# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_timesheet_sheet_autodraft
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet_autodraft.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-specific."
"\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"De waarden welke hier worden "
"ingesteld zijn bedrijfsspecifiek.\" role=\"img\" aria-label=\"De waarden "
"welke hier worden ingesteld zijn bedrijfsspecifiek.\" groups=\"base."
"group_multi_company\"/>"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Kostenplaatsregel"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.action_autodraft_timesheet_sheets
msgid "Auto-draft Timesheet Sheet(s)"
msgstr "Automatisch opstellen Urenstaat formulier(en)"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet_autodraft.res_config_settings_view_form
msgid "Auto-draft Timesheet Sheets"
msgstr "Automatisch opstellen Urenstaat formulieren"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet_autodraft.field_res_config_settings__timesheet_sheets_autodraft
msgid ""
"Auto-draft Timesheet Sheets whenever a Timesheet entry is created or "
"modified to ensure it's covered by a relevant Timesheet Sheet"
msgstr ""
"Stel automatisch een urenstaat formulier op, wanneer er een urenstaat "
"activiteit is aangemaakt of gewijzigd welke nog niet is vermeld op een "
"urenstaat formulier"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet_autodraft.res_config_settings_view_form
msgid "Check to enable Timesheet Sheet(s) auto-drafting on Timesheet altering."
msgstr ""
"Indien aangevinkt stel automatisch urenstaat formulieren op bij wijzigingen "
"op urenstaat activiteiten."

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Bedrijven"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configuratie instellingen"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet_autodraft.field_res_company__timesheet_sheets_autodraft
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet_autodraft.field_res_config_settings__timesheet_sheets_autodraft
msgid "Timesheet Sheets Auto-draft"
msgstr "Urenstaat formulieren automatisch opstellen"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Weergave naam"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Laatst gewijzigd op"
