# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#: model:ir.model,name:mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr "Sastavnica"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Cost per hour"
msgstr "Trošak po satu"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Duration (hours)"
msgstr "Trajanje (sati)"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#: model:ir.model,name:mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost.model_report_mrp_flattened_bom_xlsx_flattened_bom_xlsx
msgid "Flattened BOM XLSX"
msgstr "XLSX spološtena sastavnica"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Internal Reference"
msgstr "Interna oznaka"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost.field_mrp_bom__labour_cost
#, python-format
msgid "Labour Cost"
msgstr "Trošak rada"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Labour Costs"
msgstr "Troškovi rada"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Labour Unit Cost"
msgstr "Jedinični trošak rada"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Level"
msgstr "Nivo"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Main BOM"
msgstr "Glavna sastavnica"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Operation"
msgstr "Operacija"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Product Name"
msgstr "Naziv artikla"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Sub BOMs"
msgstr "Pod-sastavnice"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Jedinica mjere"

#. module: mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_flattened_bom_xlsx_labour_cost/report/flattened_bom_xlsx.py:0
#, python-format
msgid "Work Center"
msgstr "Radni centar"
