# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_subcontracting_purchase_link
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-29 16:47+0000\n"
"Last-Translator: mde-spring <79934758+mde-spring@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase_link.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr "Ordre de fabrication"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_purchase_link.purchase_order_form
msgid "Productions"
msgstr "Ordres de fabrication"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase_link.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Bon de commande"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_purchase_link.field_purchase_order__subcontract_production_count
msgid "Subcontract Production Count"
msgstr "Nombre d'ordre de fabrication de sous-traitance"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_purchase_link.field_purchase_order__subcontract_production_ids
msgid "Subcontract Production Orders"
msgstr "Ordres de fabrication de sous-traitance"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_purchase_link.field_mrp_production__purchase_order_id
msgid "Subcontract Purchase Order"
msgstr "Bon de commande de sous-traitance"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_purchase_link.field_mrp_production__purchase_line_id
msgid "Subcontract Purchase Order Line"
msgstr "Ligne de bon de commande de sous-traitance"

#. module: mrp_subcontracting_purchase_link
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase_link.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transfert"
