# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_timesheet_sheet_autodraft
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet_autodraft.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-specific."
"\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono "
"specifici per azienda.\" role=\"img\" aria-label=\"I valori impostati qui "
"sono specifici per azienda.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Riga analitica"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.action_autodraft_timesheet_sheets
msgid "Auto-draft Timesheet Sheet(s)"
msgstr "Compilazione automatica scheda(e) foglio ore"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet_autodraft.res_config_settings_view_form
msgid "Auto-draft Timesheet Sheets"
msgstr "Compilazione automatica fogli scheda attività"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet_autodraft.field_res_config_settings__timesheet_sheets_autodraft
msgid ""
"Auto-draft Timesheet Sheets whenever a Timesheet entry is created or "
"modified to ensure it's covered by a relevant Timesheet Sheet"
msgstr ""
"Compilazione automatica delle schede foglio ore ogni volta che una voce del "
"foglio ore viene creata o modificata per garantire che sia coperta da una "
"scheda del foglio ore pertinente"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet_autodraft.res_config_settings_view_form
msgid "Check to enable Timesheet Sheet(s) auto-drafting on Timesheet altering."
msgstr ""
"Selezionare per abilitare la redazione automatica della scheda(e) del foglio "
"ore durante la modifica del foglio ore."

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet_autodraft.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: hr_timesheet_sheet_autodraft
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet_autodraft.field_res_company__timesheet_sheets_autodraft
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet_autodraft.field_res_config_settings__timesheet_sheets_autodraft
msgid "Timesheet Sheets Auto-draft"
msgstr "Compilazione automatica fogli scheda attività"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nome visualizzato"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"
