# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* project_task_stage_allow_timesheet
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Josep M <jmyepes@mac.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: project_task_stage_allow_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_stage_allow_timesheet.field_project_task_type__allow_timesheet
msgid "Allow timesheets"
msgstr "Permitir partes de horas"

#. module: project_task_stage_allow_timesheet
#: model:ir.model,name:project_task_stage_allow_timesheet.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línea analítica"

#. module: project_task_stage_allow_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_stage_allow_timesheet.field_account_analytic_line__task_id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_stage_allow_timesheet.field_hr_timesheet_switch__task_id
msgid "Task"
msgstr "Tarea"

#. module: project_task_stage_allow_timesheet
#: model:ir.model,name:project_task_stage_allow_timesheet.model_project_task_type
msgid "Task Stage"
msgstr "Etapa de tarea"

#. module: project_task_stage_allow_timesheet
#: code:addons/project_task_stage_allow_timesheet/models/account_analytic_line.py:23
#, python-format
msgid ""
"You can't link a timesheet line to a task if its stage doesn't allow it. "
"(Task: %s, Stage: %s)"
msgstr ""
"No puedes imputar horas en una tarea cuyo estado no lo permite. (Tarea: %s, "
"Etapa: %s)"
