_report_report
msgid "Timesheet Report"
msgstr "Report fogli ore"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_report.menu_timesheet_report_wizard
msgid "Timesheet Report Wizard"
msgstr "Wizard report fogli ore"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field__field_title
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__field_title
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__field_title
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/report/hr_timesheet_report.py:0
#, python-format
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report__total_unit_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_entry__total_unit_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_group__total_unit_amount
msgid "Total Quantity"
msgstr "Quantità totale"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field__field_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__field_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__field_type
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.hr_timesheet_report_wizard_form
msgid "View"
msgstr "Vista"

#. module: hr_timesheet_report
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field__wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_details__wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_report.field_hr_timesheet_report_wizard_field_grouping__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr "Procedura guidata"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "on"
msgstr "su"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "selected entries"
msgstr "voci selezionate"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "since"
msgstr "dal"

#. module: hr_timesheet_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_report.report
msgid "until"
msgstr "al"

#. module: hr_timesheet_report
#: code:addons/hr_timesheet_report/report/hr_timesheet_report.py:0
#, python-format
msgid "{l} » {r}"
msgstr "{l} » {r}"
