# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* maintenance_request_sequence
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Enric Tobella <etobella@creublanca.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: maintenance_request_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_sequence.field_maintenance_request__code
msgid "Code"
msgstr "Código"

#. module: maintenance_request_sequence
#: model:ir.model,name:maintenance_request_sequence.model_maintenance_request
msgid "Maintenance Request"
msgstr "Peticiones de mantenimiento"

#. module: maintenance_request_sequence
#: model:ir.model,name:maintenance_request_sequence.model_maintenance_team
msgid "Maintenance Teams"
msgstr "Equipos de Mantenimiento"

#. module: maintenance_request_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_sequence.field_maintenance_team__code_prefix
msgid "Prefix for Team Reference"
msgstr "Prefijo por equipo"

#. module: maintenance_request_sequence
#: model:ir.model.fields,help:maintenance_request_sequence.field_maintenance_team__code_prefix
msgid ""
"Prefix used to generate the internal reference for re created with this "
"category. If blank the default sequence will be used."
msgstr ""
"El prefijo se usará para generar la referencia interna de las peticiones "
"creadas en esta categoría. Si esta en blanco, se usará la secuencia por "
"defecto."

#. module: maintenance_request_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_sequence.field_maintenance_team__sequence_id
msgid "Team Sequence"
msgstr "Secuencia del equipo"
