# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_timesheet_sheet_policy_department_manager
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Josep M <jmyepes@mac.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: hr_timesheet_sheet_policy_department_manager
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_sheet_policy_department_manager.selection__res_company__timesheet_sheet_review_policy__department_manager
msgid "By Department Manager"
msgstr "Por el responsable del departamento"

#. module: hr_timesheet_sheet_policy_department_manager
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_policy_department_manager.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Compañías"

#. module: hr_timesheet_sheet_policy_department_manager
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet_policy_department_manager.field_res_company__timesheet_sheet_review_policy
msgid "How Timesheet Sheets review is performed."
msgstr "Cómo ser realiza la revisión de Partes de horas."

#. module: hr_timesheet_sheet_policy_department_manager
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet_sheet_policy_department_manager/models/hr_timesheet_sheet.py:0
#, python-format
msgid "Only a Department's Manager can review the sheet."
msgstr "Solo el responsable de departamente puede revisar este parte."

#. module: hr_timesheet_sheet_policy_department_manager
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_policy_department_manager.model_hr_timesheet_sheet
msgid "Timesheet Sheet"
msgstr "Parte de horas"

#. module: hr_timesheet_sheet_policy_department_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet_policy_department_manager.field_res_company__timesheet_sheet_review_policy
msgid "Timesheet Sheet Review Policy"
msgstr "Política de Revisión del Parte de horas"

#~ msgid "By Direct Manager"
#~ msgstr "Por responsable directo"

#, fuzzy
#~ msgid "By HR Managers"
#~ msgstr "Por Reponsable de RRHH"

#, fuzzy
#~ msgid "By HR Officers"
#~ msgstr "Por Reponsable de RRHH"

#~ msgid "By Project Manager"
#~ msgstr "Por responsable de proyecto"

#, fuzzy
#~ msgid "By Timesheets Managers"
#~ msgstr "Por responsable directo"
