# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_bom_hierarchy
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model,name:mrp_bom_hierarchy.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr "Sastavnica"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model,name:mrp_bom_hierarchy.model_mrp_bom_line
msgid "Bill of Material Line"
msgstr "Stavka sastavnice"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_hierarchy.mrp_bom_hierarchy_tree_view
msgid "Child BoMs"
msgstr "Podređene sastavnice"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_hierarchy.field_mrp_bom__child_bom_ids
msgid "Child Bom"
msgstr "Podređena sastavnica"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_hierarchy.view_mrp_bom_filter
msgid "Has child BoMs"
msgstr "Ima podređene sastavnice"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_hierarchy.field_mrp_bom__has_child
msgid "Has components"
msgstr "Ima komponente"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_hierarchy.view_mrp_bom_filter
msgid "Has parent BoMs"
msgstr "Ima nadređene sastavnice"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_hierarchy.field_mrp_bom_line__has_bom
msgid "Has sub BoM"
msgstr "Ima pod-sastavnicu"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_hierarchy.field_mrp_bom__has_parent
msgid "Is component"
msgstr "Je komponenta"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_hierarchy.mrp_bom_hierarchy_tree_view
msgid "Parent BoMs"
msgstr "Nadređene sastavnice"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_hierarchy.field_mrp_bom__parent_bom_ids
msgid "Parent Bom"
msgstr "Nadređena sastavnica"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_hierarchy.field_mrp_bom__product_has_other_bom
msgid "Product has other BoMs"
msgstr "Proizvod ima druge sastavnice"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_bom_hierarchy/model/mrp_bom.py:0
#: code:addons/mrp_bom_hierarchy/model/mrp_bom.py:0
#, python-format
msgid "This operator is not supported"
msgstr "Ovaj operator nije podržan"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_bom_hierarchy/model/mrp_bom.py:0
#: code:addons/mrp_bom_hierarchy/model/mrp_bom.py:0
#, python-format
msgid "Value should be True or False (not %s)"
msgstr "Vrijednost treba biti True ili False (ne %s)"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_hierarchy.mrp_bom_form_view
msgid "View product's BoM"
msgstr "Pogledaj sastavnicu proizvoda"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_hierarchy.mrp_bom_hierarchy_tree_view
msgid "View product's other BoMs"
msgstr "Pogledaj ostale sastavnice proizvoda"

#. module: mrp_bom_hierarchy
#. odoo-python
#: code:addons/mrp_bom_hierarchy/model/mrp_bom_line.py:0
#, python-format
msgid ""
"You should provide either a product or a product template to search a BoM "
"Line"
msgstr ""
