# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_production_quant_manual_assign
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: mrp_production_quant_manual_assign
#: model:ir.model,name:mrp_production_quant_manual_assign.model_assign_manual_quants
msgid "Assign Manual Quants"
msgstr "Ručno dodijeli količine"

#. module: mrp_production_quant_manual_assign
#: model:ir.model,name:mrp_production_quant_manual_assign.model_assign_manual_quants_lines
msgid "Assign Manual Quants Lines"
msgstr "Stavke ručno dodijeljenih količina"

#. module: mrp_production_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants__is_production_single_lot
msgid "Is Production Single Lot"
msgstr "Je proizvodnja jednog Lota"

#. module: mrp_production_quant_manual_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_quant_manual_assign.mrp_production_form_view
msgid "Manual Quants"
msgstr "Ručne količine"

#. module: mrp_production_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines__qty_done
msgid "Qty Done"
msgstr "Dovršena količina"

#. module: mrp_production_quant_manual_assign
#: model:ir.model,name:mrp_production_quant_manual_assign.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Skladišno kretanje"

#. module: mrp_production_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines__to_consume_now
msgid "To Consume Now"
msgstr "Za konzumirati"
